Oliver: Anteriormente, el "Arrow" ...
[Ambos gruñidos]
Curtis: Dr. Palmer consiguió miniaturización a trabajar.
Felicity: ¡Hazlo!
No estoy muerto.
Se trata de equipo de campo 237, estamos en el Banco Ciudad de la estrella.
Estamos bajo ataque! Asistencia inmediata!
[Neumáticos chillando]
[Grito Canarias]
[Neumáticos chillando]
Los fantasmas, están a punto de golpear en los vehículos blindados.
Sí, es como en los viejos tiempos.
[Gruñidos]
Hay guardias en la parte posterior.
Vamos a llegar a ellos. ¡Ir!
Quemaron todo el dinero.
Ellos no lo necesitaban.
Gobierno Federal envió este para apuntalar Star City Bank.
HIVE sólo quería asegurarse de que no sucedió.
Flecha - 4x07 - Hermandad
Fecha de emisión original en 18 de noviembre 2015
He oído hablar de tener dinero para quemar,
pero el robo de dinero para gastar, eso es nuevo.
Darhk no es kidding--
que realmente quiere esta ciudad para morir.
Sí, pero ¿por qué? Quiero decir, lo que hace COLMENA
tienen que ganar con todo esto?
Una base de operaciones.
Tienen que ser capaces de operar fuera de lugar.
¿Qué mejor lugar que una ciudad muerta?
Con casi un departamento de policía muerto.
Ha habido suerte de ese diente nos bajamos del miembro de HIVE que tomamos hacia abajo?
Sólo que el deterioro de los marcadores de ADN
fue sin duda no es natural.
Lo que significa que fue causado por qué?
Curtis y yo hemos estado tratando de darse cuenta de eso durante el último mes.
Quizá Ray tendrá mejor suerte.
Preguntaré.
Oye, ¿tienes un segundo?
Sí.
¿De dónde sacaste eso?
Tengo que a partir de Lance.
Quién lo recibió de Damien Darhk.
John, este ...
Es evidencia bastante definitiva
que HIVE tenía Andy mató
porque sus operaciones criminales en conflicto con la de ellos.
Eso no quiere rastrear en absoluto con lo que me has contado sobre Andy.
Oliver, que no realizar un seguimiento de lo que sabía acerca de Andy.
Pero...
Supongo que en realidad nunca lo conocía en absoluto.
Tiene que haber alguna explicación.
Tal vez estaba encubierto.
Oye, escucha, que está bien allí.
Los hechos son los hechos.
Todo lo que digo,
Andy era su hermano,
y se merece el beneficio de la duda.
Confía en mí.
Las cosas no son siempre lo que parecen.
Sí, sí.
Reiter no le va a gustar esto.
Ni un poco.
Vlad era un buen trabajador,
y ellos lo escuchaban.
Bueno, yo no tenía otra opción.
Él iba a matarme.
No suena como algo que iba a hacer.
Tal vez - tal vez no tenía una opción, tampoco.
Tal vez alguien lo puso a la altura.
Tal vez fue la venganza.
Venganza por qué?
Para Taiana.
Esa perra robar medicamento que ahogó?
Vlad era su hermano.
Ah, gracias por venir en tan poco tiempo.
Bueno, feliz de tener algo que hacer.
Para ser honesto, me siento en un poco de una pérdida
de qué hacer con mi nueva libertad.
Y la altura. [Risas]
¿Es todo siempre así de grande?
Si usted está buscando algo que hacer,
Por qué no probar, oh, no sé,
declararse no-muertos, trate de obtener su compañía de nuevo.
Usted dijo que tenía algo que necesitaba ayuda en?
No cambie el tema.
¡Yo no soy!
Yo soy un director ejecutivo multimillonario recientemente muertos vivientes.
Mi tiempo es un bien escaso.
¿Qué puedo hacer por ti?
Gracias, me preguntaba dónde está mi diente fue.
John sacó esto adelante de un fantasma.
Es su plan de jubilación cianuro.
Tratamos tirando de ADN fuera de ella, pero ...
Pero la mitad de los marcadores genéticos se echa en falta.
Eso es imposible.
¿Quieres decir como, "Un tipo que puede
reducir el tamaño de una papa frita "imposible?
Bueno, ¿tienes algún equipo? Estoy recién salido de cromatógrafos.
Lo tengo.
¿Podemos rodear de nuevo a por qué no se va a volver a Palmer Tech?
Su regreso es exactamente lo que nuestras necesidades de precios de acciones.
Es increíble. [Risas]
El código genético se ha degradado de forma selectiva.
Nosotros sabemos. Creemos que es para codificar los marcadores de ADN
por lo que no se pueden ided. ¿Pero cómo?
Bueno, parece que se ha hecho con un compuesto sintético.
Como un CRISPR química / Cas9.
Trióxido Lastrapium.
Wolfman Biológicos tiene una patente sobre el mismo.
Gracias.
Ok, mañana por la noche,
Gala de la Asociación Benevolente de patrullero.
Es el lazo negro, por lo que necesita un esmoquin.
¿Cúal? Tiene como 50.
Uh, [Risas].
Tal vez de vuelta en el día. Yo no tengo un esmoquin.
Obtener un alquiler. En realidad no importa. Cada alcalde en la historia
de Star City ha asistido a la PBA.
Conseguí un lugar para usted en el estrado con el bronce,
pero tenemos que asegurarnos de que su discurso es el punto.
Lo que significa, tenemos que encontrar una manera de decir que la policía
necesitan nuestra ayuda y sin ...
Tirarlos debajo del autobús.
Correcto.
Pensé que usted no pudo clase de Educación Cívica.
A D-menos, gracias.
Alex tiene una manera de hacer esto interesante.
[Suena el teléfono celular]
[Suspira]
Lo sentimos, uh, número equivocado.
¿De qué estábamos diciendo?
Um, de pasar a la plataforma de Oliver.
Recibí tu correo electrónico acerca de la limpieza de Star City Bay.
¡Sí!
Ya sabes, con todo de cara a esta ciudad en este momento,
un hippie, programa crujiente como--
Un hippie, programa crujiente que añadir cientos de puestos de trabajo,
ayudar a gentrify los barrios de los alrededores,
y fomentar la inversión exterior.
Y poner a los votantes a dormir.
Tenemos que centrarnos en el crimen y el empleo.
[Teléfono celular vibra]
Que este programa abordará.
Hey, voy a poner una nota de prensa de mañana.
Tengo que tomar esto.
OK.
Creo que tu hermano es en nosotros.
No, no, e incluso si lo era,
no es que él es el jefe de mí.
No, él es el jefe de mí.
Lo sé.
Me alegro de que su hermano no es un asesino.
Oh ... Speedy!
Speedy, um--
La A. Lo siento, es un apodo. Tenemos que ir.
Felicity llamó sobre la cosa.
El problema dental.
Uh, sí, sí, lo siento.
Um, nuestro - nuestro amigo tiene, esto, uh,
tema diente.
Sí.
Buen trabajo.
En el sitio.
Estamos claros para la entrada.
Juan: Muy bien, Felicity, ¿qué sigue?
Necesitamos una muestra de la sustancia química.
Con él, Ray puede descifrar los marcadores de ADN
y podemos tener una oportunidad de Iding
algunos de nuestros fantasmas.
¿Dónde encontramos esta cosa?
De acuerdo con sus computadoras recientemente hackeado,
segundo piso, esquina noroeste.
Es un líquido amarillo.
Entrante.
Cuatro Fantasmas, entrada norte.
Estoy en ello.
[Todos los gruñidos y gemidos]
Se ve bien, que estamos.
Buscando el compuesto.
Lo tengo.
Green Arrow y Speedy necesitan ayuda.
¡Gracias!
Hay que ir, salir de aquí.
¿Y que hay de ti?
Tengo esto. Ir.
Felicity, me voy para un ID en el Santo que nos disparó.
Colocarse.
Andy?
Bueno, ni siquiera la muerte es permanente ya.
Apenado.
No no está bien.
Nada parece tener sentido ya.
Andy.
No puedo creer esto.
Ok, es obvio que HIVE fingió su muerte.
Tal vez fue parte de su recruitment--
Usted vio el archivo. Viste qué tipo de
hombre de mi hermano era, ¿qué clase de hombre que es.
No sabemos nada,
no hasta que escuchamos directamente de Andy.
¿Y cómo se supone que vamos a hacer eso?
Lo salir de la colmena.
Oliver, ¿cómo estás
todavía le da el beneficio de la duda?
Porque es su familia.
Usted dijo que era un buen hombre.
Tal vez una parte de él sigue siendo.
No lo sé.
Hago. El mes pasado, en el almacén de madera,
un Santo tuvo la oportunidad de matar a usted, pero no lo hizo.
Recuerdo pensando lo raro que era, a menos que Santo era Andy.
Entonces, ¿qué, tenía la oportunidad de matarme y no lo hizo,
así que estoy supone que olvidar que es un asesino?
No, pero usted debe recordar que es tu hermano.
No puedo cuadrar ese círculo, Thea.
Ese miembro COLMENA había nada como mi hermano.
El hombre que había muerto mi hermano.
Él está muerto.
¿Qué hermano?
El hermano del preso que robó las drogas,
pero sólo porque él lo puso a la altura.
¡Estás loco!
Ese prisionero atacó ti Porque lo que hizo para su hermana--
¡Eso es una mentira!
Es un infierno de mucho más creíble
que yo poniéndolo a atacarte.
Sabes qué, usted ha tenido en para mí
desde que usted encontró que knap--
¡Suficiente! Tengo un medio de
adivinar la verdad.
¿Por qué mataste a ese prisionero?
Porque él me atacó.
Aww, vamos, hombre, este no es el lugar
para su Hocus Pocus mierda!
¿Tuvo que ataque prisionero Sr. Queen?
Diablos no.
[Diviner crepita]
Estás mintiendo.
De acuerdo con lo que, un manojo de ramas?
Reiter, no hagas esto! Tienes que escucharme!
¡Es él! Él es el problema.
Él es el problema! ¡Oye!
¿Qué vas a hacer con él?
Nada. Creo que el mal debe hacer las cosas bien.
Por lo tanto, quería verme.
Tan cortés. Eso es un poco atípico.
Un chico se golpeó abajo suficientes veces, se entera de quién es el jefe.
Aparentemente no.
Lo siento, ¿qué estás hablando?
Después de nuestra reunión de la semana pasada, tuve un encuentro desagradable
con la flecha verde y sus compatriotas.
Mi personal de seguridad están bajo la opinión
que llamó la reunión a fin de
para crear una oportunidad para que yo seguí.
Así que sus chicos de seguridad no confían en mí, pero ¿qué hay de ti?
La confianza es un orchid--
hermoso, pero delicada.
Exigir condiciones ideales para prosperar.
Sin esas condiciones,
muere.
Pisa con cuidado, Quinton.
Lo creas o no, la muerte de su hija
No es la cosa más terrible
que puedo amenazar con.
[Suena el teléfono celular]
No quiero hablar con usted.
Malcolm: ¿Entonces por qué estás contestando el teléfono?
[Suspira] Porque, yo ...
Yo hubiera dicho que estaba parar cerca,
pero no estaba tomando mis llamadas.
¿Qué quieres?
Para ayudarte.
Esos hombres que matasteis en Nanda Parbat,
los efectos de esas muertes deben estar
que desaparecen por ahora.
Estoy bien.
La sed de sangre ha regresado, ¿no?
Lo tengo bajo control.
Usted no puede controlarlo, Thea.
¿Quién es Lawrence Tanner?
Un pedófilo. Múltiples acusaciones,
ninguna condena.
Vive tres cuadras.
El mundo necesita una menos pedófilo.
Y lo que necesita al menos un mes de la paz.
Mira, voy a salir, ¿ok?
Y cuando llego a casa, es mejor que no todavía estar aquí,
o yo estoy llamando a la policía.
[Charla Indistinto, reproducción de música]
Oye.
Alex contrató a un equipo de seguridad, si te quieres sentar éste hacia fuera.
Sí, yo voy a estar en el bar.
Bueno, esto es en realidad una forma mejor que lo que normalmente pasa su evenings--
vestir en cuero y atar a la gente.
¡Ahí está!
Están esperando a que en el estrado.
¿Estás listo para esto?
Acerca de averiguarlo.
Anochecer.
Es nuestro gran privilegio estar aquí esta noche
para honrar al Departamento de Policía de Ciudad de las Estrellas.
Estos son un grupo de hombres y mujeres
que arriesgan sus vidas para nosotros sobre una base diaria.
Nunca ha sido un trabajo fácil,
y ciertamente nunca ha sido más difícil
de lo que es ahora mismo en nuestra ciudad.
Estas son las personas que mantienen a nuestras calles seguras;
que velar por nosotros.
Ellos nos protegen.
Por eso, estoy agradecido.
Y también lo es el resto de la Ciudad de las Estrellas.
[Aplausos]
No está mal. No es tan poderosa
como el Green Arrow de, pero no está mal.
¿Sí? Tal vez debería conseguir que me aprueba.
Necesito un favor tuyo.
¿Necesitas un lugar de uno de los soldados de infantería de Darhk.
Podría ser un poco difícil.
Darhk me llamó a su oficina esta mañana
para una pequeña charla acerca de cómo él no confía en mí.
Espera, espera, espera, ¿está en peligro?
Espero que no. Pero escucha,
cuando estuve allí, vi algo en su escritorio.
Algo sobre deslizamiento 52 en los muelles.
Ahora bien, si los fantasmas están ahí,
tal vez el que usted está buscando estará allí, también.
OK. Gracias.
Correcto.
Oye cariño. ¿Como estas?
Gracias.
Club soda.
Sí, que tiene que ser.
No se puede tener guardaespaldas del candidato recibiendo golpes.
[Scoffs]
¿Quieres hablar?
Hermanos resucitados
son un poco en mi caseta de gobierno.
No es exactamente lo mismo, de Laurel.
[Suspira] Sara no era realmente--
Un miembro de una organización de asesinos?
Estoy seguro de que hay un millón de cosas
pasando por la cabeza ahora mismo. Todo lo que estoy diciendo es,
hacer que una de ellas
el aprecio por el hecho de
que su hermano está realmente vivo.
Bueno, - ¿por qué, por lo que puedo ...
Mantenga fuera una especie de falsa esperanza
para que él sea decente? Él no se merece eso.
No, probablemente no lo hace, pero lo hace.
Después de Andy murió, una parte de ti murió, también.
Y ahora, ahora es tu oportunidad de sanar.
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
Cuando tuve que buscar ...
mi sobrino en el ojo
y lo que digas ...
Nunca iba a ver a su papá de nuevo ...
[Ahoga]
Los meses después de que Andy murió fueron los momentos más oscuros de mi vida.
Hubiera dado cualquier cosa,
cualquier cosa para conseguir Andy espalda.
Me he sacrificado mi vida
de tenerlo de vuelta
con su esposa y su hijo.
Me habría cambiado mi vida por un extraño.
Sr. Reina, es tan agradable conocerte.
¡Gracias!
¿Te crees que puedes
conseguir más fondos para el SCPD?
Bueno, eso es sin duda una prioridad.
Esas son buenas noticias.
Por supuesto. Gracias.
Sr. Queen. Gran admirador.
Gracias. Sr.?
Darhk. Tengo algunas ideas
de cómo podría contribuir a su campaña.
¿Tienes un minuto?
Claro.
Bueno, no se trata sólo de apoyo financiero.
Tengo fuertes relaciones en los círculos empresariales,
medios de comunicación también.
Eso es todo bien y bueno,
pero yo estoy corriendo sin oposición.
Así que no entiendo totalmente cómo puede ayudarme a ganar.
Oh, no se trata de ganar.
Se trata de lo mucho que podemos lograr si trabajamos juntos.
Correcto.
Y no hay que ser delicado,
pero muchas cosas han cambiado en Star City
ya que sus padres dominaban aquí.
Las palancas del poder han cambiado.
Y sin entender que es lo condenó la candidatura de Jessica Danforth.
Hmm.
¿Qué quieres, Señor Darhk?
Leí la nota de prensa sobre su nuevo proyecto.
La restauración de Starling Bay.
Reconsiderar sus planes. Deja la Bahía como es.
¿Qué pasa si me niego?
Oh, bueno, entonces usted ya no será sin oposición.
Sr. Queen.
Sr. Darhk.
Dejando a luchar Ra en la cima de la montaña,
ir de incógnito con la Liga de los Asesinos,
que data la Cazadora ...
¿Qué estás haciendo? Oh...
Estoy enumerando todas las terribles Ideas
que ha tenido en los últimos tres años,
de los cuales tirar con Damien Darhk
tiene que ser el peor.
No estoy lanzando con Damien Darhk!
Yo lo estoy usando para llegar a HIVE.
¿No es la lanza ya nuestro hombre en el interior?
Lanza ha perdido la confianza de Darhk,
haciendo de esta la única manera ...
Para que te maten.
¿Te acuerdas de la última vez
que trató de acabar con una organización malvada de adentro?
Esto es diferente.
¿Por qué?
Debido a que usted estaría haciendo como Oliver Queen?
Sí.
¿Qué pasa con su campaña a la alcaldía?
No se puede ser un candidato a la alcaldía efectiva
y títere encubierto de Darhk.
Ejem. Tomando abajo Darhk es más importante,
sobre todo ahora que sabemos que tiene Andy bajo su pulgar.
En primer lugar, hay toda una larga lista de cosas que
que no sabemos acerca de Andy.
En segundo lugar, usted no decide postularse para alcalde
para acabar con Darhk.
Lo hiciste a dar a la ciudad algo que Green Arrow
no puede dar ellos--
Esperanza. Inspiración.
No pierda de vista.
Ni siquiera por Juan.
Este hombre nos traicionó.
Envió a un hombre inocente,
un hombre útil a la tumba.
Él conspiró contra mí, usted,
todos sus hermanos.
Baron, por favor ...
Su castigo no vendrá de mí,
pero de la que se buscó hacer daño.
Oliver, por favor.
No hagas esto.
Te lo ruego.
Vamos, la reina.
Por favor. Mira, lo siento, lo siento por todo!
Por favor, no me hagas esto!
Aah!
¡Más fuerte! [Groaning]
Aah!
[Riendo]
Así que - por lo que, lo siento,
tu amigo se reunió con su hermano
después de ocho años?
Es una locura, ¿verdad?
Sí, loco.
Así que tienes tú, eh, le dará su corona todavía?
Quiero decir, que tenía el récord con cinco años
pensando Oliver estaba muerto, por lo que.
[Risas]
No me puedo imaginar lo difícil que debe haber sido para ti, Thea.
[Suena el teléfono celular] Lo sentimos.
Ya sabes, probablemente debería tomar esto.
OK.
Se trata de Alex. Apenado.
Sí, ¿qué pasa?
Hola.
¿Qué estás bebiendo? Tal vez pueda comprarte otro.
No creo que mi cita le gustaría mucho.
Bueno, yo no lo veo aquí.
Te ves como el tipo de chica
donde no hay medios que sí.
Vamos bebe.
[Gemir y gruñir]
¡La A! ¡Deténgase!
[No gracias]
¿Qué demonios estás haciendo?
No puedo hacerlo?
No puedo creer que la espalda de Andy.
¿Cómo se supone que voy a decir Carly?
Ella tiene derecho a saber, Johnny.
Es mejor pensar que está muerto.
No estoy seguro de que es su llamada a hacer.
No estoy seguro de nada.
Ya sabes, cuando me enteré de la Flash,
y el Pozo Lázaro y lo que hicieron por Thea ...
Empecé a soñar con Andy estar de vuelta.
Sólo quiero jugar con esa idea.
La espalda de mi hermano.
Nunca pensé que iba a suceder realmente.
Lo sé.
[Llamar a la puerta]
Lo conseguiré.
Hola, Lyla.
Hola, Oliver.
¿Puedo pasar?
Por supuesto.
Voy a, um, te doy dos por minuto.
[Grunts]
[Exhala] ¿Cómo lo llevas?
Ah, supongo que es tan bueno como se puede esperar, ¿no?
Nada realmente comparar esto con.
Al menos no esta semana.
[Sniffs] Ahh.
Lance algunos Intel para nosotros.
Hmm?
Slip 52 en los muelles.
Felicity echamos un vistazo, y toda esa zona de
sido cerrado durante toda la noche.
Creo que los fantasmas han planeado algo allí?
Y tal vez su hermano.
Cada vez que nos enfrentamos a los fantasmas,
es la ruleta rusa. No voy a arriesgar por Andy.
No eres. Estamos ofreciendo.
OK. Pero sólo nosotros.
Thea y Laurel se sientan éste hacia fuera.
OK.
Señores, todos vienen aquí desde diferentes ámbitos,
caminos diferentes.
Pero todo cargado con el mismo conocimiento--
que este mundo está enfermo.
Afortunadamente, hay una cura para esta peste.
Ese cura, señores,
es HIVE.
Esas pequeñas pastillas de color amarillo que se ingiere,
lo hacen algunas cosas-- interesante
incluyendo hacer que se cooperativo.
Ahora, entiendo que todo ofreciste Y eso es sólo hincharse.
Pero creo que todos estamos de acuerdo en que, en cualquier cadena de mando,
nunca puede ser demasiado cumplimiento.
[Risa malvada]
Tal vez una manifestación.
Arrodillarse.
La gente de esta ciudad--
lo que queda de ellos, en cualquier rate--
te llaman fantasmas.
Y ellos no tienen idea de cuánta razón que son.
¡Alla arriba!
Matar el verde.
[Todos los gruñidos]
Esto no es sobre ti, Juan, que era mi llamada.
Ejem. Nunca debí dejar que usted lo hace.
Felicity, ¿puedes darnos un segundo?
No, creo que debería quedarse.
Yo solo, uh, recordé,
Tengo esa cosa en la que sea, respecto a los que se llame.
Oliver, que esto vaya, hombre.
Tengo.
Casi haces que te maten.
[Tos] he estado mucho más cerca de casi mata.
Andy hizo su elección.
Usted no sabe eso.
John, que vio lo que estaba pasando esta noche.
Esos hombres, que estaban bajo la influencia de algo.
Cualquiera que sea la píldora está luchando su ADN
También se haciéndolos susceptibles a Darhk sugerencia.
Está bien, sólo porque usted tiene un punto ciego para su familia,
no me esperar, también.
Eso - eso no es lo que se trata.
El infierno no es.
La familia es exactamente de qué se trata.
Penal o no.
Bajo la influencia o no.
Andy dejó que su hijo y su esposa creen que estaba muerto
durante ocho años, Oliver.
¡Ocho años!
Y no hay excusa para eso.
Ninguno.
John, estoy sólo-- no sabes.
Oliver, que no lo sé. Usted tiene esta forma inexplicable
de excusar todo sólo porque es la familia.
No es inexplicable! Te estoy pidiendo--
Ejem. Te estoy pidiendo que mantener la esperanza para Andy,
porque necesito esa esperanza.
Necesito creer
que no importa lo que sucede en nuestras vidas,
no importa cuánto la oscuridad nos infecta,
Tengo que creer que podemos volver de eso!
Y fue exactamente que el pensamiento que llevó a la Liga el año pasado.
No parece que aprendió mucho de eso.
Felicity te lo dijo?
Ponerse en la cama con Darhk, Oliver?
No veo cómo puede siquiera considerarlo.
[No gracias]
Vamos a tomar este chico abajo,
y ninguna idea es fuera de la mesa.
Pensé que estás haciendo las cosas de manera diferente, Oliver.
Luchar Darhk desde el interior
es sólo la lucha contra Darhk en las sombras.
¿Quieres hacer las cosas de otra manera? ¿Quieres ideas bien.
Tomemos este hijo de puta en la luz del día.
Oye.
Justo a tiempo.
¿Para qué?
Ah, lagarto asada
con un poco de cilantro y la sal del mar.
He mejorado en la eliminación de la piel con una roca afilada.
Ya comí.
Gracias.
¿Estás bien?
Es un día duro.
Taiana ...
Tengo que...
Tengo que decirte algo acerca de su hermano.
Vlad?
¿Está bien?
No.
Lo siento.
¿Qué quieres decir?
Es él--
Taiana ...
Lo siento mucho.
Oye.
Lo sentimos, había Curtis tomar algunas más juguetes
para que yo pudiera seguir trabajando en su diente.
Eso está bien; No creo que vamos a estar usando la tabla
para comer esta noche, de todos modos.
Oliver y John están ocupados peleando por
John es no tan muerto después de todo hermano.
¿Quiero preguntar?
Digamos que usted ya no acaparar el mercado
de no ser muertos como la gente piensa.
Aunque, en el caso del hermano de Juan,
él tiene una muy buena excuse--
a diferencia de algunas personas.
¿Has visto a alguien?
Por supuesto que no; He estado muy ocupado aquí trabajando en su diente.
Estás estancamiento. Ray, cuando regrese de entre los muertos,
se supone que debes empezar a vivir de nuevo.
¿Que esta pasando?
He estado pone al corriente de los últimos seis meses.
Mi empresa, mi ciudad, mi vida.
Y me siento como Tom Sawyer viendo su propio funeral.
Excepto en mi caso, nadie realmente le importa.
Eso no es cierto, Ray.
Cambio de nombre Starling Star City es agradable,
pero luego echar un vistazo a lo que ha ocurrido en el lugar.
Y mi compañía, esta cosa que he construido
que se suponía que me sobrevivirá,
ahora está en el soporte vital.
Debido a que usted necesita.
¿Hacer que?
Lo mismo que estaba haciendo antes de morir?
Obviamente eso no a nada.
Oh, la autocompasión no es una buena mirada en usted.
Ah, yo no creo que sea la autocompasión.
Creo que es la auto-reflexión.
Si me voy a volver a la vida,
Tengo que averiguar qué es lo que yo estoy viviendo.
OK.
He jugado un poco con su un poco premolar.
Ah, la, uh, compuesto definitivamente se rompió
el ADN residual en el diente.
Es bastante inventiva, en realidad.
¿Hay alguna manera de reconstituir el ADN
así que tenemos una oportunidad de Iding estos tipos?
No. Una vez que los alelos se descomponen,
se han ido para siempre.
Sí.
Así que ya que era un callejón sin salida,
Tomé otra mirada en el polímero
el diente falso estaba hecho.
Uh, me encontré rastros débiles de fluoruro de sodio.
Como a partir de agua?
No hay manera de que la concentración
podría ser lo suficientemente alto como para dejar atrás cualquier tipo de residuo.
Sería si había una inusualmente alta
recuento de fluoruro de sodio en el agua potable,
como dicen en las instalaciones que se cerró
por esa misma razón.
Muller Centro Psiquiátrico.
Tienes que admirar la ironía
de Damien Darhk mantener su ejército de chicos malos
en un manicomio desaparecida.
No está mal para un tipo que piensa que su vida no suman nada.
Nunca va a sobrevivir a eso.
Cada uno claro en el plan?
Usted sabe, yo no era las primeras 80 veces que fuimos por encima,
pero ahora creo que lo tengo.
¿Qué está pasando, muchachos?
Felicity encontró una probable ubicación
para la base de operaciones de los Fantasmas.
Estos chicos no van a ser fáciles de llevar.
¿Como te sientes?
[Suspira]
No estamos tratando de acabar con los fantasmas; No tenemos la mano de obra.
Perseguir a Andy.
Chicos, Oliver casi consiguieron hacerse matar tratando de ayudar a Andy.
No voy a dejar que hagan lo mismo.
Lo siento, pero no es en realidad sólo depende de ti.
Hice todo lo que pude
para traer a mi hermana,
y creo que tu hermano merece el mismo.
No, Laurel,
eso es sólo it-- No creo que él lo hace.
Y yo no sé lo que Oliver dijo usted--
Él les dijo a las dos únicas cosas que matter--
Andy está bajo la influencia de Darhk,
y tenemos que sacarlo.
No puedo dejar que te arriesgas tu vida
para alguien que no lo merece.
Esa es su llamada. Pero hemos hecho nuestra.
Vamos a pasar.
Oliver: Estamos en el lugar.
Oh, de satélite de leer un infierno de un montón de actividad
para las 3:00 de la mañana. Supongo que 50 o más fantasmas
además de que sabe cómo muchos reclutas.
Hey, espera, si los fantasmas están usando
su habitual disfraz de Halloween,
entonces, ¿cómo se supone que debemos decirle a Andy de cuál?
Eso es lo que sus nuevas cámaras de lujo son para.
Un pequeño regalo de Curtis.
Lentes infrarrojos deben prácticamente desenmascarar nuestros amigos ghosty.
Enfermos.
¿OK listo?
Estoy en posición.
En posición.
Esto no es sólo una base de operaciones.
Se ve como un área de ensayo.
¿Para qué?
Equipo.
Cajas militares G6 marcados: 5.
¿Eso significa algo?
Tal vez están jugando bingo.
Vamos a suponer que no es eso.
Bingo mortal.
Ejem. Tenemos que conseguir una identificación de Andy.
Cuando lo hacemos, espera mi señal antes de participar.
Sí, puede ser que no tienen esa opción.
¿Rápido?
Ella ha estado manchado, tercer piso, edificio suroeste.
Laurel: He sido visto, también. [Gruñidos]
[Gruñidos y gemidos]
Yo podría ser capaz de obtener una visual en nuestra blanco!
[Gruñidos]
Esperando en la confirmación.
Es él, que lo tienes, el que a su derecha.
En realidad, él me tiene! [Gruñidos]
[Golpes Ascensor]
Thea: Lo consiguió. Se ve pesado, necesito ayuda aquí.
Estoy en camino.
Es Mérida.
¿No eres un poco más allá de su hora de dormir?
He visto algo de su estilo de lucha.
Usted fue entrenado por Ra al Ghul.
Dime - ¿cómo está Malcolm estos días?
[Jadeo]
Que por lo general funciona.
[Gruñidos y gemidos]
[Jadeo]
[Todos los gruñidos]
Canario Negro el mundo tiene Andy, pero ella necesita ayuda llegar a la exfil.
¡Tengo esto!
¿Estas seguro?
¡Ir!
Es, uh, amable de tu apareces.
Mi hermano me necesitaba.
El verde.
Gracias Gracias,
Gracias a todos.
Palmer, incluso usted, gracias.
De nada. Se siente bien hacer
algo útil. Ha sido un tiempo.
¿Eso significa que puedo esperar a verte mañana en el trabajo?
Ah ... No.
No se puede seguir haciendo
los mismos, cosas inútiles ineficaces.
¿Sabes? Tengo que hacer algo diferente.
Voy a tomar un poco de tiempo y averiguar lo que es.
Pero, eh, todavía incluye las heroicidades ocasionales súper siempre que me necesites.
¿Adónde vas?
Bueno, tengo una charla muy atrasados
con mi hermano. Espero que usted tenía razón.
Yo también.
Usted tenía razón.
¿Acerca de?
Darhk. Pensé en lo que dijiste,
y cómo luchar contra él. Voy a hacerlo a la luz del día.
Bien. ¿Qué tenías en mente?
Verás.
Nunca deberíamos haber conseguido en ese maldito barco!
Los hombres de Reiter secuestraron el yate que estábamos trabajando.
Yo era un instructor de buceo
y Vlad fue el marinero.
Mataron a todos en nuestra carta
y nos trajeron aquí.
¿Que pasó?
Con Vlad?
Conklin.
Lo voy a matar, ese monstruo!
Taiana, espera, espera.
Voy a matarlo por lo que hizo!
Conklin es-- es terrible,
pero él no es el problema.
No es más que un peón.
Empeñar para qué?
Para el plan de Reiter.
¿Que es esto?
Este es un mapa de Lian Yu,
y creo que lleva
a lo Reiter está buscando.
Puedes seguirlo?
No sin un ...
mapa detallado estudio de la isla.
¿Dónde estaríamos conseguir algo así?
Bueno, tuve una idea.
Es una posibilidad remota, pero vale la pena intentarlo.
Para llegar allí, voy a necesitar su ayuda.
[Llamar a la puerta]
Gracias por venir.
¿Estás segura de que no tiene la SCPD
esperándome en la cocina?
No seas tan paranoico.
Usted no me amenaza con paro
la última vez que apareció por.
Asi que...
¿Sabía usted reconsidere mi consejo?
Sí.
Y todavía estoy no va a tomarlo.
Mira ... Creo que podría haber encontrado una manera diferente
para mí controlar mi sed de sangre,
uno que no incluya matar gente.
¿Qué incluye?
Damien Darhk.
Ayer por la noche, nos fuimos después de la colmena,
y me encontré con Damien.
He visto lo que puede hacer con sus poderes,
pero cuando trató de utilizarlos en mí,
completamente contraproducente.
Y mi sed de sangre se había ido.
Quiero decir, al menos por un rato.
Así que lo que quiero es que me ayudes
encontrar una manera de hacer que ese permanente.
Andy, yo no sé ni por dónde empezar.
Andy, necesito entender.
¿Puedes ayudarme a entender?
Es lo que hay en este archivo cierto ?!
Andy, me respondió.
Es cierto.
Todo ello.
[Las aves graznando]
Bueno, este es un buen montón de medios de comunicación
para una, eh, ¿qué has llamado?
Hippie, programa crujiente.
Eso es correcto.
Siempre dispuestos a admitir cuando me equivoco.
Buena suerte allí.
Gracias.
Ok, lo siento, llego tarde.
Ah, estás bien.
Estamos empezando.
Así que...
No haber sido arrestado por la batería todavía.
No dejo de pensar ...
Usted habría matado
si yo no te hubiera dejado.
Acabo de tener una muy mala noche.
Supongo que me estoy preguntando si
tal vez usted podría ser un poco más paciente ...
conmigo.
[Charla Indistinto]
Gracias a todos por venir.
Mi, uh,
mi asesor de campaña
no creo que el ahorro de la Bahía es la lucha derecho
dado el estado de la ciudad se encuentra.
Pero me gustaría que todos sepan que no soy ciego
a los problemas de Star City.
Y yo no estaría aquí hoy
si yo no estaba seguro de que este programa podría ayudar a resolverlos.
Y la razón por la que eligió la bahía
es porque está en el centro de la ciudad.
Es a la intemperie.
Para que todos lo vean.
La lucha para salvar a Star City
no va a ser combatido en las sombras.
Esto va a ser combatido a la luz del día.
Y te prometo,
Todos ustedes,
que nunca voy a dejar de luchar para salvar a esta ciudad.
Mujer: Te amamos! [Vítores y aplausos]
Greg! Mueva su cabeza.