Lo que sea que piensas hacer,
no tienes que hacerlo.
Sólo vámonos.
No le diremos a nadie.
A nadie, ¿correcto?
Maravilloso. Acuerdo...
el mortero que mantiene juntos los ladrillos del amor.
¿Qué tanto se aman?
Con todo lo que tengo.
¿Y la doña?
¿Cuánto ama ella a su señor?
Más que a todo en el mundo.
Qué hermoso...
y patético.
¿Qué?
El amor es una bala al cerebro...
o una flecha al corazón.
Por favor siéntense.
Primero oiré a las partes en la cuestión de la fianza.
Su señoría, el acusado desea
renunciar a la fianza para que la corte pueda enfocar
su atención en nuestros motivos de rechazo.
Su señoría, el acusado fue aprendido
en el sitio del secuestro de un niño.
Porque él se mantuvo cautivo
a sí mismo. Su señoría,
estos documentos confirmarán
la identidad de mi cliente como Kenneth Bender,
ciudadano de Markovia.
Su señoría, esto es ridículo.
El nombre del acusado es Damien Darhk
¿De acuerdo a quién? ¿A usted?
¿Oliver Queen? ¿Los medios?
Su señoría, no hay absolutamente
evidencia
que sugieran que mi cliente es este Damien Darhk,
y mucho menos encontrar
que él cometió estos actos
de los que Damien Darhk es acusado.
Su señoría, tenemos evidencia,
y la presentaremos en el juicio.
¿En qué tiempo?
¿Mientras mi cliente se pudre en la cárcel?
Digo, afortunadamente, ya no está
en Markovia, ¿correcto?
Porque en América nosotros...
Tenemos audiciones para determinar
si el estado puede obtener la carga de la prueba.
Gracias, su señoría.
Su señoría...
¿Dice que tiene evidencia, Sra. Lance?
Prepárese para presentarla.
El Sr. Darhk o Sr. Bender o lo que sea
que se llame
está en prisión preventiva bajo la custodia
del Departmento de Correcciones
hasta que las disposiciones
del acusado sean rechazadas.
Trabajé en un sistema para maximizar
la eficiencia del proceso de movimiento.
Las más densas cajas pesadas se
ponen en movimiento primero,
creando un base sólida
para que el resto de las cajas
provean un tiempo máximo de recuperación
durante los movimientos más físicos.
Hay...
menos posibilidades de daño también.
Contraté a uno de mudanzas.
Nunca querría parar en los dedos
de los profesionales, pero la adecuada distribución
de la masa y densidad de las cajas
dentro del camión en movimiento
podrían dar efectos de ahorro de la compañía
en la forma de más millas recorridas.
OK. Excelente.
Lo haces muy bien con el...
Es sorprendente cuánto progreso
has hecho en tan poco tiempo.
Paul debe ser
un genio con la terapia física.
Claro, como una sinfonía de talentos.
Sabes, que Curtis y Paul, son una especie de
equipo perfecto.
Ya sabes, los casados...
Palabras pobres. Mi error. Mi especialidad.
Está bien.
Está bien, yo... eres, ya sabes,
no es como...
No sé como es.
Estuvimos comprometidos, y ahora estamos juntos.
Eso es lo que es.
¿Cancelaste el local? ¿Por favor?
Sí, lo haré,
cancelaré el local.
Muy bueno. Gracias.
Cancelaré las invitaciones.
OK.
Los de mudanzas se moverán
a donde quieras.
Sólo dales una llamada.
No vemos.
¿Entonces esta noche?
¿Esta noche?
Sí, esta noche yo...
Digo, creo que no hablamos sobre ello,
pero era parte del equipo antes de estar juntos.
Simplemente asumí...
Oh, esta noche, como...
como cada noche.
Claro.
Eres una parte del equipo
para siempre.
Muévanse.
Paren aquí.
Eso es.
Ahora que encontraste lo que
buscabas, ya no nos necesitas.
Así que podemos...
No. Este no es el fin. Sr. Queen.
Es el comienzo.
¿De qué?
Crecí en un pueblecito en África
en un país cuyo nombre ha cambiando una docena de veces
a través de los años.
Un día, vinieron los bandidos al pueblo.
Querían agua, oro y mujeres.
Una vez que terminaron,
lo único que quedó en el pueblo fueron cenizas.
Mi hogar y todos los que amaba desaparecieron de la tierra.
Y estaba indefenso para parar eso.
Y juré que no me sentiría más así.
¿O sea que matar a tus rehenes
te va a ayudar a no sentirte así?
¿Cómo te hace eso
diferente de la gente
que destruyó tu pueblo?
Me hace
muy diferente.
Déjame mostrarte.
¿Cómo está esta noche?
Tranquila.
La ciudad no ha tenido una noche tan tranquila
en 4 años.
Sí, no puedo creer que HIVE está en silencio
sólo porque Damien Darhk está en prisión.
No por mucho.
¿De qué hablas?
Las leyes necesitan evidencia.
El fantasma que se llevó a William también se llevó
su plan de escape.
No hay testigos contra Darhk.
¿Y mi hermano?
Te refieres al que se declaró
legalmente muerto hace 5 años?...
sería gracioso llevarlo a la corte.
¿Y nosotros?
¡Sí!
Damien nos secuestró en la fiesta.
- Todos somos testigos. - De hecho eso es bueno.
La novia del amado candidato de la Ciudad.
Esa es una historia muy buena.
¿Qué pasa?
Oliver y yo no estamos comprometidos ya,
o viviendo juntos o juntos juntos.
Felicity.
Está bien, lo que es un código universal
pero "No quiero hablar de ello."
Las piezas del ídolo de Darhk. Sí.
¿Cómo las tienes?
¿Felicity les dijo?
¿Cómo las tienes?
¿Es sobre tu hijo?
Sobre el hecho que le mentí sobre él, sí.
Sí, tienes un hijo,
es mucho para manejar.
Pero no te preocupes. Ella regresará.
Dale tiempo.
Digo, ella quiere seguir en el equipo.
Esa es una buena señal...
Creo.
Oye, Lance llamó.
Tiene problemas.
¿HIVE?
Dijo que fue un viejo amigo.
Ustedes tomen 5.
Oye. ¿Estás bien?
Estás un poco... más desalentado que nunca.
Dijiste "Sabemos quién hizo esto."
¿Te parece familiar?
¡Cupido!
Se supone que está en custodia en ARGUS.
¿Sí? Dícelo a ellos.
¿Qué había ahí?
Dejó una nota para nosotros.
"El amor está muerto."
¿Nadie más lo va a decir?
Es Cupido, estúpido.
Bien ella ha cambiado su motivo un poco:
"El amor está muerto."
Quizá no está tan enferma después de todo.
Pensé que estaba encerrada en un sótano de ARGUS.
Sí, pero ya no, acabo de hablar con Lyla.
Resulta que Waller hablaba en serio de los prisioneros
como Cupido trabajando fuera de su Fuerza X.
Ella está afuera.
Comenzamos entonces con sus víctimas.
¿Las identificó CSU ?
Están buscado huellas.
¿En serio?
¿Ninguno de tus técnicos accesan el Internet?
Asumamos que no.
Este es Blaine, y este es Shannon.
OK.
¿En verdad? Vamos.
Es la boda de la década.
¿Por qué Cupido querría helar a la pareja
de más alto perfil de Star City?
Imaginamos
quienes será sus próximos objetivos.
¿Cómo sabemos que va a haber otros?
No creo que Carrie Cutter
haya cambiado tanto.
Tenemos que ir a la corte.
Me quedaré aquí,
a trabajar en algunas pistas de Cupido.
Era
una fiesta de la campaña de Oliver Queen.
Hubo tiroteos.
El de seguridad que teníamos fue asesinado.
Y entonces entró.
Que quede registro que
el testigo apunta al acusado.
¿Y por qué el acusado entró a la oficina
de campaña Oliver Queen?
Él era el líder de los pistoleros.
Me tomó a mí, Thea Queen,
y a Felicity Smoak como rehenes.
Y mientras que eran rehenes...
Damien Darhk...
o como se llame...
estaba ahí llamando los disparos
todo el tiempo.
Pasen al testigo.
Esta fiesta,
¿estabas...
ahí como un invitado?
No, sr. Trabajo en seguridad...
en personal de seguridad para el Sr. Oliver Queen.
Lo he sido por los últimos tres años.
¿Aún después que el Sr. Queen perdió su trabajo
como CEO de Queen Consolidated?
Digo...
¿cuánto le paga, 10 centavos la hora?
Objección. ¿Relevante?
Sustenida. Rápido, Sr. Fitzmartin.
Claro, señoría. Está bien.
Bueno, hablemos de
su supuesta-co-capitán, Thea Queen.
¿No es verdad que hace 5 meses,
la ayudó a comprar $74,000 de cocaine?
Y antes que responda eso,
debe saber que tengo algo firmando
del vendedor de la Sra. Queen aquí mismo.
Eso no significa nada
porque es irrelevante.
Bien, tiene que ver con la credibilidad,
su señoría.
Oliver Queen públicamente difamó
a mi cliente acusándolo de
ordenar un ataque terrorista.
Ahora, si el Sr. Diggle puede trabajar gratis para el Sr. Queen
y puede ayudar a la Sra. Queen a comprar drogas ilegales, digo,
es mucho pensar que
que él hizo perjurio para soportar al Sr. Queen
en su campaña de carácter de asesino?
Me vió hacer un juramento.
Y entonces lo ví romperlo.
No más preguntas, su señoría.
No tengo un grado de derecho,
pero no creo que eso haya estado bien.
Pudo haber sido peor.
Si Fitzmartin se mantiene con eso,
entonces todo lo que hemos hecho por esta ciudad
podría ser revelado.
Hubiera valido la pena poner a Darhk afuera.
Excepto que no lo hubiera hecho.
¿Los Vigilantes no son buenos testigos?
No. Pero hacen excelentes reclusos.
Claro.
OK. ¿A dónde nos deja esto?
No podemos que Darhk salga.
A menos que ellos vengan con
un testigo que Fitzmartin no pueda destrozar,
entonces eso es lo que va a pasar.
Entonces póngame en el estrado.
Yo no tengo una identidad secreta,
y podría testificar contra Darhk
y sus conexiones con HIVE.
Y pasar el resto de tu vida en la cárcel.
Si es una celda al lado de la de Darhk, valdrá la pena.
No. Encontraremos otra forma..
Es Felicity.
Ponla en los parlantes.
Felicity, tenemos a todo el aquipo aquí.
¿Qué pasa?
Buenas noticias tengo la localización de Cupido.
Muy bueno. ¿Dónde está?
Esa es la mala noticia.
Parece que ha secuestrado a otra pareja célebre...
Allison Lee y Robert Joyce.
"Allibert."
¿Puedes seguir el GPS en sus teléfonos?
¿Cuando dije que tenía sus localizaciones,
cómo crees que la obtuve?
OK, Felicity, ¿qué sigue?
¿A dónde vamos?
Van en camino, hacia Pennytown.
Lo tengo.
Me pondría el traje contigo, pero...
No. Lo que estás haciendo aquí es más importante.
Atrapa a Darhk.
Atrapa a Cupido.
Hasta que la muerte nos separe.
No te preocupes, no tendrás que esperar tanto.
Rompimiento de bodas.
Aguanta bien.
Thea, ¡mira!
Ella está en el centro.
Estoy bien.
Quédate con Speedy.
Déjalos que te ayuden.
Tengo a Cupido.
Diría que goces la otra vida,
pero ambos sabemos
que eso es sólo la eterna nada.
Estuve enamorada de Arrow,
pero no eres él,
a pesar que me gustan los sin manga.
La tengo.
Creo que no la tienes.
Realmente trae nuevos significados
los locos ex-novios.
Y tú ni siquieras llegaste a disfrutar la parte buena.
Lo siento.
Cutter realmente cayó para Floyd Lawton el año pasado.
Tiene suerte.
A ella se le rompió el corazón cuando él fue volado.
No, Thea tiene razón, Cutter es...
patológico.
Digo, ¿consiguiendo parejas? Vamos.
Tiene sentido si lo miras desde su perspectiva.
El amor la traicionó.
Y ahora ella está en guerra contra él.
¿Y... qué tiene sentido?
Para ella.
OK...ella no apunta a parejas normales.
Sí:
Apunta a parejas célebres.
Probablemente para llamar la atención
de su cruzada anti-amor.
Lance tiene la palabra.
Él se asignó un detalle de protección.
Voy a poner esto en leyes.
Vamos a buscar en las calles,
para ver si podemos tener una línea con Cutter.
OK. ¿Si quieres hablar
del otro problema obvio?
Sí, el elefante en el cuarto.
Felicity y yo estamos bien.
Sí, si escuchas sus pequeños nos
sabrías que eso no es verdad.
John...fuiste el que me dijiste
que le diera tiempo.
OK. ¿Quieres regresar con ella?
Claro que sí.
Entonces dícelo.
Aún si te caes, Oliver,
ella necesita saber dónde estás.
Ella necesita saber que tú quieres
decir las palabras.
Quiero decir las palabras.
Eso está bien. ¿Qué te detiene?
¿Por qué hiciste eso?
No, déjalo que muera.
Reiter, estás loco.
La diferencia entre la locura
y la fe yace
sólo en el número de creyentes.
Este es el poder de una sola vida.
Sobretodo, tengo docenas bajo mi control.
Los prisoneros están arriba.
Los hombres están en posición.
Díganles que disparen.
¡Oye! ¡Vamos! ¡Adelante!...
Oye.
¿Cómo estuvo el resto del día en la corte?
Si hubiera ido bien, no estaría aquí
haciendo esto todavía.
Escucha, estaba pensando en
el resto de gente que estuvo en la fiesta, ¿correcto?
Todos vieron a Darhk.
Sí, quizá por eso todos están
asustados para testificar.
Podrías citarlos.
Hice esto esta tarde.
Uno mintió, uno en la cárcel
se negaron a testificar,
y uno de hecho
trató de referirse a la quinta.
Te dije que hay un tipo
que quiere ir al estrado.
Papá, fuí al jefe, y le pedí
que te diera inmunidad para el proceso.
Dijo que prefería ser reelegido.
No me importa la inmunidad.
A mí sí.
Papá, no voy a dejar que te incrimines.
No estarías haciendo nada.
Si fuera yo, estaría bien.
Soy el que me acosté con Darhk, ¿ok?
Tomé esas decisiones.
Y debería pagar por ello, cariño.
Es la única forma de llevarlo a prisión.
OK. OK.
Si haces esto, testificarás
que actuastes bajo coacción,
porque Damien amenazó mi vida.
Así sabrían
cuánto quiero a mi hijita.
OK.
Las tijeras de mano de Felicity.
Tratamos mucho
para encontrar una línea de Cutter.
¿Qué es esto?
No pude encajar toda la manga
en el cromomatógrafo de gas.
Hablando del diablo.
La manga contiene fibras
de por lo menos 60 tipos diferentes de seda blanca.
¿Seda blanca, como en los vestidos de novia?
Eso sería irónico.
Y también trazas de ácido polypropyleno.
¿Para qué utilizan eso?
Para almacemiento de larga vida.
Quizá Cutter se metió en un lugar
donde almacenan trajes de novia.
La Colao Wedding Dress es la única
que tiene almacenamiento a largo plazo en la ciudad
que utiliza polypropyleno.
28 y Hamilton.
A dos cuadras donde ella puso
las primeras 2 víctimas.
El único movimiento que veo en ese edificio es
el de ustedes.
Manténganse alerta.
Tengo algo.
¿Le encantan sus brillos, verdad?
Ahora sabemos cómo consigue sus objetivos.
Las 2 primeras parejas, se casaron hace poco.
Carter secuestró la segunda pareja
después de su boda.
Sí. Pero Blaine y Shannon--"Blannon"--
tuvieron una boda secreta 48 horas
antes que los mataran.
Ahora debemos imaginar
qué pareja célebre en la Ciudad se va a casar.
Creo que encontré una que casa.
Así quitando el compromiso,
tomamos los pelos cruzados de Cupido.
Sabía que tenía que haber
por lo menos una línea de plata.
A ella le interesan bodas de alto perfil.
Simplemente averiguamos cuál es la próxima.
Es un gran riesgo para parejas inocentes.
No tomaremos ese riesgo
con parejas inocentes.
Oye.
Necesitamos casarnos.
Qué romántico.
Pero es...Felicity, es...
Esta es la peor idea que has tenido.
De hecho, no es la peor.
¿Et Tu, John?
Perdimos la pista de Cutter,
Felicity, y esto podría ponerla afuera.
Oh, ella podría matarme. Paso. No, gracias.
OK. Ahora, John y yo te tendremos de regreso.
Oh, creo que es muy malo que haya enviado
quitar todas las invitaciones.
No sé ustedes pasan el tiempo en
sitios de chismes.
OK, mira, éstos aman mucho
una boda privada y secreta.
Filtré en las noticias que ustedes querían
mantenerlo debajo del radar...
se convierte en la mejor historia del sitio web.
Es menta de gato para Cupido.
Tenemos que hacer esto rápido,
para que Cupido no cambie su MO
y comience a matar más parejas inocentes.
¿Podemos hacer eso mañana?
Mañana estará bien.
El local todavía tiene nuestro depósito.
Podrán mover la fecha.
Pensé que dijiste que ibas a cancelar eso.
Lo dije,
y lo voy a hacer, pero no lo he hecho todavía
porque cuando cojí...
cuando cojí el teléfono para hacerlo,
digo se terminó.
Se terminó.
Oye Taiana, espera, espera...
Creo que los perdimos.
Mira, Reiter no va a tomar una orden de asesinato
si él no tiene esa cosa cerca.
Lo agarraste, nos salvaste.
Si esto es verdad,
deberíamos destruir la maldita cosa.
No, espera...
Oliver Queen.
¿Tomamos su radio?
Sé que todavía está aquí, Sr. Queen.
Debió haber estudiado esos mapas mejor.
La única forma de salir de aquí es
regresar por donde entraron,
lo que significa venir a donde estoy.
Pueden, ya sea venir por sus propios medios
o puedo forzarme a ir por ustedes.
Pero no se molesten en salir de esto.
Después de todo, soy el único que tiene hombres
y armas.
El último Agosto, Darhk me preguntó
por los planes de vacaciones
del jefe del cuerpo de bomberos.
Objección.
Darhk. Bender. Lo que quiera llamarse.
Le dije dónde iría estar el jefe Reynolds.
Al día siguiente, el lugar estalló.
Objección. Conjeturas.
Algo que usted es libre para desafiar
en exámenes cruzados.
Continue, Sra. Lance.
¿Qué más hizo por el acusado?
Quería que le diera
acceso a la red SCPD.
Lo hice.
Quería que le diera
los programas de las patrullas.
Lo hice.
Quería que entrara en
los servidores de los federales
para instalar un virus en sus computadores, y lo hice.
Quería que le diera información
de los líderes de la Ciudad.
Y lo hice.
Y 3 días más tarde, los líderes de la Ciudad
estaban muertos.
¿Hizo todas esta cosas
para el acusado?
Para el acusado y para la organización para la que trabaja.
La llamó HIVE.
Objección. Su señoría, son rumores.
Proposiciones contra intereses, su señoría.
Anulado.
Capitán Lance, ¿por qué haría usted estas cosas?
Al principio, no sabía sus intenciones,
con el jefe de bomberos.
Pero cuando le pregunté a Darhk sobre ello, me dijo
que si no hacía lo que me pidió...
todo lo que me dijo...
es que te mataría.
No más preguntas, su señoría,
Sr. Fitzmartin, su testigo.
Capitán Lance,
¿ha visto personalmente
a mi cliente cometer actos ilegales?
Estoy bastante seguro que amenazar a
la hija de un capitán de policía no es ilegal, consejera.
- Objección. - Denegada.
Sabe, la cuestión de hecho,
es que he visto a su cliente en su pequeño hueco de escondite
con sus pequeños hombres.
Los llama fantasmas.
Y lo he oído decir una y otra vez
como quiere destruir esta ciudad
y que si no lo ayudaba,
mataría a mi hija.
Diciendo todo esto,
le pongo fin a mi carrera
y quizá a mi vida.
¿Por qué estaría diciendo esto
si no es verdad?
En posición.
No ha psicópatas aquí excepto paparazzis.
De acuerdo a las cámaras de seguridad. Todo despejado.
¿Todo bien?
Sí, claro.
Te ves muy bien.
Me gustaría asegurarte que no respiraré una palabra
de lo que pasa aquí a la prensa.
Emocionada de ser parte de su día.
- Gracias. - ¿Podemos terminar con esto?
Quiero estar casada con este hombre.
En ese caso,
sé que han escrito sus propios votos.
Felicity...
Los votos.
Claro.
OK...
Oliver, tienes muchas cualidades...
muchas cualidades sorprendentes.
y no puedo esperar a moverme
al próximo capítulo.
Está bien. ¿Oliver?
Felicity...
antes de conocerte, tenía un plan.
Una forma en la que iba a ser.
Pero cuando entraste a mi vida.
Yo... me mostré en tu cubículo...
cambiaste todo.
Estaba en la oscuridad.
Pero con tu amabilidad,
tu generosidad, tu compasión,
tu inteligencia, tu lucidez, y tu confianza...
me llevaste a la luz.
Me hiciste saber...
que lo merecía.
Fuiste esa luz.
Y todavía no sé si merezco esa confianza...
Si te merezco.
Quizá no.
Paro sin importar lo que haya pasado, lo que pasará,
la forma en que me has hecho sentir es
lo mejor de mi vida.
Me puedes pedir que digo que no te amo...
que nunca te mentiré de nuevo.
Tú eres mi todo.
Y quiero tener la oportunidad de ser tuyo.
Oliver.
Hola, amantes.
Corran.
¿Están ahí?
Copio eso. Estoy aquí.
Sí, lo tengo. Aguanta.
Tu discursito,
estaba fuera de sitio por muy poco.
Ves, ella no ha sido la mejor cosa
en tu vida.
Porque eso significa que la amas.
Y el amor significa que eres blando.
Y eso significa muerte.
Déjame mostrate.
Lo siento, no ví tu regalo.
¿Era una explosión que destruiría
todo el edificio de tu lista?
Tu compromiso, el horrible tiroteo,
tu recuperación milagrosa...
todo un cuento de hadas.
Camelot en Star City.
Gracias.
Pero una vez que Camelot muere,
todos sabrá mi verdad...
que el amor es una bala al cerebro.
No. No, no lo es.
Kevlar bajo el esmoquin.
Mis guarda espaldas insistieron.
¿Cuál fue su plan para el C4?
Esa es una maldita cuestión.
Mira, no tienes que hacer esto.
Claro que sí.
Las 2 palabras que comienzan un matrimonio "Yo sí."
El verdadero amor. La gente debe ver.
Debe saber que es una broma.
No lo es.
He amado a 2 hombres en mi vida
con toda mi alma.
Ambos están muertos ahora.
No importa, de todas maneras el amor termina siempre en muerte.
Por eso se hacen los votos.
Por eso corto los intermediarios.
El amor es muerte.
No lo es.
¿Viste toda esa gente afuera, ¿verdad?
Están ahí porque el amor es real,
porque el amor es la vida misma.
Y si muero esta noche...
estará bien
porque fuí unas de esas personas
con suerte para experimentarlo.
Desde el momento en que él estuvo en mi vida,
todo cambió.
Me convertí en una persona que no tenía idea
que podía llegar a ser.
Me convertí en lo mejor de mi misma.
Eso nunca hubiera sido posible
sin nuestro amor.
Nuestro amor le da sentido a mi vida.
Le da un propósito a mi vida.
Y él...
nos trae más alegría
la que nos puedes quitar.
Y vale la pena vivir por ello.
Por todo ello.
Verdaderamente haces creer
en el amor de nuevo.
¿Estás bien?
Sí.
Gracias por darnos a todos esperanza.
¿Estás bien?
Claro.
Sobre lo que le dijiste a Cutter,
quizá podríamos hablar de ello esta noche
o...
No, esta noche.
Creo que ambos estamos exhaustos
de todo eso.
Mañana.
Oigan, Laurel escribió.
Creo que la Juez Sakow sigue con la corte.
Y está tomando decisiones.
Creo que me debería cambiar.
Este vestido está
fuera de lugar.
No es por nada, Oliver, pero oí lo que,
Felicity dijo ahí.
A nadie le gusta un "te lo dije," John.
Sólo digo que ella necesita algo de tiempo.
Cuidado. Podría ser una trampa.
Lo dejaron atrás. ¿Por qué harían eso?
Abajo el arma.
Quizá deberías llamar a Reiter.
¿Por qué?
Ahora también tenemos armas.
La prueba estandar para una audiencia preliminar es
mucho menos severa que una para un juicio.
Aún así, la evidencia contra el acusado
es muy leve.
No hay evidencia de circunstancias forenses
que prueben que el acusado es culpable.
Pero he encontrado el testimonio de Quentin Lance
particularmente convincente.
Su credibilidad es reforzada por su puesto
como un capitán de policía.
Pero el hecho es que el se incriminó
para que se hiciera justicia, lo que hace su testimonio
muy creíble.
Por la fuerza de ello, niego
la moción de la defensa para rechazar
y ligar al acusado sobre el juicio.
Sr. Darhk será mantenido sin fianza
o posibilidad de libertad.
Está bien. El próximo paso es condenar
a este hijo de perra.
El próximo paso. Correcto.
¿Estamos bien?
No fue exactamente lanzar los dados al estrado.
No, me alegra que lo hiciste. Por ello
la defensa de Darhk se fue al suelo.
Él va a pasar el resto de su vida detrás de las rejas.
Oye, Quentin, ¿tienes un minuto?
Claro.
Teniente Pike, si hubiera podido hablarle antes...
Está bien, cariño.
Ambos sabíamos que esto se venía. ¿Frank?
Ha sido suspendido
para llevar a cabo una investigación.
Voy a necesitar su insignia y su arma.
Claro.
Lo siento por esto, Quentin.
Me aseguraré que esté claro
que actuaba bajo coacción.
Sí, me gusta de todas maneras, Frank. De verdad.
Eso es temporal.
Te representaré en el IAB.
Enfócate en llevar a Darhk a una cruz,
¿ok?
Estoy orgulloso de tí, baby.
Tenemos los resultados preliminares del alto perfil
de las audiencias llevadas a cabo en Markovia...
Hola.
- Kenneth Bender... - Hola.
también conocido como Damien Darhk.
Darhk había sido previamente incriminado...
Pensé que estarías dormido.
Oh, no puedo dormir.
¿Qué haces aquí?
Vine a recoger algunas cosas.
En otras noticias, la pareja favorita de Star City,
Oliver Queen y Felicity Smoak, tuvieron un inexperado estrellón,
Así no veo exactamente
nuestra boda.
No sé. Ser secuestrada por
por criminales psicóticos ha sido una especie
de tema de nuestra relación.
en una ceremonia privada en
el Hochman Hotel. Armada con explo...
Quiero que sepas que...
lo que dije durante la ceremonia...
fue totalmente cierto.
Te amo...
con todo lo que soy.
Pero lo que dije no se aplica a nosotros.
No puedo estar contigo. No me puedo casar contigo.
Claro, sí puedes.
Sí, puedes porque eso es lo que los dos queremos.
Sabes, las cosas pueden ser diferentes.
Yo podría ser diferente.
Y te prometo y juro,
que no habrán más mentiras.
Sabes, no importa cuanto me ames,
habrá siempre una parte de tí,
que representa al hombre
que estaba en esa isla solo...
que vino a salvar a la ciudad solo.
Y más rápido de lo que pensemos vas a estar
pegado a una situación
donde tendrás que tomar una decisión que
requiere que me escondas las cosas de nuevo.
No puedes saber eso.
Sé eso y tú lo sabes.
Esa es esta vida.
Lo siento.
Sabes, hace 5 meses te convencí
que podríamos tener todo,
podríamos venir a este trabajo
y tenernos uno al otro.
Estaba equivocada.
Y entonce pensé que podríamos
regresar a las cosas de aquí
antes de irnos para Ivy Town.
Pero, Dios, eso es tan loco como lo es Cupido.
¿Qué significa eso?
Que eso es muy duro,
estar contigo aquí todas las noches
y no estar contigo.
Eso no es justo para ninguno de los dos.
Me dijiste que trabajaste una especie de magia
para regresar toda la plata que Adam Hunt sacó...
de la gente. Tú...
no me necesitas.
Estarás bien.
No te rindas.
Sabes, eso es lo que te hace un héroe.
No hay forma de arreglarlo.
Tenemos que terminar entre nosotros.
Quiero que lo tengas para bien esta vez,
por favor.
No quiero que te vayas.
No quiero dejar que te vayas.
Pero ya me he ido.