1 00:00:00,792 --> 00:00:03,002 Emri im ėshtė Oliver Kuin. 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,114 Pėr 5 vite, kam qenė i bllokuar... 3 00:00:05,214 --> 00:00:07,616 ...nė njė ishull me vetėm njė synim... 4 00:00:07,716 --> 00:00:10,135 ...mbijetesė. 5 00:00:10,135 --> 00:00:11,453 Oliver Kuin ėshtė gjallė. 6 00:00:11,553 --> 00:00:15,123 Tani unė do pėrmbush amanetin e tim eti... 7 00:00:16,642 --> 00:00:20,604 Tė ndėshkoj ata qė kanė dėmtuar kėtė qytet. 8 00:00:20,604 --> 00:00:24,216 Pėr tė bėrė kėtė, duhet tė bėhem dikush tjetėr. 9 00:00:24,316 --> 00:00:28,612 Duhet tė bėhem... Diēka tjetėr. 10 00:00:28,654 --> 00:00:30,654 Mė parė nė 'Arrow'. 11 00:00:32,908 --> 00:00:36,437 Kompania ku Zonja Kuin investoi nuk ekziston. 12 00:00:36,537 --> 00:00:39,356 'Stuhia' ka blerė njė magazinė nė qytet. 13 00:00:39,456 --> 00:00:42,735 Nuk mund ta them qė ke qenė gjithė kohėn duke aktruar, 14 00:00:42,835 --> 00:00:44,111 por them se pas kaq kohėsh, nuk ka shumė rėndėsi. 15 00:00:44,211 --> 00:00:47,489 Ai ėshtė vigjilues. Ai ėshtė njė dreq krimineli. 16 00:00:47,589 --> 00:00:50,659 Ja filmimet nga kamera e sigurisė. Pėr ēfarė do qė tė kėrkoj? 17 00:00:50,759 --> 00:00:52,327 Dua tė kėrkosh ēdo gjė qė ėshtė jashtė rregullit. 18 00:00:52,427 --> 00:00:54,538 Ēfarė ėshtė ajo? Luaje sėrisht. 19 00:00:54,638 --> 00:00:55,122 Oliver Kuin, je nėn arrest... 20 00:00:55,222 --> 00:00:56,206 ...pėr shkelje tė rėndė tė ligjit, 21 00:00:56,306 --> 00:00:58,208 provokim sulmesh, hyrje me dhunė... 22 00:00:58,308 --> 00:01:00,943 Ke luajtur mendsh. - Dhe vrasje. 23 00:01:02,000 --> 00:01:08,074 24 00:01:09,444 --> 00:01:12,739 Darka. 25 00:01:12,781 --> 00:01:13,974 Hajde... Hej, kam njė ide, 26 00:01:14,074 --> 00:01:16,059 pse nuk mė lė mua tė gjuaj atė gjėnė... 27 00:01:16,159 --> 00:01:18,579 ...dhe ti merr kafshėn, 28 00:01:18,620 --> 00:01:21,623 e gjakosur, dhe tė shpifur. 29 00:01:21,623 --> 00:01:23,317 Ēfarė? 30 00:01:23,417 --> 00:01:25,460 Provoje. Merr frymė. 31 00:01:25,460 --> 00:01:27,588 Ēdo gjė, frymėmarrje. 32 00:01:27,629 --> 00:01:32,759 Merr frymė, shėnjestro... Gjuaj. 33 00:01:32,759 --> 00:01:34,759 Kėtu. 34 00:01:36,471 --> 00:01:39,516 Shėnjestro atė pemė. 35 00:01:52,571 --> 00:01:55,741 Merr frymė. 36 00:02:02,331 --> 00:02:03,398 Ēfarė do tė thotė ajo? 37 00:02:03,498 --> 00:02:06,627 Ti do vdesėsh keq. 38 00:02:06,668 --> 00:02:09,796 Merre. 39 00:02:37,824 --> 00:02:40,285 Prit, prit. 40 00:02:40,285 --> 00:02:43,355 Nuk mund tė mė lini kėtu. Mos ma bėni kėtė, ju lutem. 41 00:02:43,455 --> 00:02:44,648 Jo. 42 00:02:44,748 --> 00:02:49,253 Ju lutem. Nuk kam bėrė asgjė. 43 00:02:49,253 --> 00:02:52,714 Policia mendon se e di kush jam unė. 44 00:02:53,382 --> 00:02:56,326 Njeriu me kapuē qė po terrorizon kriminelėt e qytetit. 45 00:02:56,426 --> 00:02:58,787 Ata gjithashtu mendojnė se mė zunė nė kurth. 46 00:02:58,887 --> 00:03:01,039 Qė unė nuk kam asnjė rrugė shpėtim. 47 00:03:01,139 --> 00:03:03,519 Kanė vetėm gjysmė tė drejtė. 48 00:03:11,900 --> 00:03:12,593 Po ndodh njė gabim. 49 00:03:12,693 --> 00:03:14,386 Tė kam bėrė disa pyetje, 50 00:03:14,486 --> 00:03:16,096 gjėra standarte pėr raportin. 51 00:03:16,196 --> 00:03:17,556 Je arrestuar mė parė? 52 00:03:17,656 --> 00:03:18,849 S'ka problem, unė e di pėrgjigjen e kėsaj, 53 00:03:18,949 --> 00:03:20,601 disa herė. 54 00:03:20,701 --> 00:03:23,251 Siē thash, po bėhet njė gabim. 55 00:03:23,453 --> 00:03:25,105 Pėr aq sa mund tė them, gabimi i vetėm qė bėra... 56 00:03:25,205 --> 00:03:27,858 ...qė nuk tė qėllova tek doku kur e kisha mundėsinė. 57 00:03:27,958 --> 00:03:30,460 Nuk jam ai qė mendon ti. 58 00:03:30,502 --> 00:03:32,488 Oh, ti je pikėrisht ai qė mendoj unė. 59 00:03:32,588 --> 00:03:35,365 Ju jeni njė njeri i rrezikshėm qė nuk shqetėsohet shumė kė lėndon, 60 00:03:35,465 --> 00:03:37,659 pėrveēse tani po e bėn mė hark dhe shigjeta... 61 00:03:37,759 --> 00:03:39,119 ...nė vend tė besimit dhe jahteve. 62 00:03:39,219 --> 00:03:41,538 Detektiv... Ju mė urreni mua. 63 00:03:41,638 --> 00:03:43,415 Ju kuptoj. 64 00:03:43,515 --> 00:03:46,043 Por kjo nuk mė bėn vigjiluesin. 65 00:03:46,143 --> 00:03:48,687 Jo. Kamera e sigurisė tek 66 00:03:48,729 --> 00:03:50,756 Unidak dhe kapuēi jeshil... 67 00:03:50,856 --> 00:03:52,424 ...e bėjnė kėtė shumė mirė. - Dhe siē thashė, 68 00:03:52,524 --> 00:03:54,426 vrapova nėpėr shkallė pasi dėgjova tė shtėnat. 69 00:03:54,526 --> 00:03:57,054 Pash sendet e dikujt dhe mendova se ishin tė gjuajtėsit. 70 00:03:57,154 --> 00:04:02,618 E tėrhoqa, kėrkova brenda dhe pash... Njė kapuē. 71 00:04:02,659 --> 00:04:03,894 Po pėr ngacmimet e Adam Hant? 72 00:04:03,994 --> 00:04:05,687 Pėr ngarjen qė ndodhi... 73 00:04:05,787 --> 00:04:07,397 ...nė rrugėn shumė afėr shtėpisė tėnde. 74 00:04:07,497 --> 00:04:09,497 Ato ishin rastėsi. - Jo. 75 00:04:09,499 --> 00:04:11,793 Kur grumbullohen kėshtu, 76 00:04:11,835 --> 00:04:14,171 bėhen prova. 77 00:04:14,213 --> 00:04:16,073 Prindėrit e tij janė kėtu. - Thuaju tė presin. 78 00:04:16,173 --> 00:04:17,533 Dua tė shoh tim bir. 79 00:04:17,633 --> 00:04:18,826 Jam nė mes tė pyetjeve kėtu. 80 00:04:18,926 --> 00:04:21,036 Detektiv Lens, e di qė e urreni familjen time, 81 00:04:21,136 --> 00:04:22,704 por nuk ia kisha idenė qė do shkonit kaq larg... 82 00:04:22,804 --> 00:04:25,457 ...tė arrestonit tim bir pa asnjė provė. 83 00:04:25,557 --> 00:04:27,793 Kam akuza tė rėnda, dhe prova. 84 00:04:27,893 --> 00:04:31,130 Tė cilat mund t'ia japėsh avokatit tė Zotit Kuin kur ai tė vijė. 85 00:04:31,230 --> 00:04:33,048 Deri atėherė, pyetjet mbyllen... 86 00:04:33,148 --> 00:04:35,484 ...kėtu, Detektiv. 87 00:04:37,694 --> 00:04:41,114 Sigurisht. Keni 15 minuta. 88 00:04:45,118 --> 00:04:47,729 Detektivi Lens kėrkon hakmarrje personale. 89 00:04:47,829 --> 00:04:50,123 Po ashtu ėshtė. 90 00:04:50,165 --> 00:04:52,443 Ai mė fajėson mua pėr vdekjen e sė bijės. 91 00:04:52,543 --> 00:04:55,112 Ai gjithashtu mendon se unė jam njeriu me kapuē... 92 00:04:55,212 --> 00:04:57,281 ...dhe godas njerėz... Mė shigjeta. 93 00:04:57,381 --> 00:05:00,659 E rėndėsishme ėshtė tė mos thuash asgjė derisa tė vijė avokati. 94 00:05:00,759 --> 00:05:03,679 Mirė. Dua Lorel. 95 00:05:03,720 --> 00:05:06,098 Brilante. 96 00:05:06,139 --> 00:05:08,642 Oliver... 97 00:05:08,684 --> 00:05:09,543 Nuk mendoj se ish e dashura jote... 98 00:05:09,643 --> 00:05:11,503 ...mund tė marrė pėrsipėr kėtė situatė. 99 00:05:11,603 --> 00:05:12,546 Ajo mė njeh mė mirė se kushdo. 100 00:05:12,646 --> 00:05:15,674 Ajo e di se unė nuk mund tė jem kurrė ky tipi. 101 00:05:15,774 --> 00:05:17,468 Uollter, thua se Lens kėrkon hakmarrje? 102 00:05:17,568 --> 00:05:18,802 Po. - Mendoj se Lorel... 103 00:05:18,902 --> 00:05:20,942 ...mund t'ia ulė inatin. 104 00:05:20,946 --> 00:05:23,098 Ai e rriti atė me idenė qė tė bėjė gjėnė e duhur. 105 00:05:23,198 --> 00:05:25,809 Qė pėrfshin pėrkrahjen e tė pafajshmėve. 106 00:05:25,909 --> 00:05:28,537 Pra... Mami. 107 00:05:29,746 --> 00:05:32,291 Tė lutem. 108 00:05:41,341 --> 00:05:44,386 Lorel. 109 00:05:44,469 --> 00:05:46,163 Zonja Kuin. Ēfarė po bėn... - Ėshtė Oliver. 110 00:05:46,263 --> 00:05:49,578 Diēka ka ndodhur. - Ėshtė kudo nė lajme. 111 00:05:50,017 --> 00:05:52,519 Kėto akuza janė qesharake. 112 00:05:52,561 --> 00:05:54,379 E di. 113 00:05:54,479 --> 00:05:57,424 A mund t'iu pyes, kush e pėrfaqėson atė? 114 00:05:57,524 --> 00:05:59,735 Epo, prandaj jam kėtu. 115 00:05:59,776 --> 00:06:02,237 Ai do qė ta pėrfaqėsoni ju. 116 00:06:02,279 --> 00:06:03,847 Unė? 117 00:06:03,947 --> 00:06:05,432 Po. l thash qė ėshtė njė ide e keqe, 118 00:06:05,532 --> 00:06:07,893 por pėr tė qenė e sinqertė, jam e dėshpėruar. 119 00:06:07,993 --> 00:06:09,645 Ai thot se nėse ju nuk e pėrfaqėsoni, 120 00:06:09,745 --> 00:06:11,355 atėherė nuk kėrkon avokat. 121 00:06:11,455 --> 00:06:13,732 Zonja Kuin, im atė ėshtė oficeri qė e arrestoi. 122 00:06:13,832 --> 00:06:15,651 Po. 123 00:06:15,751 --> 00:06:17,277 Dhe nukmendoj se ėshtė njė ide e mirė... 124 00:06:17,377 --> 00:06:19,154 ...pėr mua qė tė pėrfaqėsoj dikė ku jam edhe vet e pėrshirė. 125 00:06:19,254 --> 00:06:21,340 Dėgjo, mė vjen keq... 126 00:06:21,381 --> 00:06:22,950 ...pėr atė qė po ndodh me familjen tėnde... 127 00:06:23,050 --> 00:06:25,552 Mos u shqetėso. 128 00:06:25,594 --> 00:06:27,621 ldealizmi jot mendoj se ėshtė ajo qė im bir, 129 00:06:27,721 --> 00:06:31,716 pėr gjithė gabimet e tij, ėshtė i fiksuar me ty. 130 00:06:31,850 --> 00:06:34,503 Pavarėsisht nga kjo, ishte njė ide e keqe nga ana e tij, 131 00:06:34,603 --> 00:06:38,524 dhe mė vjen keq nėse tė kam vendosur nė pozitė. 132 00:06:43,362 --> 00:06:45,989 Rendi i ditės 81941, 133 00:06:46,031 --> 00:06:48,909 njerėz vs. Oliver Kuin. 134 00:06:48,951 --> 00:06:50,936 Vrasje, sulme tė provokuara, 135 00:06:51,036 --> 00:06:54,873 sulm me qėllim, kėrcėnim dhe hyrje me dhunė. 136 00:06:59,253 --> 00:07:00,654 Ku ėshtė avokati yt, Zoti Kuin? 137 00:07:00,754 --> 00:07:02,781 Pėrfaqėsij veten, e nderuar. 138 00:07:02,881 --> 00:07:05,117 Nuk e di nėse ėshtė veprim i zgjuar Zoti Kuin. 139 00:07:05,217 --> 00:07:07,386 Them se ėshtė. 140 00:07:07,386 --> 00:07:09,386 Jam i pafajshėm. 141 00:07:09,388 --> 00:07:11,498 Atėherė do ta pranojmė vendimin tėnd. 142 00:07:11,598 --> 00:07:12,875 Faleminderit. 143 00:07:12,975 --> 00:07:14,209 Tani, pėr tė shtuar... 144 00:07:14,309 --> 00:07:15,836 E nderuar, familja e Zotit Kuin... 145 00:07:15,936 --> 00:07:17,838 ...zotėron avionė privatė, 146 00:07:17,938 --> 00:07:19,465 dhe, nė subjekt tė pasurisė sė tyre, 147 00:07:19,565 --> 00:07:21,759 unė theksoj se ėshtė njė sasi e fshehur... 148 00:07:21,859 --> 00:07:24,136 ...qė mund tė garatojė veprimet e tij. 149 00:07:24,236 --> 00:07:25,637 Pra them se ėshtė njė gjė e mirė... 150 00:07:25,737 --> 00:07:30,033 ...se ēėshtja e popullit ėshtė aq rrethanore. 151 00:07:34,037 --> 00:07:35,230 Dina Lorel Lens, e nderuar. 152 00:07:35,330 --> 00:07:37,065 Do doja tė zyrtarizoja pjesėmarrjen time... 153 00:07:37,165 --> 00:07:39,401 ...ne mbėshtetje tė tė akuzuarit. 154 00:07:39,501 --> 00:07:42,404 Pasuria e Zotit Kuin nuk duhet ta privoje atė... 155 00:07:42,504 --> 00:07:43,906 ...nga e drejta e lirimit me kusht... 156 00:07:44,006 --> 00:07:45,532 ...nėn prezumimin e pafajėsisė. 157 00:07:45,632 --> 00:07:48,577 Ai ėshtė i rrezikshėm. - Atėherė minimizoni rrezikun. 158 00:07:48,677 --> 00:07:51,580 l pandehuri ėshtė i gatshėm tė izolohet nė shtėpi... 159 00:07:51,680 --> 00:07:53,999 ...dhe tė monitorohet elektonikisht duke veshur... 160 00:07:54,099 --> 00:07:57,336 ...njė gjurmues UKG45 nė kyēin e kėmbės. 161 00:07:57,436 --> 00:07:58,837 Jo, nuk do ta bėj. - U vendos. 162 00:07:58,937 --> 00:08:00,172 E nderuar... 163 00:08:00,272 --> 00:08:03,342 Kushti ėshtė vendosur nė 15 milion $. 5 Milion Bono. 164 00:08:03,442 --> 00:08:05,177 Tė pandehurit i kufizohet liria... 165 00:08:05,277 --> 00:08:09,615 ...duke vendosur njė paisje gjurmuese. 166 00:08:09,656 --> 00:08:11,391 E dija qė nuk do ti rezistoje tundimit tė mė shpėtoje prapanicėn. 167 00:08:11,491 --> 00:08:13,894 Do mė bėsh tė pendohem, apo jo? 168 00:08:13,994 --> 00:08:15,646 Jo. Do tė jetė si nė kohėt e vjetra. 169 00:08:15,746 --> 00:08:18,315 Fatmirėsisht pėr ty nė ēėshtjen ligjore, 170 00:08:18,415 --> 00:08:20,359 nuk ka asnjė mundėsi qė ti tė jesh vigjiluesi. 171 00:08:20,459 --> 00:08:22,194 Pranoj. - Sepse ai nė fakt ėshtė... 172 00:08:22,294 --> 00:08:23,529 ...duke u munduar tė provojė tė kundėrtėn. 173 00:08:23,629 --> 00:08:27,029 Tė dy e dimė qė nuk ėshtė nė tipin tėnd. 174 00:08:36,683 --> 00:08:39,770 Mami. Nuk ėshtė aq keq. 175 00:08:39,770 --> 00:08:42,214 Mirė. Kjo paisje ka lidhje direkte me ambientin. 176 00:08:42,314 --> 00:08:43,632 Qėndro brenda pronės, jemi mirė. 177 00:08:43,732 --> 00:08:46,026 Pyetje? - Po. 178 00:08:46,068 --> 00:08:47,845 Po organizoj njė festė... 179 00:08:47,945 --> 00:08:50,139 ...nesėr mbrėma, dhe ka mundėsi... 180 00:08:50,239 --> 00:08:52,015 ...tė kalojė deri tek pishina. 181 00:08:52,115 --> 00:08:53,725 Pishina, s'ka problem. Kalo nė bar, 182 00:08:53,825 --> 00:08:55,686 dhe do vijnė forcat SUAT tė tė arrestojnė. 183 00:08:55,786 --> 00:08:57,980 Faleminderit, oficer. - Sigurisht. 184 00:08:58,080 --> 00:09:00,415 Njė festė tė madhe? 185 00:09:00,457 --> 00:09:02,234 Unė jam mbyllur nė kėtė shtėpi... 186 00:09:02,334 --> 00:09:04,153 ...pėr tė ardhmen e mirė. Duhet ta bėj kėtė. 187 00:09:04,253 --> 00:09:05,863 Dhe kjo festė do ketė emėr. 188 00:09:05,963 --> 00:09:08,882 Unė po mendoj burgu, 189 00:09:08,924 --> 00:09:10,534 njeriu takon 'Shaushank Redemption'. 190 00:09:10,634 --> 00:09:14,371 Ftesa thotė, 'Eja pėrpara se Oliver Kuin tė qėrohet.' 191 00:09:14,471 --> 00:09:16,415 Mbase feta nuk ėshtė ide e mirė, 192 00:09:16,515 --> 00:09:18,250 e di, duke konsideruar rrethanat. 193 00:09:18,350 --> 00:09:20,002 Tomi, rrethanat... 194 00:09:20,102 --> 00:09:22,337 ...janė arsyeja pse po e bėj kėtė festė. 195 00:09:22,437 --> 00:09:25,257 Dua qė njerėzit ta dinė se nuk jam aspak i shqetėsuar pėr kėtė. 196 00:09:25,357 --> 00:09:27,609 Epo, ty nuk tė shqetėson. 197 00:09:27,651 --> 00:09:29,386 Pėrpara se tė bėrtasėsh... 198 00:09:29,486 --> 00:09:30,888 Pse tė bėrtas? 199 00:09:30,988 --> 00:09:31,930 Thjesht po mbron njeriun qė vrau motrėn tėnde. 200 00:09:32,030 --> 00:09:33,807 Oliver nuk e vrau Sarėn. 201 00:09:33,907 --> 00:09:35,768 Nėse nuk do ishte pėr atė, ajo nuk do kishte hipur nė atė jahtė. 202 00:09:35,868 --> 00:09:37,561 E ke marrė parasysh idenė... 203 00:09:37,661 --> 00:09:39,229 ...se arsyeja se pse ne po mundohemi... 204 00:09:39,329 --> 00:09:40,939 ...ta bėjmė atė kaq... tė rrezikshėm? 205 00:09:41,039 --> 00:09:42,900 Jo, ėshtė rregjistrimi, 206 00:09:43,000 --> 00:09:44,276 kohėt e dyshimta, kėto janė arsyet. 207 00:09:44,376 --> 00:09:46,795 Po flasim pėr Oliver Kuin. 208 00:09:46,837 --> 00:09:49,907 Ai pėrplas makina tė bukura dhe del me modele. 209 00:09:50,007 --> 00:09:50,741 Ai nuk vret njerėz. 210 00:09:50,841 --> 00:09:52,910 Jo, ai vetėm i pėrdor, siē pėrdori Sarėn... 211 00:09:53,010 --> 00:09:54,286 ...dhe si tė pėrdori ty, dhe tė ka kėrkuar tė bėhesh... 212 00:09:54,386 --> 00:09:56,455 ...avokatja e tij pėr tė arritur tek unė. 213 00:09:56,555 --> 00:09:59,166 Jo, ai mė kėrkoi mua qė tė largohej prej teje. 214 00:09:59,266 --> 00:10:01,502 Ti urren kapuēin dhe urren Oliverin, 215 00:10:01,602 --> 00:10:04,254 dhe do mė shumė se ēdo njeri qė ata tė jenė i njėjti. 216 00:10:04,354 --> 00:10:07,232 Por Oliver nuk e vrau Sarėn. 217 00:10:07,274 --> 00:10:09,093 Apo arsyeja pse mami u largua. 218 00:10:09,193 --> 00:10:10,260 Nuk kam pse i dėgjoj kėto. 219 00:10:10,360 --> 00:10:13,363 Meqė ra fjala... 220 00:10:13,405 --> 00:10:17,159 Nuk je i vetmi qė i mungojn. 221 00:10:28,712 --> 00:10:32,007 Po? 222 00:10:32,090 --> 00:10:35,065 Faleminderit qė erdhe. Mbylle derėn. 223 00:10:35,385 --> 00:10:37,888 Them se ishte ēėshtje kohe... 224 00:10:37,930 --> 00:10:39,123 ...pėrpara se policia tė tė kapte. 225 00:10:39,223 --> 00:10:40,416 Pėrveēse nuk e bėn. 226 00:10:40,516 --> 00:10:42,251 Oliver, tė kapėn nė video. 227 00:10:42,351 --> 00:10:43,961 E dija qė kamera e sigurisė ishte aty, 228 00:10:44,061 --> 00:10:45,462 ashtu siē e dija qė policia do ti shikonte rregjistrimet... 229 00:10:45,562 --> 00:10:47,814 ...dhe tė arrestonte. 230 00:10:47,856 --> 00:10:48,757 Gjithēka pjesė e njė plani. 231 00:10:48,857 --> 00:10:50,426 Pra ti doje qė tė tė arrestonin? 232 00:10:50,526 --> 00:10:51,885 Epo, u ktheva nė Qytetin Starling... 233 00:10:51,985 --> 00:10:53,971 ...dhe disa ditė mė vonė, vigjiluesi shfaqet. 234 00:10:54,071 --> 00:10:56,640 Herėt a vonė, dikush do ta bėnte lidhjen. 235 00:10:56,740 --> 00:10:58,475 Pra cila pjesė e dorėzimit tek policėt... 236 00:10:58,575 --> 00:11:01,562 ...do tė tė ndihmojė tė mos burgosesh pėr jetė? 237 00:11:01,662 --> 00:11:02,563 Ka mė shumė. 238 00:11:02,663 --> 00:11:03,981 Epo, bėn mirė tė ketė, pėr tė mirėn tėnde, 239 00:11:04,081 --> 00:11:06,942 sepse familja jote ėshtė tmerruar atje poshtė. 240 00:11:07,042 --> 00:11:08,569 Oliver, ti sapo u ktheve tek mamaja dhe motra jote, 241 00:11:08,669 --> 00:11:11,363 dhe tani po i hedh ata ne gjyq, ose mė keq? 242 00:11:11,463 --> 00:11:12,448 Nuk shqetėsohesh? 243 00:11:12,548 --> 00:11:15,092 Sigurisht qė shqetėsohem. 244 00:11:15,133 --> 00:11:18,136 Misioni nė fillim. 245 00:11:21,056 --> 00:11:23,392 Kush ėshtė ai? 246 00:11:23,433 --> 00:11:25,127 Lio Muller. Tregėtar gjerman armėsh. 247 00:11:25,227 --> 00:11:27,379 l dyshuar pėr vjedhjen e 100 M249... 248 00:11:27,479 --> 00:11:29,506 ...armė automatike tė skuadrės. 249 00:11:29,606 --> 00:11:31,175 Mirė. 250 00:11:31,275 --> 00:11:33,343 Mbrėm ai erdhi nė Qytet pėr tė shitur armė. 251 00:11:33,443 --> 00:11:35,137 Oliver, nuk e kupton... 252 00:11:35,237 --> 00:11:36,513 ...ke hyrė nė shumė probleme pėr kėtė javė... 253 00:11:36,613 --> 00:11:38,265 ...dhe nuk duhet tė shkosh pas kėtij? 254 00:11:38,365 --> 00:11:39,558 lmagjinoj ē'mund tė ndodhė nėse gangsterėt e rrugėve... 255 00:11:39,658 --> 00:11:42,038 ...marrin nė dorė kėto armė. 256 00:11:42,077 --> 00:11:44,897 lmagjinoj rrugėt e qytetit tė kthyera nė fronte lufte. 257 00:11:44,997 --> 00:11:47,316 Por ti je nėn arrest shtėpie, Oliver, 258 00:11:47,416 --> 00:11:49,582 qė do tė thotė se ti nuk mund tė shkosh pas kėtij tipi. 259 00:11:49,682 --> 00:11:53,563 Shikoni, tani pėr tani dua vetėn qė tė bėhesh hije e ti. 260 00:11:53,663 --> 00:11:55,824 Dua qė ti tė pėrgjosh lėvizjet e tij. 261 00:11:55,924 --> 00:11:59,178 Dua qė ti tė gjesh ku do bėhet blerja. 262 00:11:59,219 --> 00:12:01,889 Nė rregull. 263 00:12:01,930 --> 00:12:03,749 Dhe si supozohet ta bėj unė kėtė? 264 00:12:03,849 --> 00:12:06,418 Epo, ne jemi vigjilues milionerė... 265 00:12:06,518 --> 00:12:09,271 ...ne i duam lodrat tona. 266 00:12:39,676 --> 00:12:42,930 Oh, mirė, kjo ėshtė e bukur. 267 00:12:42,971 --> 00:12:45,933 Doje tė mė takoje, zotėri? 268 00:12:45,974 --> 00:12:48,268 Jo. Nuk doja. 269 00:12:49,520 --> 00:12:52,731 Nė fakt, kjo mbledhje nuk do bėhet. 270 00:12:57,110 --> 00:12:57,886 Pėr sa kohė ke qenė drejtuesi i sigurisė... 271 00:12:57,986 --> 00:12:59,805 ...nė kompaninė Kuin, Xhosia? 272 00:12:59,905 --> 00:13:01,098 7 vite tani, zotėri. 273 00:13:01,198 --> 00:13:03,951 Shumė mirė. 274 00:13:03,951 --> 00:13:05,727 Pėr ēfarė do tė tė tregoj unė... 275 00:13:05,827 --> 00:13:08,939 ...do testojė kufijtė e diskrecionit tuaj. 276 00:13:09,039 --> 00:13:11,108 Je nė dijeni tė 'Rrezikshmėria e Kuin'. 277 00:13:11,208 --> 00:13:13,673 Jahti i Zotit Kuin qė u mbyt? 278 00:13:14,920 --> 00:13:15,821 Epo, unė e gjeta. 279 00:13:15,921 --> 00:13:19,366 Zotėri, anija u mbyt nė detet e Kinės 5 vite mė parė. 280 00:13:19,466 --> 00:13:21,368 Prandaj zbulimi im nė... 281 00:13:21,468 --> 00:13:26,653 ...njė makazinė nė qytet ishte i papritur, tė themi tė paktėn. 282 00:13:27,516 --> 00:13:28,751 Dua qė ti transferoni kėto mbetje... 283 00:13:28,851 --> 00:13:33,186 ...nė njė vend tė sigurt. Mund tė mbėshtetem tek ty? 284 00:13:33,856 --> 00:13:35,858 Ēfarė po ndodh, zotėri? 285 00:13:35,858 --> 00:13:39,778 Kjo ėshtė ajo qė kam dashur tė pėrcaktoj. 286 00:13:50,289 --> 00:13:51,815 Faleminderit qė erdhėt. 287 00:13:51,915 --> 00:13:53,275 Jo, faleminderit ty. 288 00:13:53,375 --> 00:13:55,861 Kėnaqėsi tė dalėsh nga shtėpia. 289 00:13:55,961 --> 00:13:58,739 Po i bi shkurt. Detektiv Lens arrestoi klinetin tuaj... 290 00:13:58,839 --> 00:14:01,925 ...duke u kėshilluar me zyrėn time. 291 00:14:01,967 --> 00:14:03,869 Pra urime. Do ta merrja... 292 00:14:03,969 --> 00:14:05,579 ...nė konsideratė nė justifikim nė kėtė rast. 293 00:14:05,679 --> 00:14:06,914 Absolutisht jo. 294 00:14:07,014 --> 00:14:09,124 Zoti Kuin kaloi 5 vite nė izlolim... 295 00:14:09,224 --> 00:14:12,419 ...nė njė ishull tė shkretė, shkėputur nga civilizimi. 296 00:14:12,519 --> 00:14:14,546 Ėshtė shumė e mundur qė ai tė vuajė nga... 297 00:14:14,646 --> 00:14:16,465 ...stresi post traumatik. 298 00:14:16,565 --> 00:14:18,258 Prandaj, ne do ta mbėshtetnim... 299 00:14:18,358 --> 00:14:20,135 ...njė justifikim ēmendurie. 300 00:14:20,235 --> 00:14:23,597 Kushtėzuar nė njė periudhė burgosje tė papėrcaktuar... 301 00:14:23,697 --> 00:14:25,474 ...nė njė strukturė psikiatrike. 302 00:14:25,574 --> 00:14:27,935 Jo, faleminderit. Nuk jam i ēmendur. 303 00:14:28,035 --> 00:14:29,436 Mė nė fund diēka ku biem dakort. 304 00:14:29,536 --> 00:14:31,105 Ai nuk ėshtė kavje, ai ėshtė makinė vrasjeje. 305 00:14:31,205 --> 00:14:32,439 Nė fakt, nuk jam asnjė. 306 00:14:32,539 --> 00:14:33,899 Nuk ka asgjė qė mund tė thuash... 307 00:14:33,999 --> 00:14:37,044 ...dhe unė ta besoj. 308 00:14:37,085 --> 00:14:39,922 Do bėj poligrafi. 309 00:14:39,963 --> 00:14:41,949 Poligrafitė janė tė papranueshme. 310 00:14:42,049 --> 00:14:43,325 Pėrballė juris. 311 00:14:43,425 --> 00:14:45,160 Do bėj poligrafi pėrballė atij. 312 00:14:45,260 --> 00:14:49,598 Atė duhet tė bind. 313 00:14:49,640 --> 00:14:51,640 Do mė duhet njė minutė. 314 00:15:04,404 --> 00:15:06,890 Po rrezikon burgim tė pėrjetshėm. 315 00:15:06,990 --> 00:15:09,560 Ajo qė tė ofroi Spenser ishte dhuratė. 316 00:15:09,660 --> 00:15:11,812 Nuk jam i ēmendur. Jam i pafajshėm. 317 00:15:11,912 --> 00:15:13,564 Dua ta bėj atė poligrafi. 318 00:15:13,664 --> 00:15:18,043 Dhe nėse dėshtoj, atėherė... 319 00:15:18,085 --> 00:15:21,547 Do ta konsideroj si marrėveshje. 320 00:15:21,588 --> 00:15:22,906 Mirė. 321 00:15:23,006 --> 00:15:25,175 Po bėj gati poligrafin. 322 00:15:25,217 --> 00:15:27,494 Dhe po i them Spenser se nuk do justifikohemi, 323 00:15:27,594 --> 00:15:30,347 por Oliver, ti ke familje. 324 00:15:30,389 --> 00:15:32,583 Shokė. Njerėz qė shqetėsohen pėr ty. 325 00:15:32,683 --> 00:15:34,752 Prandaj, pėr njė sekondė, mendo sikur ti je i vetmi... 326 00:15:34,852 --> 00:15:37,855 ...qė mund tė humbėsh diēka kėtu. 327 00:15:39,356 --> 00:15:42,943 Do kthehem. 328 00:16:06,550 --> 00:16:08,160 Tė lutem, ulu. 329 00:16:08,260 --> 00:16:11,320 Po mė bėn tė dukem si i pasjellshėm. 330 00:16:17,769 --> 00:16:21,315 Tė kėrkoj ndjesė pėr trajtimin... 331 00:16:21,356 --> 00:16:23,842 ...qė tė kan bėrė njerėzit e mi. 332 00:16:23,942 --> 00:16:27,029 Ata janė... ata janė trajnuar... 333 00:16:27,070 --> 00:16:29,875 ...ta shohin ēdo tė huaj si peng. 334 00:16:32,367 --> 00:16:35,537 Unė jam Eduart Fajėrs, meqė ra fjala. 335 00:16:37,664 --> 00:16:41,043 Dhe ti je? 336 00:16:42,794 --> 00:16:45,214 Unė jam Oliver Kuin. 337 00:16:45,255 --> 00:16:47,674 Kam ngecur kėtu. 338 00:16:47,716 --> 00:16:51,803 Nuk e di... pėr sa kohė. 339 00:16:51,845 --> 00:16:54,515 Familja ime ka para. 340 00:16:54,556 --> 00:16:57,559 Ata kanė shumė para... 341 00:16:57,601 --> 00:17:02,189 Do jesh i shumėpaguar si shpėtimtar i imi. 342 00:17:02,231 --> 00:17:05,651 Mirė, do ta kem parasysh. 343 00:17:06,777 --> 00:17:08,137 Por pėr momentin, le tė flasim. 344 00:17:08,237 --> 00:17:10,405 Pėr ēfarė? 345 00:17:10,447 --> 00:17:12,447 Mirė, pėr shembull... 346 00:17:14,788 --> 00:17:17,018 ...kėtė njeri. 347 00:17:17,079 --> 00:17:20,332 E njeh? 348 00:17:25,796 --> 00:17:28,340 Jo. - Jo? 349 00:17:28,423 --> 00:17:29,742 Jo. Kush ėshtė ai? 350 00:17:29,842 --> 00:17:32,511 Je gėnjeshtar i dobėt. 351 00:17:38,433 --> 00:17:40,936 Kam qenė i sjellshėm. 352 00:17:40,978 --> 00:17:43,480 Po tė jap edhe njė mundėsi... 353 00:17:43,522 --> 00:17:45,466 ...pėrpara se tė mė humbė durimi. 354 00:17:45,566 --> 00:17:48,819 Hej, hej. Nuk e njoh kėtė njeri. 355 00:17:48,819 --> 00:17:51,722 Mendova se isha nė kėtė ishull krejt i vetėm. 356 00:17:51,822 --> 00:17:54,908 E di si quhet ky ishull? 357 00:17:54,950 --> 00:17:56,952 Jemi nė Lian Ju... 358 00:17:56,994 --> 00:17:59,580 ...pseudonim pėr 'Pastrues', 359 00:17:59,621 --> 00:18:02,426 dhe mund ta bėj tė duket si ferr. 360 00:18:04,251 --> 00:18:07,379 Nuk e di pse po e mbron atė. 361 00:18:07,421 --> 00:18:10,674 Ti je i ri, budalla. 362 00:18:10,674 --> 00:18:14,011 Mbase nuk e di. 363 00:18:15,971 --> 00:18:19,456 Mendo njė herė kur tė jesh pranė vdekjes. 364 00:18:21,852 --> 00:18:24,938 Ai ėshtė yti. 365 00:18:42,289 --> 00:18:45,209 Hej, e dashur. 366 00:18:45,250 --> 00:18:47,736 Njėri prej punėtorėve la njė fuēi shumė larg nga bari. 367 00:18:47,836 --> 00:18:48,529 Mund tu thuash ta lėvizin tė lutem? 368 00:18:48,629 --> 00:18:50,756 Kam atė gjėnė... e kyēit. 369 00:18:50,797 --> 00:18:53,772 Nuk dua tė filloj njė pushtim Suat. 370 00:18:55,636 --> 00:18:57,496 Hej. 371 00:18:57,596 --> 00:18:59,890 Gjithė kėto gjėra? 372 00:18:59,932 --> 00:19:01,708 Do bėhet mirė, tė premtoj. 373 00:19:01,808 --> 00:19:04,837 Po, mirė, kur ti dhe babi u larguat me jaht, 374 00:19:04,937 --> 00:19:06,880 mė premtuar se do takoheshim pėr disa ditė. 375 00:19:06,980 --> 00:19:09,233 Gjė qė nuk ndodhi. 376 00:19:09,274 --> 00:19:10,926 Kjo ėshtė ndryshe nga ajo. 377 00:19:11,026 --> 00:19:14,613 Unė nuk kam bėrė asgjė nga kėto, ti e di. 378 00:19:14,655 --> 00:19:16,098 Apo jo? 379 00:19:16,198 --> 00:19:18,575 Ti je jashtė gjithė kohės. 380 00:19:18,617 --> 00:19:20,827 Ke kėto shenjat, 381 00:19:20,869 --> 00:19:22,771 dhe qė kur je kthyer, je sjellė shumė ēuditshėm. 382 00:19:22,871 --> 00:19:26,358 Asnjė nga kėto nuk mė bėn tė jem Robin Hud. 383 00:19:26,458 --> 00:19:29,461 Dhe pastaj mė jep kėtė. 384 00:19:29,503 --> 00:19:31,405 Dua tė them, ėshtė koka e njė shigjete. 385 00:19:31,505 --> 00:19:33,757 Oh, hajde. 386 00:19:35,342 --> 00:19:38,303 Thia, unė e bleva atė... 387 00:19:38,345 --> 00:19:42,340 ...nė njė dyqan dhuratash nė aeroportin Beijing. 388 00:19:46,979 --> 00:19:49,590 Tani jam disi i lumtur qė nuk tė... 389 00:19:49,690 --> 00:19:52,276 ...kam blerė shishen me panda, 390 00:19:52,317 --> 00:19:55,547 sepse do mendoje se isha njeriu panda. 391 00:19:57,239 --> 00:20:00,576 E di, e dija qė nuk mund tė ishe... 392 00:20:00,617 --> 00:20:02,227 ...kėtė person. 393 00:20:02,327 --> 00:20:04,663 Unė vetėm... 394 00:20:04,705 --> 00:20:07,255 Nuk mund tė tė humbas sėrisht. 395 00:20:08,333 --> 00:20:10,333 Dakort. 396 00:20:13,881 --> 00:20:16,241 Moira, faleminderit qė erdhe sapo u njoftove. 397 00:20:16,341 --> 00:20:18,243 Po, mund t'i biesh pak shkurt, tė lutem? 398 00:20:18,343 --> 00:20:20,579 Jam nė mes tė njė emergjence familjare. 399 00:20:20,679 --> 00:20:22,723 Po, sigurisht. 400 00:20:22,764 --> 00:20:23,415 Ėshtė dhėnė te tė gjithė lajmet lokale. 401 00:20:23,515 --> 00:20:26,185 Ndoshta edhe kombėtare. 402 00:20:26,226 --> 00:20:28,545 Epo, e di se ēfarė po mendon. - Vėrtetė? 403 00:20:28,645 --> 00:20:31,381 Nuk ėshtė djali im ai qė ka shenjėstruar listėn. 404 00:20:31,481 --> 00:20:32,591 Akuzat janė absurde. 405 00:20:32,691 --> 00:20:33,926 Jo sipas avokatit tė qarkut, 406 00:20:34,026 --> 00:20:35,636 pėr asistentin e avokatit tė qarkut, 407 00:20:35,736 --> 00:20:37,596 pėr Detektivin investigativ nė departamentin e policisė... 408 00:20:37,696 --> 00:20:39,139 ...akuzat janė kundėr tij. 409 00:20:39,239 --> 00:20:41,975 Ai Detektiv kėrkon tė hakmerret ndaj familjes sime. 410 00:20:42,075 --> 00:20:44,394 Pse? Ka ndonjė gjė qė nuk shkon... 411 00:20:44,494 --> 00:20:47,456 ...me familjen tėnde? 412 00:20:47,497 --> 00:20:51,237 Nėse ėshtė kėshtu, duhet bėrė diēka pėr kėtė. 413 00:20:52,711 --> 00:20:53,946 Oliver Kuin ėshtė emri yt? 414 00:20:54,046 --> 00:20:56,532 Nuk e di se kush jam unė, Detektiv? 415 00:20:56,632 --> 00:21:01,094 Pyetjet janė poligrafe tė kalibruara. 416 00:21:01,094 --> 00:21:01,578 Oliver Kuin ėshtė emri yt? - Po. 417 00:21:01,678 --> 00:21:03,705 Ke lindur nė Starling Siti... 418 00:21:03,805 --> 00:21:05,249 ...mė 16 Maj, 1985? 419 00:21:05,349 --> 00:21:06,667 Po. 420 00:21:06,767 --> 00:21:07,918 Blu ėshtė ngjyra e flokėve tė tu? - Jo. 421 00:21:08,018 --> 00:21:10,462 Ke qenė ndonjėherė nė burg tė sigurisė sė lartė? 422 00:21:10,562 --> 00:21:12,562 Jo. 423 00:21:17,569 --> 00:21:20,906 Ti je burri nė kėtė pikturė? 424 00:21:20,948 --> 00:21:24,868 Ku mund ta gjej kėtė njeri? 425 00:21:24,952 --> 00:21:27,246 Jo. 426 00:21:34,586 --> 00:21:37,656 Ke vjedhur 40 milionė dollarė nga Adam Hant? 427 00:21:37,756 --> 00:21:40,325 Jo, nuk e kam bėrė. - A ishe i izoluar... 428 00:21:40,425 --> 00:21:41,577 ...nė njė ishull tė quajtur Lian Ju pėr 5 vjetė? 429 00:21:41,677 --> 00:21:41,702 Po. 430 00:21:41,802 --> 00:21:43,078 Pse ėshtė e rėndėsishme kjo? 431 00:21:43,178 --> 00:21:44,288 Nuk kam nevojė tė tregoj rėndėsi, 432 00:21:44,388 --> 00:21:46,331 por meqė pyete, ēfarėdo t'i ketė ndodhur... 433 00:21:46,431 --> 00:21:52,211 ...klientit tėnd nė atė ishull, e ktheu atė nė njė vrasės gjakftohtė. 434 00:21:52,813 --> 00:21:55,899 Jo. 435 00:21:55,941 --> 00:21:58,469 Doktori qė tė ekzaminoi, raportoi se... 436 00:21:58,569 --> 00:22:02,479 ...20% e trupit tėnd ėshtė e mbuluar me shenja. 437 00:22:05,450 --> 00:22:07,936 Makineria nuk funksionon nėse nuk bėn njė pyetje. 438 00:22:08,036 --> 00:22:10,706 Kjo tė ndodhi atje? 439 00:22:10,789 --> 00:22:11,440 Po. 440 00:22:11,540 --> 00:22:13,358 Kur u ktheve, 441 00:22:13,458 --> 00:22:16,403 u the tė gjithėve se ishe i vetėm nė atė ishull. 442 00:22:16,503 --> 00:22:18,739 Po thua se shenjat e tua ishin... 443 00:22:18,839 --> 00:22:20,282 ...tė vetė-shkaktuara? 444 00:22:20,382 --> 00:22:21,742 Jo. 445 00:22:21,842 --> 00:22:23,844 Unė nuk isha vetėm. 446 00:22:23,886 --> 00:22:25,746 Nuk doja tė flisja pėr atė qė mė ndodhi mua nė atė ishull. 447 00:22:25,846 --> 00:22:27,372 Pse jo? 448 00:22:27,472 --> 00:22:29,750 Sepse njerėzit qė ishin atje mė torturuan. 449 00:22:29,850 --> 00:22:33,937 Ke vrarė ndonjė? 450 00:22:41,862 --> 00:22:44,948 Po. 451 00:22:47,284 --> 00:22:49,978 Kur i kėrkova vajzėn tėnde, Sarės... 452 00:22:50,078 --> 00:22:53,053 ...tė vinte nė jahtin e babait tim. 453 00:22:55,667 --> 00:22:59,338 Unė e vrava vajzėn tėnde. 454 00:23:14,311 --> 00:23:16,213 Duhet tė studioj tė dhėnat, 455 00:23:16,313 --> 00:23:19,691 por mesa duket, ai po thotė tė vėrtetėn. 456 00:23:20,526 --> 00:23:23,345 Mund tė supozoj se do t'i rekomandosh... 457 00:23:23,445 --> 00:23:25,597 ...zotit Spencer qė tė hedhė tė gjitha akuzat ndaj klientit tim? 458 00:23:25,697 --> 00:23:27,015 Jo. 459 00:23:27,115 --> 00:23:28,600 Unė e njoh njė njeri tė pafajshėm kur e shikoj. 460 00:23:28,700 --> 00:23:33,375 Ai ėshtė fajtor, nuk ka rėndėsi nėse ti e dallon apo jo. 461 00:24:01,358 --> 00:24:03,902 Pėrshėndetje, tė gjithėve. 462 00:24:03,902 --> 00:24:04,762 Hej. 463 00:24:04,862 --> 00:24:06,930 Jam shumė i prekur qė erdhėt... 464 00:24:07,030 --> 00:24:08,682 ...tė festonit me mua, para se tė... 465 00:24:08,782 --> 00:24:10,784 ...mė dėrgojnė nė burg. 466 00:24:10,826 --> 00:24:13,854 Fqinjėt mė tė afėrt janė 6 milje mė larg, 467 00:24:13,954 --> 00:24:14,772 prandaj mos u shqetėsoni pėr zhurmėn. 468 00:24:14,872 --> 00:24:17,191 Nė fakt, tani qė po e mendoj mė mirė... 469 00:24:17,291 --> 00:24:20,460 Le t'i zgjojmė ata gjumashė. 470 00:24:27,926 --> 00:24:30,370 Nėse mendon se burgu ėshtė i tillė, 471 00:24:30,470 --> 00:24:33,223 do tė zgjohesh keq. 472 00:24:33,265 --> 00:24:35,084 Makina e Mullerlt ka qenė e parkuar nė depon qarkut tė Glades... 473 00:24:35,184 --> 00:24:36,710 ...pėr 45 minuta. 474 00:24:36,810 --> 00:24:39,129 Po, ėshtė vend i mirė pėr njė tregėti armėsh. 475 00:24:39,229 --> 00:24:41,465 Nė rregull, meqė kjo do tė marrė fund sonte, 476 00:24:41,565 --> 00:24:43,717 ēfarė do tė bėjmė, t'ė duartrokasim Mullerin dhe policėt? 477 00:24:43,817 --> 00:24:45,594 Jo, njeriu me kapuē. 478 00:24:45,694 --> 00:24:47,988 Ai do t'i ndalojė ata. 479 00:24:48,030 --> 00:24:50,224 Oliver, ti nuk mund tė largohesh nga shtėpia. 480 00:24:50,324 --> 00:24:54,244 Nuk ka pse tė jem unė nėn atė kapuē. 481 00:24:56,914 --> 00:25:00,375 Prandaj e bėre kėtė festė qesharake? 482 00:25:00,417 --> 00:25:03,153 Qė tė kishe me qindra dėshmitarė... 483 00:25:03,253 --> 00:25:05,697 ...qė tė kanė parė ty nė kėtė shtėpi... 484 00:25:05,797 --> 00:25:06,490 ...ndėrsa unė do tė endem nė qytet si vigjilues? 485 00:25:06,590 --> 00:25:07,825 Mendoja se kjo do tė ishte mirė... 486 00:25:07,925 --> 00:25:09,952 ...qė ti tė shihesh me njė kapuē. 487 00:25:10,052 --> 00:25:11,662 Nuk e kisha parashikuar qė do tė shfaqej Mulleri... 488 00:25:11,762 --> 00:25:13,372 ...dhe nuk e kisha parashikuar mundėsinė... 489 00:25:13,472 --> 00:25:14,957 ...se Glejds mund tė ishte mbushur... 490 00:25:15,057 --> 00:25:17,267 ...me armė tė tilla. 491 00:25:17,309 --> 00:25:20,312 Shiko. 492 00:25:20,354 --> 00:25:23,924 Tė betohem, nuk ka qenė asnjėherė qėllimi im... 493 00:25:24,024 --> 00:25:26,485 ...tė tė fusja ty nė rrezik. 494 00:25:26,527 --> 00:25:29,930 Oliver, unė e kam ditur qė tė bashkohem me ty nuk do tė jetė pa rrezik. 495 00:25:30,030 --> 00:25:33,267 Thjeshtė nuk mė pėlqen tė mė vėnė nė lojė. 496 00:25:33,367 --> 00:25:36,478 Ti mund tė jesh mėsuar qė tė qėnjesh tė gjthė tė tjerėt, 497 00:25:36,578 --> 00:25:39,414 por mua nuk mė gėnjen dot. 498 00:25:39,456 --> 00:25:42,835 Ke tė drejtė. 499 00:25:42,876 --> 00:25:44,920 Mė fal. 500 00:25:49,049 --> 00:25:51,385 Pra, do tė shkoj nė burg? 501 00:25:53,804 --> 00:25:56,598 Jo, plako. 502 00:25:58,642 --> 00:26:01,311 Kam njė ushtri pėr tė ndaluar. 503 00:26:10,028 --> 00:26:11,597 Alo? 504 00:26:11,697 --> 00:26:14,183 Zoti Still, mė falni qė po ju shqetėsoj, zotėri. 505 00:26:14,283 --> 00:26:15,893 Jam Majk Vogel i sigurimit. 506 00:26:15,993 --> 00:26:17,519 Por kam lajme tė kėqija pėr ju, zotėri. 507 00:26:17,619 --> 00:26:20,622 Shefi i sigurimit, Xhosiah Hadson, 508 00:26:20,664 --> 00:26:22,816 pėsoi njė aksident me makinė sot. 509 00:26:22,916 --> 00:26:25,462 Ai ka vdekur, zotėri. 510 00:26:33,510 --> 00:26:34,703 Pėrshėndetje. 511 00:26:34,803 --> 00:26:37,306 Kemi ndonjė takim zyrtar? 512 00:26:37,306 --> 00:26:40,267 Sepse kam edhe shokėt me vete. 513 00:26:40,309 --> 00:26:43,770 Mendon se mund tė shkėputesh... 514 00:26:43,812 --> 00:26:46,006 ...nga ky vend i papėrshtatshėm... 515 00:26:46,106 --> 00:26:48,106 ...pėr pak minuta? 516 00:26:53,488 --> 00:26:55,682 Nuk mė kujtohet hera e fundit... 517 00:26:55,782 --> 00:26:57,059 ...qė kam qenė nė kėtė dhomė. 518 00:26:57,159 --> 00:26:59,244 Mua po. Hallouin, 2005. 519 00:26:59,286 --> 00:27:02,231 Ne po bėheshim gati pėr festėn e Tomit. 520 00:27:02,331 --> 00:27:04,625 Ah, po. 521 00:27:04,666 --> 00:27:07,319 Kisha veshur ato qetat e tmerrshme. 522 00:27:07,419 --> 00:27:09,963 Mua mė dukeshe mirė. 523 00:27:12,341 --> 00:27:14,468 Dėgjo... 524 00:27:14,510 --> 00:27:16,495 Unė thjesht doja tė tė kėrkoja tė falur... 525 00:27:16,595 --> 00:27:18,705 ...pėr sjelljen e babait tim sot. 526 00:27:18,805 --> 00:27:20,249 Gjatė poligrafisė. 527 00:27:20,349 --> 00:27:22,376 Nuk ke pse kėrkon tė falur pėr tė. 528 00:27:22,476 --> 00:27:25,771 Ai ka tė drejtė tė ndihet si tė dojė. 529 00:27:25,812 --> 00:27:28,565 Nuk ishte vetėm Sara, Oli. 530 00:27:28,607 --> 00:27:30,259 Ēfarė do tė thuash? 531 00:27:30,359 --> 00:27:33,278 Pasi vdiq Sara, 532 00:27:33,320 --> 00:27:36,615 babai im u zhyt nė punė. 533 00:27:36,657 --> 00:27:40,227 Mendoj se kjo ėshtė arsyeja pse unė u bėra avokate. 534 00:27:40,327 --> 00:27:42,980 Ai rendi pas ligjit dhe unė e ndoqa. 535 00:27:43,080 --> 00:27:45,374 Por mamaja ime nuk mundi. 536 00:27:47,668 --> 00:27:49,668 Ajo e la atė. 537 00:27:52,047 --> 00:27:55,300 Na braktisi. 538 00:27:55,342 --> 00:27:57,286 Shiko, nuk po ta them kėtė... 539 00:27:57,386 --> 00:27:59,455 ...qė tė tė bėj tė ndihesh mė keq. 540 00:27:59,555 --> 00:28:02,870 Unė thjesht... dua qė ti ta kuptosh atė. 541 00:28:04,393 --> 00:28:08,522 Pse nuk mė urren? 542 00:28:08,564 --> 00:28:11,316 Duhet ta bėsh. 543 00:28:11,358 --> 00:28:14,194 E kam bėrė. 544 00:28:14,236 --> 00:28:18,699 Pėr shumė kohė, tė kam urryer, Oli. 545 00:28:18,740 --> 00:28:21,869 Por pas ditės sė sotme, kuptova se... 546 00:28:21,910 --> 00:28:24,855 ...isha shumė e pėrqėndruar nė atė qė i ndodhi familjes sime... 547 00:28:24,955 --> 00:28:27,107 ...dhe nuk u ndala tė pyesja... 548 00:28:27,207 --> 00:28:30,437 ...ēfarė mund tė tė kishte ndodhur ty. 549 00:28:32,921 --> 00:28:38,177 Unė nuk e dija qė tė kishin torturuar, apo pėr shenjat e tua. 550 00:28:40,387 --> 00:28:42,790 Ajo qė tė ndodhi nė atė ishull... 551 00:28:42,890 --> 00:28:46,852 ...ishte mė shumė se ajo qė meritoje. 552 00:28:48,437 --> 00:28:51,023 Dhe e kisha gabim... 553 00:28:51,064 --> 00:28:53,483 ...qė nuk tė pyeta mė parė, 554 00:28:53,525 --> 00:28:55,527 por po ta kėrkoj tani. 555 00:28:55,569 --> 00:28:57,905 Dua ta di. Dua ta shikoj. 556 00:28:57,946 --> 00:28:59,946 Je e sigurt? 557 00:29:00,949 --> 00:29:03,744 Po. 558 00:29:21,261 --> 00:29:24,681 Si i mbijetove kėsaj? 559 00:29:24,723 --> 00:29:28,852 Kishte kohė kur doja tė vdisja. 560 00:29:28,894 --> 00:29:31,438 Nė fund... 561 00:29:31,480 --> 00:29:35,901 ...kishte diēka qė doja mė shumė. 562 00:29:58,757 --> 00:30:01,426 Jo, Laurel, nuk ke pse ikėn. 563 00:30:01,468 --> 00:30:04,221 Oh, Zot. Duhet ta bėj. 564 00:30:05,973 --> 00:30:08,267 Fantastike. 565 00:30:08,267 --> 00:30:12,312 Ke bėrė atė qė nuk mendoja se mund ta bėje. 566 00:30:12,354 --> 00:30:16,066 Ose ai me tė vėrtetė nuk di asgjė. 567 00:30:17,943 --> 00:30:21,003 Duhet ta nxjerrim atė nga ky mjerim. 568 00:31:11,580 --> 00:31:14,166 Ėshtė njė armė M-249. 569 00:31:14,166 --> 00:31:17,794 Fuqizim me gaz, rregullator i brendshėm, 570 00:31:17,836 --> 00:31:20,297 qėllon 800 herė nė minutė. 571 00:31:26,303 --> 00:31:27,496 Duhet tė largoheml, tani. 572 00:31:27,596 --> 00:31:29,248 Ēfarė po bėn? - Largohu qė kėtu. 573 00:31:29,348 --> 00:31:32,351 Lėviz. Shkojmėl 574 00:31:49,618 --> 00:31:51,618 Mirė. 575 00:31:51,620 --> 00:31:54,106 Nuk jam mėsuar tė mė thėrrasin... 576 00:31:54,206 --> 00:31:58,043 ...nė zyrė nė mes tė natės. 577 00:31:58,085 --> 00:32:00,529 Epo, ēfarė ishte kaq e rėndėsishme... 578 00:32:00,629 --> 00:32:02,614 ...qė mė bėri tė vija deri kėtu? 579 00:32:02,714 --> 00:32:06,802 Gjeta 'Rrezikshmėria e Kuin', Moira. 580 00:32:09,012 --> 00:32:12,416 E di qė ti e sabotove anijen nė mėnyrė sekrete. 581 00:32:12,516 --> 00:32:14,585 Doja ta zhvendosja nė njė vend mė tė sigurtė... 582 00:32:14,685 --> 00:32:18,630 ...para se ta gjenin tė tjerėt. Nė fakt, dėrgova Xhosiah Hadson... 583 00:32:18,730 --> 00:32:21,467 ...nė depo pikėrisht pėr kėtė qėllim. 584 00:32:21,567 --> 00:32:25,137 Por ai vdiq nė mėnyrė misterioze nė njė aksident me makinė. 585 00:32:25,237 --> 00:32:27,389 Mendoj se tani ke njė pėrfytyrim mė tė mirė... 586 00:32:27,489 --> 00:32:29,933 ...se pse kaq qenė mė i distancuar kohėt e fundit. 587 00:32:30,033 --> 00:32:32,519 Ėshtė shumė shqetėsuese tė zbulosh... 588 00:32:32,619 --> 00:32:34,688 ...se personi me tė cilin ndan tė njėjtėn shtėpi, 589 00:32:34,788 --> 00:32:36,106 tė njėjtin shtrat dhe zemėr... 590 00:32:36,206 --> 00:32:39,293 ...tė ka gėnjyer shumė bindshėm, 591 00:32:39,334 --> 00:32:40,944 dhe do tė isha idiot po tė mos e merrja parasysh... 592 00:32:41,044 --> 00:32:42,321 ...se tė gjitha gjėrat qė mė ke thėnė kanė qenė gėnjeshtra. 593 00:32:42,421 --> 00:32:43,989 Ualter, ti je burri im, unė... 594 00:32:44,089 --> 00:32:46,800 Po, jam. 595 00:32:46,842 --> 00:32:48,702 Ualter, tė lutem. 596 00:32:48,802 --> 00:32:51,121 Nuk duhet tė futėsh mė shumė hundėt, nuk ėshtė e sigurtė. 597 00:32:51,221 --> 00:32:53,957 Ti do tė jesh... do tė shqetėsosh disa njerėz, 598 00:32:54,057 --> 00:32:57,186 Njerėz me pushtet. 599 00:32:57,227 --> 00:33:01,440 Je shumė larg zanafillės sė gjithė kėsaj. 600 00:33:06,778 --> 00:33:10,782 Njeriu me kapuē - 1 gangsterėt - 0. 601 00:33:10,824 --> 00:33:12,518 Prit pak. 602 00:33:12,618 --> 00:33:14,912 Po? 603 00:33:14,995 --> 00:33:17,314 Zoti Kuin, nėse do t'i ftosh tė ftuarit tė ngjiten lart, 604 00:33:17,414 --> 00:33:19,191 tė ngjis disa pije tė tjera? 605 00:33:19,291 --> 00:33:21,652 Jo. Kėtu lart jam vetėm unė dhe tani do tė zbres poshtė. 606 00:33:21,752 --> 00:33:23,612 Punė e paqme. 607 00:33:23,712 --> 00:33:25,714 Eja kėtu. 608 00:33:53,659 --> 00:33:56,036 Po. 609 00:33:56,078 --> 00:33:58,705 Si e dije qė isha nė telashe? 610 00:33:58,747 --> 00:34:00,566 Sepse kur ai po ndeshej me ty, 611 00:34:00,666 --> 00:34:02,818 theu monitorin e kyēit. - Je mirė?. 612 00:34:02,918 --> 00:34:04,737 Jam mirė. - Oliver... 613 00:34:04,837 --> 00:34:07,422 Mami. Tė betohem. 614 00:34:07,422 --> 00:34:09,491 Kjo ėshtė prej teje. Duke e akuzuar publikisht djalin tim, 615 00:34:09,591 --> 00:34:10,993 e ke bėrė atė njė shėnjestėr. 616 00:34:11,093 --> 00:34:14,079 Ke ndonjė ide kush e sulmoi Oliverin? 617 00:34:14,179 --> 00:34:16,457 Nuk e kishim identifikuar atė. Duhet tė ketė qenė ndonjė... 618 00:34:16,557 --> 00:34:18,167 ...qė e urrente 'Kapuēin', qartėsisht. 619 00:34:18,267 --> 00:34:20,769 Ēfarė po bėn? 620 00:34:20,769 --> 00:34:22,921 Mora njė telefonatė nga oficeri im. 621 00:34:23,021 --> 00:34:26,525 Njė tregtar armėsh u sulmua sonte. 622 00:34:29,319 --> 00:34:32,306 Nga vigjiluesi. Disa dėshmitarė pohuan se e kishin parė atje. 623 00:34:32,406 --> 00:34:33,447 Duke marrė parasysh kėtė, 624 00:34:33,547 --> 00:34:35,809 tė gjitha akuzat ndaj djalit tuaj janė hedhur poshtė. 625 00:34:35,909 --> 00:34:40,981 Mė vjen shumė keq pėr atė qė i ndodhi familjes tėnde, Kuentin. 626 00:34:41,081 --> 00:34:44,566 Por mund tė largohesh me tė mira qė kėtu? 627 00:34:50,174 --> 00:34:52,342 Zoti Lans... 628 00:34:54,428 --> 00:34:56,722 Faleminderit. 629 00:35:15,073 --> 00:35:16,266 Moira. 630 00:35:16,366 --> 00:35:18,685 A kishim ndonjė takim? - Jo, por vendosa... 631 00:35:18,785 --> 00:35:22,940 ...tė mos kėrkoja mė leje qėkur ti u pėrpoqe tė vrisje djalin tim. 632 00:35:23,040 --> 00:35:24,441 Jam i sigurt se ti e kupton, 633 00:35:24,541 --> 00:35:26,276 unė isha i justifikuar qė dyshoja tek djali yt... 634 00:35:26,376 --> 00:35:28,946 ...se ai ishte vigjiluesi qė ka shenjėstruar listėn. 635 00:35:29,046 --> 00:35:30,697 Duhej tė merrja hapat e nevojshme. 636 00:35:30,797 --> 00:35:33,534 Dhe tani ti e di se hapat e tua ishin tė gabuara, 637 00:35:33,634 --> 00:35:36,269 qė Oliveri nuk ėshtė armiku yt. 638 00:35:37,596 --> 00:35:40,933 Tė ofroj ndjesėn time mė tė sinqertė. 639 00:35:43,685 --> 00:35:46,505 E di qė ti e zbulove se unė e sabotova jahtin, 640 00:35:46,605 --> 00:35:50,092 ashtu siē unė e di se ti e vrave Xhosiah Hadsonin. 641 00:35:50,192 --> 00:35:55,389 Epo, aksidentet u ndodhin shpesh njerėzve qė janė shumė kureshtarė. 642 00:35:55,489 --> 00:35:58,450 Unė kam qenė njė ushtar i mirė. 643 00:35:58,492 --> 00:36:02,746 Unė kam bėrė gjithēka qė mė ke kėrkuar. 644 00:36:02,788 --> 00:36:05,190 Por nėse i prek qoftė edhe njė qime... 645 00:36:05,290 --> 00:36:07,985 ...ndonjė pjesėtari tė familjes sime, 646 00:36:08,085 --> 00:36:12,548 do ta bėj pluhur tė gjithė perandorinė tėnde. 647 00:36:29,773 --> 00:36:32,801 Tė thashė, ishulli ėshtė i rrezikshėm, 648 00:36:32,901 --> 00:36:34,720 por ti nuk u tregove atyre ku tė mė gjenin mua. 649 00:36:34,820 --> 00:36:38,560 Ti je mė i forte seē mendoja unė. Merre kėtė. 650 00:36:38,574 --> 00:36:40,893 Unė do t'i largoj ata, ti qėndro kėtu. 651 00:36:40,993 --> 00:36:42,686 Dhe mos harro, duhet tė marrėsh frymė. 652 00:36:42,786 --> 00:36:44,897 Merr frymė, dhe do tė mbijetosh mė gjatė kėtu. 653 00:36:44,997 --> 00:36:47,833 Jo. Unė do tė vij me ty. 654 00:36:56,675 --> 00:36:57,785 Festė e rėndė. 655 00:36:57,885 --> 00:36:59,286 Babai mė tha se ēfarė ndodhi. 656 00:36:59,386 --> 00:37:01,972 Je mirė? 657 00:37:02,014 --> 00:37:04,850 Po, jam mirė. 658 00:37:07,060 --> 00:37:09,963 Kėto janė rezultatet e poligrafisė tėnde. 659 00:37:10,063 --> 00:37:13,634 Babai im tė pyeti nėse ke qenė ndonjėherė nė burgun e sigurisė sė lartė. 660 00:37:13,734 --> 00:37:17,805 Ėshtė burgu ku javėn e kaluar mė shpėtoi vigjiluesi. 661 00:37:17,905 --> 00:37:21,391 Ėshtė edhe vendi ku unė dhe ti shkuam gjatė ekskursionlt nė klasėn e tetė. 662 00:37:21,491 --> 00:37:24,478 Kur the se nuk kishe qenė asnjėherė atje, 663 00:37:24,578 --> 00:37:26,939 mendova se mund tė ishe thjesht nervoz... 664 00:37:27,039 --> 00:37:30,167 ...ose mund tė kishe harruar. 665 00:37:30,209 --> 00:37:34,004 Por kur shikova rezultatet, 666 00:37:34,046 --> 00:37:38,325 dhe pati njė vibrim tė lehtė nė zėrin tėnd kur iu pėrgjigje asaj pyetjeje. 667 00:37:38,425 --> 00:37:40,802 Dhe nėse gėnjeve tek njėra, 668 00:37:40,844 --> 00:37:42,621 mund tė kesh gėnjyer edhe tek tė tjerat. 669 00:37:42,721 --> 00:37:44,748 Ēfarė i ndodhi egoizmit tim... 670 00:37:44,848 --> 00:37:47,823 ...pėr tė qenė njė njeri i maskuar? 671 00:37:47,851 --> 00:37:50,687 Oliver. Unė i pashė shenjat e tua. 672 00:37:57,319 --> 00:38:01,890 E di pse nuk i kam thėnė asnjėrit pėr atė qė mė ndodhi mua atje? 673 00:38:01,990 --> 00:38:05,661 Sepse nėse njerėzit do ta dinin... 674 00:38:05,702 --> 00:38:09,373 Nėse ti do ta dije... 675 00:38:09,414 --> 00:38:12,793 ...do tė mė shikoje ndryshe. 676 00:38:12,835 --> 00:38:14,695 Dhe jo si njė... 677 00:38:14,795 --> 00:38:17,381 Vigjilues. 678 00:38:19,758 --> 00:38:22,469 Por si tė dėmtuar. 679 00:38:22,511 --> 00:38:25,597 Unė nuk fle. 680 00:38:25,639 --> 00:38:28,559 Unė thuajse nuk ha. 681 00:38:28,600 --> 00:38:31,395 Mezi arrij tė shkruaj emrin tim, 682 00:38:31,436 --> 00:38:36,066 e jo mė tė mbaj njė hark e shigjetė. 683 00:38:38,944 --> 00:38:41,905 Pas natės sė mbrėmshme... 684 00:38:44,533 --> 00:38:48,783 Duket qartė se ne tėrhiqemi ende mes njėri-tjetrit. 685 00:38:51,874 --> 00:38:54,418 Oliver. 686 00:38:54,459 --> 00:38:58,172 Asgjė nuk mund tė ndodhė mė mes nesh. 687 00:39:00,632 --> 00:39:03,594 E di. 688 00:39:17,774 --> 00:39:19,943 Pra, ti e gėnjeve atė. 689 00:39:19,985 --> 00:39:22,554 Ose mabse i dhe njė vizion tė sė vėrtetės. 690 00:39:22,654 --> 00:39:24,348 l thashė atė qė donte tė dėgjonte, Digėll. 691 00:39:24,448 --> 00:39:25,516 Ajo ishte shumė afėr tė vėrtetės. 692 00:39:25,616 --> 00:39:29,645 Gjėja e trishtė ėshtė, se mendoj qė ti e beson atė. 693 00:39:29,745 --> 00:39:32,439 Mendoj se gjėrat nuk shkuan siē i kishe planifikuar ti. 694 00:39:32,539 --> 00:39:35,109 Ti nuk e kishe menduar se shumė njerėz do tė bėnin pyetje, 695 00:39:35,209 --> 00:39:36,735 do tė dyshonin tek ty. 696 00:39:36,835 --> 00:39:39,154 Ti nuk e kishe menduar se ēfarė mund tė ndodhė kur gėnjen. 697 00:39:39,254 --> 00:39:40,823 Faleminderit. 698 00:39:40,923 --> 00:39:44,535 Veēanėrisht kur gėnjen njerėzit qė do mė shumė. 699 00:39:44,635 --> 00:39:46,635 Ēfarė ėshtė kjo? 700 00:39:46,637 --> 00:39:47,746 Udhėtim biznesi. 701 00:39:47,846 --> 00:39:49,915 Vendosa se ėshtė shumė vonė... 702 00:39:50,015 --> 00:39:53,127 ...qė unė tė siguroj pronat tona nė Melburn. 703 00:39:53,227 --> 00:39:55,646 Dhe sa gjatė do tė rrish? 704 00:39:55,687 --> 00:39:59,024 Nuk e di. 705 00:40:04,488 --> 00:40:07,141 Kur ishe i bllokuar nė atė ishull... 706 00:40:07,241 --> 00:40:08,934 ...duke planifikuar kthimin tėnd nė qytet, 707 00:40:09,034 --> 00:40:10,561 nuk mendoj se ndalove tė shqyrtoje efektet... 708 00:40:10,661 --> 00:40:15,251 ...qė do tė kishte pėr njerėzit e tjerė nė jetėn tėnde. 709 00:40:17,668 --> 00:40:20,838 Shkojmė. 710 00:40:22,673 --> 00:40:24,673 Je mirė. Jo, jo, jo. 711 00:40:26,760 --> 00:40:28,620 Ose si mund tė lėndojė ata. 712 00:40:28,720 --> 00:40:31,306 E ke gabim. 713 00:40:31,348 --> 00:40:35,352 Unė mendoj pėr kėtė gjatė gjithė kohės. 714 00:40:35,394 --> 00:40:37,254 Dhe sa pėr ta ditur, 715 00:40:37,354 --> 00:40:41,717 tė mos jem nė gjendje t'i them tė vėrtetėn familjes sime... 716 00:40:41,817 --> 00:40:46,280 ...nuk lėndon asnjė mė shumė se mua. 717 00:40:48,323 --> 00:40:49,933 Ku po shkon? 718 00:40:50,033 --> 00:40:52,102 Mulleri ende do t'i shesė ato armė, dhe unė duhet ta ndaloj. 719 00:40:52,202 --> 00:40:55,347 Oliver... - Ai e kishte shansin e tij. 720 00:40:55,372 --> 00:40:59,168 28 arka, 4 armė nė secilėn arkė, 721 00:40:59,209 --> 00:41:03,046 250,000 dollarė. 722 00:41:03,088 --> 00:41:05,382 Merri ose lėri. 723 00:41:05,424 --> 00:41:08,510 Kjo ėshtė oferta. 724 00:41:35,037 --> 00:41:38,207 Lio Muller, 725 00:41:38,248 --> 00:41:41,376 ti ke dėshtuar kėtė qytet. 726 00:41:42,248 --> 00:41:46,831 727 00:41:47,305 --> 00:41:53,683 Vendosini nje rating ketyre titrave te www.osdb.link/fshp Ndimoni perdoruesit e tjere te zgjedhin titrat me te mire