Arrow'da geçen sezon...
Bu benim şehrim!
Beni durdurmak istiyorsan,
beni öldürmek zorundasın!
Hayır!
Şimdiye kadar Ricardo Diaz durdurulamadı.
Yardımımı mı istiyorsun? Senden iki şey isteyeceğim.
- Bay Queen, zaman geldi. - Neyden bahsediyor?
Dokunulmazlığımızın olduğunu söylemiştin!
Var, ama sadece Oliver kendini teslim etmeyi kabul ederse
Hala yapılacak iş var.
Ben Green Arrow'um.
- William, koş! - Daha fazla koşamıyorum.
Evet, koşabilirsin! Kalk, kalk.
Oliver, yardım et!
Oliver sana yardım edemez.
Koş şimdi, şimdi!
Cesursun.
Oliver Queen benden her şeyimi aldı.
Ondan her şeyini almaktan zevk alacağım.
Günaydın, 4587.
Güzel bir gün.
Önüne baksana, Arrow.
Yemeyeceksin demi?
Işıklar sönsün!
Günaydın, 4587.
Güzel bir gün.
Sen... sen Green Arrow'sun.
Yanlış adam.
Ama seni televizyonda gördüm.
Bu sakal yoktu,
ama... kesinlikle o sensin.
Büyük hayranınım.
"Bu şehri başarısızlığa uğrattın."
Tamam, artık o adam değilim tamam mı?
Bak, çetene katılacağım.
Ne yapmam gerektiği umrumda değil.
Sadece... Senin korumana ihtiyacım var
Çetem yok benim.
O zaman yanında durmama izin ver,
ya da gözcün olayım felan, lütfen.
Sadece... Ben...
Burada nasıl hayatta kalacağım?
Bilmiyorum, beni yalnız bırak!
Ne oluyor lan?
Sana bunun bitmediğini söylemiştim demi?
Bunun için uzun bir süre bekledik.
İntikam çok hojdur.
Bunu yapmak zorunda değiliz.
Ama biz istiyoruz.
Ayrılın, Ayrılın !
Bugün için yeterince eğlenmediniz mi?
Silah sahibi olmanın
cezasını biliyorsunuz, Bay Turner !
Götürün şunu hücreye.
Sen öldün.
Çıktığımda sen ölü bir adamsın!
O bana verdi. Benim değil o.
Fırsatlar kaçmaz kardeş.
Sıfır ürün, mükemmel fiyat.
Bak, şimdi yoldayım tamam mı?
Bu sen olamazsın. Aah!
Sakıncası yoksa kaza tutanağını sen halleder misin?
Bir değişiklik için Curtis ile buluşmak istiyorum.
Git başkomseri çağır.
4587, dünki gibi yine belayı çekersen
Seni herkes için ibretlik yaparım.
Anlaşıldı mı mahkum?
Evet, efendim.
Ziyaretçin var.
Ne yapılması gerektiğini biliyorsun.
Daha iyi göründüğün olmuştu.
Daha kötüsü de olmuştu.
William ve Felicity nasıllar?
Hala güvendeler ve tanık korumadalar.
Geçen hafta konuştuğumuzdan beri
7/24 korumaya aldım.
FBI herhangi bir ilerleme kaydetmiş mi?
Hayır, hayır, bir şey yok.
Watson aramayı bırakmayacağını söyledi,
ve gerekirse bende bırakmayacağım.
Ama Oliver 5 ay oldu be dostum.
5 AY
Belki de Diaz'ın parmaklıklardan
uzakta olma ihtimalini düşünmeliyiz.
Buna inanmıyorum.
Moral bozucu olduğunu biliyorum
ajansın tüm mantığını kaybetmesi
kontrol dışı olması, biliyorum,
senin güçlü takımın değil.
Neyi kontrol edebileceğime odaklanıyorum.
Neymiş o?
Kafamı eğik tutmak.
Umarım cezamı kısaltır.
Akıllıca.
Bence bu iyi bir numara.
Ama sende bırakacağı etki
için endişeleniyorum, Oliver.
Yaralar iyileşir, John.
Fiziksel değil dostum.
Pasif kalmak, kavgada elinin armut toplaması değil.
Hiç senin gibi olmadım.
Her zaman yapmam gerekeni yaptım.
Tam şu anda...
Yapmam gereken bu.
Kendini kaybetme, Oliver.
Bir şey olmaz.
Lanet olsun
Noldu?
Bugün bu uygulamada canlı yayına geçmemiz gerekiyor,
ama güncellemedeki bir şey
bozuyor. Bu...
Bir bakabilir miyim?
Seninmiş gibi.
Ah, evet.
Bir çeşit gizli teknoloji sihirbazı falan mısın?
Sadece tarzımın bilgisayarlarla ilgili olduğunu biliyorum.
İşte oldu.
Çok yetenekli bir kadınsın, Erin. Bu...
Dünyayı her espressoda bir kere kurtarma.
Bu kahve bok gibi.
Espresso uzmanımıza bildireceğimizden hiç şüphen olmasın.
Ötmeye hazır mısın?
Polis dayak attı diye mi?
Zaten yeterince zamanımı harcadım.
Amirinizle konuşmak istiyorum.
Bundan emin misin?
Çünkü o memur
benden daha sabırlı.
Kadın amir? Ooo, güzel.
Güzel tabi. Sana karşı epey suçlama
listesi var, ha?
Dolandırıcılık, haraç kesme, yolsuzluk.
Anahtar kelime, suçlama.
Peki, ateş olmayan yerden duman çıkmaz Bay Stent.
Ve tecrübelerime göre, masum adamlar
genellikle sebepsiz yere burda bağlı kalmaz ve
bir şey saklamazlar.
Bir sebep var değil mi?
Green Arrow.
Belki senin kafana çok sert vurdu,
gel gör ki Oliver Queen hapishanede.
O zaman başka bir yeşilli sayko
ok ve yayla insanlara saldırıyor.
Bu şehirde 5 aydır kanunsuz yok
O zaman işinizi iyi yapamıyorsunuz gibi görünüyor değil mi?
Şimdi beni serbest bırakacaksınız
yoksa kıçlarınızdan davacı mı olayım?
Evet. Memur bey
ifadenizi alır almaz.
Yavaş yavaş girin.
Millet unutmayın, her zaman ellerinizi yukarda tutun.
İşte gardın.
Tony, evet. Nefes al, ver.
Tamam ama mesafene dikkat et.
Güzeldi fıstığım.
Bir şeyleri yumruklamak kötü bir şey değil mi?
Bayan Lopez, Gandhi'nin şiddet yanlısı olmadığını söyledi.
Gandhi Gladeli değil.
Ayrıca, kendinizi savunmanız şiddetle ilgili değil.
Kendinizi ve sevdiklerinizi koruyabilmeniz için
odaklanmış ve disiplinli olmakla ilgili.
İşte tam da bu yüzden bizi güvende tutmak için daha fazla kahraman yok demi?
Hey baba kum torbam akıyor.
Ah, bunu düzeltecek koli bandı yok.
Hiç yeni şeyler alacak mıyız?
Bu kum torbası berbat bi durumda.
Hala piyangoyu bekliyorum, Zoe.
Ayrıca, berbat olan şey seni güçlendirir.
Ben bunu yamalarken 10 dakika mola.
Ne var ne yok adamım?
Bu sınıf aptal.
Boks, Glade'de kavga kazandırmayacak
ve bunu biliyorsun.
Boksun kazanmakla alakası yok.
Odaklanmak ve disiplinli olmakla alakalı.
bu yüzden dövüşmek zorunda kalmazsın.
Yani diyorsun ki hokey maskesi giyerek mi?
Hadi ama adamım.
Buradaki herkes senin duruşmadan sonra
"Wild Dog" olduğunu biliyor.
Ve sen sadece insanları yumruklamadın.
Bunu artık yapmıyorum.
Öyle mi? Belki de yapmalısın.
Çünkü ailem daha geçen hafta soyuldular
Ve polis bizi Glades'te bir tarafına takmıyor.
Demem o ki kendimizi korumak bize düşüyor.
Kum torbalarına vurmak bi halta yaramaz.
Bilirsin, sarışınları kendime yakıştırmam.
Bırak onu
Ağır ol, Arrow.
Bu konuşmanın kötü bitmesini istemezsin.
Bunu senden alabileceğimi biliyorsun, değil mi?
Şey, sanırım bu iyi olurdu.
Anlıyor musun, bu bizi beladan kurtarır
seni Yorke'a ispiyonladığımızda
Tıpkı Turner'da yaptığın gibi.
Şimdi, kavgadan uzak kalmaya çalıştığını biliyorum,
bu sevimli küçük yüz için.
Muhtemelen gün sayıyorsundur.
Sadece ne istediğini söyle.
Tamam. Peki, anlarsın ya
Ben ve Sampson, Turner dahil
3 kişilik bir operasyonumuz var.
Ek kazanç.
Ve senin yüzünden bir adam eksiğiz.
Bence onun yerini almalısın.
Hiç şansın yok.
İşte sana inanmamam için iki sebep.
Bahse girerim keşke Merlyn
beni öldürseydi diye düşünüyorsun demi?
Görüşürüz Arrow.
Tamam esrar sarmalarını ucuza satabilirim Sorun yok.
Nasıl isterseniz Bay Stent.
Sen bana ben de sana lazımım.
Adamım.
Burası oyun alanı değil evlat, sallanma yürü.
Silah satıyorsun değil mi?
Bu sana bağlı.
Ne kadar verebilirsin küçük çocuk?
O ilgilenmiyor.
Beni takip mi ettin?
Evet aptalca bir hareket yapacağını tahmin etmiştim,
ve görünüşe bakılırsa haklıymışım.
Dur hele.
Seni tanıyorum.
Oliver Queen'i hapse tıkayansın.
Çılgın köpek ya da onun gibi bişeydi.
Neden bahsettiğini bilmiyorum. Hadi gidelim, hadi.
Ne yazık sana,
sen tüm operasyonumu gördün.
Ve bu kimse için iyi olmaz.
Eğil.
İyi misin?
Bu Green Arrow muydu?
Neyin nesi olduğunu bilmiyorum.
Geri dönmeliyiz! Güvenli değil.
Ama bu mümkün mü?
Hayır, imkansız ama akıllıca da değil.
O zaman sana zaten ödediğim 200,000'e
100 bin dolar daha eklemem ne dersin?
Çoğu insan buradan uzak durmak için
bu parayı harcar.
Bu yer senin için önemli olmalı.
Mesele yer değil.
Orada bulmayı umduğum kişi.
- Hey. - Hey.
Geçen gün yardımın için teşekkürler.
Evet, bir şey değildi.
Ah, bir şey değilden daha fazlasıydı.
Senin zekanla uygulamamız bir numara oldu.
Birisinin sümüklü peçetesine
dokunduğumdan eminim,
ayrıca bir rüyada yaşıyor gibiyim.
Umarım gizlice şikayet ettiğin
müşterilerden biri değilimdir.
Sen mi? Hayır. Sen kibar ve hoşsun.
Ve hijyenin, söyleyebildiğim kadarıyla tam hedefinde.
Çıta epey aşağıda gözüküyor.
Evet, burada bir ay çalışsan fikrini değiştirebilirsin.
Sen her zaman.. Bilmiyorum. Fikrimi bir akşam yemeğinde değiştirebilir misin?
Bu beni sapık müşteri listene koymazsa eğer.
Bana çıkma teklif ediyorsun?
Ve şimdi pişman oluyorum.
Hayır. Demek istediğim, gururum okşandı
çünkü "Vav hala bende numara var" gibi.
İlgilenmiyor musun? Ben.. Anlıyorum.
Hayır kesinlikle anlamadın.
Star City son dakika haberlerinde
savcılık ofisi Green Arrow
olarak bilinen kanunsuzun
geri döndüğü hakkında söylemlerde bulundu.
Bölge savcısının resmi ifadesi için
belediye binasına gidiyoruz.
- Söylentiler doğru mu? - Green Arrow gerçekten de döndü mü?
Oliver Queen firar mı?
Maskenin altındaki kişi ile bir fikriniz var mı?
Green Arrow'u taklit eden bir kanunsuzun
orada olduğuna inanmamız için bir nedenimiz var.
Halen bu bilinmeyen saldırganın kimliğine dair ipuçlarını takip ederken,
Oliver Queen olmadığına dair
%100 emin olduğumuzu söyleyebiliriz.
Bu yeni birisi.
"Saldırgan" dediniz.
Belediye binası bu yeni Green Arrow'u
bir tehdit olarak değerlendiriyor mu?
Hukukun üstünlüğüne göre mi? Kesinlikle.
Star City, her türlü kanunsuzluk eylemine karşı
sıfır tolerans politikası uygulamaya devam ediyor.
Bu eylemleri işleyen veya yardım eden herkes,
kanunun en geniş kapsamına kadar yargılanacaktır.
Sence saçmalıyor mu?
Gerçekten bana mı soruyorsun?
İfadeni verdin mi?
Ok ve yayı olan yeşil adam
bir silah anlaşmasını bozup götümü kurtardı.
Bana sorarsan, bu adama yardım etmelisin,
tutuklamak değil.
özellikle Diaz hala dışardayken.
Diaz gideli aylar oldu,
ve FBI'ın gözü hala üzerimizde.
Bu yüzden, Laurel'in kuşkularından şüphe duysam da,
ve inan duyuyorum
Sağlam bir tutum sergilemek iyi hamleydi,
çünkü Ajan watson biraz bile şüphe duyarsa
ilgimiz olduğundan...
Dokunulmazlığımıza adios.
Doğru. İşte bu yüzden bu yeşil ok
taklitçisini bulmalı ve onu etkisiz hale getirmeliyiz.
Rene, hepimiz iyisiyle kötüsüyle kabul ettik
kanunsuzlar gibi dışarı çıkmamak için.
Aksi takdirde Oliver'ın yaptığı fedakarlık ne içindi?
Bu yüzden yükselen suç oranını görmezden gelip
bunun hakkında hiçbir şey yapmamak mı gerekiyor?
Aslında, her gün hukuku ve düzeni korumak için
memurlarımı riske atmak
bu konuda bir şey yapmak oluyor.
Ben, anlıyorum D
ama Oliver devam etmemizi istedi.
Yani o maskenin arkasında kim varsa,
yapmamız gereken şeyi yapıyor.
Ama soruna yardım etmiyor.
Aslında daha da kötüleştiriyor.
Rene, bu şehre hala
kahraman olamayacağımızı söylemiyorum.
Sadece biraz farklı bir şekilde yapmalıyız.
Bu taklitçiyi bulmada ilerlemen nedir?
Şey, olay yerinden birkaç ok bulduk
fakat adli tıpta yine bir şey çıkmadı.
Peki ya zanlı?
Hedeflerini nasıl seçtiğine dair bir şey var mı?
Bu silah satıcısının 12 ft uzunluğunda bir sabıka kaydı var.
O bariz hedefti.
Ama bu ilk adam, Stent...
Bu yapbozun nasıl bir parçası olabildiğini hala çözemedim.
Yani onun masum olduğunu düşünmüyorsun.
Bu adamın mı? Kesinlikle hayır !
Ama onun sabıkası temiz
çünkü temiz olduğundan emin olmak için para ödedi.
Görünüşe göre, finansallarıyla derin bir
araştırma yapmak zorunda kalabilirsiniz.
Evet. Ama bir önseziye dayalı olarak
kayıtlara bakamam.
Kim içgüdü olduğunu söyledi ki?
Gerçekten özlüyorum çocuklar.
ARGUS'ta Ar-Ge'nin başında olmaktan hoşlanmadığımdan değil.
Daha çok avantajları var, varolan avantajlardan daha fazla.
Sadece takımı özledim.
Az laf çok iş
Doğru kusura bakma. Ah içeri girmem sadece birkaç dakika sürer.
ki eminim Felicity bunu tek elle yapardı.
Onu da özlüyorum.
Buradaki yardımınız için minnettarım, çocuklar.
Özellikle sen John.
Diaz peşinden gitmek için kaynaklarının çoğunu kullanarak
ARGUS'ta sıcak sularda bulunduğunu biliyorum.
Lyla şu anda merkezde,
işleri düzeltmeye çalışıyor.
Ayrıca senin kadar ben de bu Green Arrow
sahtekarını sokaklardan almak istiyorum.
Watson'ın Oliver'ın bunu bir şekilde
harekete geçirdiğini düşünmesini istemiyorum.
Yeterince sorun var zaten.
Oliver'ın hayatı nasıl gidiyor?
Hayatta kalmaya çalışıyor.
- Ve tam isabet. - Ne buldun?
Stent'in parasını nasıl kazandığını.
Ve emeklilik maaşından değil.
Karaborsa silah satıyormuş.
Ne tür bir salak, suç girişiminin tamamını internete koyar ki?
Aslında bu konuda oldukça akıllıymış.
Radardan kendini temiz tuttu,
Faaliyetler bir dizi paravan şirketi tarafından halledilmiş.
Ben sadece ondan daha akıllı oldum.
Yani hedefler birbirlerine bir şekilde bağlı.
Stent silahları tedarik etti, Medina da sattı.
Kanunsuz, Stent'in bütün ağını kapatmaya çalışıyor.
Evet. Ve bu mesajlaşmaya göre, panik halde.
Stent, envanterinin geri kalanını bu akşam
devasa bir satışta satmaya çalışacak.
Elimizde lokasyonu var mı?
Satın almadan bir saat öncesine kadar değil.
Sizi bekleteceğim çocuklar.
Green Arrow taklitçisini burada bulacağız.
Eee, kim olabileceği hakkında tahminler var mı?
Benim bahsim John'daydı.
Kim olursa olsun,
uzun süre o başlık altında saklanamayacaktır.
Bir hafta içinde benden haber alamazsan, geri gelmeyeceğim.
Umarım gelmezsin.
Biliyorsun, bana çok aptalca şeyler yapmak için
çok para ödüyorsun.
Benim için her zaman bir zevkti.
Bu yemek, düşündüğüm kadar kötü değil ...
Buraya oturamazsın.
Tıpkı lise gibi.
Gerçekten olduğumdan ne kadar çok
net olurum bilmiyorum
Yaylan.
Eee senin yerini alan kişi hakkında ne düşünüyorsun?
Artık senin yapamayacağın her şeyi
yapabilecek yeni bir adam var.
Tamam sadece burada oturmana
izin vermem konuşacağımız anlamına gelmiyor.
Anladın mı?
- İşe hazır mısın? - Hayır.
Bunu kulağına iyi sok. Eğer ailemi bu işe bir daha karıştırırsan,
buradaki her bir gardiyana
artık ne halt yapıyorsan seni ifşa ederim.
Bunu duyduğum için çok hayal kırıklığına uğradım.
O zaman bizde farklı bir şekilde denemek zorundayız.
Bu yeni kankan mı?
Bu işin onla bir ilgisi yok.
- Şimdi var. - Ben bir şey yapmadım.
Şimdi bizimle gelmek istiyor musun Queen?
Hayır.
Oliver.
Sana yardım edemem.
Oliver... yapma.
Yapma, lütfen.
Dışarısı çok çılgın gözüküyor.
Herkesin harekete hazır olmasını istedim.
Curtis lokasyonu bulur bulmaz.
Biraz şansla sınır koyacağız
ve biraz zaman kazanacağız.
Ya kanunsuz ortaya çıkarsa?
O zaman onu da tutuklarız.
Hala bunu yapman gerektiğini düşünmüyorum.
Bunu aştığımızı düşünüyordum Rene.
Son birkaç aydır duyduğum tüm şey
çocukların ne kadar korktuğu.
Ve sonra bu Green Arrow taklitçisi ortaya çıktı
tekrar umutları oldu.
Yani bu bana göre dokunulmazlık anlaşmamızdan,
hukukun üstünlüğünden ya da Laurel'in söylediği
her ne saçmalık varsa hepsinden çok daha önemli.
Bazen insanlar sadece inanacak bir şeye ihtiyaç duyarlar
Doğru anladım Rene, gerçekten.
Ama bu adama inanabileceğini nereden biliyorsun?
Gerekçelerini bilmiyorsun.
Kim olduğunu bile bilmiyorsun.
Ölmeme izin verebileceğini biliyordum ama vermedi.
Bu benim için yeter de artar.
Öyle mi? Seni kurtardığından emin misin?
Ya da daha sana sıra gelmediğinden?
Çünkü bu çok çok büyük bir fark.
Curtis?
Satış bir saat içerisinde gerçekleşecek.
Eski üretim fabrikasındaki rıhtımda.
Kanunsuzu tutuklayacaksın D,
büyük hata yapıyorsun.
Hayır Rene. Ben işimi yapıyorum.
Felicity...
Hey özür dilerim uyandırdım mı?
Uyuyamadım.
Her şey yolunda mı?
Sanırım.
Bugün okul nasıldı?
Her zamanki gibi kötü.
Şey, en azından geometri testini ezip geçtin mi?
Evet, sadece eski okulumu özledim.
Evet bende eski işimi
Ben gerçekten ama gerçekten babanı özledim.
Ben de.
En azından biz ikimiz hala beraberiz demi?
Burada daha ne kadar kalmak zorundayız?
Bilmiyorum.
İyi misin?
Umrunda mı sanki?
Burda hayatta kalamayacağım.
Evet kalacaksın İyi olacaksın.
Sen... Sen beni ölüme terkettin.
Ben...
Onların seni öldürmek istemeyeceklerini biliyordum.
çünkü onlar...
Peşimden geldiklerini biliyordum.
Yani beni eşek sudan gelinceye kadar dövmelerine izin verdin.
Geçen gün olanlardan sonra
gardiyanların gözü üzerimde.
Ve ben...
Bana karşı bir ceza daha yersem
en başa dönerim,
ve aileme de geri dönmek istiyorum.
Yapamam..
Onlara bunu yapamam.
Benim de ailem var. Bunu hiç düşündün mü?
Yani burda bile olmamalıydım.
Haksız yere cinayetle suçlandım.
Ve şehrin tam da şu anda olduğu gibi.
Burda adalet yok.
Sadece kafan eğik gez iyi olacaksın.
Tavsiyen... Tavsiyen bu mu?
Tüm bu zaman boyunca senin haksız muamele gördüğünü sanmıştım.
tıpkı benim gibi.
Fakat dışarda yeni bir Green Arrow olduğu
şimdi mantıklı geliyor.
Çünkü eskisi yüreksizin teki
Işıklar kapansın!
Burada 1 milyon dolar değerinde ürün var.
Hepsi senin için 400.000'e olur.
Bit yeniği ne?
Bu işten yeterince kül oldum.
Akıl sağlığım için paraya çevirmeye karar verdim.
Stent takası yapmak üzere.
Harekete geçelim mi?
Bu baskın kolay.
Asıl beklediğim kanunsuz.
Çeşit çeşit 400.000 kripto para birimleri,
talep edildiği gibi.
Eski yöntemleri özlüyorum.
Para dolusu çantaları mı diyorsun? Hayır almayayım.
Bu o, yürüyün!
Lütfen. Sana her şeyi veririm.
İstediğimi aldım
Jason Stent, bu şehri başarısızlığa uğrattın.
At silahını hemen!
Aptallık etme!
Kanunsuz kuzeye doğru gidiyor !
Hangi cehennemde saklanıyorsun ?
Sadece özgür olmaya çalışıyordum
Buraya asla gelmemeliydin.
Günaydın, 4587.
Güzel bir gün.
Şu ana kadar kahveden sıkılacağını düşünmüştün.
Will?
Heh heh. Hey, Erin,
bulunması zor bir kadınsın.
Şimdi seni kurtaracak kimse yok.
Sadece sen ve ben varız.
Tanrı'ya yemin olsun ki ona zarar verirsen...
Ne yapacaksın?
Oliver'ı üstüme mi salacaksın?
Şu anda hapis hayatının ne kadar
zor olduğunu farketmiştir.
Ne halt istiyorsun?
Aslında oldukça basit bir şey.
Oliver'ın tüm hapis hayatı boyunca
karısını öldürdüğümü bilerek
geçirmesini istiyorum.
Tanrı'ya şükür monolog yapıyorsun Kaç, şimdi.
Hayır!
Bunun içina acı çekeceksin.
Hala nefes alıyor olmanın sebebi
şu mesajı duyuyor olman:
Diaz Felicity'yi buldu.
Karın öldü.
Ben...
Benim bir telefon araması yapmam gerek.
Bu saatte mi, 4587?
Ailemin saldırıya uğradığına
inanmak için bir sebebim var.
Lütfen bir arama yapmama izin ver.
Telefon hakkın olmadığını biliyorsun.
Yine de ziyaretçin var.
İyisin.
William nasıl?
İyi
Sen?
Seni görünce iyi oldum.
Seni özledim.
Seni çok seviyorum.
Orada olmadığım için çok üzgünüm.
Orada olmalıydım.
Nasıl olabilirdin?
Burada olmamın tek sebebi
seni ve William'ı güvende tutmaktı.
Evet. Biliyorum.
John'a size yeni kimlikler
vermesi gerektiğini söylemelisin.
Benim...
Benim.. Benim sizi tekrar
tanık korumaya girmenize ihtiyacım var.
William'ı Cambridge'de yatılı bir
okula yerleştireceğim.
Yarın gidiyor.
Onunla gitmiyor musun?
Hayır gitmiyorum.
- Felicity... - Saklanmaktan bıktım Oliver.
Karşılık vermeyen bir kişi olmaktan bıktım.
Diaz geldi ve benim tüm düşünebildiğim
William'ı korumaktı.
Denedim ama yapamadım.
Eğer ARGUS zamanında gelmeseydi...
Aileni koruyamamanın nasıl bir his
olduğunu biliyor musun?
Buraya adım attığımdan beri
bununla yaşıyordum Felicity.
Yapma...
Kanına girmesine izin verme
Lütfen.
Tanık korumaya geri dönmen için
sana yalvarıyorum.
Hayır, istemiyorum.
Bu kez kararı sen veremezsin Oliver!
Seni seviyorum
ve her zaman da seveceğim.
Her zaman senin için bekleyeceğim.
Ama sen ve William' olanlara
tekrar izin veremem.
Yapamam.
Karşılık vermek zorundayım.
Sen tüm insanlar arasında bunu anlayacak kişisin.
Süren doldu, 4587.
Ben... Ben biraz daha zaman istiyorum.
Umrumda değil.
Seni seviyorum.
Tamam, tamam.
Seni seviyorum.
Hey millet dinleyin haberlerim var.
Daha fazla koli bandına ihtiyacımız var baba.
Artık yok fıstığım.
Kendimize yeni ekipmanlar aldım.
Kum torbalarından, eldivenlerden bahsediyorum.
Yeni ayakkabılardan bahsediyordun demi?
Onu da aldık.
Hey piyango felan mı tutturdun?
Yok, sadece bizi gözetleyen birinden yardım aldım.
Ama berbat şeylerin karkaterimizi güçlendirdiğini söylemiştin.
Bunu... Bunun yeni şeyler alacağımızı bilmeden önce söylüyordum.
Baba?
Evet, evet, evet, tamam.
Ah, pratik yapmaya devam edin.
Ve döndüğümüzde
bu kum torbalarını parçalıyor olacağız.
Hey. N'aber D?
Hangi rüzgar attı seni buraya?
Şey, bir çift anne ve rehinci dükkanları bölgeyi aradı.
Onları hazırda bekleyen paralarla dükkanlarını açtıklarını söylediler.
Görünüşe bakılırsa Glades'te
eli darda olan 15 kişi daha
dün geceki kaybolan silah parasıyla açılış yapmışlar.
Yani bunun hakkında bir şey biliyor olamazsın
değil mi?
Ah, yo yo olamam.
Ama kulağa bir kahraman işi gibi geliyor.
İşte bu böyle hissettiriyor.
Seni önceki gece yaptığın
saçmalık için tutuklamalıyım
Beni içine soktuğun durum hakkında fikrin var mı Rene?
Hey bak kusura bakma D, tamam mı?
Ama onu hapse tıkmana izin veremezdim.
Suçlu değil ve bunu biliyorsun.
Hayır bilmiyorum.
Ve bu atlamaya gönüllü olduğum bir inanç sıçraması değil.
Şehrin inancını yenilemek için çok çalışıyorum biliyorsun.
kadınıyla erkeğiyle bu şehre hizmet eden.
Rene, eğer dışarı "Wild Dog" olarak çıkarsan
seni o kanunsuz gibi hapse tıkmakta
bir kez olsun tereddüt etmeyeceğim.
Ciddi misin D?
Sadece bunun anlamı hakkında uzunca
ve derince düşünmeni istiyorum, tamam ?
Bu çocuklar ve Zoe için,
ve de bu şehir için.
Çünkü sana ikinci bir uyarıyı yapmayacağım.
- Hey. - Hey.
William nasıl?
Sesi soluğu çıkmıyor, okuyor genellikle.
Size iki dakika veriyorum.
Teşekkür ederim.
Hey.
Onu gördün mü?
Gördüm.
Keşke ben de seninle gelebilseydim.
Evet ben de isterdim.
Bu çok tehlikeli.
Kimse senin burada olduğunu bilmemeli.
Hey, senin için bir şey getirdim.
Nedir bu?
Yeniden bağlanma sembolü.
Şehirden ayrılmadan önce
teyzen Thea bana verdi
ve senin babanın ona verdiği bir şeymiş.
Bu sende olduğu sürece
her zaman seni bulabileceğim.
Anlamıyorum.
Bir yere gitmen gerek.
Süper ama süper güvenli bir yere.
Seninle gelemem.
- Beni terk ediyorsun. - Hayır etmiyorum.
Bu sadece geçici tamam mı?
Sadece Diaz'ı yakalayana kadar, söz veriyorum.
Ve sonra en kısa zamanda seni almaya geleceğiz.
Her şey bitecek...
Yemin ederim.
Kontrol edin.
Queen arada çok sıcak gözükmüyorsun.
Belki sana yardım edebilirim.
Geri dur.
Kahramanlık etme.
Beni öldürmeliydin.
Kim gönderdi seni?
Hiç kimse.
Ama babamı tanıyordun.
Babanın kim olduğunu nereden bilecektim?
Hayır.
Babam...
Oliver Quenn.
William?
Çeviri: Sercan Çekirge