Tekstet af NG Serier
Tidligere i "Arrow"...
Når jeg er sammen med dig, tænker jeg ikke på missionen, eller...
Jeg stoler på din dømmekraft. Faktisk, er jeg afhængig af den.
De bliver kaldt Task Force X.
Dette er ikke noget task force. Lad os kalde det hvad det er...
Et selvmords hold.
Valget er taget.
Jeg tager ikke imod det.
Der vil blive konsekvenser.
Var det en trussel?
Fortæl dem, der vil lytte, hvad du har set.
Du er sent på den.
Den er 12.45. Der stod 13.00. Jeg er tidligt på den.
Og jeg kommer aldrig tidligt.
Ceremonien er kl. 13.00.
Billederne blev taget til middag.
Sidste gang Lyla og jeg blev gift, sagde vi vores løfter på en ATV -
- i Registans ørken.
Denne gang, har hun hyret en fotograf, så, ja, Oliver, billeder.
Det går vist ikke så godt, med det "forlover-halløj".
- Skidt, vi photoshopper dig ind. - Okay.
Tak, fordi I kom.
Og du har din ledsager med.
Godt at møde dig. Ray Palmer.
John Diggle. Sårer du hende, finder de aldrig dit lig.
Godt at møde dig. Undskyld mig.
Sidst vi så hinanden var for fem måneder siden og nu anden gang på to uger.
- Det er godt at se dig, Ray. - Også godt at se dig.
Det var Lyla.
En af hendes venner, Rick, skulle være vores præst -
- men han blev lige sendt til det sydlige Sudan.
- Har I ingen præst? - Nej.
Okay, hvad med et af de online præstebeviser?
Kræver tre minutter og godt wi-fi. Men jeg vil ikke vie jer. Selv om det er en ære.
Eller... Du kunne bare spørge mig. Jeg er præst.
Det er en lang historie.
Normalt er det her, præsten beretter om parret -
- og deres historie.
Hvilket er lidt svært for mig, da jeg mødte John og Lyla for cirka otte minutter siden.
Og jeg forstår, at I har skrevet jeres egne løfter, hvilket er fantastisk -
- fordi, det giver mig mindre at lave.
- Vil du virkelig gennemføre dette her? - Mon ikke. Og vil du?
Endnu mere end første gang.
Godt. Fordi jeg lader dig ikke slippe væk denne gang.
- Det holder jeg dig fast på. - Godt.
- Jeg elsker dig, Lyla. - Jeg elsker også dig.
Okay. John Diggle, Lyla Michaels.
Jeg erklærer jer hermed for mand og kone.
- Smuk ceremoni. - Smuk kjole.
Tak.
Fik du gipsen med i prisen?
Startede kamptræning med en ny træner.
- Hun er entusiastisk. - Hun?
Hun er en ven. I dag handler ikke om det.
Laurel.
Hej. Flot buket.
Ja, jeg kom til at gribe den.
- Godt gået. - Tak.
Jeg håber, det er okay, jeg tog Ray med som min ledsager.
Ray reddede dagen.
Og det var ikke mig, der sagde det.
Han er en god fyr, og han er tydeligvis meget glad for dig.
- Er du lykkelig? - Ja. Meget.
Godt. Det er alt, jeg har ønsket for dig.
Du fortjener en god mand og et normalt liv.
Arrow vender tilbage til mordet.
Oliver.
Der var otte ofre i alt, alle skudt med pile.
En enkelt undslap og kom med en udtalelse.
Den er dog stadig ubekræftet, så den offentlige anklager -
- vil fortsætte efterforskningen før vi rejser en sag.
Er Arrow indblandet?
Vi er ikke sikre på noget endnu.
Vi har en udtalelse fra hr. Palmer.
Selvom det er svært at ignorere alt det gode, Arrow har gjort for denne by -
- er det svært at ignorere beviserne på hans mulige skyld.
Under alle omstændigheder, må Arrow fanges -
- og ikke mindst blive bragt for retten.
Jeg vidste ikke, han ville gøre det.
Jeg stille alle mine ressourcer til rådighed -
- for at sikre, at Arrow bliver fanget.
Du må mødes med Lance, og sige det ikke var dig.
Mit ord vejer ikke tungt hos ham for tiden.
Så fang den skyldige. Find ud af, hvem der gjorde det og hvorfor.
Vi ved, hvem der står bag. Logen.
Så det er sådan Ra's al Ghul håndterer afslag?
Pointen er vist, at han ikke gør.
Han vil vende byen mod mig, Så det bliver fristende at overtage efter ham.
Ud i gaderne.
Hvem det end er, går de efter kriminelle. Vi må vide, hvem den næste er.
Vi har brug for al info om gerningsstedet.
Fyren under hætten, må have efterladt et spor.
Hvordan kan vi hjælpe?
- Tag til Starling City lufthavn. - For at gøre hvad?
- Det kaldes en bryllupsrejse. - Fiji kan vente.
Nej. Fiji kan ikke vente.
Det er stadig jeres dag, og jeg lader ikke Ra's al Ghul ødelægge den.
Du har allerede fulgt mig ind løvens hule tidligere.
Denne gang, vælg din familie. Af sted, lev.
Vi klarer det her.
Hvis det ikke føles rigtigt for dig at tage af sted, gør vi det ikke.
Nej, Oliver havde ret. Det er vores tur.
Og Felicity og Roy passer på ham.
- Mazel Tov, nygifte. - Lawton.
Hvad laver du her?
Når pligten kalder, kommer vi, ikke?
Suicide Squad kører igen.
Tekstet af NG Serier
Beklager at afbryde jeres bryllupsnat.
Jeg tvivler.
Fem timer siden var der et terrorist angreb i Kaznia republikken.
Et hospital skulle støtte og forene Kaznias uenige, etniske grupper.
Vent, det er... Senator Joseph Cray.
Dette hospital var nærmest hans barn.
Han insisterede på, at være der under ceremonien.
Agent Michaels, du skal lede Task Force X.
Jeg har et fly klar til dig om 30 minutter.
Undskyld, Johnny.
Du tager til Fiji, og jeg vil møde dig der om 48 timer, højest.
Nej. For jeg slipper dig ikke af syne.
Husker du, det jeg sagde om, ikke at give slip?
Jeg mente det.
Waller. Jeg er med.
Du har os to, Deadshot, hvem ellers er på holdet?
Hvem andre? Jeg har altid ønsket at se verden.
Jeg hører, Kaznia er fantastisk denne tid på året.
Noget som helst?
Jeg er hacket ind i trafikkameraer og hæveautomater.
Samt i 112 og politiradioen.
Intet tegn på den onde Arrow.
Los Falcones er ved at læsse en kæmpe sending narkotika.
Hele banden vil være der til beskyttelse. Lige, hvad den falske Arrow søger.
Vi har brug for et bedre navn til ham.
- Hvornår skete dette? - Lige nu.
Kom i dragterne. Roy...
Dette er Logen. Jeg klarer det.
Republikken Kasnia
- Hyrede I en blomsterdekoratør? - Ja.
Kostede det ikke en formue?
Til mit bryllup, får jeg brudepigerne til at stå for blomsterne -
- og jeg vil bruge de ekstra penge på kjolen.
- Noget som helst? - Nej, intet.
- Ser du nogen, Cutter? - Selvfølgelig gør jeg det.
The Arrow.
Og vores særlige dag bliver den mest vidunderlige dag.
Og derefter, vil vi lave stærke og smukke babyer.
Og ved han det?
Hør her, nu skal jeg fortælle dig noget, Stalker...
Du kan ikke gøre dette, og have en familie.
Jeg har kone og barn, der modbeviser det.
Lad os stoppe der.
Så lad os håbe, du kommer hjem til hende.
Men kærlighed, børn og familie. Det distraherer os bare.
De gør os bedre, og giver os noget at kæmpe for.
Kærlighed er en kugle i hovedet, og tror du noget andet, -
- er du lige så skør som hun er. - Okay.
Sidste satellitoverflyvning viser, der er varme kroppe her.
Det er ret solidt beskyttet.
Hvordan får vi nogen ud derfra?
Vores ordre er at hente Cray. Ingen andre.
- Hvad med gidslerne? - De er ikke amerikanske borgere.
Er det dine ord eller Wallers, Lyla?
Lad os ikke skændes, Johnny. Det er vores bryllupsrejse.
- Ser du, hvad jeg mener, John? - Jeg er ikke dig, Lawton.
Jeg var heller ikke altid mig.
Bare efterlad pakken ved døren.
Frue, jeg, jeg tror du vil skrive under for denne.
Min Gud! Floyd!
Hvorfor sagde du ikke til mig, du kom hjem?
- Jeg ligner noget, der løgn. - Nej, du er perfekt.
- Mor, hvem er han? - Zoe, husker du din far?
Jeg fortalte dig om ham.
Han var langt væk, og kæmpede mod de onde mænd.
- Nu er han hjemme. - Hej, Zoe.
Din far har savnet dig, hvert sekund af dagen.
Hun har... brug for lidt tid.
Jeg har ham. Satellit billeder af en mand, grønt tøj, grøn hætte -
- på taget nær lagerbygningen. Skynd dig.
Du kan ikke dræbe dem alle, Oliver.
- Hvor en falder, rejser to mere sig. - Maseo...
Du kan ikke tro på dette!
Dræbe alle disse mennesker bare for at bevise noget.
Nej. For at overtale dig.
Min mester ser noget i dig. Kæmp ikke imod.
- Tag imod det! - Du kender mig bedre end som så.
Lad ikke din modvilje tage flere liv.
Okay, jeg havde ingen ide om, hvor mange sindssyge -
- der var i byen før du startede den hotline om Arrow.
Hvad sker der? Ray?
Oliver Queen er Arrow.
Hvad?
Jeg har en IQ på 140 og tre doktorgrader -
- det er temmelig svært at fornærme min intelligens.
Men du har vist lige gjort det.
Det hele giver mening nu.
Dine pludselige forsvindingsnumre -
- din modvilje mod at hjælpe med min mission.
Du har arbejdet sammen med Arrow hele tiden.
Hvordan fandt du ud af det?
Højt frekvens transportabel radiograf -
- bedre kendt som en røntgen maskine.
Plus dit ansigtsgenkendeleses software.
- Flot kode, forresten. - Du fik dragten til at virke?
Sidste aften så jeg din ven Oliver stå over otte af hans ofre.
Fordi han undersøgte det.
Han prøver at fange en dobbeltgænger, som står bag alt dette.
Du må stole på mig. Oliver er ikke en morder.
Det er ikke første gang han har været, dommer, jury og bøddel.
Han har ikke dræbt nogen i næsten to år.
Det er ikke dit bedste argument.
Du har ingen ide om, hvad han har været igennem!
Hvad han har mistet, hvordan han er vokset, men det har jeg.
Jeg kender ham bedre end nogen anden.
- Oliver gjorde ikke dette. - Du har følelser for ham.
Ja. Jeg mener... Nej. Nej!
Jeg havde. Men det er...
- Det er ovre nu. - Og hvad så nu?
Nu skal jeg stole på dig?
Fra det øjeblik vi mødtes, har jeg ikke holdt noget skjult for dig.
Jeg stolede på dig.
Og jeg troede, du kunne være en sand partner.
En jeg kunne regne med i min mission, og i mit liv.
Jeg ønskede det samme, Ray, det gør jeg stadig.
Ray! Hvad vil du gøre?
Jeg vil holde det løfte, jeg gav til denne by, -
- og hjælpe dem med at bringe Arrow for retten.
Nordlige indgang er fri.
Godt arbejde, Deadshot. Vi er på vej. Ryk frem til X'et.
Forstået.
Her skat. Spis det.
Vil du ikke spise det?
Er der noget galt med det? Det er åbenbart ikke så godt som mors.
Brug dine ord!
- Skat! Hvad sker der? - Ingenting, Jeg har det fint.
Nej, du har det ikke fint. Du sover ikke, du spiser knapt nok.
Du kan ikke passe et job, du kan ikke være sammen med andre.
- Du vil ikke tale med mig. - Vi taler lige nu.
Så sig, hvad du vil tale om!
Jeg vil vide, hvad der skete med min mand!
Du må fortælle din historie.
Der er folk, som kan hjælpe dig.
Folk som ved, hvordan det er at vende hjem fra krig.
Du forstår ikke. Du forstår ikke.
Ingen forstår, hører du mig?!
- Så få dem til at forstå. - Få dem til at forstå?
Som dette?
Vil du have dem til at forstå på denne måde?
Hvad med sådan her?!
Vil du vide, hvad der skete med din mand?
Lad mig fortælle dig dig det... Han trykkede på aftrækkeren.
Og hver gang han gjorde det, døde nogen!
- Hver eneste gang! - Floyd...
Stop.
Jeg beder dig.
Kom væk fra os!
Det er en nødsituation. Min mand. Han har en pistol.
Fundet noget på de pile?
Denne her er vores. Denne er deres.
Jeg kan ikke se nogen forskel.
- Præcis. De er ens. - Han ved det.
Ved Gud, han ved det.
Sidste år, blev Rays forlovede dræbt af Mirakuru mænd.
Og nu vil han beskytte byen -
- så han byggede en dragt ud fra militær teknologi -
- og han vil smide dig i fængsel, så han brugte min software til at spore dig -
- skannede dig med sin røntgen, og nu ved han, du er Arrow.
Og han vil gå til politiet.
Palmer ved, jeg er Arrow?
Og han har sin mission med at beskytte byen?
Hvornår havde du tænkt dig at sige det?!
Det har jeg hørt flere gange i dag.
Det vigtige er, at han vil gå til politiet!
Vent... Ray byggede en superdragt?
Det er ret sejt... Og dumdristigt.
Han er sikkert på vej til politistationen lige nu.
Hvad gør vi?
Radiograf teknologien er ufejlbarlig.
Det er skærmbilleder af processen med tidskoder.
Det er noget af en påstand, hr. Palmer.
Specielt når vi har været det igennem, -
- for to år siden, da Oliver Queen blev frikendt.
Fordi han er klog.
Jeg tror, han lod sig at blive tiltalt, -
- for at blive udelukket som mistænkt i fremtiden.
Og dit bevis er røntgensyn?
Digitale billeder kan fremstilles og jeg kan ikke gå til en dommer med det.
Hvad med min udtalelse?
Mener du dit ubekræftede vidneudsagn?
Du beskytter ham.
Selvfølgelig, for du og Oliver er gamle venner.
Kom du til skade, da du underskrev vidneudsagn?
I fitness, faktisk.
Ja, du trænede med Wildcat Grant, ikke?
Som også plejede at være skurk.
Oliver Queen og du har været et par, ikke?
Hvordan endte I begge med at bære masker?
Et gratis, juridisk råd, hr. Palmer...
Hvis du går til andre, især medierne med dine ikke underbyggede anklager -
- vil hr. Queen have alle kortene på hånden i en injuriesag, -
- der ville efterlade dig bankerot.
Hvem ved, han får måske sit firma tilbage.
Du har ret. Retssystemet kan ikke hjælpe her.
Jeg må selv søge retfærdighed.
Tag det roligt. Jeg er senator i Amerika.
Alt skal nok gå.
Ned, ned!
Vi er her efter dig, senator, men vi skal af sted hurtigt.
Alle sammen, bliv hvor I er, forhold jer roligt.
Vi forklarer alt, når vi er i luften.
Hvad? Nej! Det hele er forkert.
De skulle ikke sende nogen. Det var hele pointen.
I skulle ikke være kommet.
Han har en pistol...! Af sted!
Min helt.
Tilbage, tilbage!
Hvad fanden tænkte den tosse? Sikr de døre.
Tag jakken af.
Kuglen gik lige igennem. Jeg dør ikke.
Det betaler sig at være sikker. Det var ikke en forespørgsel, soldat.
Vil du stadig lappe mig sammen?
Gør det meget ondt, skat? Du var så modig.
Jeg tager det tilbage. Jeg tror gerne, jeg vil dø.
Mockingbird, det er Harbinger på nødfrekvens Delta Charlie.
Task Force X sender i blinde, slut.
Satans! Den går ikke igennem.
Jeg tror, vores signal bliver blokeret.
Harbinger, dette er senator Cray.
Jeg kan forestille mig, I alle er lidt forvirrede lige nu.
Dette er en gidselsituation. Et terrorist angreb...
Faktisk er de ikke terrorister, de er lejesoldater.
- De arbejder for mig. - Hvorfor ville du gøre det?
Fordi jeg elsker mit land, og mit land elsker en helt.
Så alt dette var skuespil?
Så du kunne hvad? Stille op til præsident?
Der faldt ti-øren. Det store billede.
Kan du forestille dig, hvor mange stemmer jeg får, -
- efter jeg heltemodigt klarer denne tragiske situation?
Alle her, skulle kunne gå hjem i live.
Det var hele pointen.
Men nu har I uheldigvis, gjort alle mine gidsler til vidner, -
- og det duer ikke.
Jeg slår dig langsomt ihjel, dit svin.
Du har færre våben og mænd.
Men hvis det er nogen trøst, vil jeg indstille jer fire, -
- til tapperhedsmedaljen, når jeg bliver præsident.
I vil blive husket som helte.
Okay.
- Arrow? - Super Dragt...
Jeg foretrækker ATOM.
Jeg må indrømme, jeg var lidt overrasket over at se dig, -
- i min kalender i morges. Kan du lide stedet?
- Laurel Lance ringede til mig. - The Black Canary.
Hun prøvede at få mig til at tie, men det virker ikke.
- Jeg dræbte dem ikke. - Det er, hvad Felicity siger.
En dobbeltgænger, ikke? Jeg hader, når det sker.
Fem år på en øde Ø. Den slags ændrer én, gør det ikke?
Må have været svært, hvis ikke umuligt, at bevare fornuften alle de år.
Og nu er du her, lader som om du har alt under kontrol.
Felicity fortalte sandheden.
Og du burde stole på hendes dømmekraft.
Hvordan kan jeg det?
Hendes syn på dig er sløret af hendes følelser for dig.
Hun ser dig ikke for den, du virkelig er.
Du aner ikke, hvad denne by er oppe imod.
Jo jeg gør, og jeg stopper ham.
Det er sikkert.
- Forstærkningerne er her. - Jeg ser dem. Vent.
- Åh, gud. - Hvad?
Bomber. Her, her og her.
De har dem overalt på hospitalet.
De slår alle vores gidsler ihjel.
Og kun Cray overlever.
Hvorfor er vi her?
Vi tog missionen. Det gør soldater, Lyla.
Men vi er ikke bare soldater, Johnny. Vi er forældre.
Nogle forældre flyver ikke engang sammen -
- fordi de ikke vil gøre deres børn forældreløse.
Hvad tænkte vi på? Vores lille pige.
- Lawton havde ret. - Gider du lige sige det igen.
Jeg hørte dig ikke rigtig den første gang.
De vil sprænge hospitalet i luften.
- Vi overlever det ikke. - Jo, vi gør.
Vi får de gidsler ud herfra.
Og du og John kommer hjem til jeres datter igen.
Forstået?
Alle de ting jeg vil gøre ved dig lige nu.
- Floyd Lawton? - Hvem spørger?
Var ikke et spørgsmål, men en konstatering.
- Vi har betalt kaution. - Hvem er vi?
- Et firma, der har brug for dit talent. - Talent?
Du mener, slå folk ihjel.
Og vi vil betale dig flot, for brugen af de talenter.
- Igen vi. Hvem er du? - Bare en budbringer.
En del af en større enhed.
Vi er som en organisme. Eller en bikube, som man siger.
Så hør her honningbi. Jeg er færdig med at skyde.
Jeg efterlod det liv på slagmarken, for at komme hjem til min familie.
Jeg vil tro, det tilhold din kone har mod dig, gør det en lille smule svært.
Du kommer aldrig i nærheden af din datter igen.
Du har forladt slagmarken.
Men slagmarken forlader aldrig dig.
Mennesker som dig får ikke kærlighed.
Eller børn, familier. De ting distraherer bare folk som dig.
For folk som dig, er kærlighed en kugle for panden.
- Hvem er mit mål? - Hans navn er Andrew Diggle.
Hvordan gik det med Ray?
Ikke særlig godt. Din nye kæreste er stædig.
Når han har besluttet sig, kan det ikke laves om.
Lyder det som nogen, vi kender?
Han er ikke bare utrænet, han er også ustabil.
Ustabil?
Ja ustabil, Felicity, fordi han flyver rundt, -
- i et våben og leder efter en mand, der har slået otte ihjel.
Og han er den næste.
- Det kunne du lide... - Undskyld mig?
Du har aldrig villet have, jeg var sammen med ham.
- Det passer ikke. - Jo.
Alt det snak om lykke, var bare snak.
Nej, jeg mente, hvad jeg sagde, lige indtil jeg fandt ud af, han var ligesom mig.
- Du fortjener bedre. - Hvad jeg fortjener...
- er at være sammen med en, der ikke er bange for at være lykkelig.
Ray sagde, han ville have en sand partner, i arbejdet, missionen og livet.
Ray vil være en helt, og et menneske.
Han har ikke opdaget, at det kan han ikke.
Jeg sagde til dig, at jeg kan ikke være sammen med dig, og redde byen.
Det kan Ray heller ikke.
Han ved det bare ikke endnu.
- Hvad er det? - Alarmopkald ved Meltzer elværk.
Det kan være Maseos næste mål.
Ring til Roy. Sig han skal møde mig ved elværket.
Her er ingen.
Det må være skuffende.
Undskyld, her er ingen, I kan slå ihjel, -
- men jeg ringede 112. - Palmer...
Jeg ville sige, I er anholdt, men jeg er ikke politiet.
Det er slut. Stille og roligt.
Den, du tror jeg er, ville slå dig ihjel lige her.
Jeg sagde, du skulle holde dig væk, men du vil ikke høre.
Så dræb mig da. Vis Felicity hvilken slags mand du er.
Jeg har intet at bevise overfor hende.
Men det har du.
Hun valgte dig, så stol på hende.
Jeg beklager virkelig.
Alting skulle være foregået anderledes.
Stop! Ellers trykker jeg på knappen, og blæser os alle af helvede til!
Du bluffer! Du ville dø sammen med os.
Jeg vil være præsident for mit eftermæle.
At dø som en helt er en ligeså god trøstepræmie som noget.
Suicide Squad.
I lever op til jeres navn, hvis I tror, I tre -
- bare kan skyde jer vej herind.
Vent. I var fire!
John, kl. syv position.
Du har været en slemmer dreng.
Fremad... Alle mand. Af sted...
Af sted. Fart på...!
Kom så, af sted. Hurtigt!
Floyd, hvad med dig, skat. Hvordan slipper du ud?
Det gør jeg ikke.
Lawton, hvad snakker du om? Det var ikke planen.
- Du sagde, du kunne slippe ud? - Jeg løj!
Nogen må dække jeres flugt.
Mig heroppe, er det, som får dig ud i live.
- Hvorfor? - Du og din nye kone, -
- gå nu bare tilbage til jeres lille datter, ikke John?
Af sted...!
Fart på...! Af sted...!
Kom nu...!
Nej...!
Hvordan har du det?
Mit ego er skrammet, og...
Min arm, min ryg og min skulder.
Jeg er utrolig ked af... alt det her.
Faktisk så tror jeg, -
- at det er mig, som skylder dig en undskyldning.
Du fortalte mig, at Oliver var uskyldig, og jeg troede ikke på dig.
Jeg ønsker, du skal vide, at det gør jeg.
Angående det du sagde tidligere... Om at ville have en sand partner...
Gælder det tilbud stadig?
Når først jeg giver et tilbud...
Greddian separatisterne anførtes af Floyd Lawton, -
- en tidligere snigskytte i den amerikanske hær.
Lawton blev afskediget for fem år siden, -
- og er siden det, blevet kædet sammen med flere forskellige terrororganisationer.
Lawton døde som følge af en eksplosion, der var tiltænkt en gruppe gidsler, -
- inklusiv senator Joseph Cray. Men det lykkedes Cray...
Han betalte gidslerne for deres tavshed.
Man kan få meget for en dollar i Kaznia, ikke?
Jeg prøvede at forklare tingenes sammenhæng.
Waller blokerede mig. Johnny?
- Der er noget andet. - Ja, der er.
- Jeg forlader Team Arrow. - Hvad?!
Lawton havde ret.
Jeg kan ikke blive ved med at leve sådan.
Det dur kun, indtil det ikke gør længere. Hvad så derefter?
Det kan jeg ikke gøre mod Sara.
Hvad så med denne by?
Det, som du og Oliver laver, er godt arbejde.
Ikke som det jeg har gjort alt for længe.
Hvilket er årsagen til... Jeg sagde op!
Lyla!
Nej, du elsker dit arbejde, og er knaldgod til det.
Nej, hvis det, der overgik Greg, kan få lov til at stå, vil jeg ikke være god til det.
Jeg vil gerne være et godt eksempel for min datter.
Jeg ønsker, hun skal være stolt af mig.
Lyla... Jeg er stolt af dig. Jeg er stolt af dig, Lyla.
Det er der intet, der kan ændre på.
- Hej. - Hvor skal du hen?
Ray har et møde med borgmesteren.
Det virkede som om, han har skiftet mening om Arrow.
- Tak. - For hvad?
For at vise jeg havde ret.
- Hej. - Hvad er jeg gået glip af?
Ikke meget.
- Jeg er glad for, at du er tilbage. - Det er jeg også.
Det viste sig, at Layla og jeg ikke var gode til ferier.
Den Kaznianske republik?
- Og Floyd Lawton? - Ja.
Du havde ret, Oliver. At gøre det vi gør... At have kære derhjemme...
Det er kompliceret.
Det er de ting, som betyder noget, altid.
På Floyd Lawton.
Proznost.
Noget held med at finde din dobbeltgænger?
Stadig derude.
Oliver, vi må stoppe den fyr, før han sætter flere pile i kriminelle.
Eller før han begynder med at sætte dem i uskyldige mennesker.
Jeg ved fra en pålidelig kilde, at han er blevet ledt i en fælde.
Vent lige, Ray. Siger du nu, at du tror Arrow er uskyldig?
I disse mord, ja. Det er en fælde.
Vi må henvende os til medierne med det samme.
Og sige et rigt geni har forandret mening?
Inspektør, jeg tror, du lader dine følelser overskygge din dømmekraft overfor Arrow.
Jeg ser måske tingene mere klart nu.
Det er nok. Begge to! Jeg er træt af at høre på...
Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org