Nimeni on Oliver Queen.
Olin viisi vuotta ansassa saarella tavoitteenani yksi asia: -
selvitä hengissä. - Oliver Queen on elossa.
Toteutan isäni viimeistä toivetta.
Käytän hänen jättämäänsä nimilistaa ja kukistan kaupunkini myrkyttäjät.
Sen tehdäkseni minun on oltava joku muu.
Minun on oltava jokin muu.
Aiemmin: - Oliver on ehkä muuttunut.
Kaavaillessasi saarella kaupungin pelastamista -
et tainnut tulla ajatelleeksi, miten se vaikuttaa läheisiisi.
Se, etten voi kertoa perheelleni satuttaa eniten minua itseäni.
- En pitänyt lupaustani sinulle. - Palasit kuin ihmeen kaupalla, -
mutta et tunnu haluavan puhua minulle totta.
Avaudu minulle, Ollie. Tai edes jollekin.
Äidin mukaan sinua piti muistuttaa lounaastanne.
- Oliko meillä lounas tänään? - Hän oli jättänyt viestejä.
Käy syömässä salaattia hänen kanssaan. Kyllä sinä kestät.
Thea, joskus on vaikea muistaa kumpi teistä oikein on äitini.
Pyydän vain tilaisuutta jutella ehdotuksestamme.
- Säästän molempien aikaa. Emme suostu siihen. - Miksi?
Haluatko oikeasti kuulla, herra Copani?
Suokaa nyt anteeksi. Lounastan poikani kanssa.
Matalaksi!
Äiti? Oletko kunnossa? Sattuiko sinuun?
- Ei. - Oletko varma? Soittakaa hätänumeroon!
Suomentanut Mentori
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Tavoititko Walterin? - En.
Kuten olin sanomassa, äidillänne on aivotärähdys.
Hän pääsee kotiin kunhan hänen seuranaan pysyy joku.
Kiitoksia.
En olisi saanut jättää sinua. Luulin sinun olevan kunnossa.
- Mitä oikein luulit tekeväsi? - Halusin nähdä rekisterinumeron.
Se oli hölmöä.
- Näitkö sen kilven? - En. Hän ennätti pakoon.
Älä aina yritä leikkiä sankaria. Et ole siinä kovinkaan taitava.
- Hyvä vitsi. - Ei ollut vitsi.
Jätit äidin kadulle yksin ja loukkaantuneena -
nähdäksesi rekisterikilven?
- Etkö usko minua? - Olet minulle rakas. Äidille myös.
Meille vain on vaikeaa, kun et puhu koskaan totta.
- Etsivät. Onko ampujasta tietoa? - Ei vielä. Näitkö hänen kasvonsa?
- En. Hänellä oli kypärä. - Ei huolta, löydämme hänet.
Turvallisuuspäällikköni on tulossa. Äitini huonetta on vartioitava.
Perheesi on tärkein prioriteettini, -
mutta äitisi seuralaisella oli sellaisia vääränlaisia kytköksiä.
Äitisi ei ollut iskun kohde.
Ole hyvä vain.
Saavuin 10 sekuntia ennen häntä.
Pidä vaihtorahat.
- Mikä sinut tänne tuo, Tommy? - Oletin oikeaan osuvasti, -
että työskentelet tänään kotona ja että olisit nälkäinen.
Oikein meni sekin.
Enpä tiedä. Tämä on Mario'sin herkkusieni-oliivipizza.
- Hemmetin hyvä lätty. - Mitä tarjottavaa sinulla on?
- Mausteista tonnikalaa riisillä. - Piru sinut periköön, Merlyn.
- Toivottavasti tulit sushin takia. - Halusin kysyä sinulta jotakin.
- Mitähän? - Lähdetkö ulos kanssani?
Treffeille siis.
Toit päivällistä pyytääksesi minua syömään?
Järjestin sinulle myös suuren varainkeruutilaisuuden.
Luulin sinun järjestäneen sen satojen muiden ihmisten vuoksi.
Joo, satojen. Ja lisäksi vielä yhden.
Kyllä minä tajuan, Laurel.
Tässä on ihan väärä järjestys. Ensin olemme vuosia ystävyksiä, -
sitten päädyimme sänkyyn, joka oli mahtavaa.
Nyt toivon, että voisimme -
istua samassa ravintolapöydässä samaan aikaan.
Ei se noin mietittynä kuulosta pelottavalta.
Äitisi oli kuolla. Voit pitää päivän tauon treenistä.
Kohde ei ollut äitini, vaan tämä mies. Paul Copani.
He yrittivät tehdä sopimusta kun heitä kohti ammuttiin.
Copani työskentelee Frank Bertinellin alaisuudessa.
- Sen mafiapomon? - Kaivelin hieman tietoja.
Copani ei ole ensimmäinen henkensä menettänyt Bertinellin mies.
Bertinellillä riittää vihollisia.
Paras keino selvittää kuka iskuista on vastuussa -
on päästä organisaation sisälle. - Käsitinkö oikein?
Äitisi oli kuolla ammuskelussa ja sinä käsittelet tunteesi -
soluttautumalla mafiaan.
- En yritä käsitellä tunteitani. - Ehkä se onkin ongelmasi.
Oletko koskaan harkinnut olevasi perheesi luona?
Kokeilin sitä Thean kanssa. Hän sanoi, etten ole rehellinen.
Hän oli oikeassa. En voi kertoa hänelle, -
että jätin äitimme yksin jalkakäytävälle -
koska olisin pystynyt nappaamaan hyökkääjän juoksemalla.
Mutta minä pystyn suojelemaan perhettäni.
Diggle, kun saan selville hyökkääjän henkilöllisyyden, -
hän on mennyttä miestä.
- Mihin olet menossa? - Bilettämään. Se on vaikeaa, -
jos on kotonaan eikä bilepaikassa. - Minun on lähdettävä illalla ulos.
- Luulin sinun jäävän äidin luokse. - Olin koko päivän hänen kanssaan.
- Oletin sinun jäävän illaksi. - Minulla on tärkeää tehtävää.
Joskus en tajua sinua, Ollie. Tai siis en koskaan.
- Muut ovat sanoneet tänään samaa. - Jotenkin se ei yllätä.
- Kiva asu. Mihin olet menossa? - Ilmeisesti yläkertaan.
Pitkä tarina.
- Onko äitinne kunnossa? - Lähinnä hän järkyttyi.
Minun täytyy lähteä asioille, mutta kiva että tulit.
Ei se mitään. Kunhan äitinne on kunnossa.
Vielä yksi juttu.
En halua sinun saavan kuulla joltakin toiselta, -
etenkään Laurelilta.
Menemme päivälliselle. Siis treffeille.
Hyvä juttu.
Laurel ansaitsee jonkun erityisen, ja samoin ansaitset sinä.
- Kiitos. - Nyt täytyy lähteä.
- Nähdään myöhemmin. - Ja Tommy, -
jos satutat Laurelia, murran sinulta niskan.
Vitsi vain.
Herra Bertinelli.
- Sano vain Frank. - Oliver.
Kiitos kun tulit kotiini.
Isäni mukaan olohuoneet ovat parhaita neuvottelutiloja.
Tuon lausahduksen minä omin. Liikekumppanini Nick Salvati.
Otetaan juotavaa.
Mitä katsotaan? Voisimme katsoa kokkiohjelmia -
tai lääkärikyttiä.
Lääkärit nappaavat rikollisia ja makaavat toistensa kanssa.
Katsotaan mitä haluat. Sinähän tässä luovuit illastasi.
Eihän sinulla ole muitakaan pitämässä seuraa.
- Hetkinen, yksi ehdokas olisi. - Älä ole niin ankara veljellesi.
Etkö sinä ala kyllästyä hänen valheisiinsa?
Kaikilla on salaisuuksia.
Meillä jokaisella on asioita, jotka pidämme omana tietonamme.
En vain aina tajua häntä.
Tiedän.
Kun näin sairaalassa tri Lambin taas, -
mieleeni muistui se päivä, kun Oliver palasi kotiin.
Tri Lamb sanoi, että Oliver on saattanut muuttua.
On helppo unohtaa, -
että hän vietti viisi vuotta erossa sivistyksestä.
- Sekö hänelle antaa oikeuden? - Ei tietenkään.
Emme saa ajatella häntä entisenä Oliverina -
vaan hänet täytyy hyväksyä nykyisenä Oliverina.
Rehellisesti sanottuna oli yllättävää saada viestisi.
Elin siinä luulossa, ettet aio osallistua perheesi liiketoimiin.
Ilmeisesti olen jäänyt paitsi muutamasta muotisanasta.
Yksi niistä on "turha media". Lehdistö ei käsitä koskaan oikein.
Se on tuttua minulle.
Aion nyt olla suora. Haluan firmani rakentavan -
Queen-yhtiöiden uuden tiederakennuksen.
- Haluaisin antaa sen sinulle. - Äitisi ei ollut yhtä innokas.
- Miten hän voi? - Hän toipuu kotonamme.
- Kamala tapaus. - Oli ikävä kuulla Paul Copanin kohtalosta.
Paul oli hyvä ystävä. Hieno mies.
Tämä on väkivaltainen kaupunki. Joskus mietin, miksi pysyn täällä.
Olen miettinyt samaa.
Miksi tulit takaisin?
Saarelta päästyäsi olisit voinut jäädä mihin tahansa.
Starling City on kotini.
Vaikka menisi mihin, lopulta päätyy kotiin.
Tässä on tyttäreni Helena.
Mukava tavata. Olen lähdössä ulos.
- Ota joku miehistä mukaasi. - Osaan pitää huolta itsestäni.
Se ei ollut pyyntö.
Frank, se pyytämäsi tapaaminen. He pääsevät tulemaan.
Nyt heti.
- Voin palata toiste. - Ei.
Anteeksi pieni hetki.
Oliver Queen. Rikkaiden Lindsay Lohan.
Minulla on toinen tapaaminen. Jonkun on vietävä hänet syömään.
Käsket siis tytärtäsi.
Pyydän tyttäreltäni apua sopimuksen hankkimisessa.
Liiketoimemme tekee kuolemaa ja tarvitsemme sen sopimuksen.
Oliver Queen voi antaa sen meille. Ole kiltti.
Meidän vuoksemme. Minun vuokseni.
Hyvä tyttö. Pahoittelen, Oliver. Minulle tuli menoa.
Helena vie sinut päivälliselle juttelemaan sopimuksesta.
- Halusin puhua sinun kanssasi. - Sinä edustat omaa perhettäsi -
ja tyttäreni omaansa. - Ei se ole tarpeen.
Se olisi iloni.
Odotan innolla yhteistyötä.
- Kiitos, että tulitte. - Mitä tahansa ystävän vuoksi.
Emme ole vastuussa iskuista väkeäsi kohtaan.
Nämä hyökkäykset ovat kohdistuneet perheeseeni.
Ne loppuvat nyt tai lähden peräänne.
Mitä Triadi saavuttaisi provosoimisellasi?
Eihän Triadi koskaan toimi mitenkään järkevästi.
Kuka se sitten oli?
Kun selvitän syyllisen, siitä ei hyvä seuraa.
Bertinelli alkaa kiristää kaikkia maksumiehiään.
Parhaat tienaajat on tapettu. Hänen on hankittava rahat jostakin.
Tämän tekijä haluaa Bertinellin kärsivän.
- Luulet kyseen olevan jostakin toisesta suvusta. - En.
- Kenestä sitten? - Kuolinsyyntutkijan mukaan -
kaikissa ammuskeluissa puolet luodeista meni ohi.
- Tappaja on aloittelija. - Se ei pysäytä häntä.
Se on meidän tehtävämme -
tai tästä syntyy täysimittainen mafiasota.
Olet oikea enkeli, Helena. Todella kaunis.
Pidämme teistä hyvää huolta.
Kerrotko isällesi terveisiä?
- Tietysti, herra Russo. - Saatte olla hetken rauhassa.
Kuulin äitisi tapaturmasta. Toipuuko hän?
- Hän on kunnossa. Kiitos kysymästä. - Hyvä kuulla.
Miksi haluat tehdä yhteistyötä isäni kanssa?
Tiedät kuka hän on ja mistä hankkii rahansa.
Etkö piittaa perhebisneksestä?
Sukunimeni määrittelee minut, halusin sitä tai en.
Olet saanut jo vaikutelmasi minusta, aivan kuten minä sinusta.
Aivan. Olen rikkaiden Lindsay Lohan.
- Anteeksi. - Ei se mitään.
Voinko kysyä jotakin?
Oli varmasti kamalaa riutua sillä saarella, mutta...
Mutta mitä?
Olitko koskaan iloinen, että olit erossa kaikesta?
Ei painostusta perheen osalta, ei tarvetta teeskennellä mitään.
- Tunsitko koskaan... - Olevani vapaa kadonneen sijasta?
Useinkin, ja...
Niitä päiviä kaipaan.
- Onko liian tulista, Merlyn? - Ei oikeastaan.
Itken koska näin mainoksen, -
jossa esiintyi sairas kissanpentu. Se herätti tunteita.
- Otatteko muuta? - Ei kiitos.
Kiitos, että sain tuoda sinut päivälliselle.
Kiitos itsellesi, että sain valita intialaisen ravintolan.
Luin erään elokuvakriitikon kirjoittaman artikkelin.
Hän sanoi, että jos saisi yhden toiveen, -
hän haluaisi katsoa lempielokuvansa uudestaan ensi kertaa.
Haluaisin sellaista meille.
- Haluat siis sekä päivällistä että elokuvan. - En.
Toivoisin, että olisimme vasta tavanneet -
ja etten toivoisi sinun unohtavan minusta monia asioita.
Jos sanot noin mukavia asioita, saat ensi kerralla valita ravintolan.
Herra Merlyn... Valitettavasti luottokorttinne ei toimi.
Kokeilitko useamman kerran? Joskus ne eivät toimi heti.
Kyllä, ja luottoyhtiö haluaa minun takavarikoivan sen.
Minulta kysytään usein, mitä kaipasin eniten.
Ilmastointia. Satelliittiradiota.
- Tagliet... - Tagliatellea?
Sanon niin, koska niitä vastauksia ihmiset odottavat.
- Mikset kerro totuutta? - En tiedä, voinko.
Jouduit tulikokeeseen ja se muutti sinua.
Kaunis risti.
Sain sen lahjaksi sulhaseltani.
- En tiennyt sinun olevan kihloissa. - En enää olekaan.
- Hän kuoli. - Olen pahoillani.
Niin minäkin. Se oli minun tulikokeeni.
On mukava olla oma itsensä jonkun seurassa.
On hienoa tavata joku, joka tietää miten vaikeaa se voi olla.
- Anteeksi kamalasti. - Vastaa vain.
Dig täällä. Häivy sieltä ja soita takaisin.
Helena, minun täytyy mennä. Kyse on äidistäni.
- Muutoin jäisin. - Se olisi mukavaa.
Isäni tappaisi minut jos sallisin sinun maksaa.
Haluan tunnustaa.
- En halunnut lähteä kanssasi ulos. - En minäkään.
- Olen iloinen, että lähdin. - Niin minäkin.
Oliver...
Ole varovainen isäni kanssa.
- Ei sinun tarvitse koputtaa, Thea. - Entä minun?
Toivottavasti ei haittaa. Thea päästi minut sisään.
- Mitä sinä täällä teet? - Halusin nähdä, miten toivut.
- Olisit voinut soittaa. - Haluan tavata kasvokkain -
kun minulla on tärkeää asiaa.
Olimme ennen ystäviä, Moira.
Muistan ne ajat. Me kaksi ja Robert.
Siksi tulin.
Olet tärkeä osa Starling Cityn tulevaisuutta.
Robert pelkäsi tulevaa. Hän kadotti vakaumuksensa.
Olen tullut huomaamaan, että kun joku kohtaa kuoleman, -
kuten sinä tänään, -
se voi muuttaa vakaumusta.
- Onko se muuttunut? - Ei.
Ei sinun tarvinnut sanoa sitä.
Näen sen ilmankin.
- Mitä tapahtui? - Ei, vaan mitä pian tapahtuu.
- Bertinellin gorilla, Nick Salvati... - Vaikuttaa rehdiltä gangsterilta.
Hän on käynyt kaikkien suojelurahaa maksavien luona.
Tutkin, kuka ampui kohti äitiäni. En yritä kaataa mafiaa.
Salvati kavereineen on laittanut jo neljä ihmistä sairaalaan, -
ja jos heitä ei pysäytetä, Russo'sin omistaja on seuraava.
- Russo'sin? - Se on Adamsin ja...
- Tiedän missä se on. Olen siellä paraikaa. - Mitä?
- Söin Bertinellin tyttären kanssa. - Ei sinun pitänyt treffeille mennä.
- Ei ollut vaihtoehtoa. - Olen nähnyt hänet netissä.
Se oli varmasti kamala uhraus.
Salvati saapui.
Ravintola on kiinni.
Herra Salvati.
- Minulla olisi tuoretta lasagnea. - Emme tulleet syömään.
- Maksusi on erääntynyt. - Maksoin jo tässä kuussa.
- Joudut maksamaan uudestaan. - Ei minulla ole varaa jos haluan...
Mitä? Hankkia baariin juotavaa?
- Murtakaa häneltä sormet. - Antakaa hänen olla!
- Naiselta myös. - Älkää koskeko häneen!
Miksi Helena käy perheensä kimppuun?
- Luulin, että sinulla on perhekomplekseja. - Huono vitsi.
Et kai ole ihastumassa häneen? Et voi olla niin hullu.
Helena ampui kohti äitiäsi ja murhasi neljä miestä.
Hänellä on oltava syy sille.
Syy?
Mistä saakka pahisten motiivit ovat kiinnostaneet sinua?
Saat luvan selvittää ajatuksesi.
Hyökkäys Salvatin kimppuun lähettää Bertinellin sotapolulle.
Tiedän mitä teen.
Nyt tiedän miltä perheestäsi tuntuu kun valehtelet heille.
- Etkö keksi muuta selitystä? - Russot pihtasivat suojelurahoja.
Joku ammuskelee heitä pistoolilla. Mitä muuta selvisi?
Ajalta ennen ammuskelua?
Bisnespäivällinen, syntymäpäivät, parit sokkotreffit.
- Kiinalaisia vieraita? - Miksi niin?
- Hetkinen. Mikä tuo oli? - Ole hyvä vain.
Hemmetti vie.
Etsivä. Onko kaikki kunnossa?
Se nuolia ampuva kaverisi oli eilen Russo'sissa.
Ja minä kävin siellä treffeillä. Entä sitten?
- Taasko luulet minua siksi huppumieheksi? - En.
Seuralaisesi Helena Bertinelli.
Kannattaisi pysyä erossa hänestä. Hänen perheestään ei hyvä seuraa.
Miksi yhtäkkiä välität hyvinvoinnistani?
Tein virheen pari viikkoa sitten. Olin tapattaa sinut.
Ja tunnet olevasi velkaa?
Nähdäkseni olemme nyt tasoissa.
Voimmeko jutella? Isä!
Minulla on vähän kiire.
Puhuin kirjanpitäjän kanssa. Tilini on jäädytetty, -
luottokorttini mitätöity.
Maksan Sandylle hyvää palkkaa.
Rahojen suhteen hänen sanansa on laki.
Pidätkö tätä vitsinä?
En. Sinä tässä vitsi olet.
Tosin krooninen vastuuttomuutesi -
ja laiskuutesi eivät jaksa enää naurattaa.
Mietit, miksi nyt.
Parempi kysymys olisi, miksi ei jo aiemmin?
- Se on minun rahastoni. - Joka koostuu minun rahoistani.
Korjaan.
Koostui.
Helena.
- Miten löysit minut täältä? - Seurasin sinua kotoasi.
Sulhasesiko?
Niin.
Sanoit hänen menettämisensä olleen oma tulikokeesi.
Että se muutti sinua. Et sanonut, millä tavalla.
Kun rakastaa toista ihmistä niin paljon kuin minä häntä, -
se tunne ei katoa vaikka hänet menettäisi.
Tunteet pysyvät syvinä.
Jos ei voi tuntea rakkautta, sitten...
- ...se muuttuu vihaksi. - Ketä kohtaan?
Oliver...
Kannattaa pysyä erossa minusta.
Helena?
Autoon siitä.
Isäni tappaa sinut tästä hyvästä.
Olen halunnut tehdä tuon jo vuosia. Hemmoteltu narttu.
Tiesin hyökkääjän löytyvän sisäpiiristämme.
En vain arvannut, että näin syvältä.
Pudotit tämän Russo'siin.
- Olet fiksumpi kuin uskoin, Nicky. - Sinä et ole.
Olet bisnesmiehiä, vai mitä? Puhutaan bisneksistä.
Voin tarjota paljon rahaa jos päästät meidät.
Tässä ei ole kyse rahasta, vaan uskollisuudesta.
- Oliver ei liity tähän mitenkään. - Mistä sitten on kyse?
Isäni käski tappaa Michaelin.
Tietysti. Hän ei halunnut sinun tietävän totuutta.
Se vasikka keräsi todisteita.
Hän puhui FBI:lle.
Elämäsi rakkaus aikoi tuhota isäsi.
Olet väärässä.
Löysin Michaelin laukusta tietokoneen.
Sen tiedot olisivat tuoneet isällesi ja minulle elinkautiset.
- Se tietokone... - Oli minun.
Michael ei puhunut FBI:lle.
- Se olin minä. - Sinä?
Isäni on hirviö.
Hän ei välitä ketä satuttaa pitääkseen rahansa ja valtansa, -
ja halusin sen loppuvan. - Michael kuoli siis sinun takiasi.
Ei isäsi käskyn takia tai minun koska tein sen.
- Sinun takiasi. - Sinä ammuit Michaelin.
Rintaan, jotta hän tiesi sen olevan minä.
Hieman tähän tapaan.
- Kärvennyt helvetissä teoistasi. - Se on sen arvoista.
Helena...
Ei ollut vaihtoehtoa.
Kukaan ei saa tietää salaisuuttani.
Sormenjälkiä pelkästään uhreilta. Yhdellä oli ampumahaava rinnassa.
Kuka siis katkaisi niskat Salvatilta ja kaveriltaan?
Huppumies ei ole aikoihin katkaissut kenenkään niskoja, -
enkä nähnyt siellä nuolia.
Toivottavasti Frank Bertinelli syyttää tästä huppumiestä.
Jos hän epäilee Triadia, -
kolmas maailmansota alkaa Starling Citystä.
- Oletko kunnossa? - Puhuin isäni kanssa.
- Oli varmasti kivaa. - Hän selitti, mitä luottokortilleni tapahtui.
Ja shekkitililleni ja säästötililleni ja osakesalkulleni.
Hän vei kaikki rahani.
Mitä?
Autoni palautettiin kauppaan. Minun täytyy muuttaa asunnostani -
kuun loppuun mennessä.
Kyllä sinä pärjäät, Tommy.
Pärjäät aivan hienosti.
Merlynin rahojen kanssa tai ilman.
Ja tiedätkö, -
minulla on jääkaapissa -
syömistä odotteleva pizza.
- Kai se on jo maksettu? - On.
- Milloin sinä palasit? - Juuri äsken.
Onpa mukava nähdä.
Tulitko kotiin vain koska kuulit minun loukkaantuneen?
En. Olin jo kotimatkalla kun Thea soitti.
Tulin kotiin, koska kaipasin vaimoani.
- Onko äiti kunnossa? - Walter tuli kotiin.
Anteeksi jos olin ilkeä sinulle aiemmin.
Olit useampaan otteeseen. Mitä kertaa tarkoitat?
- Älä koettele onneasi. - Ei huolta. Et ollut ilkeä.
Tai sairaalassa olit vähän.
Olen vain huolissani sinusta. Vaikutat tosi yksinäiseltä.
Kaikilla on salaisuuksia. Sinulla on selkeästi omasi.
Jos et halua jakaa niitä kanssamme, sopii, -
mutta minun mielestäni -
ne kannattaisi jakaa edes jonkun kanssa.
Kysyisin miten pääsit sisään, mutta Starling Cityn kostaja -
kulkee miten mielii, vai mitä?
Mistä tiesit?
Näin sinun tappelevan.
Ja näin silmäsi.
Se saari muutti sinua tavoilla, jotka ymmärtää vain joku kaltaiseni.
Tekosi tuntuvat oikeudenmukaisilta, mutta eivät ole sitä.
- Ne ovat kostamista. - Joskus kosto on oikeudenmukainen.
- Isäsi tappoi sulhasesi. - Mitä oma isäsi teki sinulle?
Eikö huppumies taistele oikaistakseen asiat?
Miksi sinä saat kostaa, mutta minä en? Olemme samanlaisia.
Emme ole.
Piilossa näkyvillä. Kätkemme vihamme hymyillä ja valheilla.
Älä valehtele minulle, Oliver.
Tunnet samoin kuin minä.
Miksi itket?
En tiedä.
Ehkä koska olen ollut niin pitkään yksin vihassani.
- Tuntuu... - Hyvältä kertoa totuus.