Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
Mit navn er Oliver Queen.
Efter fem år i helvede -
- er jeg kommet hjem med kun et formål... At redde min by.
Nu er andre kommet med på mit korstog.
For dem, er jeg Oliver Queen.
Men for resten af Starling City er jeg en anden.
Noget andet.
- Tidligere i Arrow... - Jeg finder den ansvarlige.
Der er noget om Malcolm, du og Oliver skal vide. Malcolm er...
Jeg vil ikke skade, eller blive skadet. Og du ligner en, der kan lære mig hvordan.
Du er min familie. Jeg har brug for dig.
Det ser ud til, at du skal hjem.
Virker Thea... Anderledes for dig?
Hvor er hun? Hvor er Sara?
Hun kom her for to uger siden. Vi har ikke hørt fra hende siden.
Det er noget, jeg må fortælle dig.
Er Sara død?
- Jeg er ked af det. - Det var en pil, ikke?
- Hvordan ved du det? - Hvor er hendes lig?
- Nyssa... - Hvor!
Vi begravede hende i hendes grav, fra syv år siden.
Hun ved noget. Følg efter hende, men vær forsigtig.
Jeg skal mødes med Thea.
- Undskyld, jeg er forsinket. - Forsinket er dit "til tiden," Ollie.
Så meget for mit løfte om, at alting ville være anderledes, ikke?
- Slap af, det er fint. - Jeg giver middagen.
Med hvilke penge? Er du ikke ruineret?
- Er du ikke? - Faktisk ikke.
Da jeg besluttede at komme tilbage, vidste jeg ikke, hvad jeg skulle lave, -
- og jeg indså, at jeg savnede klubben.
Og det viser sig, at andre også gør. Jeg har investorer.
Og de hjælper med at købe Foundry tilbage fra Queen Consolidated.
Jeg er begejstret på dine vegne, det er fantastisk.
Du virker forandret. Stærkere.
Efter sidste år, kunne det ikke være gået anderledes.
Og det er det? Du er ikke...
Sammen med nogen, eller...
Håber ikke, det er Roy som bad dig spørge om det.
Nej. Jeg prøver bare at regne ud, hvorfor du er så anderledes.
Hvad med at være min storebror i stedet?
Målet er i bevægelse. Han går mod nord.
- Han stoppede. - Hvad laver han?
Han køber is.
Han ligner ikke en terrorist.
Det gør de bedste aldrig.
- Hvorfor vil Waller have jeg dræber ham? - Du spørger for meget.
Følg ordren, og udryd målet. Eller er han også din ven?
Så jeg er bare en pistol, hun kan pege mod ting, hun ikke kan lide?
Det er præcis, hvad du er.
- Han bevæger sig. - Så spild ikke tiden.
Nyssa.
Mine kondolencer. Og min fars, Ra's al Ghul.
Jeg vil ikke have dine kondolencer.
Og jeg vil bestemt ikke have din fars.
Hun døde med pile i brystet.
Tror du, det ville være sket, hvis hun ikke havde mødt dig?
I viste hende den mørke side. Du og din far.
Jeg ved, du sørger. Men det gør jeg også.
Jeg viste ikke Sara mørket, Laurel.
Det var i hende, da vi mødtes.
Da jeg fandt hende, ensom, -
- sulten og bange, beskyttede jeg hende.
Jeg lukkede Sara ind i mit hjerte og elskede hende fuldkommen.
Og den jakke...
Jeg gav den til Sara i gave.
Du er ikke værdig til at bære den.
- Hun går. - Hvor hen?
Hun besøgte Saras grav, og nu er hun i øverste etage af en bule på Amsterdam.
Det kan være der, hun holder til. Et af deres tilflugtssteder, måske.
Send mig adressen.
Er du klar til at tale?
Vi har intet at tale om.
Sporet på Saras morder er blevet koldt. Og jeg kunne bruge din hjælp.
- Hvorimod jeg ikke kan bruge din. - Virkelig?
Vi har samlet beviser, og vi følger spor.
Du besøger kirkegårde, og gemmer dig i tilflugtssteder.
Jeg gemmer mig ikke. Og dette er ikke mit tilflugtssted.
Det var Saras, mens hun var i Starling.
Hun elskede dem.
Fint.
Du sagde, at Sara var i Starling for Ligaen.
Det tyder på at hendes mål, også var hendes morder.
Enig. Bortset fra at det ikke var hendes mål.
Sara kom for at bekræfte rygter om...
At en af Ligaens fjender var her.
Hvem?
Malcolm Merlyn. Han er i live.
Tekstet af NG Serier
Merlyn var med i League of Assassins.
Min far frigav ham fra hans forpligtelser til os, -
- med den forståelse at han ville følge vores regler.
- I er professionelle mordere. - Det er en lav standard.
Merlyns foretagende, brød ligaens principper.
Da du dræbte ham, betragtede vi sagen som afgjort.
Men vi hørte fra pålidelig kilde, at Merlyn forfalskede sin død.
- Hvilken kilde? - Olivers mor.
Ja, Olivers mor er ikke ligefrem kendt for sin ærlighed.
Ikke ment som en fornærmelse.
Jeg kan bare ikke tro, at en fyr alle troede var død pludseligt, ikke er.
Det gjorde jeg heller ikke. Så fandt vi disse.
Sara tog dem for to uger siden.
Fandt politiet ikke hans lig?
Merlyn havde kontakter overalt i Starling.
En af dem var helt sikkert i retsmedicinerens kontor.
Siden det erfaredes, at Merlyn lever, har ligaen jagtet ham over hele kloden.
Forfulgt hvert et rygte, og søgt i hver en hvisken.
En af disse sagde: Merlyn er tilbage i Starling.
Hun sporede ham hertil. Vi følger i hendes spor.
Du sagde, du fandt beviser på hende?
Ja. Roy.
Vi fandt et blankt stykke papir i hendes støvle, -
- men hvorfor skulle hun bære et blankt stykke papir?
Har du en flamme?
Utroligt.
Min far havde en notesbog med skjult skrift ligesom denne.
Notesbogen han fik fra Merlyn kan jeg forestille mig.
Det er spøgelsesblæk. En af ligaens midler til at gemme deres hemmeligheder.
Det er Saras håndskrift. Noter fra overvågningen af Merlyn.
Oliver, der er ikke meget at gå efter.
Der er et par ting: Jansen, spørgsmålstegn!
Far hjælp, spørgsmålstegn!
Sara rakte ud mod Lance.
Vidste han Merlyn levede, ville han så sige det?
Kun hvis hun fortalte ham det.
- Det vigtige er: Hvad han fortalte hende. - Hvordan finder vi ud af det?
Et godt råd... Næste gang I anholder en bookmaker, -
- vær sikker på, at chefen ikke er en af hans kunder.
Det var hvad chefen sagde, jeg skulle sige.
Men hvad mig angår, så pas jeres arbejde.
Omgang et i aften betaler jeg. Smut så.
- Købe omgange? - Ja, købe kærlighed.
Den hurtigste vej til en betjents hjerte er gennem hans lever. Hvad med dig?
Jeg har det fint. Har du et øjeblik?
- Ja... - Jeg må snakke med dig om Sara.
Hun... ringede til mig.
Hun efterforskede noget. Noget der hed Jansen?
Ja, nogen... Ken Zhi Jansen.
Jeg gav hende hans sidste adresse. Sara var her.
Hun bad mig ikke sige noget til dig. Det burde jeg have gjort.
Det skulle jeg måske, undskyld.
Det er fint... Hun har en mystisk levevej.
En, som jeg ikke håber, du bliver blandet ind i.
Nej, jeg gør bare Sara en tjeneste.
Og hende?
Jeg er straks tilbage.
Hvad laver du her?
Oliver fortalte mig om hans plan om at involvere dig i jagten på Saras morder.
- Jeg har styr på det. - Din far ved det ikke, vel?
Nej, han gør ej. Han skal heller ikke. Han har en hjertelidelse.
Han har ret til at hævne sin datter.
Det kommer ikke dig ved.
Sara var det vigtigste i mit liv, så det kan du bande på det gør.
Hvad ville hun sige, hvis hun var her nu?
Jeg genkendte dig næsten ikke uden dit Halloween kostume.
- Er Sara tilbage i byen også? - Nej, det er hun ikke.
Men hun sagde, jeg skulle sige, at hun savner dig meget.
Adressen jeg gav til din søster på Jansen.
Hun lovede mig, der ikke ville ske en likvidering. Holder det stadig?
Jeg forsikrer dig, hr. Lance, det eneste mål her er retfærdighed.
Var dette det næste spor, som Sara ville følge?
Jansen er en buddhistisk munk. For ni år siden skulle han deporteres i Kina.
Merlyn finansierede hans forsvar.
Jansen betaler tilbage ved at give hende ly på hans ejendom.
Kloster. Vi skulle dele os, og indtage flankerende positioner.
Jeg er enig, men ikke...
Aldrig forstået, hvad Sara så i hende.
- Del jer, og vær forsigtig. - Forstået.
- Oliver, har vi fundet Jansen? - Negativ.
Jeg kan se ham.
Hvem end der er deroppe, så er det ikke Jansen.
Dette træ er plantet til minde om Sensei Ken Zhi Jansen
Jansen sensei, jeg er Nyssa, datter af Ra's al Ghul. Dæmonens arving.
Du fortæller mig, hvor jeg kan finde Malcolm Merlyn, eller du dør på stedet.
Hej Nyssa.
Hvor er han?!
Hvad sker der? Har I fundet Saras morder?
Vi har en mistænkt. Malcolm Merlyn er i live.
Sara var her for at lede efter ham. Vi tror, han fandt hende først.
- Hvor er han nu? - Det arbejder vi på.
Han slap væk for os tidligere på aftenen.
Men ikke før jeg ramte ham med en pil med micro nanoteknologi.
Felicity lavede et program, der sporer nanitterne via GPS.
Sporingspilen.
Du havde frit skud på Merlyn og du tog det ikke?
- Jeg mærkede ham. - Med et kødsår.
Han er mærket. Der er intet sted, han kan gemme sig i verden for mig.
Og når du finder ham?
- Jeg er ikke en dræber mere, Laurel. - Merlyn er.
Han dræbte Tommy og 502 andre uskyldige mennesker.
Hvor mange flere skal dø, før du stopper ham?
Tror du, det er hvad, din søster ville ønske?
Ja, det gør jeg.
Lad mig prøve.
- Merlyn forsøger måske at kontakte Thea. - Det tager jeg mig af.
Sporingspil programmet...
Overvåger Felicity fra Central City?
Nej, hun sagde, det kunne en idiot finde ud af.
Det vælger jeg at overhøre.
Jeg er på gaderne. Før mig til ham, når du har positionen.
Modtaget.
Det er gjort.
Laurel.
Malcolm Merlyn er ikke kun i live, -
- men han dræbte også min søster. Du forstår sikkert, -
- hvorfor jeg ikke kan snakke nu.
Jeg forstår. Jeg elskede hende også.
Jeg kondolerer.
Jeg lover Sara, og jeg lover dig...
Vi finder Malcolm Merlyn!
Det har du tilsyneladende allerede.
- Oliver skulle have dræbt ham. - Ja.
Hvis Oliver fanger Merlyn, -
- lader han ham leve, eller lader ham gå.
Det må du ikke lade ske.
Du må finde Merlyn!
Gør hvad end der kræves.
Den store åbning er ikke før om tre uger.
Det ser ud til meget stadig skal gøres. Har du brug for hjælp?
Tak, men det tror jeg ikke er en god ide.
Bare som venner. Tidligere arbejdskammerater.
Bonsai grøn, oktober dis, -
- eller avocado?
Merlyn er stoppet. Jeg har hans position.
Afsted.
Aircondition fabrik. 18th og Nelson.
Skal Nyssa have det at vide?
Nej, hun skyder sikkert en pil i ham, inden vi får nogle svar.
Enig.
Stedet er tomt. Han er her ikke, Diggle.
Hej, Oliver. Du har helt ret.
Er jeg ikke ved... aircondition fabrikken?
Smart trick du havde, men det virkede ikke.
- Når jeg finder dig... - Det vil du, vi må tale sammen.
Jeg foretrækker et mere fredfyldt mødested, Nelson Plaza ved Coldwater og Fifth, -
- nedenfor trapperne. Et dejligt offentligt sted. Du bør lade masken blive hjemme.
Jeg synes, dette skal forblive mellem os to, så hvis jeg -
- ser nogle af dine kolleger, så ser du ikke skyggen af mig.
Hej Oliver. Hvordan har du det?
Du har opnået meget med byen, kan jeg se.
Jeg er her ikke for at diskutere Starling.
- Du tror, jeg dræbte Sara Lance. - Hvordan ved du ellers, hun er død?
Disse gader, var mine længe før du overtog dem.
Det er stadig min by.
Jeg valgte dette sted, fordi en folkemængde betyder usynlighed.
Desuden, hører jeg, du ikke dræber folk nu om dage.
Overvejer virkelig en undtagelse.
Ra's al Ghul har sat en bloddusør på mig.
Hvorfor skulle jeg prøve at hæve den, ved at slå hans datter elskede ihjel.
Det er ulogisk!
Sara kom tilbage til Starling. Du kom tilbage til Starling.
Sara blev myrdet.
Jeg kom tilbage af den mest simple og mest ædle grund... Thea.
Under belejringen for seks måneder siden blev hun næsten dræbt af en af -
- Slade Wilsons, Mirakuru soldater. Jeg beskyttede hende!
Du lyver. Thea slap væk, før angrebet.
Desværre ikke nej. Men det kunne du ikke vide, da du jo er ude og lege, -
- hvad kalder du dig disse dage? Arrow.
Det var natten, jeg indså at Thea har brug for mig.
Hold dig væk fra hende.
Bare rolig. Jeg har holdt mig væk, -
- men verden er et farligt sted.
Og du er for distraheret, til at beskytte hende.
- Du er en morder. - Ja det er jeg, men jeg sværger, -
- jeg sværger på Theas liv...
Jeg er ikke Sara Lances morder.
Set ud fra dit ansigt, skal du bruge noget stærkere end kaffe.
- Er du okay? - Ja, er du?
I Corto Maltese, lovede jeg der ikke kom flere hemmeligheder.
Ikke flere løgne, og jeg prøver at holde det.
Okay...
Jeg fandt ud af noget i går aftes, der bliver svært for dig, at høre.
Jeg tror det er hvad mor prøvede at fortælle os, -
- den nat hun døde, og lige før det.
På belejringsnatten, var du på togstationen.
Ja... Det var ikke sjovt.
Jeg blev angrebet af en de der vanvittige maskerede ting -
- og han prøvede at kvæle mig.
Men han blev skudt af en betjent, tror jeg.
Så du ham?
Nej. Hvorfor spørger du?
Det var ikke en betjent, Thea.
Det var Malcolm Merlyn.
Han er død.
Hvordan ved du det?
En af Saras venner så ham. Hun er sikker.
Hvis han prøvede at kontakte dig, ville han allerede have gjort det.
Tak, fordi du fortæller mig det.
Det er en af mine investorer.
Er du okay?
Jeg er...
Jeg er okay. Det er som du sagde, hvis han ville have kontaktet mig, -
- ville han sikkert have gjort det nu.
Hvor er Oliver?
Ude, tager sig af et familieproblem.
Som om det er det vigtigste nu.
Han laver noget. Han opsporede Merlyn i går aftes.
- Dræbte han ham? - Nej.
Han svor på, han ikke dræbte Sara.
Og du ved, at alle hans ord, er løgn.
Jeg tror på ham, for han svor på hans datters liv.
Vi havde godt hørt rygter, om at Merlyn havde endnu et barn.
Vi kunne ikke bekræfte dem.
- Du ved, hvem det er. - Det gør jeg.
Hvis du sætter mig på opgaven, om selv at finde ud af det, -
- skal jeg måske sætte en pris, på hvem det er du prøver at beskytte.
Det er Thea. Min søster er Merlyns datter.
Og det er grunden til at han kom tilbage til Starling City, -
- fordi hun gjorde. Han beskytter hende.
Og det er derfor du skånede Merlyn. To gange.
Det havde intet med det at gøre.
Han forklarede mig, på hans egen syge måde, -
- at han elsker hende.
Og at han svor på hendes liv.
Og jeg svor en ed på, at jeg ville få Saras morder straffet.
Nyssa... Nyssa!
- Oliver, vent. - Vi må stoppe hende.
Gør vi?
Jeg forstår, hvorfor du ikke kan dræbe Merlyn, alle grundene.
Måske dræbte han Sara, måske ikke.
- Det gjorde han ikke. - Uanset hvad, -
- er verden et bedre sted, uden Malcolm Merlyn i den.
Du svor på ikke at dræbe ham. Det gjorde Nyssa ikke.
- Hvor er din kone? - Tatsu, hun skulle være et andet sted.
- Hun kan ikke lide mig. - Du tager fejl. Hun hader dig.
- Hun er ikke glad for, jeg er her. - Det er jeg heller ikke.
Jeg slog en mand ihjel i dag. Jeg ved ikke engang hvorfor.
- Nogle gange er det bedre sådan. - Blindt at følge ordre, er bedre?
Jeg er ikke blind, Oliver. Jeg er fokuseret, -
- på hvad der er mest vigtigt. Du burde gøre det samme.
Det er ikke vores lod, at vide hvorfor vi gennemfører vores missioner.
Jeg vidste ikke at have en samvittighed, var et lod.
- Hvad spiller du? - Et læsespil.
Må jeg prøve? Jeg vil gerne arbejde på mit kantonesiske.
Min far siger jeg ikke skal låne dig min computer.
Skal vi ikke lave en aftale så?
Du har ingenting. Du er en bums.
Denne bums har noget, du ikke har.
Højde.
Den bunke slik, dine forældre gemmer i skabet over køleskabet?
Jeg giver dig to stykker.
- Fem. - Tre.
- Fem. - Fint, fem. Giv mig computeren.
Jeg skal bruge et møde med Waller.
Hvordan kunne du... Akio!
Det er ikke hans skyld. Jeg skal have et møde, arranger det.
- Waller skal bruge en grund. - Ferris Air flight 637.
Hun ved, hvad jeg mener.
Tak for hjælpen.
Du behøvede ikke gøre alt det.
Jeg kan lide at male. Det hjælper mig til at slappe af.
Føles zen agtigt.
Jeg ville ønske du stadig prøvede at komme i bukserne på mig, -
- for hele denne hjælpsomme zen Roy, skræmmer mig virkelig.
- Gå væk fra ham! - Jeg er her ikke efter ham.
Thea...
Thea? Thea, er du her?
Malcolm Merlyn er i live og er Theas far.
- Andet du vil fortælle? - Hvad fik du på stationen?
Ikke meget, men jeg fik dette, fra et trafikovervågningskamera.
Det blev optaget for 10 minutter siden.
Efter jeg ikke ramte plet, på hverken Nyssa eller Thea, ledte jeg efter noget fremmed.
Det tæller ihvertfald.
Sara. Hun sagde ikke meget om ligaen -
- men at deres kommunikationssystem var gammeldags.
- Røgsignaler. - Nyssa sender Malcolm en besked.
Jeg ved ikke med koden, men gætter -
- på, det betyder vi har din datter.
Det er ligegyldigt. Videoen viser hvor hun er.
Du mener, viser os hvor hun er, ikke?
Nej, du skal sikre området. Thea må ikke se dig.
Forstået.
Hun ved allerede, jeg kender til Arrow.
Ikke med en dosis af ligaens beroligende middel i blodet.
Oliver, dette er min skyld.
Jeg sagde Nyssa skulle gå efter Merlyn. Uanset hvad det kostede.
Det er okay.
Jeg ved, du ikke er morder, men han er.
Hvad end han betyder for dig eller Thea...
Det skal du vide.
Jeg kommer fri af det her, og når jeg gør, slår jeg dig ihjel.
Jeg undskylder, at du bliver blandet ind i det her.
Min fejde er med din far.
Min far har været død i flere år, din sindssyge kælling.
Ikke Robert Queen. Din rigtige far, -
Al Sa-Her. "Magikeren." Kendt som Malcolm Merlyn, for de uvidende.
Så ved du, hvad han gør ved dig, når han kommer.
Han dør. Min far har lært mig, hvordan man slår en mand ihjel, over flere dage.
Lyder som årets far.
Min far er måske en dæmon, men din er fanden.
Løb!
Vi takler tydeligvis sorg, forskelligt.
Der er en misforståelse, vi tre skal få styr på.
En samtale jeg gerne vil have, henover dit rådne lig.
Gør det Oliver. Han dræbte Sara.
Tommy, han vil ødelægge din søster.
Der er blod på mine hænder. Næsten for meget at have i tankerne, -
- men intet af det, er Saras.
- Dræb ham! - Jeg dræbte ikke din elskede!
Din far stolede ikke på Sara fra den dag, du tog hende med hjem.
Du kender din far. Og det, han er i stand til.
Han dræber uden tøven. Behøver du at få at vide, hvad han kunne gøre -
- mod den, der ville stjæle hans datters hjerte?
Nyssa tror ikke på mig, Oliver.
Hvis du ikke tror på mig...
Lyt til hende. Dræb mig.
Du har måske ikke dræbt Sara...
Men du er stadig en morder.
Hvad vil du gøre? Arrestere mig?
Jeg kan have politiet her, i løbet af tre minutter.
Og på under den tid, ville jeg undslippe ethvert fængsel de sætter mig i.
Det ved du, og det ved hun.
Vi blev trænet af ligaen. Intet fængsel kan holde på os!
Ikke engang dit på Lian Yu.
Det giver dig kun en mulighed.
At bryde din ed... Og dræbe mig.
Dræbe din søsters far.
- Har Thea det godt? - Hun har det fint.
Aner ikke, hvem der tog hende, eller hvorfor.
- Den har jeg måske fortjent. - Du fortjener værre end det.
- Hvad sker der? - Merlyn dræbte ikke Sara.
Hvilket betyder, den der dræbte hende, stadig er derude.
Du er et fjols, der skænder mindet om hende, han engang elskede.
Jeg vil ære Saras minde og finde den skyldige.
Den reelle skyldige.
Nyssa.
Så længe Malcolm Merlyn er i min by, rører ligaen ham ikke.
Han er under min beskyttelse.
Ville du påkalde dig ligaens vrede?
Ja, det der er nødvendigt, for at vinde den nødvendige tid -
- til at finde ud af, hvad der virkelig skete med Sara.
Du skaffede dig en fjende i aften. En med en god hukommelse.
Oliver.
Er du sikker?
Hvis ikke jeg var sikker, ville jeg ikke have ladet ham gå.
- Det lover jeg. - Hvad gik jeg glip af?
Jeg hader Hong Kong. Og jeg hader oversøiske flyvninger.
Og lad mig ikke engang starte på emnet om at blive tilkaldt af en af mine agenter.
Ferris Air fly 637. Paris til Hong Kong uden stop.
Du forhindrede at det fly blev skudt ned over Lian Yu.
- Overvågede du mig?! - Via Keyhole Hexagon satellit.
Hvordan kunne jeg ellers finde ud af om du havde de evner, jeg kræver?
Det der, med det fragtskib sidste år...
Imponerende. Er vi færdige?
Er faktisk først startet. Adam Castwidth.
Manden du fik mig til at dræbe. Han var Edward Fyers rådgiver.
Og han arbejdede for dig.
Du er for langt ude nu, hr. Queen!
Det tror jeg ikke. Jeg tror, hr. Castwidth havde en usb-pen med alle detaljer på sig.
Jeg tror, han vidste, du bad Fyers om at skyde flyet ned.
- Jeg tror, du ville have ham gjort tavs, - Verden tror, du er død, hr. Queen.
Det gode ved døde mænd er, at ingen tror på dem.
Hvad med de døde mænd, der arrangerer at give den usb-pen -
- i hånden på hver eneste blogger og journalist på denne jord?
Hvis der sker noget med Maseos familie, kommer du til -
- at bruge meget tid på at vidne foran senatets underudvalg.
Verden er et meget mere kompliceret sted, end du tror.
Fyers troede, han måtte skyde det fly ned, for at gøre den kinesiske økonomi ustabil.
I virkeligheden, ville jeg fjerne et enkelt mål.
Så du skød et fly, fyldt med uskyldige, for at dræbe en mand.
Nej. At dræbe en kvinde.
Chien Na Wei.
For to år siden, fik vi en enkelt chance.
Og du reddede hendes liv. Nu er hun i Hong Kong.
Jeg har brug for at vide, hvorfor.
Jeg troede, du gik tilbage til din far.
Jeg tænkte, jeg skyldte dig at sige farvel.
Jeg har tænkt mig at holde mit løfte til Sara. Og til dig.
Det piner mig, at han stadig er derude.
Merlyn. En eller anden.
- Det ødelægger mig. - Det piner også mig.
Jeg kan se, du har trænet... Og har været iført en jakke.
Hvis du vil stå der og sige, jeg ikke er stærk eller hård nok, så...
Lad være.
Hvis vi var ved graven ville jeg have sagt det.
Men siden da, har du mindet mig om, det stærkeste metal smedes i den varmeste ild.
Hvad skal det så betyde?
Glem ikke at dreje i hoften.
Det er der, styrken ligger.
Det er Sara. Læg en besked.
Sara. Skat, det er mig.
Jeg ved, jeg kun bør ringe på dette nummer i nødstilfælde.
Og det er det ikke. Alt er fint...
Men... Jeg ville bare høre din stemme.
Jeg ved, at uanset hvor du er, passer du på dig selv.
Men det betyder jo ikke, jeg ikke bekymrer mig.
Du behøver ikke ringe tilbage eller noget, -
- jeg vil bare at du husker...
At jeg elsker dig.
Har du det godt?
Det er ikke første gang, jeg er kidnappet.
Det var ikke det, jeg mente. Jeg havde aldrig forestillet mig dig, der skrubbede.
Medmindre det inkluderede en spa behandling.
Jeg talte med Lance.
Han tror ikke, den kvinde vil genere dig igen.
Hvorfor kom hun efter mig?
Måske troede hun, at Queen familien stadig havde penge.
Jeg ville ønske det. Men tak for at du spurgte.
Jeg vil altid passe på dig. Altid.
Undskyld, det var ikke meningen, jeg ville forstyrre.
Jeg var netop på vej ud. Pas på dig selv.
- Det troede jeg, du havde folk til. - Det er en slags zen terapi.
Men du har det samme bekymrede udtryk, min bror havde. Og jeg har det altså godt.
Godt. Jeg ville bare sikre mig, du havde det fint.
Og så vil jeg undskylde. Jeg er ked af, jeg ikke kunne stoppe hende.
Du forsøgte. Virkelig.
Det var nogle fine tricks.
Hvad du end laver med Arrow betaler det sig.
Måske burde jeg søge et job her som udsmider.
Jeg tror, det er besat. Men jeg kunne bruge en souschef.
Virkelig?
Jeg har brug for en, der kender stedet lige så godt, som jeg gør.
- Absolut. - Helt platonisk.
Forstået.
Det er min designer, Kurt. Jeg bør tage den.
- Er du i sikkerhed? - Det er jeg nu.
Er den kvinde gået?
- For nu. - Og din bror?
Han er helt holdt udenfor. Han aner intet.
Men tak, far.
- For hvad? - For at tage dig af mig.
Det lovede jeg, Thea. Jeg vil ikke lade nogen gøre dig fortræd.
Rygterne var sande. Malcolm Merlyn er i Starling City.
Der er en sørgmodighed i din stemme.
Ta-er Al-Sahfer. Hun er død.
Sara Lance er død.
Ja. Ramt i hjertet af en pil.
- En af Merlyns? - Det virker det til.
Jeg har svoret en blodsed om at hævne hende.
Al Sa-Her kommer til at stå til ansvar overfor os.
For de forbrydelser, der er begået mod forskrifterne.
- Men Sara... - Var aldrig helt, en af os.
Hvad med Queen?
Han har svoret at beskytte Merlyn for enhver pris.
Hvis det er sandt, indbyder Oliver Queen til krig mod os.
Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org