Nama saya Oliver Queen. Untuk 5 tahun,
saya telah terdampar di sebuah pulau dengan hanya satu matlamat -
teruskan hidup.
Oliver Queen masih hidup.
Sekarang saya akan memenuhi hasrat ayah saya yang terkakhir -
menggunakan senarai nama dia tinnggalkan untuk saya
dan menjatuhkan mereka yang meracuni bandar saya.
Untuk melakukan ini, saya mesti menjadi orang lain.
Saya mesti menjadi sesuatu lain.
Sebelumnya di "Arrow"...
Siapa yang membekalkan kamu dengan Vertigo?
Mereka memanggilnya Count!
56 orang meninggal dunia untuk menyempurnakan tinggi ini.
Saya tidak pernah melihat sesiapa od pada Vertigo sebanyak ini dan hidup.
Pihak polis tidak pernah menangkap penembak saudara anda.
Peluru telah dicampurkan dengan curare,itu
Floyd Lawton MO
Lawton masih hidup. Saya minta maaf, John.
Ini Lawton menendang anjingnya atau sesuatu?
Dia telah membunuh saudaranya.
Bagaimana kita lakukan?
Kami berada dalam hitam, dan hijau.
Saya suka bagaimana kita telah pergi membuang wang di kelab-kelab untuk menangkap ia.
Oh,lihat ini.
Apa jenis perniagaan yangm mempunyai hilang dan dijumpai
yang hanya dipenuhi dengan pakaian wanita?
Perniagaan yang terbaik yang pernah?
Ohh, memilik keseronokkan sebanyak ini semestinya menyalahi undang-undang.
Oh, jika ingin menjadikan ia begitu.
Maaf, adakah saya mengganggu apa-apa?
Adakah Laurel ok? Beliau adalah baik.
Lawatan ini adalah mengenai sesuatu yang lain.
Gadis A hanya dipotong hanya beberapa blok daripada sini.
Pada Jmabatan Starling.
Ring apa-apa loceng dengan anda dua?
Tidak Sekiranya dia?
Beliau ada di kelab malam ini.
Banyak orang.
Anda berfikir seseorang membunuhnya?
Tidak seseorang.
Sesuatu.
Vertigo.
Yeah. Anda mendapat masalah dengan di kelab ini?
Tidak bahawa Saya sedar.
Kami tidak membenarkan dadah di sini, Detektif.
Kawalan pelanggan anda.
Sebelum sesiapa sahaja merayau ke dalam lalu lintas.
Adakah terdapat mana-mana peluang dia mungkin telah menjaringkan dadah di sini?
Saya meragu ia. Saya tidak cuba untuk mengupah pengedar dadah yang terlalu banyak.
Dapatkan saya senarai pekerja, apapun.
Saya akan mempunyai Felicity rujukan silang untuk tangkapan dadah.
Itu termasuk kami berdua, anda tahu.
Saya fikir Vigilante selesai off Count.
Saya lakukan.
Saya hanya perlu untuk bertanya kepadanya beberapa soalan, Doc.
Nah, Anda dialu-alukan untuk mencuba, Detektif,
tetapi saya tidak pasti anda akan mendapat sangat jauh dengan dia.
Apa maksudnya?
Adakah ini beban tentang keistimewaan doktor-pesakit?
Tidak, jauh dari itu. Mederita terlebih dos Vertigo yang tidak ditapis
kerosakan disebabkan bahagian caudal cingulate anterior.
Nah, anda mungkin akan terkejut mendengarnya
bahawa saya tidak pergi ke sekolah perubatan.
Saya telah bekerja bersamanya untuk bulan sekarang.
Dan semua saya telah dapat dari dia adalah salad perkataan
dan meludah sesekali di muka.
tuah kepada anda. Terima kasih .
Berikut saya telah dilahirkan, dan ada saya meninggal dunia.
Ia hanya seketika untuk anda.
Anda mengambil tanpa notis.
Seorang wanita meninggal dunia semalam...
Daripada racun anda.
Banyak wanita mati, banyak malam,
untuk banyak sebab.
Seseorang menjual Vertigo lagi. Dari manakah ia datang ?
Saya ingat anda.
Lelaki dengan tudung.
Anda tidak jauh dari fikiran saya.
Anda perlu gagalkan bandar ini!
Anda telah mengecewakan bandar ini!
Anda boleh mempunyai hanya berkata beliau adalah kacang.
Anda telah mengecewakan bandar ini!!
Baiklah! Anda mengajar saya bahawa satu.
Hanya jika anda menunjukkan saya mana pisau itu.
Siapakah yang mengajar kamu bagaimana untuk melawan?
Bapa saya mahukan anak.
Beliau mendapat satu.
Ketegangan pound 150 yang tunduk .
Snap, anda berdua akan dilindungi oleh serpihan serat dalam mata anda.
Beliau adalah betul. Anda tidak cukup kuat, kanak-kanak.
Pergi lagi?
Ia adalah cukup menarik
bahawa kedua-dua anda seperti keldai yang buruk,
tetapi adakah anda berfikir bahawa mungkin kita harus
membuat rancangan untuk menghentikan Fyers?
Dan, saya tidak tahu... Simpan ayah anda?
Adakah dia sentiasa merengek ini banyak?
Hari ini adalah salah satu daripada hari-hari yang baik.
Bolehkah dia melawan?
Saya telah mencuba. Jangan banyak kejayaan.
Saya duduk di sini.
Nah, saya telah tidak cuba lagi.
Uncle John. Hey, buddy.
Adakah anda membaca "Logan Bogan" kepada saya?
Sayang , Pergi ke katil kamu.
dan Ibu akan membaca kepada anda dalam satu minit.
Tetapi saya mahu Uncle John untuk membaca kepada saya!
Uncle John sangat sibuk.
Dia akan membaca anda pada masa yang akan datang.
Hei, Saya minta maaf.
Saya telah pergi ke beberapa tempat lain hari ini.
Apa yang terjadi dengan anda?
Saya hanya cuba untuk memahami beberapa perkara.
Jika anda perlu untuk bercakap tentang apa-apa,
anda tahu Saya di sini untuk anda.
Ia adalah Oliver Queen, dengan kecemasan.
Harus pergi.
Kembali ke sini secepat seperti yang saya dapat.
Ini? Tentang glif dalam notebook bapa anda
Felicity masih bekerja pada itu.
Kami mempunyai masalah lain.
Bandar Starling sekali lagi dalam perang
dengan dadah yang dikenali di jalan-jalan sebagai Vertigo.
Ia digunakan untuk menjadi naib bandar yang paling membunuh,
tetapi ungu dan pil hijau
adalah tempat untuk ditemui untuk 3 bulan lepas.
Sejak beberapa hari lepas, bandar telah dibanjiri
dengan versi baru Vertigo.
Lebih ketagihan, lebih tidak stabil.
Ia membunuh gadis di kelab itu.
Juga hampir dibunuh Thea.
Ok, apa yang anda fikir? Kita perlu membuat lawatan ke Count ?
Beliau merupakan lawatan pertama saya. Buang masa.
Beliau... sumasshedshiy.
Ahh.
Sejak dia adalah satu-satunya yang tahu forumla untuk Vertigo,
saya tidak melakukan...
Saya tidak tahu di mana untuk bermula.
Baik, Anda berada di sini.
Sudah tentu Anda berada di sini. Mana lagi anda akan menjadi?
Anda jelas suka ke sini.
Anda dapat melihat ini.
Saya ada tempat kejadian di mana polis mengatakan
pesakit terganggu
melarikan diri hanya beberapa jam yang lalu.
Pihak Berkuasa mengeluarkan segera kuncian
di Starling County Institut Kesihatan Mental
berikutan pelarian.
Polis memrberi amaran kepada orang orang untuk mengelakkan perhubungan
dengan pengedar dadah dikenali sebagai Count.
Tidak segila selepas semua ini, kan?
♪ Arrow 1x19 ♪ Unfinished Business Udara Tarikh Asal pada April 3, 2013
sync, diperbetulkan oleh and Transleted by me hirja
Saya telah mentadbir meds beliau. Beliau mengagah.
Dia biasanya mengomel baru akan tenang.
Beliau menguasai saya.
Dia memaksa saya untuk membawanya keluar melalui keluar penyelenggaraan.
Saya fikir beliau tidak berbahaya. Pada asasnya sayuran, anda berkata.
Saya tahu. Yang bermaksud...
Saya telah ditemuramah beliau berpuluh-puluh kali
dalam beberapa bulan yang lalu.
Untuk tertipu oleh pesakit sepenuhnya -
Jangan bimbang. Kami akan mencari dia.
Dia akan mencari penjara banyak sukar untuk keluar daripada.
Detektif...
Beliau adalah berbahaya.
Jangan memandang rendah kepadanya.
Adakah kita mendapatkan apa-apa dari kamera keselamatan?
Tidak mengikut yang teratur di sini.
Disebabkan pemotongan bajet, kamera pertama untuk pergi.
Itu adalah luar biasa.
Terdapat sudut lain.
Veronica Sparks, gadis mati dari Verdant?
Ya? Saya diperiksa LUDs.
Orang terakhir dia hantar sms sebelum dia meninggal dunia
Tommy Merlyn.
Beliau berkata dia tidak tahu dia.
Merlyn mempunyai dua kolar untuk memiliki , salah dengan niat.
Ya, itu adalah lebih lima tahun lalu.
Mungkin dia hanya baik di tidak mendapat dirinya ditangkap.
Nah, Laurel berkata dia berubah sejak bapanya potong dia.
Ya, harimau dan tempat beliau, anda tahu?
Mungkin menolak Vertigo di kelab barunya
adalah cara mengekalkan gaya hidup lamanya.
Yeah, atau mungkin pergi selepas Meryln
cara terbaik untuk mendapatkan anak perempuan saya
untuk berhenti bercakap kepada saya sekali lagi, Hulu.
Lihat , Quentin, anda tahu saya mendapat bahawa.
Tetapi di sini adalah perkara - pada firasat,
Saya disepina akaun bank kelab.
Terdapat sepuluh besar hilang dari perbelanjaan operasi mereka.
Anda fikir Merlyn dibelanjakan bahawa wang pada Vertigo?
Saya fikir saya tidak dapat menjelaskan bagaimana wang banyak hanya mendapat tidak kena pada tempatnya.
Lihat, saya akan mengambil berjalan di dalamnya.
Pastikan anda daripada itu. Tidak
saya patut melakukannya.
Apa yang anda perlukan?
Baiklah.
Orang warna mempunyai berjaya membeli ubat-ubatan anda.
Untuk rekod, saya ditawarkan.
Bagaimana kita akan tahu apabila tracker aktif?
Ia sudah. Saya mendapat isyarat yang baik
luar jalur monofilament kita diletakkan dalam bil.
Wang Dadah seperti merpati - ia sentiasa mendapati perjalanan pulang.
Kita boleh mengikuti wang sepanjang jalan kembali ke Count.
Simpan mengesan ia.
Nah, apa yang anda akan melakukan dengan semua Vertigo anda beli?
Pelan mempunyai parti, Felicity?
Hanya pengalaman saya dengan dadah pertemuan
dengan brownies periuk tahun bayat saya -
oleh kesilapan.
Yang mungkin telah menyeronokkan, kecuali saya alah kepada kacang.
Semua yang betul, kepala ditembak.
Membunuh lagi, kali ini seorang senator AS.
Jika anda telah mengesan beliau?
Tidak terlalu jauh. Saya berlari Lawton alias Floyd
melalui setiap dibayangkan pangkalan data penguatkuasaan undang-undang.
Beliau membuat satu siri panggilan ke Garcia Alberto.
Huh. Menurut NSA,
Garcia'sa penjenayah terkenal pengakap bakat.
Beliau buku semua hits yang Deadshot.
Ia tidak banyak untuk pergi, tetapi...
Ya, tetapi ia sesuatu , Felicity, terima kasih.
Jangan anda berfikir Oliver perlu tahu?
Tidak, ini adalah peribadi.
Lawton masalah saya untuk berurusan dengan.
Apa yang membawa anda dengan?
Hey, anda ingin makan malam beberapa?
Anak anda mengarahkan cara makanan Thai terlalu banyak.
Tidak, terima kasih.
Ini adalah lawatan perniagaan , sebenarnya.
Saya mendapat beberapa susulan soalan atas kematian gadis Sparks '.
Pasti. Gadis itu adalah dalam kelab sebelum dia mendapat berjalan-over.
Anda berkata anda tidak tahu dia, tetapi, um,
tetapi teks terakhir mematikan telefon beliau adalah untuk anda.
Betul? Kerana, uh...
Jadi, saya akan terkutuk.
Huh. Well, saya tidak menjawab.
Saya mendapat ratus teks seperti ini malam.
Orang yang ingin masuk ke dalam kelab.
Jadi yang adalah apa yang dia maksudkan oleh, "Bolehkah anda cangkuk saya?"
Apa lagi ia akan menjadi kira-kira?
$ 10,000 akan hilang dari akaun bank kelab anda.
Apa kah kamu menghabiskan wang?
Tida idea. Mesti ada beberapa jenis kesilapan simpan kira -
Ok, biarlah saya meletakkan ini cara yang lain -
jika anda menghabiskan wang yang pada Vertigo supaya anda boleh "bertemu"
anda pelanggan- - Ayah!
Kemudian perkara yang terbaik untuk anda sekarang
polis untuk ia, ok? Dapatkan keluar di hadapan ini.
Jangan berkata apa-apa.
Saya cuba untuk -
Untuk melakukan kerja anda? Ya, saya tahu.
Dan ini saya melakukan lombong.
Laurel, saya tahu saya kelihatan seperti
bapa meluluskan - sekali lagi.
Tetapi saya datang ke sini jadi polis lain tidak akan.
Anda faham?
Tommy, Saya. ..
Saya tidak lapar lagi.
Pegang tangan sehingga.
Palm menghadap saya.
Pukul air itu.
Apa? Hit.
Lagi.
Lagi. Lebih keras.
Jika titik ini
adalah untuk membuat saya berasa seperti bodoh, ia bekerja.
"A perjalanan seribu batu
Bermula dengan satu langkah tunggal "
Confucius, hebat.
Saya mula melihat persamaan keluarga.
Laozi, sebenarnya. Lagi.
Sekarang apa?
Isikan mangkuk. Mula sekali lagi.
Apa yang telah anda mendapat?
Akhir jejak wang.
Menghantar lokasi peniaga kepada anda sekarang.
Oh, hey! Hei, kawan.
Hey yo.
Siapa sedang mencari kepada parti?
Oh, ya. Ayuh.
Itu tidak cukup, manusia.
Anda tidak membayar, anda tidak bermain.
Ia adalah hak semua. Baik untuk perniagaan.
Bos saya seolah-olah seperti anda, G. Itu adalah betul.
Hey, hey, datang ke sini. Berapa banyak ini?
Sekarang bahawa...
Itu akan membeli anda bata, lelaki saya.
Pergi, pergi, pergi!
Jangan lupa untuk bernafas.
Dia tidak akan. Saya tidak akan.
Tahniah.
Anda rasmi creepiest orang yang pernah saya bertemu.
Saya Don 't - Saya tidak berasa begitu baik.
Dapatkan jauh dari saya, menjalar.
Pernahkah kita mendapat masalah?
Adakah anda ok?
Semua unit, semua unit, kod 99.
417 dalam kemajuan, Starling Akuarium. Semua unit disediakan -
ini hanya datang atas kekerapan polis.
Saya digodam akuarium sistem keselamatan untuk mendapatkan kelihatan lebih baik.
Pemerhati berkata mereka melihat dia pop
beberapa pil hijau dan hitam...
Sejauh gila tinggi pada Vertigo yang mengambil tebusan,
dan Anda membuat - membuat teh.
Mereka adalah perubatan herba dari pulau itu.
Mereka kaunter mengimbangi kesan ubat racun dan tertentu.
Mereka harus mengatasi kesan daripada Vertigo.
Dan anda tidak akan -
Apa? Anda tahu...
Kakak saya mendapat tinggi pada sampah ini.
Could telah membunuh seseorang.
Dia tidak layak anak panah di tengah-tengah.
Lelaki ini tidak gagal bandar.
Bandar gagal dia.
Dan begitu juga I.
Apa yang berlaku sekarang bukan salah anda.
Anda tidak menjadikan dia mengambil dadah.
Tidak, tetapi saya tidak gagal untuk meletakkan Count dalam kubur begitu mendalam
bahawa dia tidak boleh kembali dan menyakiti sesiapa lagi.
Anda terperangkap kepadanya. Mereka dikunci dia.
Dan kini bandar adalah pada api!
Jadi jelas, ia tidak keputusan yang tepat.
Dapatkan di sentuh dengan Diggle.
Dengan keselamatan makanan,
Saya akan memerlukan kedua ditetapkan mata di akuarium.
Gembira saya ditangkap anda di Amerika Syarikat.
Hanya hampir. Saya meninggalkan dalam dua hari untuk Pyongyang.
Adakah tidak bahawa diklasifikasikan?
Saya angka tentera lama membeli boleh menyimpan rahsia.
Saya gembira untuk mendapatkan panggilan anda.
Amor, yang tidak mengapa saya dipanggil.
Ada sesuatu yang lain anda ingin saya
untuk dilakukan untuk anda, maka. Well, sebenarnya,
Saya fikir ada sesuatu yang saya boleh lakukan untuk anda.
Saya akan keluar pada anggota badan dan menganggap bahawa Deadshot
adalah pada senarai Argus 'yang paling dikehendaki.
Apa yang anda tahu tentang dia?
Nah, namanya, untuk permulaan. Lawton Floyd.
Kami tidak walaupun mempunyai bahawa. Dari mana asalnya anda mendapatkan ia?
Tempat Sama Saya mendapat ini.
Ini adalah segala yang anda perlukan untuk mencari
Yang memberi Deadshot sasarannya.
Apakah minat anda dalam hal ini?
Lawton datang berkaitan dengan beberapa perkara yang saya bekerja di .
Saya fikir anda orang yang tepat untuk lulus ia dimatikan.
Saya ingat anda menjadi pembohong yang lebih baik daripada itu, Johnny.
Dengar, Amor, Lawton adalah seorang lelaki yang sangat berbahaya.
Dan orang anda adalah paling layak untuk membawanya ke bawah.
Ia adalah semudah itu.
Tiada apa-apa jua dalam perniagaan kami adalah mudah.
Me untuk meminta bantuan saya lagi, Encik Lance?
Eric Messner?
Siapa?
Beliau adalah pesuruhjaya pengezonan bagi Bandar Starling.
Salah satu yang terkenal korup, pada itu.
Hilang 10 besar. Anda dibayar kepadanya
melangkau pemeriksaan kelab malam anda.
Why'd anda berbuat demikian, Merlyn? Apa yang tidak anda mahu dia untuk mencari?
Kami mendapat apa-apa untuk menyembunyikan di sini.
Besar. Maka biarlah hanya mengambil lihat sedikit sekitar.
Tentu.
Apabila anda kembali dengan waran geledah.
Adakah anda pasti ini adalah bagaimana anda mahu bermain ini?
Rupa-rupanya.
Tidak anak perempuan saya tahu bagaimana untuk memilih 'em.
Hentikan ketawa pada saya!
Diam!
Berhenti! Saya tidak mahu menyakiti anda.
Saya di sini untuk membantu anda.
Hey, hey.
Ibu saya melakukan yoga.
Hei, ingat apabila Slade dan saya selamatkan kamu?
Anda diselamatkan saya?
Bagus. Apabila kita semua diselamatkan antara satu sama lain.
Anda berkata anda tahu mengapa Fyers mahu Yao Fei,
dan bagaimana dia memaksa dia untuk membantu.
Rasa seperti perkongsian?
Kami adalah hampir keluar air menampar.
Ayah saya adalah Shangjiang dalam Tentera Pembebasan Rakyat.
Umum. Saya tidak mendengar butir-butir pelan Fyers,
tetapi dia mahu bapa saya untuk menjadi wajah.
Kambing hitam. Untuk mengambil menyalahkan
dan menyembunyikan penglibatan mereka sendiri.
Mengapa Yao Fei di pulau itu di tempat pertama?
Fyers mengatakan orang dia membunuhnya.
Tidak, dia tidak.
Tentera Cina Komited pembunuhan beramai-ramai.
Seseorang untuk mengambil menyalahkan.
Mereka memilih dia.
Dihantar dia ke pulau ini untuk hidup.
Saya menghabiskan tahun mencari untuknya.
Beberapa bulan yang lalu, lelaki datang ke apartmen saya.
Said dia terpaksa maklumat tentang di mana ayah saya.
Saya telah berputus asa.
Mari pengawal saya turun. Adakah tidak melihat tazer sehingga...
Apabila saya bangun, Saya berada di sini.
Saya bimbang. Ini pulau...
Apa yang dia mesti mempunyai lakukan untuk terus hidup.
Bahawa ia berubah kepadanya.
Dia menyelamatkan nyawa saya.
Beliau masih seorang lelaki yang baik, Shado.
Lagi.
Jadi di sana saya duduk di restoran Sushi kegemaran kami,
sebotol saki,
dan -satunya perkara yang hilang adalah teman lelaki saya.
Tuhan saya, saya begitu maaf, bayi.
Saya hanya mempunyai banyak berlaku di sini.
Tommy, apa- berlaku dengan anda,
Saya mahu anda tahu Saya percaya anda.
Saya di sini untuk anda.
Maaf.
Ollie.
Apa yang salah?
Malam yang buruk.
Ia adalah kira-kira untuk mendapatkan lebih teruk. Meryln Encik,
seperti yang diminta, suatu waran untuk menggeledah premis ini.
Saya tidak boleh percaya Anda lakukan ini.
Percaya. Detektif,
Saya bukan seorang peguam, tetapi apa alasan
anda mencari kelab saya?
Pengurus Besar Anda disogok pegawai kerajaan untuk menahannya
daripada memeriksa keseluruhan bangunan anda.
Apa?
Kerana dia menjual Vertigo keluar dari kelab tersebut.
Ollie, ia adalah sah. Terima kasih.
A peringkat sub tidak disenaraikan
pada pelan lantai pemeriksaan.
Walau bagaimanapun, saya ditarik rekod daerah.
Terdapat sesuatu di bawah sana.
Saya mahu melihat untuk diri sendiri apa ia adalah.
Oh, melihat bahawa.
Buka pintu.
Anda membuat kesilapan.
Tidak Anda.
Jika anda tidak melakukan terbuka bahawa pintu.
Saya berkata, membuka pintu.
Terima kasih.
Tempat adalah jenis kacau-bilau.
Saya telah menggunakan ia untuk menyimpan sebahagian besar inventori kami.
Apa dalam kotak?
Mengapa tidak anda mempunyai melihat.
Nah, jika larangan masih berkuat kuasa,
anda sebenarnya mungkin mempunyai asas aduan jenayah.
Anda ingin membuka lain daripada peti?
Jadi jika anda tidak mempunyai apa-apa untuk menyembunyikan...
Kenapa tidak anda mahu pemeriksa turun sini?
Nah, sistem pengudaraan di tempat ini
telah tidak dikemaskini sejak tahun enam puluhan.
Mungkin kita tidak harus walaupun terbuka.
Yeah.
Saya minta maaf.
Saya fikir dia ok dengan kami bersama.
Dia tidak salah. Saya disogok seorang lelaki.
Itu tidak mengapa dia dibawa keluar jackboots beliau.
Ia adalah semua akan menjadi halus.
Saya akan melihat anda di rumah.
Malam.
Adakah terdapat sesuatu yang anda mahu mengatakan kepada saya?
Terima kasih.
Tidak, saya bermakna perkara yang anda telah memikirkan
Apabila Lance menuduh saya berurusan keluar dari kelab tersebut.
Saya tidak faham mengapa anda tidak akan
hanya memberitahu saya tentang rasuah.
Saya menjalankan kelab, Oliver.
Saya tidak memberitahu anda banyak perkara.
Jadi biarlah saya bertanya anda soalan , pal.
Apa yang telah saya dilakukan dalam lepas 6 bulan kerana anda telah menjadi rumah
yang akan membawa anda untuk mempercayai bahawa saya akan menjual dadah?
Dalam 6 bulan yang lalu? Tiada apa-apa jua .
Yeah.
Sebelum saya meninggalkan, anda bermain keras.
Anda bermain dengan orang buruk yang ke barangan buruk.
Dan begitu juga dengan anda, Oliver.
Tetapi saya berubah sama seperti yang anda lakukan.
Sekarang anda meletakkan anak panah dalam orang-orang yang melakukan perkara-perkara yang haram.
Kali terakhir saya diperiksa, merasuah inspektor bandar tidak adalah undang-undang.
Adakah anda benar-benar berfikir bahawa saya boleh mencederakan anda?
Benar, saya tidak mempunyai idea apa neraka yang akan anda lakukan.
Anda adalah satu misteri lengkap kepada saya.
Saya telah mendapat tidak tahu bagaimana anda mendapati ia begitu mudah untuk membunuh orang.
Masa depan anda membuat keputusan untuk berfikir terburuk saya,
bayangkan apa yang saya kini berfikir anda.
Apakah masalah beliau?
Apa adalah milik anda?
Maafkan saya?
Saya bertanya Felicity untuk mendapatkan berhubung dengan anda.
Terdapat situasi tebusan di akuarium.
Saya minta maaf, saya tidak mendapat bahawa mesej sehingga ia telah berakhir.
Mengapa?
Kerana saya adalah sibuk melakukan sesuatu yang lain.
Lawton.
Oliver, anda tidak akhirnya memerlukan saya.
Anda tidak boleh mempunyai diketahui bahawa.
Dalam erti kata lain,
mendapati pembunuh abang anda pada masa anda sendiri, bukan?
Vertigo mengoyak bandar ini selain, Diggle.
Jadi, ya, mungkin kini adalah bukan masa terbaik
untuk menikmati a vendetta peribadi.
Anda sebenarnya akan berdiri sana dan beritahu saya
bahawa anda pergi selepas Count tidak adalah peribadi?
Oliver, mendengar, saya tidak boleh membaca buku untuk anak saudara saya
tanpa mengetahui bahawa Lawton mengambil bapanya dari dia.
Saya tidak boleh bergerak dengan Carly, Saya tidak boleh bergerak dengan hidup saya
mengetahui bahawa dia masih di luar sana.
Saya fikir jika sesiapa mendapat bahawa ia akan menjadi anda.
Apa yang berlaku di sini?
Ethernet kabel masih berfungsi.
Adakah anda pasangkan tablet anda, sila?
Adakah anda membuat keputusan untuk merombak?
Cerita yang panjang .
Mana Dig?
Cerita yang panjang .
Pencandu pengambilan tebusan.
Beliau adalah hanya membawa kepada Count kita telah mendapat ditinggalkan.
Apakah jenis maklumat yang anda cari?
Apa sahaja yang akan memberikan kita talian di lokasi Count.
Mempunyai ME dilakukan laporan bedah siasat lagi?
Ya, hanya menarik sekarang.
Semak toksikologi untuk melihat
jika ada sesuatu berkaitan Vertigo dia.
Dia tidak mati berlebihan Vertigo.
Saya melihat ia, Felicity.
Menurut koroner , menyebabkan kematian
anafilaksis teruk.
Beliau meninggal dunia alah kepada chlorpromazine.
Itu adalah satu anti-psikotik.
Tarik sehingga Veronica Sparks bedah siasat.
Adakah dia mempunyai chlorpromazine dalam sistem itu?
Ya.
Bagaimana adakah anda tahu?
Count mesti telah ditambah ia sebagai bahan baru
ini lelaran terbaru Vertigo.
Tetapi tidak akan jumlah yang dia akan memerlukan
Untuk mengeluarkan cukup untuk edaran menjadi besar?
Mana dia dapatkan yang banyak?
Sesuatu institusi mental.
Apakah jika kita mencari pada ini semua salah?
Bagaimana begitu?
Semua orang sedang mencari untuknya di luar perlindungan itu,
tetapi apa jika dia tidak pernah meninggalkan?
Bagaimana jika...
Apakah jika dia dipalsukan melarikan diri
cara yang sama bahawa dia dipalsukan tidak siuman?
Perlu saya telah membunuh anda apabila saya mempunyai peluang.
Pusing.
Saya berkata pusing.
Yah!
Oliver Queen.
Semua orang tahun di pulau itu.
Jadi Count tidak memalsukan kehilangan fikirannya, dia?
Ini adalah anda sepanjang masa.
Bagaimana anda mendapatkan dia untuk memberi anda formula untuk Vertigo? Huh?
Kimia tidak kelihatan seperti subjek yang terbaik sekarang.
Dia tidak boleh memberitahu saya jika dia mahu.
Saya mengarahkan biopsi pada buah pinggang beliau.
Tisu suffused dengan narkotik selepas OD beliau
Apabila saya mendapat keputusan, saya sedar saya boleh
jurutera terbalik sebatian kimia dadah,
menghasilkan versi disintesis sendiri
yang menggunakan kemudahan di sini.
Dan dibuat beberapa penambahbaikan ,
seperti menambah chlorpromazine .
Itu adalah bagaimana anda dapati kami.
Polis datang sekitar, mula bertanya soalan,
anda dipalsukan kehilangan Count untuk menarik perhatian
dari diri anda.
Ia adalah bijak.
Saya tidak cuba untuk menjadi dalang jenayah.
Saya hanya memerlukan wang.
Sesuatu yang saya am pasti sebuah jutawan tidak akan memahami.
Percayalah,
Saya faham anda sempurna.
Buka mulutnya.
Apa? Tidak! Tidak!
Dari apa yang saya telah membaca dalam tabloid,
tiada siapa yang akan menjadi terkejut mendengar Oliver Queen
meninggal dunia kerana mengambil dadah berlebihan.
Uhh!
Jelas.
Jangan bergerak!
Anda tidak kelihatan begitu baik.
Saya ragu-ragu anda boleh berusaha panah tunggal.
Kelihatan seperti saya lepas satu kedudukan.
Duduk. Berputar.
Sesuatu lakukan.
Apa yang saya akan lakukan?
Memori tidak apa yang ia sekali.
Tiada apa-apa apa yang ia sekali.
Adakah terdapat nama pada batu nisan?
Tidak
Ia adalah baru.
Dan bersih.
Dan menunggu.
Kami selesai di sini.
Hei. Bagaimana kita melakukannya?
Dalam hitam.
Adakah Hood mendapatkan lelaki?
Nah, kita tidak akan mempunyai sebarang masalah dengan Vertigo lagi.
Lihat , Tommy, Saya minta maaf.
Saya telah terperangkap simpan kira
dan semua nota saya pada inventori berada di sana,
bersama-sama dengan senarai pembekal yang kita gunakan.
Ok.
Saya tidak nampak mengapa Anda memberitahu saya bahawa.
Kelab ini adalah penting bagi saya .
Tetapi bagi anda ia hanya depan.
Anda mahu saya untuk menjaga rahsia anda,
membantu anda ini perkara yang anda telah menjadi,
tetapi anda enggan untuk melihat saya untuk apa yang saya telah menjadi.
Saya telah mendapat hanya sedikit terlalu banyak hormat diri untuk itu.
Saya berhenti.
Makan Malam.
Anda masih berbuat demikian?
Fyers lebih baik berhati-hati dengan mangkuk air.
Apabila kita akan untuk melakukan latihan sebenar?
Ada sekali budak muda yang bapanya jatuh dia
di Shaolin biara untuk belajar Kung Fu.
Baik, sebuah cerita.
Selepas setahun, budak lelaki itu datang untuk melawat keluarganya.
Apabila mereka bertanya apa dia mahu belajar,
budak itu digantung kepalanya dalam malu.
Semua sami-sami telah dia lakukan adalah air tamparan dalam setong bagi tahun.
Kami tidak mempunyai setahun.
Jadi saya berharap regimen latihan anda adalah sedikit lebih cepat.
Keluarga tidak percaya kepadanya, supaya dia menunjukkan mereka.
Dia mengangkat tangannya dan melanda jadual mereka sedang makan.
Ia berlaku pada separuh.
Saya akan menjadi mampu untuk memecahkan jadual?
Lebih baik.
Ok.
Cabutan busur.
Saya akan terkutuk.
Apakah seterusnya?
Kami mengajar anda untuk menembak.
Minum sahaja?
Oh. Nah, tidak, tidak lagi.
Hanya soda?
Bartender lupa memberantas?
Saya tidak benar-benar berasa keperluan untuk ia.
Jadi, um, gadis yang meninggal dunia,
Ia ternyata bahawa dia mendapat Vertigo beliau dari rakan sekerja.
Guess Saya berhutang teman lelaki anda meminta maaf.
Beliau mempunyai nama, anda tahu.
Ya, saya hanya tidak boleh seolah-olah membawa diri saya untuk menggunakannya.
langkah Bayi.
Adakah saya skru perkara antara kita lagi?
Tidak
Lihat, saya benar-benar tidak ingin memacatkan Merlyn, ok?
Saya tahu dengan mengikuti dia yang saya boleh membuang kunci di -
Kemudian kenapa anda melakukannya?
Terdapat bukti, Laurel ,
dan saya terpaksa mengikutinya. Saya terpaksa.
Lihatlah, ibu anda betul, anda adalah betul.
Seperti anda berkata tentang saya dan Vigilante,
Saya tidak boleh membiarkan perkara yang pergi.
Saya menutup kes, ia adalah apa yang saya lakukan.
Semua orang lain akan dijahanamkan.
Jadi, mungkin hakikat bahawa tiada memberantas di sana bermakna
Anda bersedia untuk bekerja pada itu.
manusia boleh berubah.
Hei.
Anda mempunyai saya.
Anda memerlukan saya.
Felicity memberitahu saya ke mana anda menuju.
Anda OK?
Saya pembunuh, ingat?
Saya telah terbunuh sebelum ini, Oliver.
Ia hanya seketika.
Jika Anda adalah pembunuh, mengapa tidak Count mati , juga?
Saya pasti ia mesti telah menarik untuk membawanya keluar dari senarai untuk kebaikan.
Orang berubah
Orang seperti Count?
Tidak yang saya maksudkan saya.
Tidak lama dahulu saya akan membunuh untuk kebaikan,
tetapi melihat dia hari ini semuanya tidak bererti...
Terdapat tidak kelihatan .
Tetapi tidak semua orang layak balas kasihan.
Sebagai contoh.
Saya fikir dia tidak keutamaan kepada anda.
Beliau adalah keutamaan kepada anda.
Kamu berdua mempunyai urusan belum selesai.
Mana kita bermula?
Saya lebih suka kita lupakan Saya-memberitahu-anda-SOS,
tetapi kelab malam tidak benar-benar berhasil.
Saya rasa saya perlu sesuatu yang lebih membosankan, stabil.
9:00-5:00, pergi rumah cium Laurel, yang jenis perkara.
Saya rasa apa saya katakan ialah...
Saya mahu pekerjaan.
Sync, diperbetulkan oleh elderman