Tidigare avsnitt av "Arrow"
Du tänker förmodligen att det som hände var ditt fel.
Jag är här för att säga att det är det inte.
Det är endast en mans fel,
och vi kommer att stoppa honom.
Kommer du ihåg vad jag lovade dig?
En ny början.
Och du kommer att få det.
Jag har sett vad han kan göra med sina krafter.
Men när han försökte att använda dem på mig,
slog det helt slint,
och min blodtörst var borta.
Hjälp mig att komma på ett sätt att göra det permanent.
En dag kommer jag få min chans,
då kommer jag döda dig.
Grip henne.
Ta bort det där också.
Maten lockar flugor,
och jag föredrar min ensamhet.
Pepparn kommer från trädgården.
Trädgården växer stark även i din frånvaro.
Försök äta en bit.
snabba på, vi måste...
Berget kommer att vara vårt imorgon.
Vi måste agera snabbt,
Mästaren kommer att återvända, och med honom hans följare.
Har Lotusen hittats.
Den är väl skyddad i Kyushu.
Så var denna plats också en gång i tiden.
Goda nyheter, inbrottstjuven leds rakt mot dig.
Den dåliga nyheten, inbrottstjuven leds rakt mot dig.
Stå still!
Var har han lärt sig göra det där?
Jag gissar på Cirque Du Soleil.
Han är på väg upp på taket.
Tack " Black Canary "
Det är eran tur "Green Arrow och Speedy"
Håller hon på...
överanvända våra kodnamn?
Japp, unna henne det.
Vi tog honom, " Overwatch."
Du har ingen aning om hur mycket jag älskar att höra det.
Det tror jag vi gör.
Två dörrar uppe på taket.
Planritningen visar att trappan delar sig en våning under er.
Han kan komma ut från vilken dörr som helst.
Har honom.
Speedy!
Översatt av Dalle38Sub.
Arrow.
Hur mår Thea?
Hon är okej, hon vilar hemma hos oss.
Hon sa att det bara var utmattning.
Vi tror inte på det alls eller?
Vad kan det annars vara?
" The Pit "
Blodtörsten gör henne vild,
den får inte henne att förlora medvetandet.
Och Thea har inte inte varit aggressiv på länge.
Exakt, kanske är detta någon form av biverkan
att hon kämpar sig genom detta.
Det verkar vara ett stort kliv.
Ollie, vad tänker du på?
Att jag skulle ha gjort ett bättre jobb,
med att hålla ett öga på henne.
Hon berättade att blodtörsten kom tillbaka för två månader sedan
och jag visste inget.
Jag har fokuserat på kampanjen,
och farit fram och tillbaks till Central City och...
Hur är det möjligt att du alltid lyckas skylla allt på dig hela tiden?
Det är hans superkraft, "Skyldiga Arrow"
Stal våran tjuv någonting annat från Amertek?
En nätverks portfolio.
En teknisk pryl som skannar alla,
närliggande digitala infrastrukturer,
för potentiell sårbarheter.
Tror vi det är hans sista stöt?
Vi får hoppas det är så.
Amertek är en av de sista
livskraftiga företagen kvar i Star City.
Det visar sig att Palmer Tech är en av de livskraftiga företagen,
För nu, åtminstone.
Vad menar du med tillsvidare?
Styrelsen i sin oändliga visdom,
beslutade att flytta presentationen,
På Curtis "världs-förändrande-pryl" från april till nu.
Och gissa vem som får vara ansiktet ut av den potentiella katastrofen?
Vill du att jag ska följa med dig,
som moraliskt stöd?
Nej, jag klarar mig.
Det är bara en övningsrunda.
Under de senaste 30 åren,
har batteritekniken stått helt still,
batterierna räcker inte längre än vad de gjorde på 70`talet
Jäklar.
Men med Palmer Techs kraft cell presenterar vi
Ett stort genombrott
Ledsen,
vi borde ha använt overhead projektorn.
Mr Holt.
Kan du ge oss rummet, är du snäll.
Det kommer bli rätt svårt,
eftersom hela byggnaden ägs av...
Jag finna här utanför.
Felicity. Mm-hmm.
Kan jag vara obehagligt ärlig?
du har aldrig visat oförmågan att göra det innan.
Precis.
Detta företag har flirtat med konkurs
redan innan du återvände till Star City.
Och din skada, den höjde inte precis våran aktiekurs.
Vi satsade hela Palmer Tech på denna kraft cell.
Vi måste visa framfötterna.
Det är något som jag har lite svårt att göra just nu.
Ledsen, det var ett dåligt ordval.
Vad jag menar är kanske det skulle vara bättre,
att låta någon annan göra den här presentationen.
Och med "någon annan"
menar du någon som inte sitter i rullstol.
Det handlar om att göra vad som är bäst för företaget.
Någonting mindre än en perfekt lansering,
Och vi är ett sjunket skepp.
Du har rätt.
Var vänlig meddela styrelsen.
Hej.
Ville bara kolla läget,
och se hur du mår.
Jag tror svaret på den frågan,
är ganska självklar.
Theas blodtörst balanseras av en ekvation.
Hon fick liv och nu måste hon ta ett.
Malcolm, vi vet det redan.
Vad vi inte vet är...
Vad du inte vet,
Vad jag inte visste tills Thea kollapsade
är att om livet hon är skyldig
inte kommer tas från andra,
kommer det ske med värdens liv själv.
Var snäll och prata inte om mig som en värd.
Detta är inte ett skämt.
Om du inte mättar blodtörsten,
så kommer du att dö.
Jag förstår inte.
Sara blev inte så här.
John Constantine gjorde Sara hel,
och återställde balansen.
Thea, jag trodde att du mådde bra.
Blodtörsten vart tillfälligt avbruten.
Av vad?
Damien Darhk.
När vi räddade Andy från HIVE,
stötte jag på honom.
Han försökte döda mig med sin magiska döds hands påläggning.
Men det fungerade inte på mig.
Vad det gjorde var att stoppa blodtörsten,
för en stund.
Vi måste hitta Damien Darhk,
Och göra vad han gjorde med henne permanent.
Oliver, även om det var möjligt,
även om du fångar Damien när han har en bättre dag.
Han och hans HIVE har gått under jorden,
eller har du inte märkt det?
Ja.
Våran klibbiga fingrar vän har just gjort en stöt på Cadmus Tech.
Han är två kvarter öster om dig, körandes söderut.
John, jag kan inte just nu.
Han stal ett vapen den här gången.
Ge dig iväg bara.
Inget kommer förändras här på en timme.
Jag är på väg.
Var ska jag leta?
Vi arbetar på det.
Ser honom!
Roy?
Först Sara, sedan Ray, sedan John`s bror.
Vem kommer chocka oss med att komma tillbaks härnäst?
Oliver, jag ska ställa denna fråga bara för att ställa den.
Är du säker på att det var...
Det var Roy helt klart.
Eller så var det bara nån som kan göra,
så att han ser ut som Roy.
Titta inte på mig som att det skulle kunna vara omöjligt,
efter allt vi har upplevt.
Vad som är galet är att Roy stjäl från teknik företag.
Vad tog han den här gången?
En triod kondensator bomb.
Liten apparat, stor smäll.
Det är Alex för 500: e gången i dag.
Hej.
Hej, jag höll just på skicka SMS till dig.
Hur lyckades du...
Kampanj kontoret har en hemlig hiss.
Va?
Jag skojar.
Jag kom in från baksidan för att undvika media.
Fick ditt nödsamtal, är allt okej?
Nej inte riktigt
"Ledgers" kommer att trycka det imorgon,
men vi fick en förvarning.
Någon annan vill vara med i leken.
Vem?
En politisk novis som det ser ut som.
Jag letar fortfarande information, men hon verkar bara dykt upp från ingenstans
och plötsligt ha kontor i Pennytown.
Ruve Adams.
Känner du igen henne från någonstans?
Nej, jag är bara förvånad att ha en motståndare.
Ja, det ändrar spelreglerna helt.
Ledsen.
Ja, det gör det.
Jag har aldrig tvivlat på din motståndskraft, Mr Queen.
Men du kommer att tala.
Varför behövde du de här kartorna?
Han kan inte berätta något om du dödar honom.
Ta henne härifrån.
Nej!
Vad avslöjade dina tatueringar?
Vad försökte du hitta?
Hej, Oliver.
Det är trevligt att se dig igen.
Är du här för att stödja mig?
Jag vill ha ett möte med din man.
Jag är inte säker på du skulle överleva,
ett till möte med min man.
Ingen sådant möte.
Jag har ett förslag till honom.
Jag lyssnar.
Imorgon, kl 10:30, Kershaw och 8th.
Vi har ett nytt problem.
Jag gick igenom schemat,
från dom stulna prylarna.
Försökte räkna ut var Roy skulle slå till härnäst.
Någon tur?
Nej, jag menar inte till en början.
En kondensator bomb och nätverks mappar,
det är som en takfläkt och broccoli.
Låter som en rörig kombination.
Kombinationen är genombrottet.
Jag sluta försöka att räkna ut,
vad de två delarna hade gemensamt.
Och började arbeta på vad som skulle hända om de kombinerades på något sätt,
komponenterna,specifikt.
Berätta något bra.
Beror på din definitionen av "bra".
Men jag är ganska säker på att Amerteks nätverks mappar och Cadmus 'kondensatorn"
Kunde teoretiskt användas för att skapa en web-nuke.
Som en bomb?
Roy har redan stulit en bomb.
Jag talar om en enhet som kan förstöra
Hela internet.
Vi snackar banksystem,
kärnvapen, kraftnät.
Förra året kunde Roy knappt stava till " dator "
Även om vi antar att han byggt denna apparat...
...varför har han inte använt den?
Eftersom den är ofullständig. En pryl som denna,
Behöver en riktigt kraftig strömkälla för att köras ifrån.
Och gissa vilket företag i Star City,
som just uppfunnit ett revolutionerande batteri.
Jag vill inte skada dig.
Jag vill inte att du ska skada mig heller.
Jag kommer att behöva ta den där.
Då tror jag att du kommer att behöva skada mig isåfall.
Roy.
Ge upp.
Det är något fel med honom.
Jag tror redan det är fastställt.
Låt oss prata om detta, Roy.
Jag är i position.
Roy.
Roy, vad gör du?
Lyssna noga.
Är du säker?
Ja, gör det.
Nej, vänta.
Vad gjorde du?
Ta ut det lugnande medlet försiktigt.
Hoppas att Faraday buren som Cisco installerade här fungerar.
Vad?
I grund och botten en sköld
mot allt som sänds och elekromagnetiskt.
Vilket öga såg du prylen i?
Det högra.
Hur kunde du ens veta han hade det?
Roy har blå ögon.
Jag gissar denna sänder en AV-signal, förmodligen till,
den som satte dit prylen.
Han kan berätta när han vaknar upp.
- Var är jag?
Det är ok.
Vi tog ut kontaktlinsen.
Vi fick det att se ut som vi dödade dig.
Du är trygg.
Medan jag är här åtminstone.
Ny lya, trevligt.
Jag hörde om vad som hänt.
Jag är ledsen.
Roy, vad var det som hände med dig.
Jag blev avslöjad.
Jag var i Hub City, nytt namn, nytt liv, allt,
och sedan fick jag ett e-postmeddelande.
Vad stod det där?
Stjäl en massa saker?
Annars skulle han avslöja mig som Roy Harper.
Helt plötsligt skulle inte " Arrow " vara död längre.
Och sedan skulle polisen börjat kolla upp dig igen.
Vem är utpressaren?
Jag vet inte jag har aldrig träffat honom.
Men han kallar sig själv " The Calculator"
Detta är vad som händer när skurkarna namnger sig själva.
Roy, du borde ha kommit till oss tidigare.
Jag kunde inte.
Han har rätt.
Det finns en kamera inbyggd i den här.
Den här är verkligen en helt otrolig pryl.
Han kunde se varenda steg jag tog,
varenda person som jag talade med.
Jag kunde inte utsätta er för det.
Vi skulle ha klurat ut någonting.
Det här är mitt problem.
För du löste mitt problem.
Vårt problem är att " The Calculator "
Har allt han behöver för att avsluta Internet.
Jag älskar Internet.
Det betyder att vi måste hitta honom snabbt.
Kan du bakspåra komponenterna,
och räkna ut var det sänds ifrån?
Tjejen, du läser mina tankar.
Släng av dig jackan så hakar jag upp dig.
Jag kan inte fatta du sköt mig.
Jaså?
Mei?
Shado.
Shado är död.
Jag vet.
Du har en vision.
Resultatet av dina skador.
Är du inte verklig.
Nej.
Men vad jag har kommit för att berätta är.
Vad har du kommit för att berätta?
Du måste förlåta dig själv för vad du har gjort.
Då är du tvungen att vara lite mer specifik.
Du hade chansen att lämna denna Ö,
för att återgå till din familj.
De saknar dig fruktansvärt.
Jag kan inte åka tillbaks till min familj.
Inte sån som jag är nu.
Då är det dags att börja ändra på det.
Den enda utvägen är genom, Oliver.
Det är vad Amanda Waller sa.
Genom vad?
Genom ditt eget mörker.
Släpp det.
Jag vet inte hur.
Då kommer jag lära dig.
Här är det.
Jag ser ingen helgedom.
Skogen är helgedomen, Talibah.
I en svunnen tid, långt innan människorna i Japan,
hittade sina gudar i allt.
Naturen var deras tempel.
Jag måste göra det här ensam.
Om jag inte återvänt inom en timme,
berätta för de andra att kriget är över.
Hej, Tatsu.
Du ser ut att må bra.
Att vara medlem i " Crescent Ordern " klär dig väl.
Jag har hittat mitt syfte.
Vad är ditt i Japan?
Jag har kommit hit för Lotus.
Det är mitt ansvar att vakta den.
Jag vet.
Beklagligt.
Vi matchar varandra jämt.
En av oss måste ge sig eller så kommer vi hålla på i evighet.
Jag har ingen annanstans att vara.
Det har jag.
En angelägenhet som gäller Oliver Queen.
Vi har två alternativ.
Vi fortsätter kämpa tills en av oss förlorar av utmattning,
eller vi lägger ner våra svärd,
och du lyssnar på vad jag har att säga.
Kanske nästa gång vi kan göra något,
som inte involverar mig att bli knivhuggen eller skjuten på.
Bara en idé.
Jag är ledsen att jag satte dig i detta läge.
Jag är ganska säker jag satte mig själv i den här positionen.
Jag vill minnas att du inte var allt för glad åt,
att jag fejkade min egen död för att skydda din hemlighet.
Jag borde aldrig ha låtit dig göra det.
Blir du aldrig trött på,
att alltid bära all börda på dina axlar,
hela tiden?
Du låter som Felicity.
Och Diggle.
Lika barn...
Vad säger Felicity och John att
du tar ansvar för nu?
Thea.
Herregud.
Hallucinerar jag nu?
Det är verkligen du.
Hur mår du?
Jag har mått bättre...
Hur mår du?
Var har du varit?
Vad gör du här?
Hur länge tänker du...
stanna...
Thea?
Thea!
Vad händer?
Jag vet inte...
Jag vet inte.
Herregud.
Det är såret från Ra`s.
Jag ringer 112.
Nej, läkare kan inte hjälpa henne.
Stanna hos oss, Thea, var stark.
Ge det en stund, det går över.
Du är okej.
Hur går det?
Denna lilla plastbit,
Har mer datorkraft i sig än de flesta exklusiva laptops.
jag har god lust att konstruera det åt Palmer Tech.
Men först?
Ja, jag hittade en liten skavank i OS-koden.
Jag är ganska säker på att jag kan utnyttja det,
för att öppna en bakdörr till hans datasystem.
Okej, men skulle inte det riskera att avslöja oss?
Min stolthet har fått sig en törn,
av din brist på tro av mig.
Jag gör inget annat än tror på dig, kör på bara.
Jag har redan gjort det.
Vem du än är,
Låt mig bara säga att jag är otroligt imponerad.
Ingen har någonsin kunnat bryta sig igenom mina krypteringar tidigare.
Bravo.
Dölja din röst.
Tack.
Jag skulle ta det som en komplimang,
om det inte kommit från nån tok,
som försöker förstöra Internet.
Varför skulle jag vilja ta ner nätet?
Jag jobbar med det och jag är,
beroende av roliga kattvideor.
Om du inte försöker ta ner "Nätet"
Vad behöver du då en webb-nuke till då?
Mycket smart av dig att få mig att prata,
och köpa dig tid till att bryta genom min brandvägg
Så det ger dig tid att berätta för mig om din onda plan?
Låt oss säga så här -
- om man vill få fram ett budskap -
- så tar man inte ner ett system -
- man tar ner en stad.
Helvete, han stängde ner mig.
Inte före han indikerat vad hans plan kan tänkas vara.
Hur tar man ner en st...
Nej.
Vad?
Jag har funderat på vad som skulle hända,
om han använde webb-nuke till att ta ner Internet,
men om han istället använder den till att,
överbelasta elnätet,
Stänga ner sjukhusutrustning,
rasera vattenledningar.
Han skulle kunna döda alla i staden.
Så en webb-nuke behöver placeras någonstans.
Vi behöver veta var "The Calculator" vill placera den någonstans.
Jag kommer inte kalla honom det av princip,
för det är ett lamt kodnamn.
Ok, Felicity, men vi måste fortfarande kolla...
Jag gör en översyn av alla noder, under noder,
och nätverks-åtkomstpunkter där webb-nuken
skulle göra mest skada.
Hittat nått?
Varför frågar du mig alltid det?
Om jag hade hittat nått redan,
skulle jag ha berättat det istället för att leta efter det.
Ber om ursäkt, stressad.
Förutom denna veckas galning,
har jag Palmer Tech att tänka på också.
Palmer Tech.
Ray arbetade på någonting förra året, en så kallad murbräcka
något som i princip skulle kunna krascha sig genom cyber-säkerheten
Ingen reklam applikation men...
Kan du använda den för att komma åt " The Calculator`s " system igen?
Sluta kalla honom det, jag menar allvar.
Din hemlighet är skuld.
Du har tagit många liv.
senast var din kärestas bror.
Jag är inte kär i Taiana.
Hon hjälpte dig att återbörda kartorna från Amazo.
Hon skötte om dig när du var skadad.
Och allt hon i gengäld fått tillbaks av dig är en lögn.
Öppna dina ögon.
Vad är detta?
Curtis Holt, har du sett murbräckan?
Det är den där grymma prylen som Ray uppfann förra året.
Cylinderformad, titanskal.
Jag förbereder för en brutal kraft attack
Akta den där...
Och jag behöver all kraft jag kan uppbåda.
...Pallen, glöm det.
Du har blivit riktigt grym på den där,
det senaste dygnet, vad har hänt?
Ja! Jag hitta den.
Tack, Curtis. Du är bäst.
Jag gjorde ingenting.
Det är du som piskar runt härinne,
som om ett hus var i brand.
Det är vad som händer när hela staden står på spel.
Men när det bara gäller företaget...
Mr Dennis säger att du inte ska presentera kraft-cellen för styrelsen.
Min träningsrunda var en riktig katastrof.
Ja, jag vet.
Det var ett spektakulärt misslyckande.
Det var verkligen illa. Ok.
Men det skulle det inte ha varit om denna Felicity hade kommit in.
Du vet, hon som hjular in här,
och kickar röv och tar för sig som du just gjorde.
Detta är annorlunda.
Nej, det är det inte.
Det finns två Felicitys, Felicity
Den i styrelserummet,
vars rullstol får henne att tvivla på sig själv.
Och denna Felicity,
En briljant kraft av naturen.
Det här företaget behöver den andra Felicity.
Hej.
Laurel berättade för mig.
Mår du bra?
Jag känner mig lite bättre.
Du, jag arbetar på en grej.
Om det handlar om en pedofil för mig att döda så,
har Malcolm redan dragit den för mig.
Du är inte en mördare,Thea.
Det är inte ett sätt för dig att leva så.
Men det låter som Damien Darhk kan vara.
Ja, jag är säker på att han bara längtar efter att göra oss en tjänst.
Vi kommer få reda på det.
Jag har ordnat ett möte.
Det är inte precis så att han är villig att bara hjälpa mig.
Det kanske är nått han vill ha?
Något jag kan förhandla med honom om.
Ollie, det är galet,
för att inte nämna dumt, jag...
Kan inte låta dig ha en skuld till Darhk.
Och jag kan inte låta dig dö.
Det tillåter jag inte.
Det är inte upp till dig.
Jag vet hur du tar på dig,
av allas problem.
Det är en av de saker jag älskar dig mest för.
Men du kan inte ordna det här, Ollie.
Jag måste försöka.
Nej, det måste du inte.
Det är mitt val.
Det är mitt liv.
Hon är envis, eller hur?
Definitivt något hon fått från din sida av familjen.
Det spelar ingen roll.
Eftersom du kommer gå huva i hand,
till Damien Darhk.
Jag är Demonens huvud, jag har mina resurser.
Och jag vet hur man sätter örat mot en dörr.
Om vi lägger den episka dumheten av din plan åt sidan,
så har Thea rätt.
Detta är varken eller vårat beslut.
Malcolm, vill du att hon ska dö?
Naturligtvis inte.
Har du någon aning om hur gärna,
Jag vill sätta en kniv i hennes hand
och tvinga henne att skära av någons hals?
Jag har varit så nära att slita in någon hit för henne att döda.
Och anledningen till att jag inte gjort det är på grund av att det skulle handla om mina känslor,
och inte Thea`s.
Oliver, ibland är den största akten av kärlek,
ingen åtgärd alls.
Det är hennes liv, hennes val.
Det känns nästan som fusk,
att använda Ray`s pryl för att spöa han.
Har det.
Han installerar web-nuken på Flint Hills Data Farm.
Installerar?
Ja, han gör det just nu.
Hämta Oliver.
Apparaten är på plats.
Finfint.
Vänta en sekund.
Har du saknat mig?
Jag har uppriktigt saknat detta.
Overwatch, vi är på plats.
Jag försöker hitta webb-nuken.
Men vår motståndare vet att jag är i hans system,
och han försöker sparka ut mig.
Jag hann se hans protokoll dock.
och om webb-nuken går igång,
kan han döda 8000 människor.
Jag kan säga att det är en försiktig uppskattning.
Bara spränga gasledningen skulle döda 3000.
Vänta bara tills du ser vad jag har för planer för tunnelbanevagnarna.
Åh en saga, skriv ett brev till mig, från fängelset.
Murbräckan var ett snyggt trick,
men det enda sättet du kan stoppa mig på,
är genom att ta bort web-nuken på plats.
Och jag misstänker att du inte lyckas komma,
ifrån tangentbordet så värst mycket.
Det är det jag har vänner till.
Är det nån som vet hur man kopplar ur den här saken?
Jag tog med vänner jag också.
Lejda legosoldater.
Det är fantastiskt vad man kan hitta på den mörka webben.
Du måste alltid göra en riktig entre du?
Ber om ursäkt, men det var ett möte som jag bestämde mig för att skippa.
Jag vet att det var ett tag sen för mig,
Men det här är fortfarande inte nånting bra va?
Vet du, jag mår nästan illa av att slå dig.
Sällan får jag träffa någon med dina talanger.
Vad gjorde du?
Boom! Jag tror den tekniska termen är jag spöa dig.
Må så vara, jag kan knäcka din brandvägg,
snabbare än jag kan ta bort" DRM" från en Beatles låt.
Killar, web-nuken är inprogrammerad.
Inte för att snacka för mycket sport med er,
men jag vill att ni spränger den.
Hur mycket tid har vi?
Det är en lång historia,
Men någonstans mellan "Jag vill hålla din hand"
och " Hej Jude "
Apterar sprängdegen.
Något fungerar inte.
Han stör ut detonations-frekvensen.
Ok, då gör vi det på gammaldags sätt
och ställer in den manuellt.
Ja, men hur gör vi det
och får oss ut i ett stycke.
Någon måste stanna kvar.
Jag gör det.
Även om du utlöser C4 med en pil på distans,
behöver du fortfarande undkomma sprängvågen.
Jag klarar det.
Bara för att du bär rött så gör det dig inte till "The Flash" Roy.
Jag sa inte att det inte var riskabelt
Du har nyss fått en nystart,
Jag vill inte att du ska kasta bort allt.
Jag är den som förde in denna galning i era liv,
Jag måste göra detta, det är mitt val.
Det är mitt liv.
Ok.
Ses utanför, grabben.
Lycka till.
Du...Spring fort som fan.
Ja.
Ni vill nog ge er av härifrån.
Kom igen, Roy.
Kom igen!
Precis som att cykla.
Det är härligt att ha dig tillbaka, Roy.
Du har saknats.
Bli inte alltför van vid mig.
Jag kommer att bli tvungen att försvinna igen.
Ännu djupare nu när "The Calculator" vet vem jag är.
Vad stoppar honom från att lägga ut det på nätet?
Jag kan ha installerat ett virus i hans system,
som har raderat ut allt han hade på Roy
Jag är ledsen att jag inte kan stanna.
Inte bara för er, även för Thea.
Hon kommer att förstå.
Hon kommer att bli bra Oliver.
Ja oavsett vad hon beslutar,
kommer jag att backa upp hennes beslut.
Tack och lov.
Jag trodde aldrig febern skulle ge sig.
Du ska få lite vatten.
Taiana.
Jag måste berätta någonting för dig.
Det är okej.
Vad det än är så kan det vänta,
tills du fått lite vatten.
Jag ljög för dig,
när jag sa att Conklin dödade din bror,
det var en lögn.
Jag förstår inte.
Jag har ett mörker inom mig,
som jag försökt fly från under en lång tid.
Och jag tror att jag hittat ett sätt.
Men först måste jag förtjäna din förlåtelse.
För vad?
Jag visste inte att Vlad var din bror.
Det finns skäl, men de spelar ingen roll,
det ändrar inte på vad jag gjorde.
Jag dödade din bror.
Nej
Jag kan inte fatta att jag lät mig övertalas till detta.
Du kommer vara suverän, lyckospark.
Ursäkta.
Ok.
Välkommen.
Detta är en dag jag har sett fram emot under en mycket lång tid.
Eftersom idag står jag,
På axlarna av många jättar.
Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer,
och naturligtvis Curtis Holt.
Deras arbete har alltid handlat om att göra världen till en bättre plats.
Och idag tar vi ännu ett kliv framåt mot målet.
Som ni vet, batteriteknik har varit rätt stillastående,
I årtionden, med batterier som inte laddar längre eller fortare,
än de gjorde på 70-talet.
Fram tills nu
Palmer Tech är idag glada att kunna presentera,
Power Cell, ett 100% återvinningsbart batteri.
Det kan ladda en elbil att gå flera tusen mil,
Och just nu, är det inte enbart,
den här presentationen den laddar,
utan hela byggnaden.
Hon är nått utöver det vanliga, eller hur?
Du anar inte.
Vet du, du borde vara en sjuksköterska i ditt nästa liv.
du är en begåvning.
Det enda problemet är, jag är en en-patient-man,
och jag är redan engagerad i dig.
Är det därför du lämnar?
Jag förstår, Star City är fullt med folk,
som kan känna igen dig.
Vet du, jag tänkte faktiskt stanna ändå,
för din skull.
Vet du vad du kan göra för mig?
Åk och lev ett fantastiskt liv.
Gift dig, skaffa barn,
skaffa en minibuss.
Bara vara normal.
Det finns inget i världen,
som skulle göra mig lyckligare än det.
Vet du, om jag kunde göra om allt igen,
skulle jag göra om alla de sakerna med dig.
Jag också.
Jag älskar dig, Thea Queen
Jag älskar dig, Roy Harper.
Du var fantastisk därinne.
Tack.
Hur är det med Thea?
Jag ska titta till henne nu.
Jag ska bara prata med Curtis,
men SMS mig hur hon mår.
Ok.
Herregud.
Pappa?
Hur mår hon?
Hon vilar.
Var är din nya bästa vän Damien?
Jag vet inte.
Som du sa, detta är Thea`s beslut.
Det är inte mitt.
Oliver, jag vet att det känns fel,
men du gjorde det rätta.
Hur det än känns, jag kunde inte ha klarat det utan din hjälp,
Tack Malcolm.
För allt.
Oliver, det är Thea.
Hur länge kommer hon vara i koma?
Just nu är hon knappt en trea på Glasgow Skalan.
Prognosen är inte bra.
Jag är ledsen.
Snälla Thea, dö inte.
Det finns bara ett sätt för att förhindra det.
Min far berättade för mig om ett elixir känt som Lotus,
som kan motverka effekterna från "Lazarus Pit"
Ett hemligt vapen som utvecklats av League`s fiender.
Har du det?
ja det har jag.
Och jag kommer att ge dig det på ett villkor,
jag vill att du ska döda Malcolm Merlyn.
Arrow.
Översatt av Dalle38Sub.
Greg!Flytta huvudet.