NG Serier www.NXTGN.org
Mit navn er Oliver Queen.
Efter fem år på Djævleøen, -
- er jeg kommet hjem med et eneste formål.
At frelse min by.
Men for at opnå det, kan jeg ikke forblive den dræber jeg var.
For at ære min vens minde må jeg blive en anden.
Jeg må blive... Noget andet.
Tidligere i "Arrow" Det er en hozen.
I Buddhismen symboliserer det genforening.
Nu hvor Malcolm er død er der kun en bueskytte tilbage.
Og jeg hjælper min chef med at fange ham.
Lad knægten gå.
Det er som om, du har et dødsønske.
- Og du skal nok få det opfyldt. - Nogen skal gøre noget.
Stå for retfærdighed som han gjorde.
- Hurtigere! - Speederen er i bund.
- Ring til centralen. - Her er FEMA vogn 52.
Vi bliver forfulgt af to bevæbnede motorcyklister.
Vi kører mod syd på Third Street. Beder om forstærkning øjeblikkelig.
Få os væk herfra. Kom så... Kom så.
Hvem fanden var det?
Tag lastbilen. Lad intet blive tilbage.
Bare så du ved det. De rigtige forbrydere slipper væk.
Vi skal bruge flere sparringsdukker.
Jeg bestiller dem i kassevis, så.
Betyder det, du er klar med udgave 2.0?
Jeg er klar, jeg ved bare ikke, hvor jeg skal begynde.
Sidste år havde jeg en liste.
Retfærdighed var som at strege navne ud i en bog.
Det er Starling City. Du behøver ikke -
- kigge langt efter kriminelle.
I går blev Big Belly Burger røvet.
- Var Carly der? Er hun okay? - Ja hun...
Hun var ikke på vagt.
Godt, vi burde spise middag sammen alle tre.
Jeg har ikke set hende, efter jeg kom tilbage.
Hvorfor den interesse i mit kærlighedsliv?
Hvis det er vigtigt for dig, er det også vigtigt for mig.
Hej. Jeg så ikke, du kom.
Jeg har en hemmelig indgang, fra dengang jeg var chefen her.
Jeg driller dig.
Ja, det er Thea Queen!
Ja klart han er.
- Hvem er han, Roy? - Jeg har sagt, jeg ved det ikke.
Så du har bare tilfældigvis en af hans pile?
- Det siges, han elsker de grønne. - Tror du det her er sjovt?
Jeg kan anklage dig for at forhindre politiarbejde lige nu.
Hør her...
Jeg har haft det på samme måde.
Han... Forfører én.
Man tror næsten, han er en slags skytsengel.
Men det er han ikke. Han forvolder kun kaos og død.
Og dit forsøg på at efterligne ham gør det kun værre.
Halvdelen af byen forsvandt i et hul.
Så vi har det allerede værre.
Nogle af os forsøger bare at forbedre tingene.
Hvem, dig og Hætten?
Hør her... Der er andre.
Andre der er parate til at gøre det rigtige.
Jeg har set dem. Jeg har set hende.
Jeg interesserer mig ikke for andre.
Kun ham.
- Hvad skete der? Er du såret? - Bare en bule i kofangeren.
Han smadrede sin bil, da han legede Hætte junior.
Det var i det mindste ikke min bil.
Sig intet. Jeg har tilkaldt en advokat.
Det er ikke nødvendigt. Vi anlægger ikke sag.
Bare han holder sig fra ballade.
Det er nemmere at bede ham holde vejret.
Jeg snakker med ham.
Hør om han ved noget om selvtægtsmanden.
Roy har tilsyneladende en slags bånd til ham.
Måske går det begge veje?
Det ligner ikke selvtægtsmanden at have en groupie.
Det er bare det... Vi ved ingenting, -
- om selvtægtsmanden, undtagen at hver gang han dukker op, -
- bryder helvede løs. Han skal stoppes Ollie.
Han skal stoppes.
Thea.
Vil du bede Hr. Diggle køre bilen frem, tak.
- Jeg vil altid mindes dig, kærligt. - Gem talen.
Din ekskæreste har været der. Det virker ikke.
- Jeg var som dig Roy. - Tvivler jeg på.
Jeg har tilbragt mere tid bag i politibiler, end i limousiner så...
Verden duer ikke mere, den brød sammen for lang tid siden.
Men, du var den eneste, der så det.
Det gør dig vred, og du frygter vreden, -
- vil brænde dig op, hvis du skal leve i den verden et sekund mere, -
- velvidende om, at du kunne havde gjort en forskel.
Den vrede vil sende dig på hospitalet, knægt.
- Eller værre. - Så vælger jeg "værre"
Lige nu er det bedre at være død, end på hospitalet, ikke?
- Hvad mener du? - Har du set Glades Memorial for nylig?
Nej, men jeg læste ikke, det blev beskadiget ved jordskælvet.
Nej. Men medicinen FEMA har sendt til hospitalet -
- er blevet stjålet, så... Hvis de ikke får nye varer, -
- er de tvunget til at lukke. - Stjålet af hvem?
Både læger og sygeplejersker rømmer derfra.
Politiet? De kommer sjældent så langt ind i Glades.
Der er kun mig tilbage.
Hvad skal der til, før du bliver vred?
Andre vil komme. De vil ikke være glade for at vi har dræbt deres mænd.
En god grund til at finde ud af, hvorfor de er her.
Et landkort over øerne, med Lian Yu.
Det er magen til de overvågningsbilleder A.S.I.S. gav mig -
- før jeg kom her for at redde din far.
Hvad end de søger må det være på denne ø.
Jeg har set mænd i krig med det blik i øjnene.
- Hvilket blik? - Det som siger, han er en anden.
En som han ikke genkender.
Hvis ingen snakker med ham, vil det ødelægge ham.
Kom. Lad os komme væk herfra.
De overlevede jordskælvet og endte her.
Fra et helvede til et andet.
Ja, den der stjæler herfra, vil ikke gøre det meget længere.
Byen svigter på alle områder.
Hvem er det i rampelyset?
Sebastian Blood, den lokale rådmand jeg fortalte dig om.
- Han er ikke bange for at sige sin mening. - Som er?
Som er at, Glades er blevet forladt.
Ingen interesserer sig for disse folk.
Han har ikke mødt os. Vi kan ikke bare se på mens lægerne -
- på den anden side af døren, arbejder med -
- et minimum af ressourcer fordi politiet ser os som fortabte.
Imens tyvene prøver at tjene nogle lette penge -
- på situationen i Glades. Oliver Queen, ikke?
- Rådmand. - Hvad bringer dig til Glades Memorial?
Jeg antager, at en med dine muligheder -
- har råd til at få den bedste sygehusbehandling penge kan købe.
Jeg kan forsikre dig for, at det får du ikke her.
Det er forkert.
Folkene fra Glades har lidt nok -
- uden adgang til almindelig lægehjælp.
Okay, det ret medmenneskeligt af dig at sige.
Jeg undrer mig blot over -
- hvor din families bekymring for sine medmennesker var -
- da de fik den jordskælvsmaskine skabt, som dræbte 503 personer.
Mine damer og herrer.
Jeg vil gøre alt hvad jeg kan -
- for at råde bod på min families medvirken til denne tragedie.
Jeg er sikker på, at folk fra Glades, som jeg repræsenterer -
- vil sove bedre nu...
Hvis de havde haft et sted at sove.
Hvis deres hjem ikke var faldet sammen omkring dem.
Hvis deres butikker og virksomheder ikke var blevet lukket.
Det er din skyld. Tag tilbage til dit landsted, rigmandssøn.
Spar os for dine barmhjertighedsbesøg.
Du har gjort rigeligt for byen allerede.
Undskyld os.
Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXTGN.org
- Jeg stopper. - Nej, du gør ej.
Ikke mit gamle arbejde i IT afdelingen men mit nye arbejde som din assistent -
- som du tror, jeg vil acceptere.
Din forestilling kan ikke være mere forkert i den sag.
Jeg skal bruge en pige om onsdagen. Det er... fredag -
- og svaret er nej.
Disse computere er blevet opgraderet.
Mere regnekraft end en typisk sekretær.
Er du klar over jeg har gået på UNI?
Gæt hvad jeg tog eksamen i? Ikke i sekretærarbejde.
Felicity! Vi skal alle bruge hemmelige identiteter nu.
Hvis jeg skal være Oliver Queen, direktør -
- så kan jeg ikke tage 18 etager -
- hver gang vi skal snakke om, hvordan aftenen skal bruges.
Jeg elsker at bruge mine aftener sammen med dig. 3, 2, 1.
Jeg har arbejdet hårdt for at nå dertil hvor jeg er -
- og det er ikke for at hente kaffe til dig.
Det kunne vel være værre.
Min hemmelig identitet er at være hans sorte chauffør.
Lige nu... vil jeg have dig til at finde ud af hvordan røverne finder frem til -
- de øremærkede sager til Glades Memorial.
Hvis vi ved hvordan de udvælger deres mål...
- Ved vi hvor og hvornår de kan stoppes. - Fint.
Skal jeg hente en kop kaffe til dig?
Tilbyder du virkelig at hente en kop kaffe til mig?
Ja. Nej. Det kan du godt glemme. Aldrig.
Nå, men hvis du nu gider -
- kan du ikke reservere bord til Dick, Carly og mig -
- lørdag aften på Table Salt? - Selvfølgelig.
Det gør jeg med det samme. Bruger internettet -
- som du tilfældigvis også har adgang til.
- Stadig ikke sagt det til ham? - Han har nok at se til.
Sidste år da Oliver Queen vendte hjem til Starling City -
- blev han mødt med blomster og lykønskninger -
- men i dag ved Glades Memorial -
- blev han mødt med meget mindre venlig hjemkomst.
Spørgsmålet er ikke længere, hvor har du været, Oliver Queen.
Nu er det, hvad har du lavet på det sidste?
Mr. Queen havde ingen kommentarer.
Du reddede mit liv.
Det er det, jeg siger til mig selv.
At jeg dræbte fyren for ellers havde han slået dig ihjel.
Men hvad hvis det ikke grunden?
Jeg føler det som om øen er -
- ved at ændre mig til noget frygteligt.
Ingen ø, ingen steder kan ændre dig til noget, du ikke er.
Så jeg har altid været morder?
Alle har noget djævelsk i sig.
"Daodejing" anerkender yin og yang.
To sider der bekæmper hinanden.
Mørket.
Lyset. Morderen...
Og helten.
Jeg troede aldrig, jeg skulle sige det, Men jeg får faktisk -
- lavet mere nede i kælderen af en nedlagt stålfabrik end på kontoret i en skyskraber.
Hvad har du?
FEMA sender 100.000 enheder opiatprodukter -
- til Glades Memorial. - Hvornår?
Efter planen forlader lastbilen FEMA depotet om 20min.
Ikke hvis denne motorcykelbande har noget at skulle have sagt.
Sort uheld for dem, jeg har noget at skulle have sagt om det.
- Nej, lad være. - Ned!
Kør frem med dine varer.
Den grønne bueskytte. Jeg frygtede, du var omkommet i jordskælvet, -
- og dermed nægtede mig muligheden for at betale dig tilbage -
- for dine tidligere indblandinger i mine forretninger.
Din forretning lukker ned... permanent!
Jeg tror ikke, min ven er enig med dig.
Vort nye partnerskab var nemt at danne.
Ser du, jeg ville gerne se dig død, -
- og han var ivrig efter at dræbe dig.
Ingen dræberskud? Jeg blev lovet en kamp.
- Jeg håber ikke, du har mistet modet. - Find ud af det.
Starling City politi! Du er omringet.
Læg jeres våben eller vi skyder.
Indstil skydningen! Find dem.
- Gør det ondt? - Ikke så meget som andre ting.
Jeg elsker, at vi lever i en by hvor politiet -
- er mere interesserede i at fange dig -
- end de narko-stjælende forbrydere. Vores skattekroner på arbejde.
Myndighederne har altid været efter selvtægtsmanden.
Denne gang var det anderledes.
Hvorfor, fordi Laurel leder angrebet denne gang?
Fordi, de kom i vejen denne gang.
Jeg kan ikke gøre tingene bedre som Oliver Queen, -
- og nu kan jeg ikke gøre tingene bedre som selvtægtsmanden.
Og hvad så, hvis Laurel er involveret?
Vær ikke så hård ved ham. Det er iorden, Felicity.
Du får ikke lov til at overfalde ham -
- bare fordi du lige har en møguge.
Okay, du er sur fordi han påberåbte sig den almægtige Laurel.
Du er ikke den den eneste hvis kærlighedsliv -
- har taget et slag! - Felicity...
- Hvad snakker du om? - Jeg snakker om, -
- at du bliver ved med at bringe Carly op, men du er så besat af dig selv -
- at du ikke engang ser det blik du får, hver gang du gør.
- Hvad snakker hun om? - Mig og Carly har slået op.
Det skete, mens du var væk.
Sandheden er, at det har været under opsejling i et stykke tid.
At være selvtægtsmandens partner havde sin pris.
Han har brug for at høre det.
Det var ikke kun på grund af det vi gjorde, Oliver.
Det handler ikke kun om dig.
Jeg kunne ikke adskille, hvad der skete med mig og Carly...
- og hvad der skete med min bror. Deadshot er stadig derude.
Min brors morder er stadig i live. Og jeg, -
- kunne ikke hade ham og elske hende på samme tid.
Se? Du er ikke den eneste -
- som har problemer med at forene to sider af sig selv.
- Stort fremmøde idag. - Nu da vi har lukket, -
- vil du så påbegynde din anden vagt?
Selvmord ved kinesiske gadebøller.
Vil du virkelig til at tale om det igen?
Vi blev aldrig færdige med at snakke om det.
Jeg ville have Laurel til at arrestere dig.
Vidste du, at du ikke er den første kæreste, som siger det til mig?
Hun sagde, jeg ikke kunne ændre dig, så jeg vil ikke prøve.
Hvad, så du giver mig penge og en sten?
Checken er to ugers fratrædelsesløn fra klubben.
Bare fordi jeg ikke kan ændre dig -
- betyder det ikke, at jeg behøver lade dig blive i mit liv -
- indtil du får dig selv dræbt.
Og min bror gav mig den, da han kom tilbage fra de døde.
Han sagde det var en hozen.
Som nogle buddhister tror, symboliserer genforening.
Hvis du vil genforenes med mig -
- så behold den hozen og riv checken i stykker.
Jeg er ikke så god til ultimatummer.
Og jeg er ikke vild med at -
- folk jeg elsker, kommer til skade. Eller værre.
Din aftale er kommet. Jeg er dog ikke sikker på -
- hvorfor du inviterede ham op på dit kontor.
Fordi jeg er nødt til at ordne det her, og der er ingen kameraer eller folk -
- som kan kaste ting efter mig her.
- Rådmand. Tak fordi du kom. - Mr. Queen.
Det er noget af en udsigt.
Så små vi andre må se ud heroppe fra.
Frk. Smoak. Kunne de bringe mig og min gæst en kop kaffe?
Jeg ville gerne Hr. Queen, -
- men det lader til nogen har ødelagt vores kaffemaskine.
Voldeligt. Jeg var overrasket over, du ville mødes.
Lige så overrasket, som da du vendte en gal menneskemængde imod mig?
Det burde ikke have været alt for overraskende.
Mine vælgere har megen vrede rettet mod din familie.
Det har de ret til. Min mor var involveret i noget... -
Ubenævneligt. Men jeg er min egen.
Og jeg er ikke din fjende.
Du er ikke en ven hverken for mig, eller folket i Glades.
- Jeg håber på at modbevise det. Mr. Queen.
Ikke alle problemer kan løses med penge.
Rigtig forandring vil ikke ske, før dine elitevenner indser, -
- at det er moralsk forkasteligt at lade tusindvis af medborgere -
- leve som i Den Tredje Verden.
Så lad os vise dem det. Jeg afholder en velgørenhedsfest.
Inviterer mine "elitevenner," -
- så kan du og jeg vise dem, hvad der skal gøres.
Folk ser dig... Folk ser dig stå frem.
Direktøren for Queen Consolidated, -
- og tage et ansvar. Sagens frontfigur.
Det ville gøre en forskel.
Så lad os gøre en forskel.
Hør her.
Jeg er virkelig ked af episoden udenfor hospitalet.
Sommetider løber følelserne af med mig.
Jeg kan ikke huske hvornår, jeg sidst har leet.
Ja. Vi var lige ved... At vaske os.
Så gør klar til at blive beskidt igen.
Jeg tror, jeg ved hvor de mænd var på vej hen.
Et par hundrede meter nordvest fra os.
Okay, af sted.
- Forsigtig, fald ikke for hårdt for hende. - Hvorfor ikke?
For at sikre at hele øen er noget lort?
For at overleve. Hun er en distraktion og for at overleve her, -
- vil en distraktion sløre din dømmekraft.
Og det vil få dig dræbt.
Se hvad øen allerede har gjort ved dig!
Hej, Laurel.
- Minder mig om gamle dage. - Jeg synes, vi skulle snakke.
Sluk den der og træk hætten ned.
Jeg er ikke din fjende. Jeg troede, vi forstod hinanden?
Jeg forstår, du er kriminel.
Du tror, du er hævet over loven. Det er du ikke.
Du har ikke altid følt sådan!
Du syntes engang, jeg hjalp folk i byen.
- Og så så jeg dig. - Jeg forstår ikke.
Den nat med jordskælvet, jeg så dig på overvågningen.
Min ven var inde i bygningen, da den styrtede sammen.
Han kom for at redde mig.
Og da jeg endelig var kommet ind, var han væk.
Og jeg så dig flygte i natten.
Du reddede ham ikke.
Du havde for travlt med, -
- at udkæmpe en meningsløs duel med Malcolm Merlyn.
Og når mennesker...
Mennesker du havde svoret at hjælpe, havde brug for dig, -
- så var du der ikke.
Jeg tror ikke, du bærer hætte, fordi du er en helt.
Jeg tror, det er for at skjule, du er en kujon.
Og jeg sværger, jeg vil se dig afsløret.
Retsforfulgt og fængslet. Tal aldrig til mig mere.
Du ligner en kvinde der leder efter en.
- En ven afholder velgørenhedsfesten. - Oliver Queen.
- Jeg vidste ikke, I var venner? - Gamle venner.
Så hvordan tror du, jeg har det med at du udleverer ham, -
- til offentligheden, rådmand?
For hvad det er værd. Jeg har undskyldt til Oliver, -
- for min voldsomme fremfarende. Faktisk er det den detente, -
- som bringer os alle sammen i dag. - Så, hvor er Oliver?
Jeg har spurgt mig selv samme spørgsmål.
Vi kommer for sent.
På den anden side så får du en dramatisk ankomst.
Jeg er bare heldig, Oliver Queen, -
- har ry for altid at komme for sent.
Jeg har længe villet fortælle dig noget.
Det bekymrer mig, hvordan du altid taler om dig selv i tredje person.
Det er Felicity.
- Fortæl. - Jeg har gode og dårlige nyheder.
Jeg har hacket FEMAs server, -
- endnu en lovovertrædelse, at du ved det.
Jeg fandt ud af hvornår den næste sending lægemidler foregår.
- Hvornår? - Det er den dårlige, fem minutter siden.
Jeg ved dette er definitionen på et lortetidspunkt.
Hvad skal du have på i aften?
Det ser ikke ud som om Hr. Queen vil beære os, -
- med sin tilstedeværelse i dag. - Hvor går du hen?
Jeg skal holde tale for hans gæster.
Det er på tide, de hører hvilken mand deres vært er.
Vil du korsfæste ham i medierne igen?
Korsfæstelse... Lyder så grimt.
Romerne brugte det til at straffe folk, -
- der handlede mod almenvældet.
Mine Damer og Herrer.
Tak, tak, men gem det til Oliver Queen.
Denne velgørenhedsfest var hans ide.
Dog kan det undre én hvorfor, -
- Hr. Queen ikke er her nu. Svaret er desværre...
Fuldstændig indlysende. Han er ligeglad.
Jeg sagde til Hr. Queen at denne bys problemer, -
- ikke kunne løses med hans penge.
At han skulle stå frem, -
- og bevise at han bekymrede sig.
- Hvor er han nu? - Kommissær!
Hætten er set på vej ned af Lemire Avenue.
Af sted!
Jeg ved ikke, hvor Oliver Queen er.
Alt jeg ved er, at han ikke er her.
Denne by er døende.
Og den har brug for nogen rejser sig, -
- og bringer nyt håb med sig.
Og i aften er det smertefuldt åbenlyst, -
- at den person ikke er Oliver Queen.
Hvis nogen kommer i vejen, så nak dem.
Afsted! Jeg sagde det jo. Lige i tide til at dø.
Vi kommer tættere på selvtægtsmandens position.
Det giver ingen mening.
Det skulle være direkte overvågning.
Hvad fanden laver den bygning der?
Den blev ødelagt i jordskælvet.
Hvem fanden sender årgammel overvågning til os?
Sygehusvæsnet har nok problemer uden jer idioter.
Du er ikke den eneste, der har venner med!
Jeg er ude.
Så er du den eneste af os.
Kom bare, spild dine pile.
Det gjorde ondt, men det stopper mig ikke.
Dét gør.
Dig? Diggle!
Du har ændret dig.
Hvis du ikke havde, havde du dræbt mig nu.
Politiet tager forsendelsen resten af vejen.
De ser dig stadig ikke som andet end en fjende.
Du vil aldrig være andet end en kriminel i deres øjne.
Hvilket betyder, du aldrig bliver en helt.
Så længe byen er sikker, betyder det intet.
Efter en forlænget jagt, har politiet nu arresteret Chien Na Wei, -
- et højt rangeret medlem af det lokale kinesiske triade, -
- som var ansvarlig for de nylige tyverier -
- af medicin til Glades hospitalet.
Repræsentanter lovpriser indsatsen af politiet, -
- for at redde hospitalet fra nedlukning, -
- selvom nogle kilder siger, at selvtægtsmanden var involveret.
Og andre nyheder.
Jeg skulle faktisk lige til at rykke ind mod hende, -
- jeg ville bare ikke have en af dine trickpile i vejen.
Det kunne jeg ikke risikere. Hvor ville jeg være uden min sorte chauffør?
Diggle! Jeg er ked af det med dig og Carly.
Altså, par slår op.
Ikke alt, der sker i Starling City, er dit ansvar.
Det er jeg ved at lære. Hvad jeg mente, var, -
at jeg er ked af, jeg ikke var der for dig, -
- for det skulle jeg have været.
Jeg blev fanget i mit eget -
- og jeg... Glemte, at andre folk måske også led.
Du ved godt, vi kommer ekstremt tæt på at kramme nu, -
- så jeg trækker mig tilbage nu. Skal du bruge et lift?
Det viser sig, at når jeg er direktør, skal jeg faktisk lave noget.
- Jeg finder hjem selv. - Det gør du altid.
Oliver Queens manglende deltagelse i hans egen velgørenhedsfest -
- burde ikke overraske nogen.
Han er ikke anderledes end resten af Starling City eliten, -
- som ikke har vist sig, når det kommer til at stoppe lidelserne -
- hos dem, der blev efterladt knuste i Glades.
Oliver Queen er ikke ven af folket i den her by.
For disse mænd, kunne dette sted have været -
- på alle 150 forskellige øer i dette område.
Men for en, der kender denne ø ligeså godt som sit eget navn...
Så mændene ledte efter dette sted. Hvorfor?
- Det er dét, der er spørgsmålet. - Slade. Herovre.
Hvad skete der med disse mennesker?
Hvad der end skete, er det over 60 år siden.
Disse soldater tilhørte den japanske kejsers hær.
De har været her siden anden verdenskrig.
Der er noget, der ikke stemmer her.
Man kommer her ikke kun efter lig.
- Jeg har ledt efter dig. - Du er nødt til at stoppe.
Du reddede mit liv! Fik mig til at indse...
Det ikke var meget af et liv. Men jeg kunne gøre, hvad andre var. -
- for bange til at gøre. Jeg kan hjælpe dig med at redde byen.
Du er utrænet. Du kan tage imod tæsk.
Der er forskel.
Så lær mig det! Lad mig hjælpe dig.
Du kan hjælpe mig. Men ikke ved at gå op imod triaden eller politiet.
- Hvordan så? - Jeg skal bruge informationer.
Du kan være mine øjne og ører i Glades.
- Det er sådan, du kan redde byen. - Hvordan kontakter jeg dig?
Efterlad den i gyden. Så ved jeg, jeg skal kontakte dig.
Er du sikker på, jeg må beholde den her?
Hvis jeg vil være sammen med dig, skal jeg så beholde den eller ej?
Du var lidt uklar på det område. Ikke flere slåskampe.
Hvis det er et valg mellem livet med eller uden dig, -
- vil jeg helst være sammen med dig.
Jeg er færdig med at være en helt.
Jeg sagde, du skulle blive væk fra mig.
Jeg tænkte, du måske havde ændret mening, -
- efter jeg stoppede dem, der terroriserede byen.
Dette er ikke din by. Det er din kampplads.
- Efterlignerne er stadig i live. - Det er Tommy Merlyn ikke.
Jeg mistede også en ven den dag.
Og jeg ville med glæde -
- have givet mit liv for hans.
Bare rolig, dit liv er slut.
Dit liv som en fri mand.
Jeg sagde, du skulle blive væk. Jeg vidste, du ikke ville høre efter.
Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXTGN.org