Meu nome é Oliver Queen.
Depois de cinco anos no inferno,
Voltei para casa com um único objetivo:
Salvar a minha cidade.
Mas a minha antiga abordagem não era suficiente.
Eu tinha de me tornar outra pessoa.
Eu tinha de se tornar algo mais.
Eu tinha de me tornar o Arqueiro Verde.
Anteriormente em "Arrow"...
Essas pílulas amarelas que tomaram,
fazem algumas coisas interessantes,
incluindo tornar vocês cooperativos.
Graças às algas, diretamente
da baía de Star City, o ar aqui em baixo
é perfeitamente respirável.
Genesis está quase pronto.
Estamos muito perto para ficar com joguinhos
Lembra do que eu te prometi?
Um novo começo.
E você vai ter isso.
Quando trouxermos o fim para esse mundo.
Andy está trabalhando para Darhk, durante esse tempo todo.
Andy!
Seu irmão está fora de alcance, Sr. Diggle.
Se eu tivesse escutado, ao invés de
ter confiado no meu irmão,
Laurel estaria viva agora.
Se o Darhk ganhar,
Laurel morreu em vão,
Ele parece imparável.
Por causa da sua magia.
Está muito forte.
Você sempre encontra uma maneira,
e você precisa encontrar uma maneira agora.
Agora não é o momento para pânico.
Nós o deixamos apodrecer na prisão.
Claramente, você superestima
a capacidade de perdão de Damien Darhk,
se é que ele possui alguma.
Damien demonstrou ser insensato,
eu tenho implementado contingências.
Meus amigos.
Há quanto tempo, não os vejo.
Eu trouxe meus aliados. Espero que não se importem.
O que aconteceu com Ian e Judy?
Eles se abateram com essa gripe feia
e pequena que anda por aí?
Alguns ficaram desconfiados desta reunião, dado que...
Vocês todos me abandonaram na prisão?
Eu o visitei.
Alguém deveria ensinar à esta organização do mal
uma lição em ajudar o próximo.
Tenho certeza que é tudo um simples mal entendido.
Afinal, por que eu confiaria unicamente
na palavra de Malcolm Merlyn?
Ele pode ser tão desonesto.
Fofo.
E o nosso ilustre conselho
tem trabalhado junto por um longo tempo.
Fico feliz que ainda temos a sua confiança.
É claro. Eu tive bastante tempo
para refletir, enquanto estava na prisão,
principalmente sobre religião e bolo em forma,
mas depois de muito pensar, eu percebi que...
Ah, quase esqueci.
Será que o meu pequeno encarceramento atrasou o Genesis?
Claro que não.
Genesis é muito maior do que apenas uma pessoa.
Uma estrela dourada para você.
Onde eu estava? Ah, isso mesmo.
Minha epifania da prisão.
Se eu pude escapar da prisão sem a ajuda de vocês,
por que eu precisaria de vocês?
Milo, você realmente não estava prestando atenção, não é?
Mais alguém quer fazer algo estúpido?
Ninguém interessado?
Pena.
Senhoras e senhores e recentemente falecidos,
é hora de começar a fase final do Genesis.
Milo Armitage.
A polícia o encontrou em um beco
do lado de fora de Ellendale,
e do outro lado...
Phaedra Nixon.
Certo. Então, o que eu estou esquecendo?
Ambos era da Colmeia.
Você provavelmente não reconheceu Phaedra e Milo
agora que eles estão mortos, porque talvez você estivesse
muito ocupada lutando por sua vida, mas...
Eles estavam com Darhk quando ele nos manteve reféns.
E agora eles estão mortos.
Talvez o Lonnie Machin possa ter
voltado à cidade?
Não. O ressentimento dele é contra o Darhk, não Colmeia.
Você acha que o Darhk está fazendo faxina?
Bem, a Colmeia não levantou um dedo para tirá-lo de Iron Heights.
Foi tudo feito pelo Andy e Merlyn.
Certo. Bem, se Darhk está acertando as contas,
então agora pode ser o momento para o atingirmos.
Já vimos como ele é poderoso.
Não posso arriscar perder mais ninguém.
Não podemos ficar de braços cruzados, Oliver.
Nós não estamos de braços cruzados,
mas, antes de fazer qualquer coisa,
precisamos saber que podemos neutralizar sua magia.
Bem, isso é possível?
Eu acho que sim.
Finalmente consegui entrar em contacto com Constantine.
Ele me apresentou à alguém que ele pensa
ser capaz de me ensinar a como se defender da magia do Darhk.
Bem, eu não estou dizendo isso
porque eu amo "Harry Potter",
mas por que não estamos todos aprendendo essas lições?
É mais fácil dizer do que fazer
e, aparentemente, muito perigoso.
Então, eu irei para Hub City por um ou dois dias.
Está bem. Nesse caso,
posso tirar o fim de semana com o Alex?
Andar por aí, esvaziar a mente.
Parece uma boa ideia.
Eu acho, na verdade, que
todos devem ter um pouco de tempo.
Descansem, mas fiquem atentos,
nós vamos lidar com o Darhk quando eu voltar.
Tudo bem.
Deixe-o entrar.
Se importaria de sair?
Ei, você. Como você está?
Você já... Esteve melhor.
Considerando que eu passei duas semanas
em um abrigo à prova de bomba, envolto de tungstênio.
Acho que eu estou muito bem.
Você está com fome?
Há quanto tempo isso está ali?
Esse foi o almoço.
Poderia sequer ter sido hoje.
Sim. Acho que vou acreditar.
Oliver está saindo hoje à noite em alguma turnê mágica e misteriosa,
e quer que eu fique quieto e não faça nada
até que ele volte.
Turnê mágica e misteriosa?
Sim. É uma longa história,
Mas o ponto, é que ele pensa
ser muito perigoso ir atrás do Darhk ou Andy,
até que ele receba toda instrução mágica.
Vejo que você está feliz com isso.
Se você acha que há um mau,
lembresse que você não é o único
sendo mantido prisioneiro em uma caixa de metal.
Oh, querida.
Nós já conversamos sobre isso.
Andy esteve dentro da Argus,
esteve dentro da nossa casa.
É muito perigoso estar
em qualquer lugar agora.
Não quero outro lugar também.
Eu tenho você, querida.
Deixe meus agentes ver o que podem encontrar.
- Sim. - E como você
não quer ouvir,
Oliver tem razão,
a Colmeia é muito perigosa para você
para ir despreparado, John.
É sempre sério quando você me chama de John.
Bem, John, por que não tenta ser útil
comprando algumas fraldas enquanto estiver fora?
Estamos com poucas e odeio pedir ao meu pessoal pra comprar.
Você entendeu.
Volta em uma hora?
Ou menos.
Diga: "Tchau, papai". Diga: "Tchau, tchau."
Você tem vivido aqui em baixo.
Parecia fazer mais sentido.
Onde estão todas suas coisas?
Está no armazém. Você me conhece.
Não preciso de muito.
Talvez, como uma planta,
como um feto, ou algo assim.
Eles prosperam em lugares como este.
Como eu poderia esquecer?
Venha me ver fora.
Você foi muito mesquinho com os detalhes
sobre o "tutor mágico" que Constantine te encaminhou.
É bem meu estilo.
Não fale comigo como se eu fosse outras pessoas.
O que te preocupa tanto?
O ídolo de Darhk, o tipo de magia que ele está usando.
Eu já vi transformar pessoas boas
em pessoas obscuras, desalmadas.
Quase desumanas.
E você tem medo que isso vá acontecer com você?
Há um argumento a ser feito que já estou usando.
- Isso não é engraçado. - Não estou brincando.
Não há nada que eu não faça
para vingar Laurel,
e para impedir que Darhk fira mais alguém novamente.
E, honestamente, não sei onde esse caminho vai levar.
Eu vou contigo.
Felicity...
só porque não estamos juntos
não significa que tem que fazer isso sozinha.
E eu já aluguei o jato da empresa.
Sr. Dennis está furioso, e eu nos reservei um quarto...
Quartos... com pontos.
Devo ao menos tentar te convencer a ficar fora dessa?
Não. Você conheceu minha mãe.
Mesmo DNA.
Você viu mais alguém aqui?
Qual caminho?
Sai daqui agora.
Que diabos?
Desculpe, cara...
Mas não estou mais brincando!
Você ainda tem aqueles reflexos rápidos, John.
Pena que eles não puderam salvar sua parceira.
Não se atreva a dizer algo sobre ela!
Bem, você tem uma arma.
Me obrigue!
Arrow 4x20 Genesis
»→ Traduzido por Equipe Archers »→ gabrielzevedo l D4VR0S l Jynnn
»→ Traduzido por Equipe Archers »→ ri_abr l tahoma_italic
Oi, querida. É meio difícil
pra mim falar agora!
Você vai querer ouvir isso.
Satélite conseguiu rastrear o Andy.
Deixe-me adivinhar. Ele está em algum lugar ao sul da Principal
entre Grammercy e Addison, correto?
Como você sabe disso?
Porque eu estou trocando tiros com ele agora.
- Johnny. - Pode gritar comigo depois.
Basta enviar reforço.
Ele está na Usina Grammercy.
Em quanto tempo seus homens conseguem chegar aqui?
5 minutos, 10 no máximo.
Isso é muito tempo.
Johnny, você precisa esperar.
Você não tem nenhuma vantagem tática aí.
Lyla, não posso esperar. Se eu o fizer, ele foge.
Não posso deixar que isso aconteça, de novo não.
Seu julgamento está comprometido.
Talvez esteja,
mas não significa que eu esteja errado. Venha aqui!
Johnny!
Então, o que exatamente estamos procurando?
A sala de apostadores.
Quando você disse que tinha encontrado alguém para te ensinar magia,
imaginei, tipo, no topo de uma montanha
ou em um templo escondido, não em Hub City,
num casino subterrâneo.
Bom, com Constantine,
aprendi a esperar o inesperado.
Eu estou apostando na Fortuna.
Então, ele foi um pouco vago com nas especificações.
Ele só disse...
"Carta maior, primeira base, chapa.
Veja se você é digno."
Uau. Está bem. Carta maior, Vinte e um.
Uh, carteador usando até dois baralhos.
Uhum
Primeira base, primeiro assento à esquerda do carteador.
Acho que estamos no lugar certo.
Eu não tenho tanta certeza de que encontrar esse cara depende de apostas.
Não é aposta quando eu jogo.
Alex?
Olá?
Alex?
Ei. Bom dia.
E eu pensando que você iria dormir até depois do cafe da manhã
Eu quase dormi.
Estou tão cansada.
Sim. Você estava exausta.
Você desmaiou 5 minutos depois que saímos da cidade.
Acho que eu estava realmente cansada.
Viu? Isso só prova o quanto você precisava desta viagem.
Nós dois precisavamos.
Você está pronta para os famosos Ovos Benedict?
Você fez ovos pochê?
Ei. Eu não sou apenas um cruel assistente político.
Eu acalmo multidões.
E você também usa um avental muito mau.
Bem, você deveria ver o que eu tenho por baixo.
Eu esqueci o quão boa você era nisso.
Ah, é como andar de bicicleta.
Batida cruel
De fato. Eu provavelmente deveria ir para casa em breve
antes de tomarem meus sapatos.
Bom, nunca se sabe quando sua sorte vai mudar.
Confie em mim.
Isso foi tão gentil. Muito obrigada
De nada.
Oh, boom! Vem para a mamãe!
Quer dizer, o que?
Estou começando a achar que esse cara
não vai aparecer
É porque ele não é um cara, amor.
Esrin Fortuna.
Diga a John Constantine que ele ainda me deve dinheiro.
Fique onde você está, seu filho da ♪$%@.
Engraçado.
Eu ia dizer a mesma coisa.
Bravo, John.
Você seguiu o roteiro perfeitamente.
De que droga você está falando?
Oh, não se preocupe com isso.
Vou explicar tudo
depois que você acordar.
Lamento que este lugar não seja tão chique
como a gaiola que você me manteve durante 3 meses.
Onde eu estou?
Você tem problemas maiores.
Mr. Darhk está a caminho.
Para fazer o que?
Bem, ele não está vindo aqui para jogar buraco.
Eu deveria prepará-lo.
Fico feliz em ver que você está pegando os velhos hábitos do seu chefe psicótico.
Sinto muito, mas o homem
que me trancou em uma jaula e me bateu quase até a morte
está questionando as ordens do meu Salvador?
Damien Darhk não é o salvador de ninguém.
Ele é um mentiroso e um monstro.
Os romanos disseram a mesma coisa a respeito de Jesus.
Apenas faça o que você tem que fazer, cara.
Faça.
É aquele temperamento que eu me lembro.
Sabe, é bom que a Sara
Não vai ter de crescer com isso como eu.
Tire o nome da minha filha da sua boca!
Como você pôde fazer isso com todos, outra vez?
Eu sei que você está fazendo.
Você está se referindo a minha ex-esposa e filho.
Deixei aquela vida há muito tempo, John.
Você não consegue nem mesmo dizer os nomes.
Carly, Andy Jr.
Eles eram sua família.
Eles ainda são.
Minha família...
é a Colmeia
Está bem. Então, já que Oliver parece não querer perguntar isso,
Por que um xamã imortal está jogando Vinte e um,
no casino subterrâneo de Hub City?
Com licença? Imortal?
Você vê alguma ruga no meu rosto?
E xamã?
Um xamã é alguém que tem influência
no mundo dos espíritos, bons e maus.
Vinte e um é apenas um hobby.
Por aqui.
Está pensando em me ensinar magia
no quarto dos fundos de um casino?
Você quer aprender as artes das trevas, Sr. Queen,
não podemos fazer isso aqui.
Esta é de longe a sala mais legal de apostadores
Que eu já vi.
Nós deixamos o casino para trás, amor,
e aquele plano de existência.
Eu estive em uma câmara como esta antes
em uma ilha chamada Lian Yu.
Sim. Lian Yu é um lugar de ligação
assim como a sua casa.
Star City?
Há uma câmara de ligação lá, também.
Espera Vocês não acharam que foi uma coincidência
Damien Darhk ter escolhido essa cidade ne?
Você conhece Darhk?
Eu não seria uma boa xamã se eu não conhecesse.
Um desagradável tipo de louco aquele cara é.
Então, se você conhece Darhk,
por que não tentou acabar com ele?
Esse não é o jeito que as coisas são.
Nós imortais tendemos a ficar de fora dos assuntos dos homens.
A menos que alguém te deva dinheiro.
Reconhece este belo cavaleiro?
Darhk tem um idolo semelhante.
Que lhe da poder;
Ah, ele apenas canaliza.
O poder de Darhk vem da
Morte.
Quanto mais pessoas ele mata,
mais poderoso ele se torna.
Esse cara não é apenas um rosto bonito.
Sim. Exceto que Oliver não vai matar um monte de gente
apenas para estar no mesmo nível que Darhk.
Todas as coisas têm o seu oposto.
Darhk obtem seu poder
através do medo e da morte.
Seu oposto é luz e esperança,
la Luz Del Alma, a luz da alma.
Se você puder canalizar la Luz Del Alma,
você será capaz de repelir a magia de Darhk.
Então, eu estou aqui para aprender isso.
Eu gostaria que fosse assim tão fácil.
Se a escuridão dentro de você
supera a luz,
em vez de repelir a magia de Darhk,
você vai acabar fortalecendo ele.
Você só vai torná-lo mais poderoso.
Você está com sinal?
Não. Essa é uma das vantagens de estar de férias.
Eu só queria ligar para o meu irmão.
Você está bem? Parecem estar com problemas para relaxar.
Sim. Não eu...
você provavelmente vai pensar que é besteira.
Eu posso praticamente garantir que não vou.
É, é este lugar.
Ele apenas, parece muito perfeito.
Parece que faz um bom tempo
que você não sai da cidade.
Sim, talvez.
Você ouviu isso?
Sim. Acho que as pessoas chamam isso de natureza.
Não. isso é...
Não é isso.
Isso..
Eu...
Eu não sei. Talvez eu só esteja cansada,
mas, parece que tudo está se repetindo no momento.
Isso parece loucura? Isso, isso é loucura.
Só um pouco, sim.
Eu penso que este é o último pedaço
de você tentando lutar contra estas férias.
Claro.
Ei. Deixe tudo pra trás.
Apenas seja feliz, ok?
Tudo bem.
Eu com certeza estou.
Está bem. Tudo certo.
Está na hora.
Eu sei que isso parece pessoal, John,
mas não é.
O que está acontecendo é exatamente o que tem que acontecer.
Atire.
Faça isso pela Laurel.
Ela estaria tão decepcionada com você.
A única razão pela qual você ainda está respirando,
é porque um de nós dois ainda é humano.
Eu vou te atacar com um pouco da magia do Darhk,
e depois vamos avançando a partir daí.
Eu não preciso de um ídolo ou de um totem?
A tatuagem que Constantine lhe deu faz muitas coisas.
Você está pronto?
Sim.
Me desculpe,
mas eu pensei que essas lições mágicas
teriam, você sabe, mais aulas.
Mágica é uma manipulação das energias primordiais,
primordial como em pré-linguística.
Você provavelmente vai querer dar alguns passos para trás, amor.
Duas partes de você... escuridão, luz.
Concentre-se na luz.
Bom, mas pode ser, como eles chamam, sorte de principiante,
então vamos aumentar um pouco mais, hmm?
A escuridão e a luz estão dentro de você.
Na verdade, você está apenas lutando contra si mesmo.
Os amigos que você decepcionou,
as pessoas que você matou,
não tem espaço para eles aqui.
Não se entregue.
Deixe de lado a sua dúvida,
resista à sua escuridão.
O que aconteceu?
Ele não está pronto.
Eu vou conseguir. Eu vou conseguir.
Vamos tentar novamente.
Eu poderia lhe dar um número infinito de tentativas.
Não mudaria nada.
O que? Não. Eu posso fazer isso.
Eu te disse que se a escuridão dentro de você
for maior do que a luz,
você só vai fazer o seu inimigo mais forte.
Você viu o que está dentro de você?
Diga-me, o que eu poderia lhe ensinar
que iria mudar o que você viu?
Espera. Então é isso? Acabou?
Não há nada que eu possa fazer por ele.
Nem sequer está ficando escuro lá fora.
O que é isso?
É 08:00, e está chovendo lá fora,
mas ainda continua claro lá fora.
Estamos no norte e...
Sério, o que deu em você?
Você nunca me disse onde estávamos indo...
E como você pode não ouvir isso?
Thea, qual é.
Nós já passamos por isso.
Sério, escuta.
Há 3 assovios...
Em seguida, um latido, e depois, 4 assovios...
e, isso simplesmente continua se repetindo várias vezes.
Está bem. Acho que o que está acontecendo aqui
é que você está muito estressada.
Não, ok, Alex. Não estou estressada.
Apenas ouça.
Vai haver um latido... Agora.
Desde quando você começou a tomar vitaminas...
Agora você está preocupada com minhas vitaminas...
Onde você conseguiu isso?
Ruvé. Ela disse que eu precisava para me manter saudável.
Alex... Onde estamos?
Então essa é a razão para eu não me lembrar de nada
porque você...
Você me drogou?
Thea, agora você está falando besteira, ok?
- Não, eu não posso. - Onde você vai?
Thea!
Mas que droga, Johnny!
Eu disse para você ficar abaixado!
Eu sei, eu sei, mas eu não podia.
Você poderia ter morrido!
Eu não podia me abaixar, não depois do que ele fez.
Então você vai deixar sua filha órfã
porque você não está vendo as coisas direito.
É por isso que as coisas deram errado hoje!
Lyla, escuta. Eu sei...
Eu sei que errei.
Sei que não estava concentrado,
mas ele é meu irmão
e Laurel era como uma irmã.
Eu sei, e é horrível.
Só que agora, Johnny, você não está agindo como o homem com quem me casei.
Você é o homem que eu me divorciei.
Lyla, eu só queria ajudá-lo,
queria trazer meu irmão de volta.
Então traga ele à justiça,
mas faça da maneira certa.
Eu irei.
Vamos encontrar outra pessoa para te ensinar magia,
alguém com mais paciência e menos incensos fedorentos.
Ela estava certa, sabe?
Não é sobre a magia.
É sobre mim.
Se ela não viu nada digno dentro de você,
ela nunca teria falado com a gente.
Ela não falou com a gente. Ela falou com você.
Ela não se revelou até você
oferecer as suas fichas,
e sempre tem sido assim entre a gente.
Felicity, é você quem traz a luz.
Eu lhe disse que já vi magia
transformar pessoas boas em ruins,
mas tudo que Fortuna fez foi me mostrar quem eu realmente sou.
Não faça isso.
Toda vez que você enfrenta um contratempo,
você se joga num poço da pena.
Não é um poço de pena. É aceitação.
Você mesma disse.
Não importa o que eu faça,
Sempre vou voltar para a pessoa que me tornei na ilha.
Quando eu disse isso, eu estava magoada.
Estava passando por uma das experiências mais dolorosas da minha vida.
Não, Oliver, você não é perfeito.
Nenhum de nós somos.
O bom é que todos nós podemos mudar.
Pobre coitado do Andy Diggle.
Será que seu irmão mais velho bateu em sua cabeça?
Bravo. Seu desempenho foi perfeito.
Obrigado, senhor.
Suponho que os rastreadores estejam no lugar.
Já temos a localização dele.
Então acredito que é hora de uma última reunião de família.
Vamos lá.
Você é mais bebê do que a Sara.
Ai.
Existe algo que possa me dizer sobre o seu cativeiro?
Sim. Aquele lugar se beneficiaria de um aquecimento central.
Não. Era estranho.
Não parecia que a tortura era a intenção.
Por que eles simplesmente não me mataram?
O que é isso?
Alarme de proximidade.
Querida, certifique-se de que Sara está bem presa.
- Como a Sara está? - Ela está bem.
É a Diretora Michaels. Temos um código preto.
Ainda tem mais dois.
Como diabos eles nos encontraram?
Sou eu. Andy me deixou ir.
Ele provavelmente colocou um rastreador em mim.
Você pode se culpar depois que sairmos desta.
Você quer dizer se sairmos dessa.
Onde está o seu reforço?
A Colmeia os encontrou em outro lugar.
Na sede da Argus.
- Onde está a sua equipe? - Eles não estão respondendo.
Lá se vai o "ficar disponível".
Estamos por nossa conta.
Esse veículo foi projetado para suportar praticamente qualquer coisa.
Isso inclui magia?
Ele está atrás de mim.
Vou atraí-los.
Não!
Se você fosse o objetivo da Darhk, ele já tinha você.
Ele queria que você o trouxesse até mim.
Do que está falando?
Você precisa sair daqui agora.
Lyla, não vou te deixar.
Johnny, eu não sou Amanda Waller.
Se eles usarem você contra mim,
darei o que quer que eles queiram.
Preciso que fiquem seguros.
Isso foi um pouco divertido.
Pegue-o.
Você é mal-humorada, Srta. Michaels.
Você teve sua diversão.
É hora de eu ter a minha.
Já faz um tempo desde que usei essa coisa em alguém.
Pensei que não tivesse recebido minha mensagem.
Desculpe, nos atrasamos. Oliver está com Lyla e Darhk.
E a pequena Sara?
- Tudo certo. - Sim.
- Pegou ela? - Sim, peguei.
Tudo bem.
É um mundo pequeno, não é?
Seu cunhado sendo meu servo leal.
Ação de Graças na sua casa será
tão interessante este ano.
Você parece ser um cara simpático, Oliver.
Aposto que tem um monte de amigos.
Vou desfrutar matando cada um deles.
Não. Nunca mais.
Aposto que se arrependerá de não ter puxado o gatilho na primeira vez.
O que vai fazer, John?
Depois da Laurel, te deixei em paz para se lamentar.
Eu estava sendo bomzinho.
Não tem ideia do quanto odeio ser bomzinho.
Ainda não acabou.
Você não tem prestado atenção, Andy.
Darhk saiu, eu saí.
Eu vou sair novamente.
Aquele seu abrigo móvel parece bem aconchegante.
Aposto que vai ficar apertado quando Sara ficar mais velha.
Cala a boca.
Um dia, ela tem que ir pra escola.
E Lyla, bem, não pode vigiá-la o tempo todo.
Eu disse cale a boca, Andy.
Cale a porra boca!
Você é o único que, obviamente, não está prestando atenção,
porque isto é guerra.
E as mulheres e crianças...
Elas são dispensáveis ​​na sua guerra?
Genesis está chegando, John.
Lyla e Sara não serão as únicas mulheres e crianças que morrerão.
Diga-me, como é sensação de saber que
você não teve nenhum problema de puxar o gatilho
pra proteger um grupo de afegãos que nunca conheceu,
mas não tem a coragem
de fazer o que é necessário
para proteger sua própria esposa e filho?
Como está a Lyla?
Ela está bem.
Ela está...
Ela está inconsciente, mas está bem.
Felicity está cuidando dela e de Sara.
Darhk está à solta.
John, o que aconteceu?
Ele nunca esteve longe da gente.
Minha família...
Eles nunca estiveram seguros.
Ei.
Oi.
Falou com a Thea?
Ainda não.
Você está bem?
Ufa.
Mais cedo com o Darhk, funcionou.
Ele tentou usar sua magia em mim,
e eu pude repelir.
Isso é incrível.
Como você conseguiu?
Eu ouvi sua voz na minha cabeça,
e você estava me lembrando de todas as coisas boas
que tenho na minha vida.
Ouvi a Thea, ouvi o John.
Ouvi a Laurel...
Me dizendo para continuar lutando,
para nunca desistir.
Me dizendo para ter esperança.
Oi
Sara? Onde está a Sara?
Ela está bem.
Felicity a deixou com a Donna.
Ela está bem.
Mas algo está errado.
Eu... tive que apagá-lo, Lyla.
Andy.
Eu tive que matar meu irmãozinho.
Ele não era um irmão para você, Johnny.
Não da forma que realmente importa.
O que aconteceu?
Ele tentou pegar minha arma.
Eu não tive escolha.
Ah, não...
Não, não, não, não.
O quê?
Sumiu.
Darhk pegou.
Pegou o quê?
Rubicon.
Pensei que Rubicon estava guardado na Argus.
Estava até Shadowspire tentar roubá-lo.
Após a morte de Waller, tive que transferi-lo
por razões de segurança.
Para onde?
Foi pra te irritar?
Um implante subdérmico.
Darhk o arrancou.
Lyla, você precisa nos dizer o que é Rubicon.
Um protocolo bloqueador de lançamento balístico
projetado para evitar que qualquer país, até o nosso,
dispare um míssil nuclear.
Algo me diz que os planos de Darhk não são tão benéficos.
Com dedicação e a experiência certa,
Rubicon poderia ser interrompido.
Em vez de controlar as armas nucleares para impedi-las de serem lançadas...
Meu Deus.
Darhk controlaria o arsenal nuclear do mundo.
Para quê?
Não quero aplicar lógica na trama de um vilão,
mas Darhk destrói o mundo, o que vem depois?
Ele seria governante do nada.
A menos que ele queira reconstruir.
Andy me disse que Gênesis estava chegando.
Acho que não. Phil Collins disse
que eles nunca visitariam novamente.
O Antigo Testamento, o livro de "Genesis".
Deus queria dar ao mundo um "reset", então ele o destruiu.
Ele destruiu com um dilúvio.
Rubicon é o dilúvio de Darhk.
Então aniquilação nuclear é o dilúvio de Darhk.
No que ele está planejando para construir sua arca?
Acesse nosso site: archersbr.com