1
00:00:01,000 --> 00:00:02,340
Previously on "Arrow"...
2
00:00:02,350 --> 00:00:04,869
Galaxy One has us
outmanned and outgunned.
3
00:00:04,870 --> 00:00:06,199
You want to even the
odds, you get out there
4
00:00:06,200 --> 00:00:07,809
and you fight the hell back.
5
00:00:07,810 --> 00:00:10,289
Hyah! Hyah!
6
00:00:10,290 --> 00:00:11,599
Uh!
7
00:00:14,980 --> 00:00:17,619
Dinah sent you.
8
00:00:17,620 --> 00:00:19,120
Give this to Felicity.
9
00:00:33,660 --> 00:00:35,739
You military types
are like swiss watches.
10
00:00:35,740 --> 00:00:38,710
Youse are always on time. Show me.
11
00:00:38,720 --> 00:00:40,639
Show me what you got.
12
00:00:58,460 --> 00:00:59,909
Where's Emiko?
13
00:00:59,910 --> 00:01:01,539
Well, if I told you that, Mr. Queen,
14
00:01:01,540 --> 00:01:03,290
she'd have me head. Ha ha!
15
00:01:03,300 --> 00:01:05,890
And, frankly, that's a
part of me I'd like to keep.
16
00:01:34,530 --> 00:01:36,680
- Uh!
- Yah!
17
00:01:39,800 --> 00:01:42,329
That Virgil is damn slippery.
18
00:01:42,330 --> 00:01:44,730
At least now we know what
he's trying to acquire.
19
00:01:47,140 --> 00:01:48,939
A.R.G.U.S. vault drive,
20
00:01:48,940 --> 00:01:51,220
triple-level encryption
for eyes-only documents.
21
00:01:51,230 --> 00:01:53,009
If someone at the agency's leaking
22
00:01:53,010 --> 00:01:54,769
classified intel to the Ninth Circle...
23
00:01:54,770 --> 00:01:55,969
Right. But if we have some indication
24
00:01:55,970 --> 00:01:57,649
as to what they're planning finally,
25
00:01:57,650 --> 00:01:59,900
it might help me find Emiko.
26
00:02:01,050 --> 00:02:03,600
And you said you didn't need any backup.
27
00:02:03,610 --> 00:02:04,939
Yeah. Well, we lost Virgil,
28
00:02:04,940 --> 00:02:06,510
but we got what he was after.
29
00:02:06,520 --> 00:02:08,569
This drive feels like our
best lead at finding Emiko,
30
00:02:08,570 --> 00:02:09,949
at least until Archer's back up.
31
00:02:09,950 --> 00:02:11,619
Alena is pulling all-nighters
32
00:02:11,620 --> 00:02:12,820
to get Archer back up and running,
33
00:02:12,830 --> 00:02:15,689
and once it is, we will
be able to find Emiko.
34
00:02:15,690 --> 00:02:17,989
And finally tell her that
Dante killed her mother.
35
00:02:17,990 --> 00:02:20,009
And, hopefully, she'll
come to her senses
36
00:02:20,010 --> 00:02:21,010
about the Ninth Circle.
37
00:02:21,020 --> 00:02:22,020
Well, that would be enough for me
38
00:02:22,021 --> 00:02:23,859
to turn myself against
the evil organization
39
00:02:23,860 --> 00:02:25,330
that raised me as a child.
40
00:02:26,510 --> 00:02:28,350
- Crap!
- What's that? What's wrong?
41
00:02:28,360 --> 00:02:29,660
The drive has a security failsafe
42
00:02:29,670 --> 00:02:30,979
that fried all the
files, probably to prevent
43
00:02:30,980 --> 00:02:32,349
someone like me from trying to do
44
00:02:32,350 --> 00:02:34,269
what I am trying to do.
45
00:02:34,270 --> 00:02:36,919
But these aren't
A.R.G.U.S.-encrypted protocols.
46
00:02:36,920 --> 00:02:39,259
Someone else must've written the
security program for this drive.
47
00:02:39,260 --> 00:02:40,859
Wait. If it's not A.R.G.U.S., who is it?
48
00:02:40,860 --> 00:02:43,129
Well, I have hacked enough
government servers in my day
49
00:02:43,130 --> 00:02:44,459
to know that this is the
Department of Defense.
50
00:02:44,460 --> 00:02:46,330
Not that I do that anymore,
because I work with the SCPD.
51
00:02:46,340 --> 00:02:47,740
But this branch is the D.I.A.
52
00:02:47,750 --> 00:02:48,890
What would the Ninth Circle want
53
00:02:48,900 --> 00:02:50,499
with the defense Intelligence Agency?
54
00:02:50,500 --> 00:02:51,679
We need to find out.
55
00:02:51,680 --> 00:02:52,989
You're married to the
A.R.G.U.S. director.
56
00:02:52,990 --> 00:02:53,999
Maybe she can help.
57
00:02:54,000 --> 00:02:56,580
Yeah, well, any inquiries to
A.R.G.U.S. will send up red flags,
58
00:02:56,590 --> 00:02:59,460
paint an even bigger target on
Lyla's back than there already is.
59
00:02:59,470 --> 00:03:02,420
I think I might have an
old contact at the D.I.A.
60
00:03:02,430 --> 00:03:04,189
A General.
61
00:03:04,190 --> 00:03:06,549
The General will be
right with you, gentlemen.
62
00:03:11,730 --> 00:03:13,689
Hey. What's... What's going on?
63
00:03:13,690 --> 00:03:15,089
You're acting like we're being sent
64
00:03:15,090 --> 00:03:16,179
to the principal's office.
65
00:03:16,180 --> 00:03:17,479
This guy can be a real hard-ass.
66
00:03:17,480 --> 00:03:19,349
Just let me do the talking.
67
00:03:19,350 --> 00:03:21,240
Okay. How do you know him?
68
00:03:21,250 --> 00:03:24,869
Ah. I must say, I was surprised
to hear from you, John.
69
00:03:24,870 --> 00:03:27,689
Well, sir, I wouldn't have made the call
70
00:03:27,690 --> 00:03:30,289
unless it was very, very important.
71
00:03:30,290 --> 00:03:33,699
No, I imagine you wouldn't have.
72
00:03:33,700 --> 00:03:35,839
You must be Oliver Queen...
73
00:03:35,840 --> 00:03:37,409
The legendary Green Arrow.
74
00:03:37,410 --> 00:03:39,079
I'm General Stewart.
75
00:03:39,080 --> 00:03:40,719
A pleasure to meet you, General Stewart.
76
00:03:40,720 --> 00:03:41,929
Thank you for taking the time.
77
00:03:41,930 --> 00:03:44,580
I'm not gonna lie, son.
I wasn't always a fan.
78
00:03:44,590 --> 00:03:45,869
But since you got out of prison,
79
00:03:45,870 --> 00:03:47,340
you seem like a changed man,
80
00:03:47,350 --> 00:03:49,390
- and I respect that.
- Thank you, sir.
81
00:03:49,400 --> 00:03:50,609
Sir, we made the call
because we were hoping
82
00:03:50,610 --> 00:03:52,439
you could tell us what was on this.
83
00:03:52,440 --> 00:03:54,859
Ah. Where'd you get it?
84
00:03:54,860 --> 00:03:57,719
We intercepted a handoff
between an A.R.G.U.S. agent
85
00:03:57,720 --> 00:04:01,480
and a man that works for a
group called the Ninth Circle.
86
00:04:01,490 --> 00:04:03,099
The terrorist financiers.
87
00:04:03,100 --> 00:04:04,439
I heard they were just a rumor.
88
00:04:04,440 --> 00:04:06,249
No, sir, they are very real.
89
00:04:06,250 --> 00:04:08,729
And we have reason to suspect
they are planning something.
90
00:04:08,730 --> 00:04:10,829
We were hoping you had
intel that you could give us
91
00:04:10,830 --> 00:04:12,099
and the SCPD.
92
00:04:12,100 --> 00:04:14,589
I'm afraid I can't. Heh!
93
00:04:14,590 --> 00:04:17,329
But even if I did, John, you know
94
00:04:17,330 --> 00:04:20,019
I can't just hand over classified intel,
95
00:04:20,020 --> 00:04:21,240
not without proper clearance,
96
00:04:21,250 --> 00:04:23,660
which you no longer have
since you left A.R.G.U.S.
97
00:04:23,670 --> 00:04:25,569
Of course. But, sir, we
were still hoping that maybe
98
00:04:25,570 --> 00:04:26,579
you could, uh...
99
00:04:26,580 --> 00:04:29,209
You were on a path
destined for the Pentagon,
100
00:04:29,210 --> 00:04:31,510
maybe even a post with the joint chiefs.
101
00:04:31,520 --> 00:04:32,759
Now where are you?
102
00:04:32,760 --> 00:04:34,919
Working with the cops,
playing vigilante?
103
00:04:34,920 --> 00:04:37,219
That's no career. That's a dead end.
104
00:04:37,220 --> 00:04:38,229
No offense.
105
00:04:38,230 --> 00:04:40,859
I wasn't even sure you
were keeping tabs on me.
106
00:04:40,860 --> 00:04:42,990
Sir, I had my reasons
for leaving A.R.G.U.S.
107
00:04:43,000 --> 00:04:44,659
You left to protect your wife.
108
00:04:44,660 --> 00:04:47,429
I know you better than you think.
109
00:04:47,430 --> 00:04:50,649
And I'm sorry to say you lost your way.
110
00:04:50,650 --> 00:04:53,880
I didn't leave A.R.G.U.S. for my career.
111
00:04:53,890 --> 00:04:56,229
I left to protect my family.
112
00:04:56,230 --> 00:05:00,130
And that's not something you
would understand, is it, sir?
113
00:05:00,140 --> 00:05:02,680
John, we should probably go.
114
00:05:11,480 --> 00:05:13,799
Again, thank you for your time, General.
115
00:05:13,800 --> 00:05:16,339
I always have time for my family.
116
00:05:16,340 --> 00:05:17,939
Excuse me?
117
00:05:17,940 --> 00:05:20,599
Oh, John didn't tell you.
118
00:05:20,600 --> 00:05:22,360
I'm his stepfather.
119
00:05:27,830 --> 00:05:32,910
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
120
00:05:34,030 --> 00:05:37,319
Frak! Ugh!
121
00:05:38,840 --> 00:05:40,829
Well, I guess I don't have
to ask how this is going.
122
00:05:40,830 --> 00:05:43,759
Well, as glad as I am that
you both got to meet Laurel,
123
00:05:43,760 --> 00:05:46,349
her cry really did a
number on this helmet.
124
00:05:46,350 --> 00:05:48,179
How did it go at the bunker?
125
00:05:48,180 --> 00:05:50,849
Good. The bombs we stole from
Galaxy One are now secure.
126
00:05:50,850 --> 00:05:53,049
Roy and Dinah are setting up a perimeter
127
00:05:53,050 --> 00:05:54,249
in case they ever come looking for them.
128
00:05:54,250 --> 00:05:56,419
And William is making sure
they can't be detonated
129
00:05:56,420 --> 00:05:58,219
unless, well, we say so.
130
00:05:58,220 --> 00:06:00,480
Although maybe he'd be more useful
131
00:06:00,490 --> 00:06:01,719
helping you out with this?
132
00:06:01,720 --> 00:06:02,889
The helmet is inlaid
133
00:06:02,890 --> 00:06:04,580
with this highly advanced circuitry mesh
134
00:06:04,590 --> 00:06:06,530
and retinal display,
and I will not be able
135
00:06:06,540 --> 00:06:08,329
to figure out why until
I get it up and running.
136
00:06:08,330 --> 00:06:09,439
What do you think you'll find?
137
00:06:09,440 --> 00:06:11,419
Hopefully, whatever Galaxy
One has planned next,
138
00:06:11,420 --> 00:06:13,789
if they haven't stopped from
making the city go boom-boom.
139
00:06:13,790 --> 00:06:15,700
Well, can't we just ask
our man on the inside?
140
00:06:15,710 --> 00:06:17,129
No. We can't come in contact with Rene
141
00:06:17,130 --> 00:06:18,669
until we get the go-ahead from Zoe.
142
00:06:18,670 --> 00:06:19,860
They're at Glades City Hall now,
143
00:06:19,870 --> 00:06:22,499
and we don't want to blow their cover.
144
00:06:22,500 --> 00:06:25,079
Okay, so how do we get this
piece of junk up and running?
145
00:06:25,080 --> 00:06:26,500
The power module is comprised
146
00:06:26,510 --> 00:06:28,700
with an alloy proprietary to Galaxy One.
147
00:06:28,710 --> 00:06:30,539
I've been trying to work around it,
148
00:06:30,540 --> 00:06:32,150
but I can't without the real thing.
149
00:06:32,160 --> 00:06:33,169
Wait. I thought this helmet was
150
00:06:33,170 --> 00:06:34,189
a one-of-a-kind prototype.
151
00:06:34,190 --> 00:06:36,639
As far as we know. But
the power module is not,
152
00:06:36,640 --> 00:06:38,379
which means we need to find one.
153
00:06:38,380 --> 00:06:40,459
All right, public enemy
number one, sit tight.
154
00:06:40,460 --> 00:06:42,090
I know where to go. Be back in an hour.
155
00:06:42,100 --> 00:06:43,679
Anyone dealing in secret weapons tech
156
00:06:43,680 --> 00:06:44,979
won't be friendly.
157
00:06:44,980 --> 00:06:46,059
You need backup.
158
00:06:46,060 --> 00:06:47,910
Better safe than sorry.
159
00:06:49,570 --> 00:06:51,049
Keep up.
160
00:06:52,220 --> 00:06:54,899
Felicity Smoak now entering Smoak Tech.
161
00:06:54,900 --> 00:06:58,109
Ohh. I have missed your sweet voice.
162
00:06:58,110 --> 00:06:59,930
You know she's not a real person, right?
163
00:06:59,940 --> 00:07:02,139
Of course she's not.
164
00:07:02,140 --> 00:07:03,999
No. I am just so glad that we were able
165
00:07:04,000 --> 00:07:05,739
to start building the program out again.
166
00:07:05,740 --> 00:07:07,899
It feels wrong confining
Archer to just one tablet,
167
00:07:07,900 --> 00:07:09,000
even temporarily.
168
00:07:09,010 --> 00:07:10,679
She deserves to spread her wings
169
00:07:10,680 --> 00:07:13,270
right after we find
Oliver's evil half-sister.
170
00:07:13,280 --> 00:07:15,400
Speaking of spreading wings, um,
171
00:07:15,410 --> 00:07:17,749
I think I've found a way to
help Smoak Tech really soar.
172
00:07:17,750 --> 00:07:18,909
Oh, yeah?
173
00:07:18,910 --> 00:07:20,349
Yeah. There's someone
interested in buying the company.
174
00:07:20,350 --> 00:07:21,589
It's just you, me, and Archer.
175
00:07:21,590 --> 00:07:23,019
I mean, who would be interested in that?
176
00:07:23,020 --> 00:07:24,449
Dr. Will Magnus.
177
00:07:24,450 --> 00:07:29,769
What? Huh. The Dr. Will Magnus?
178
00:07:29,770 --> 00:07:31,859
- Mm-hmm.
- The world's foremost authority
179
00:07:31,860 --> 00:07:33,869
- on robotics engineering.
- Mm-hmm.
180
00:07:33,870 --> 00:07:36,119
When I was CEO of Palmer tech,
181
00:07:36,120 --> 00:07:37,730
he wouldn't even return my calls.
182
00:07:37,740 --> 00:07:39,949
My friend at Magnus
Labs says that Archer
183
00:07:39,950 --> 00:07:42,549
could really help Doc Magnus with
these new A.I.S he's building.
184
00:07:42,550 --> 00:07:45,110
I could set a meeting.
185
00:07:45,120 --> 00:07:46,709
Magnus Labs is the gold standard
186
00:07:46,710 --> 00:07:48,349
in tech R&D.
187
00:07:48,350 --> 00:07:50,670
Oh, my god. With their backing,
we could expand Archer to be
188
00:07:50,680 --> 00:07:51,929
more than just a genetic tracking system
189
00:07:51,930 --> 00:07:52,959
or surveillance for the SCPD.
190
00:07:52,960 --> 00:07:55,160
I mean, it could be a bigger and
better Overwatch system. I mean...
191
00:07:55,170 --> 00:07:57,049
It's a chance to change the world.
192
00:07:57,050 --> 00:07:58,339
Uh-huh.
193
00:07:58,340 --> 00:08:00,730
Warning. Intruder alert.
194
00:08:00,800 --> 00:08:02,730
Warning. Intruder alert.
195
00:08:07,340 --> 00:08:09,339
Tick-tock, lads. In and out.
196
00:08:09,340 --> 00:08:11,920
Look for the device
drawing the most power.
197
00:08:27,010 --> 00:08:29,050
Ohh. Ohh.
198
00:08:31,000 --> 00:08:34,660
Hidden on a tablet. Ha! Crafty.
199
00:08:36,030 --> 00:08:38,249
Put the tablet down, call your men off,
200
00:08:38,250 --> 00:08:40,190
and I'll let you live.
201
00:08:49,270 --> 00:08:51,199
Felicity!
202
00:08:51,200 --> 00:08:54,769
Sorry, love. No can do.
203
00:08:54,770 --> 00:08:57,390
Pistol beats keyboard, darling.
204
00:09:09,790 --> 00:09:11,350
Who the hell are these guys?
205
00:09:17,380 --> 00:09:19,849
You're safe now.
206
00:09:19,850 --> 00:09:22,089
They weren't after me.
207
00:09:22,090 --> 00:09:24,049
Oh, my God. She's gone.
208
00:09:24,050 --> 00:09:26,409
They couldn't have
gotten her, could they?
209
00:09:26,410 --> 00:09:28,180
The Ninth Circle has Archer.
210
00:09:32,030 --> 00:09:33,719
Then this crazy Irish
guy came busting through,
211
00:09:33,720 --> 00:09:35,320
and Alena and I tried to fight them off,
212
00:09:35,330 --> 00:09:37,299
but then the D.I.A. came crashing
through the ceiling
213
00:09:37,300 --> 00:09:38,389
and took them all out.
214
00:09:38,390 --> 00:09:40,069
- What about Archer?
- Virgil made away with it.
215
00:09:40,070 --> 00:09:42,229
We'll get it back. I'm glad you're okay.
216
00:09:42,230 --> 00:09:43,729
How did they find out about Archer?
217
00:09:43,730 --> 00:09:45,960
I'll give you one guess... Emiko.
218
00:09:48,910 --> 00:09:51,499
I'm sorry my men weren't
there sooner, Ms. Smoak.
219
00:09:51,500 --> 00:09:54,240
It seems the Ninth Circle was
a step ahead of us as well.
220
00:09:54,250 --> 00:09:56,160
You must be General Stewart,
221
00:09:56,170 --> 00:10:00,119
A.K.A. the stepfather that John
hasn't told his closest friends about.
222
00:10:00,120 --> 00:10:02,839
So this is where you people work.
223
00:10:02,840 --> 00:10:04,240
Impressive.
224
00:10:07,350 --> 00:10:10,090
How did your men end up
at Smoak Tech, General?
225
00:10:10,100 --> 00:10:11,949
Several months ago, the D.I.A. got wind
226
00:10:11,950 --> 00:10:13,939
of Ninth Circle mole inside A.R.G.U.S.
227
00:10:13,940 --> 00:10:15,379
Since then, we've made it a point
228
00:10:15,380 --> 00:10:17,279
of tracking their activity, including
229
00:10:17,280 --> 00:10:19,289
the theft of that drive, which led us
230
00:10:19,290 --> 00:10:20,319
to your friend Virgil.
231
00:10:20,320 --> 00:10:23,959
Wait. Wait. Wait. I thought you
said you didn't know anything.
232
00:10:23,960 --> 00:10:26,279
I said I couldn't tell you anything.
233
00:10:26,280 --> 00:10:30,659
A lie of omission is
still a lie, General.
234
00:10:30,660 --> 00:10:33,659
I'm sorry, John, but it was classified.
235
00:10:33,660 --> 00:10:35,969
What was on the drive?
236
00:10:35,970 --> 00:10:38,329
A list of assets we have in the field...
237
00:10:38,330 --> 00:10:41,219
Special operatives with
high-level security clearance.
238
00:10:41,220 --> 00:10:42,790
That's why Emiko took Archer,
239
00:10:42,800 --> 00:10:43,939
so that she could hunt them down
240
00:10:43,940 --> 00:10:45,459
and then gain access to what they know,
241
00:10:45,460 --> 00:10:46,889
which she could pretty much do
242
00:10:46,890 --> 00:10:49,369
with anybody now that she has their DNA.
243
00:10:49,370 --> 00:10:51,969
It's only a matter of time before
they find everyone on that list.
244
00:10:51,970 --> 00:10:53,899
We need to make sure
those assets are secure.
245
00:10:53,900 --> 00:10:55,320
We have protocols in place.
246
00:10:55,330 --> 00:10:57,230
I'll call my assets to a safe house.
247
00:10:57,240 --> 00:10:59,939
This is General Stewart. We
need to start evacuations.
248
00:10:59,940 --> 00:11:01,580
Uh...
249
00:11:04,940 --> 00:11:07,770
Oliver, before you get started,
250
00:11:07,780 --> 00:11:09,609
I'm fine, man.
251
00:11:09,610 --> 00:11:12,089
The second time that you've
broken the chain of command
252
00:11:12,090 --> 00:11:13,619
with a 4-star general.
253
00:11:13,620 --> 00:11:14,679
That's not like you, John.
254
00:11:14,680 --> 00:11:16,619
You expect me to say
"yes, sir" to that man?
255
00:11:16,620 --> 00:11:21,179
I... you know, I... I'd
like to know why you won't.
256
00:11:21,180 --> 00:11:22,270
And...
257
00:11:23,850 --> 00:11:26,519
I would like to know why you never...
258
00:11:26,520 --> 00:11:29,210
Never mentioned that
you had a stepfather.
259
00:11:29,220 --> 00:11:30,880
I didn't see much of a need to.
260
00:11:30,890 --> 00:11:33,569
That man has not been in my life
261
00:11:33,570 --> 00:11:35,770
since I left home and
joined the military.
262
00:11:35,780 --> 00:11:37,279
Ok. I just met him.
263
00:11:37,280 --> 00:11:39,059
All I have is my first impression,
264
00:11:39,060 --> 00:11:40,349
and my first impression is that
265
00:11:40,350 --> 00:11:42,199
he doesn't seem like that bad of a guy.
266
00:11:42,200 --> 00:11:44,949
Oliver, when I first met the general,
267
00:11:44,950 --> 00:11:47,539
he was a lieutenant,
268
00:11:47,540 --> 00:11:51,710
my father's CO on a covert military op
269
00:11:51,720 --> 00:11:53,719
to quell an insurgency in Vlatava.
270
00:11:53,720 --> 00:11:56,159
The op went bad.
271
00:11:56,160 --> 00:11:57,959
The unit was pinned down
272
00:11:57,960 --> 00:12:00,050
with heavy gunfire from insurgents.
273
00:12:00,060 --> 00:12:04,419
My dad stayed behind to hold them off.
274
00:12:04,420 --> 00:12:07,540
Saved the whole unit.
Stewart made it out.
275
00:12:07,550 --> 00:12:09,270
My father didn't.
276
00:12:09,280 --> 00:12:12,549
So do you blame him
for your father's death?
277
00:12:12,550 --> 00:12:16,950
It was his op. He
should've stayed behind.
278
00:12:16,960 --> 00:12:19,010
Six months later,
279
00:12:19,020 --> 00:12:21,229
he's coming by the house for dinner.
280
00:12:21,230 --> 00:12:22,599
Six months, Oliver.
281
00:12:22,600 --> 00:12:23,679
I didn't know.
282
00:12:23,680 --> 00:12:25,260
It was bad enough that, uh,
283
00:12:25,270 --> 00:12:27,679
he just appeared in our lives, but...
284
00:12:27,680 --> 00:12:29,730
Once he and my mom got married,
285
00:12:29,740 --> 00:12:31,750
he had me and Andy running
286
00:12:31,760 --> 00:12:35,069
spartan survival drills he
learned as a recon marine.
287
00:12:35,070 --> 00:12:37,000
I mean, how long could
we be out in the cold
288
00:12:37,010 --> 00:12:39,449
trying to find our way out of
the woods without a compass.
289
00:12:39,450 --> 00:12:40,850
He called it "tough love."
290
00:12:43,420 --> 00:12:45,249
Said he didn't care
how we felt about him
291
00:12:45,250 --> 00:12:46,909
as long as it made us strong.
292
00:12:46,910 --> 00:12:49,050
I don't know. If he was so strong,
293
00:12:49,060 --> 00:12:52,129
how could he just abandon
the first rule of the corps
294
00:12:52,130 --> 00:12:54,940
and leave my father behind?
295
00:13:00,470 --> 00:13:02,870
- Thanks. Owe you one.
- You got it.
296
00:13:04,620 --> 00:13:06,269
You get a lead?
297
00:13:06,270 --> 00:13:08,310
Finally, someone not afraid to talk.
298
00:13:08,320 --> 00:13:10,770
There's a guy here trading Galaxy merch.
299
00:13:10,780 --> 00:13:12,149
The only problem is
300
00:13:12,150 --> 00:13:15,109
he's in Deathstroke territory.
301
00:13:15,110 --> 00:13:18,469
Well, that won't be a problem. Trust me.
302
00:13:18,470 --> 00:13:19,899
Trust you?
303
00:13:19,900 --> 00:13:21,170
Funny.
304
00:13:21,180 --> 00:13:23,179
Okay. Are you ever gonna
let me off the hook?
305
00:13:23,180 --> 00:13:24,789
Huh. Doubtful.
306
00:13:24,790 --> 00:13:27,329
Great. Well, you should
let me handle this.
307
00:13:27,330 --> 00:13:30,339
You're backup, remember?
308
00:13:30,340 --> 00:13:32,460
So back me up.
309
00:13:32,470 --> 00:13:36,450
Hey. There's a vendor back
there we need to talk to.
310
00:13:36,460 --> 00:13:38,689
And I'm just gonna
let you in because why?
311
00:13:38,690 --> 00:13:40,950
'Cause I'll kick your ass if you don't.
312
00:13:43,150 --> 00:13:46,309
Okay. That won't be necessary.
313
00:13:46,310 --> 00:13:47,809
I got the mark.
314
00:13:47,810 --> 00:13:51,319
- From who?
- Your boss.
315
00:13:51,320 --> 00:13:53,130
Check it.
316
00:13:58,550 --> 00:14:00,509
How you know JJ?
317
00:14:00,510 --> 00:14:02,509
You just need to know that I do.
318
00:14:02,510 --> 00:14:04,100
We good?
319
00:14:08,920 --> 00:14:10,519
Hey.
320
00:14:10,520 --> 00:14:12,090
Who the hell was JJ?
321
00:14:12,100 --> 00:14:14,549
He's my brother... John Jr.
322
00:14:14,550 --> 00:14:18,070
Ha ha! John Diggle has
one son in Knightwatch
323
00:14:18,080 --> 00:14:20,699
and another who's leader
of the Deathstroke Gang.
324
00:14:20,700 --> 00:14:22,739
That must make family
dinners interesting.
325
00:14:22,740 --> 00:14:24,349
Well, he grew up hating my parents,
326
00:14:24,350 --> 00:14:26,109
and the expectations they put on us.
327
00:14:26,110 --> 00:14:27,779
That's why I'm glad that
you finally figured out
328
00:14:27,780 --> 00:14:29,559
the truth about your family.
329
00:14:29,560 --> 00:14:31,419
Look, I've wanted to tell you the truth
330
00:14:31,420 --> 00:14:32,709
for a long time.
331
00:14:32,710 --> 00:14:35,119
What else don't I know about you?
332
00:14:35,120 --> 00:14:37,170
How long you got?
333
00:14:43,230 --> 00:14:45,399
I don't think that gun's gonna
get any cleaner than that.
334
00:14:45,400 --> 00:14:47,029
I just want to be prepared.
335
00:14:47,030 --> 00:14:48,960
I can't slip up with the Ninth Circle.
336
00:14:48,970 --> 00:14:51,379
- And Emiko?
- What about her?
337
00:14:51,380 --> 00:14:52,889
Well, I know you two were close,
338
00:14:52,890 --> 00:14:55,129
and you haven't said a thing
about her since she went all evil.
339
00:14:55,130 --> 00:14:58,179
I'm not so sure she's all evil.
340
00:14:58,180 --> 00:15:00,139
When we were at the airfield,
341
00:15:00,140 --> 00:15:02,140
there was a moment when Emiko and I
342
00:15:02,150 --> 00:15:04,839
were alone, and...
343
00:15:04,840 --> 00:15:06,839
She had the upper hand.
344
00:15:06,840 --> 00:15:08,009
I thought I was dead.
345
00:15:08,010 --> 00:15:09,739
I mean, I should have been dead,
346
00:15:09,740 --> 00:15:12,399
but she let me go.
347
00:15:12,400 --> 00:15:14,179
And that tells you what?
348
00:15:14,180 --> 00:15:17,099
I don't know, but it can't be as simple
349
00:15:17,100 --> 00:15:18,329
as her being all bad.
350
00:15:18,330 --> 00:15:19,830
I mean, we've all gone through paths
351
00:15:19,840 --> 00:15:21,259
where we've come to regret.
352
00:15:21,260 --> 00:15:23,199
Hell, if Laurel can redeem herself,
353
00:15:23,200 --> 00:15:25,079
then maybe Emiko can do the same.
354
00:15:25,080 --> 00:15:27,139
We got a problem, people.
355
00:15:27,140 --> 00:15:28,399
What's going on?
356
00:15:28,400 --> 00:15:30,509
I just got off the
phone with intelligence.
357
00:15:30,510 --> 00:15:33,340
All of our assets have been
accounted for, except one...
358
00:15:33,350 --> 00:15:35,749
An undercover agent by
the name of Julian Sison.
359
00:15:35,750 --> 00:15:37,039
He should be at a safe house,
360
00:15:37,040 --> 00:15:39,809
but there's been no response
since the call came in.
361
00:15:39,810 --> 00:15:40,909
Where is the safe house?
362
00:15:40,910 --> 00:15:42,340
30 miles northeast of here.
363
00:15:42,350 --> 00:15:43,429
We'll get into it.
364
00:15:43,430 --> 00:15:45,439
I'll check with the other
assets, see if there's been any...
365
00:15:45,440 --> 00:15:46,660
I'll come with you.
366
00:15:48,940 --> 00:15:50,599
Somebody needs to keep an eye on you.
367
00:15:50,600 --> 00:15:53,359
You think I'm trying to mislead you?
368
00:15:53,360 --> 00:15:55,979
"Fool me once," right?
369
00:15:55,980 --> 00:15:58,079
That's not very fair, John.
370
00:15:58,080 --> 00:16:01,169
It's okay. You can come.
371
00:16:01,170 --> 00:16:02,760
Follow my lead.
372
00:16:09,290 --> 00:16:11,639
This place is a pigsty.
373
00:16:11,640 --> 00:16:14,219
Either he's messy as hell...
374
00:16:14,220 --> 00:16:16,329
Or someone made it that way.
375
00:16:16,330 --> 00:16:18,389
Overwatch, any sign of our guests?
376
00:16:18,390 --> 00:16:22,129
I'm getting 3 heat sigs further in.
377
00:16:24,650 --> 00:16:26,819
Come on, people!
378
00:16:26,820 --> 00:16:28,409
What the hell's going on?
379
00:16:28,410 --> 00:16:30,220
- Are you Julian Sison?
- Yeah.
380
00:16:30,230 --> 00:16:32,680
Then why didn't you
answer your transponder?
381
00:16:35,880 --> 00:16:38,459
'Cause I'm in the middle of an op,
382
00:16:38,460 --> 00:16:40,290
and you three just blew it.
383
00:16:43,870 --> 00:16:46,239
Overwatch, there is no sign of Emiko
384
00:16:46,240 --> 00:16:47,529
or the Ninth Circle.
385
00:16:47,530 --> 00:16:49,930
If this guy isn't the
target, then who is?
386
00:16:54,330 --> 00:16:56,310
Those are my assets.
387
00:17:02,030 --> 00:17:03,719
Overwatch, we have men down.
388
00:17:03,720 --> 00:17:05,430
The Ninth Circle knew we were coming.
389
00:17:05,440 --> 00:17:06,819
Uh!
390
00:17:18,580 --> 00:17:22,290
General, we've been looking for you.
391
00:17:30,190 --> 00:17:32,919
I'm trying to track John's
spartan helmet, but it's offline.
392
00:17:32,920 --> 00:17:35,469
Clearly this was an elaborate
play to draw General Stewart.
393
00:17:35,470 --> 00:17:37,810
We need to find he
and John, and quickly.
394
00:17:37,820 --> 00:17:39,669
I'll put a bolo out for both of them.
395
00:17:39,670 --> 00:17:40,850
I'll put the word out around The Glades
396
00:17:40,860 --> 00:17:42,759
in case Emiko shows up in the old 'hood.
397
00:17:42,760 --> 00:17:44,809
Or we just find Emiko and end all this.
398
00:17:44,810 --> 00:17:47,090
We will. We have found
people without Archer before.
399
00:17:47,100 --> 00:17:48,899
We will find John and his stepdad,
400
00:17:48,900 --> 00:17:50,489
and then we will find your sister.
401
00:17:50,490 --> 00:17:53,249
Kidnapping a 4-star
general is a risky move
402
00:17:53,250 --> 00:17:54,319
for the Ninth Circle,
403
00:17:54,320 --> 00:17:56,079
especially if the Pentagon's on to them.
404
00:17:56,080 --> 00:17:57,899
So why? Why do it?
405
00:17:57,900 --> 00:17:59,729
I don't know. We need to
find out more about who he is,
406
00:17:59,730 --> 00:18:00,939
what makes him so important.
407
00:18:00,940 --> 00:18:03,730
I'd imagine his files are
really, really classified.
408
00:18:03,740 --> 00:18:05,679
"Really, really classified"
sounds really, really fun.
409
00:18:05,680 --> 00:18:07,170
I'm on it.
410
00:18:15,930 --> 00:18:17,419
General?
411
00:18:17,420 --> 00:18:20,290
John, are you all right?
412
00:18:20,300 --> 00:18:21,540
Yeah. You?
413
00:18:21,550 --> 00:18:24,089
I've taken worse hits than this.
414
00:18:24,090 --> 00:18:25,629
Where do you think we are?
415
00:18:25,630 --> 00:18:27,849
I don't know.
416
00:18:27,850 --> 00:18:30,850
Maybe a Ninth Circle
safe house. I don't know.
417
00:18:30,860 --> 00:18:34,599
They must've found out
I was looking into them.
418
00:18:34,600 --> 00:18:36,610
Agh! We got to get the hell out of here.
419
00:18:39,440 --> 00:18:42,319
You're not going to will those
things into breaking, John.
420
00:18:42,320 --> 00:18:44,520
Do you not remember
anything I taught you?
421
00:18:44,530 --> 00:18:46,890
How could I forget?
422
00:18:49,130 --> 00:18:51,320
I know I was hard on you, son,
423
00:18:51,330 --> 00:18:53,840
but I wanted you to be prepared.
424
00:18:53,850 --> 00:18:55,360
It paid off.
425
00:18:55,370 --> 00:18:57,009
Look at you now.
426
00:18:57,010 --> 00:19:02,669
Really? We're captured,
probably gonna die in here.
427
00:19:02,670 --> 00:19:05,169
We're not dead yet.
428
00:19:05,170 --> 00:19:07,469
Uh! Uh!
429
00:19:07,470 --> 00:19:09,389
What about your helmet?
430
00:19:09,390 --> 00:19:11,840
Yeah. Yeah, that could work.
431
00:19:11,850 --> 00:19:14,339
If we could get to it, I could
send a signal to the others,
432
00:19:14,340 --> 00:19:15,769
tell us our location.
433
00:19:26,750 --> 00:19:31,500
Time for us to have a
little chat, General.
434
00:19:48,340 --> 00:19:49,740
- Hey.
- Yeah.
435
00:19:52,440 --> 00:19:54,240
- Oh, good work.
- Thanks.
436
00:19:54,250 --> 00:19:55,919
All right. Anything in the file
437
00:19:55,920 --> 00:19:57,180
that will help us find them?
438
00:19:57,190 --> 00:20:00,029
No. But, uh, plenty on why the
Ninth Circle would want him.
439
00:20:00,030 --> 00:20:01,729
Okay.
440
00:20:01,730 --> 00:20:04,329
Thrice-decorated commander
of the 1st recon battalion
441
00:20:04,330 --> 00:20:06,039
during the Khandaq conflict, after which
442
00:20:06,040 --> 00:20:08,469
he was appointed commandant
of the marine corps,
443
00:20:08,470 --> 00:20:10,739
then chairman of the
joint chiefs of staff.
444
00:20:10,740 --> 00:20:12,509
I mean, the guy is a real
bona fide American hero.
445
00:20:12,510 --> 00:20:16,079
Not to John. John blames General Stewart
446
00:20:16,080 --> 00:20:19,700
for his father's death during a mission
447
00:20:19,710 --> 00:20:21,559
they were both on in Vlatava.
448
00:20:21,560 --> 00:20:23,639
Oh, yeah. That would
be enough to alienate
449
00:20:23,640 --> 00:20:26,290
someone like John, and why he
wouldn't have told us about him,
450
00:20:26,300 --> 00:20:28,419
but it's not true.
451
00:20:28,420 --> 00:20:29,679
Which part?
452
00:20:29,680 --> 00:20:31,080
According to the
Pentagon's official account,
453
00:20:31,090 --> 00:20:32,839
the vlatava mission
was so successful that
454
00:20:32,840 --> 00:20:34,569
the general was actually,
for a stint of time,
455
00:20:34,570 --> 00:20:35,929
appointed head of DARPA.
456
00:20:35,930 --> 00:20:39,719
But if... if the mission was a success,
457
00:20:39,720 --> 00:20:41,929
why would he lie to John about it?
458
00:20:41,930 --> 00:20:43,450
To protect him?
459
00:20:45,970 --> 00:20:49,299
It's been a long time since we've
seen each other, Agent Diggle.
460
00:20:49,300 --> 00:20:50,490
Go to hell.
461
00:20:50,500 --> 00:20:51,859
Hold that thought.
462
00:20:51,860 --> 00:20:53,999
I want the codes to project Cygnus X-1.
463
00:20:54,000 --> 00:20:56,460
My name is General Roy Stewart.
464
00:20:56,510 --> 00:21:00,079
Serial number 498003145,
465
00:21:00,080 --> 00:21:01,459
United States marine corps.
466
00:21:01,460 --> 00:21:05,199
Yes, yes. The military's
trained you well,
467
00:21:05,200 --> 00:21:09,039
but you'll break eventually.
468
00:21:11,070 --> 00:21:13,399
Leave him alone! Leave him alone!
469
00:21:13,400 --> 00:21:15,789
Now let's try it again, General.
470
00:21:15,790 --> 00:21:17,859
The codes, project Cygnus X-1.
471
00:21:17,860 --> 00:21:20,549
My name is General Roy Stewart.
472
00:21:20,550 --> 00:21:24,129
Serial number 498003145...
473
00:21:24,130 --> 00:21:26,190
Enough! I guess we're
gonna have to do this
474
00:21:26,200 --> 00:21:28,179
the hard way.
475
00:21:30,280 --> 00:21:31,999
Leave him alone.
476
00:21:32,000 --> 00:21:33,630
This has nothing to do with him.
477
00:21:33,680 --> 00:21:35,310
Give me the codes or...
478
00:21:35,320 --> 00:21:37,259
Don't tell him anything.
479
00:21:39,020 --> 00:21:44,839
Stop. Stop it! I'll tell you. Stop.
480
00:21:44,840 --> 00:21:48,690
5693016.
481
00:21:48,700 --> 00:21:51,200
Now, was that so hard?
482
00:21:58,440 --> 00:22:00,209
You all right, John?
483
00:22:00,210 --> 00:22:02,290
Why did you give him the code?
484
00:22:04,070 --> 00:22:07,069
A thank you would be good enough.
485
00:22:07,070 --> 00:22:09,150
What the hell is Cygnus X-1 anyway?
486
00:22:09,160 --> 00:22:11,589
Something we don't want the
Ninth Circle to know about.
487
00:22:11,590 --> 00:22:13,090
Now, let's get out of here.
488
00:22:14,810 --> 00:22:16,919
There's a box cutter on the table.
489
00:22:16,920 --> 00:22:18,810
I got something better.
490
00:22:26,590 --> 00:22:28,470
What the hell are you doing?
491
00:22:28,480 --> 00:22:31,069
You really don't remember
anything I taught you, do you?
492
00:22:31,070 --> 00:22:34,439
With enough pressure
applied at a steady pace,
493
00:22:34,440 --> 00:22:38,450
a shoelace can saw through plastic.
494
00:22:57,270 --> 00:22:59,480
Damn. There's no power.
495
00:23:01,930 --> 00:23:03,820
How about we give it a boost?
496
00:23:09,680 --> 00:23:12,519
John's helmet just came back online.
497
00:23:12,520 --> 00:23:15,139
Morse code... SOS. Location?
498
00:23:15,140 --> 00:23:16,709
Warehouse in the meatpacking district.
499
00:23:16,710 --> 00:23:17,940
Call the team.
500
00:23:21,290 --> 00:23:22,790
Clear.
501
00:23:28,300 --> 00:23:30,090
You know, you could be court-martialed
502
00:23:30,100 --> 00:23:32,029
for giving up that info to Dante.
503
00:23:32,030 --> 00:23:33,719
It was a necessary risk.
504
00:23:33,720 --> 00:23:35,510
You don't leave a man behind.
505
00:23:38,900 --> 00:23:41,860
Sooner or later, they're gonna
send someone looking for us.
506
00:24:10,830 --> 00:24:13,020
Let's get you the hell out of here.
507
00:24:19,400 --> 00:24:21,140
That's got to sting.
508
00:24:21,150 --> 00:24:22,999
Yeah, I've been through worse.
509
00:24:23,000 --> 00:24:25,539
What'd the Ninth Circle
want from you, General?
510
00:24:25,540 --> 00:24:28,000
Access to an experimental
weapon I oversaw
511
00:24:28,010 --> 00:24:29,599
during my tenure at DARPA...
512
00:24:29,600 --> 00:24:31,759
Cygnus X-1.
513
00:24:31,760 --> 00:24:34,269
The project was shelved
because it was too dangerous
514
00:24:34,270 --> 00:24:36,029
and unstable.
515
00:24:36,030 --> 00:24:38,770
The goal was to genetically
engineer bacteria
516
00:24:38,780 --> 00:24:41,419
to consume the by-product
of nuclear fission.
517
00:24:41,420 --> 00:24:42,519
So it's a biological weapon
518
00:24:42,520 --> 00:24:43,850
that can literally eat through anything.
519
00:24:43,860 --> 00:24:45,479
That's terrifying.
520
00:24:45,480 --> 00:24:47,539
A weapon like that falls in the
hands of the Ninth Circle, we're...
521
00:24:47,540 --> 00:24:50,189
It won't. We're gonna stop them.
522
00:24:50,190 --> 00:24:52,569
The problem is I don't know where it is.
523
00:24:52,570 --> 00:24:53,570
Archer.
524
00:24:53,571 --> 00:24:55,159
Great.
525
00:24:55,160 --> 00:24:56,789
They are going to use
526
00:24:56,790 --> 00:24:58,549
the intel they get from the assets
527
00:24:58,550 --> 00:25:02,039
to locate the DNA of the
people involved in Cygnus X-1.
528
00:25:02,040 --> 00:25:03,449
That DNA can lead them
529
00:25:03,450 --> 00:25:05,209
to exactly where that weapon is.
530
00:25:05,210 --> 00:25:07,580
If I can piggyback off Archer's signal,
531
00:25:07,590 --> 00:25:09,709
I'll be able to...
532
00:25:09,710 --> 00:25:11,219
Lead us right to them.
533
00:25:11,220 --> 00:25:13,819
It's like we're tracking
the DNA of a DNA tracker.
534
00:25:13,820 --> 00:25:14,909
This is so meta.
535
00:25:14,910 --> 00:25:16,609
We need to be ready the
moment they reactivate Archer.
536
00:25:16,610 --> 00:25:18,499
It's the only way to
locate her signature.
537
00:25:18,500 --> 00:25:19,600
Yeah, like one of those FBI movies
538
00:25:19,610 --> 00:25:21,600
where you have to keep the kidnapper
on the line to trace the call.
539
00:25:21,610 --> 00:25:23,719
Yeah, except the kidnapper
is the tech I invented,
540
00:25:23,720 --> 00:25:25,469
which almost makes me wish I hadn't.
541
00:25:25,470 --> 00:25:27,399
What happened to Archer
putting Smoak Tech on the map?
542
00:25:27,400 --> 00:25:28,780
Well, that was before I realized
543
00:25:28,800 --> 00:25:30,070
all the bad that she could do.
544
00:25:30,080 --> 00:25:32,079
I wanted to invent something
that would help save the city,
545
00:25:32,080 --> 00:25:34,440
and instead I made something
that can destroy it.
546
00:25:34,450 --> 00:25:38,229
Oh, my God. I'm a mad scientist.
547
00:25:38,230 --> 00:25:39,999
Oh, my God, no. It's
so much worse than that.
548
00:25:40,000 --> 00:25:41,949
Oh, my God. Oh, my God. I'm my dad.
549
00:25:41,950 --> 00:25:44,219
I am your friend who has
some real-life experience
550
00:25:44,220 --> 00:25:45,540
working with evil geniuses,
551
00:25:45,550 --> 00:25:47,469
and you need to trust me on this one.
552
00:25:47,470 --> 00:25:49,340
You are not one of them, okay?
553
00:25:49,350 --> 00:25:51,180
Okay.
554
00:25:51,230 --> 00:25:54,350
You gonna tell me what's
really bothering you?
555
00:25:54,790 --> 00:25:59,169
I love Team Arrow, but it is not enough.
556
00:25:59,170 --> 00:26:00,919
I need to do something separate.
557
00:26:00,920 --> 00:26:03,189
I need to do something separate
that can still do good,
558
00:26:03,190 --> 00:26:04,629
and that's what Archer
was supposed to be.
559
00:26:04,630 --> 00:26:06,299
You know, my way of making
my mark on the world,
560
00:26:06,300 --> 00:26:08,909
and not as Overwatch.
561
00:26:08,910 --> 00:26:10,169
As me.
562
00:26:10,170 --> 00:26:11,370
Well...
563
00:26:12,660 --> 00:26:14,159
It can still be that.
564
00:26:14,160 --> 00:26:15,699
We just need to get Archer back,
565
00:26:15,700 --> 00:26:17,639
and when we do, you
just need to figure out
566
00:26:17,640 --> 00:26:20,519
how to make sure that
your beautiful creation
567
00:26:20,520 --> 00:26:22,480
is used exactly the way you intended.
568
00:26:24,500 --> 00:26:26,770
You got this, Smoak.
569
00:26:32,170 --> 00:26:34,139
Normally I'm the one off by myself
570
00:26:34,140 --> 00:26:36,080
staring into nothing.
571
00:26:39,810 --> 00:26:41,529
That's usually true.
572
00:26:41,530 --> 00:26:43,939
Usually I'm the one with
the father-son issues.
573
00:26:43,940 --> 00:26:46,969
Oliver, people's lives are in danger
574
00:26:46,970 --> 00:26:49,090
because my stepfather
couldn't be honest with me.
575
00:26:49,100 --> 00:26:52,249
It j... it just surprises me
that you don't see his position.
576
00:26:52,250 --> 00:26:55,149
You know, he's at the top
of the chain of command.
577
00:26:55,150 --> 00:26:57,600
The John Diggle that I know,
578
00:26:57,610 --> 00:26:59,419
he would have done the exact same thing.
579
00:26:59,420 --> 00:27:01,059
Oliver, it sounds like
you're on his side, man.
580
00:27:01,060 --> 00:27:05,349
I'm on your side, but I'm
looking at a guy over there
581
00:27:05,350 --> 00:27:08,590
who cares for you, who
was trying to protect you.
582
00:27:08,600 --> 00:27:11,280
Frankly, he deserves a
little bit more of your trust.
583
00:27:15,650 --> 00:27:17,810
What is this?
584
00:27:17,820 --> 00:27:19,370
Those are the unredacted files
585
00:27:19,380 --> 00:27:22,629
from the Vlatava mission.
586
00:27:22,630 --> 00:27:26,469
Your father didn't die saving his unit.
587
00:27:26,470 --> 00:27:30,840
According to that, he died
because he was negligent.
588
00:27:32,660 --> 00:27:34,639
And he took two marines with him.
589
00:27:34,640 --> 00:27:38,059
The only reason that
anyone got out of there was
590
00:27:38,060 --> 00:27:39,320
General Stewart.
591
00:27:39,330 --> 00:27:41,119
That's not possible.
592
00:27:41,120 --> 00:27:42,559
It's all in there.
593
00:27:42,560 --> 00:27:45,150
I'm sorry to be the one
to tell you this, John.
594
00:27:52,830 --> 00:27:56,309
One Galaxy One power module.
595
00:27:56,310 --> 00:27:58,090
I guess there are perks to having
596
00:27:58,100 --> 00:27:59,669
a gang leader black sheep brother.
597
00:27:59,670 --> 00:28:01,899
Hmm. Sounds like my kind of people.
598
00:28:01,900 --> 00:28:03,579
When do I get to meet him?
599
00:28:03,580 --> 00:28:07,529
I don't know. I haven't
seen JJ in a year,
600
00:28:07,530 --> 00:28:09,159
maybe more.
601
00:28:10,660 --> 00:28:13,020
Funny thing is he used
to be my best friend.
602
00:28:14,710 --> 00:28:16,329
What happened?
603
00:28:16,330 --> 00:28:20,540
Ah, he and my dad started butting heads.
604
00:28:20,550 --> 00:28:22,099
Guess I got caught up in the middle.
605
00:28:22,100 --> 00:28:23,919
And this Deathstroke thing,
606
00:28:23,920 --> 00:28:26,099
that was just a way to rebel.
607
00:28:26,100 --> 00:28:29,889
I just thought one day, he'd outgrow it.
608
00:28:29,890 --> 00:28:32,099
But I tried to reach him.
609
00:28:32,100 --> 00:28:34,869
In the end, I think I just reminded him
610
00:28:34,870 --> 00:28:38,150
of everything my mom and
dad expected him to be.
611
00:28:40,400 --> 00:28:42,020
I'm sorry.
612
00:28:42,030 --> 00:28:43,739
Ain't your fault.
613
00:28:43,740 --> 00:28:46,359
No. I just...
614
00:28:46,360 --> 00:28:49,430
Got so mad at you for
lying to me that I...
615
00:28:50,730 --> 00:28:52,259
I never thought about
616
00:28:52,260 --> 00:28:54,569
how much it must've sucked for you,
617
00:28:54,570 --> 00:28:58,370
and not having anybody
to share things with.
618
00:28:58,380 --> 00:29:01,080
You know, this life.
619
00:29:01,090 --> 00:29:03,690
It was unfair to both of us.
620
00:29:05,590 --> 00:29:07,309
Hey.
621
00:29:07,310 --> 00:29:09,280
JJ has a message for you.
622
00:29:18,350 --> 00:29:19,580
Hey!
623
00:29:29,170 --> 00:29:30,640
This way. Run!
624
00:29:32,620 --> 00:29:34,260
Get back!
625
00:29:44,800 --> 00:29:46,920
Ahem. It's time to go.
626
00:29:48,420 --> 00:29:50,109
Hey, guys, we found the weapon.
627
00:29:50,110 --> 00:29:52,590
Well, technically, the Ninth
Circle did using Archer.
628
00:29:52,600 --> 00:29:53,709
Felicity and I rode their coattails
629
00:29:53,710 --> 00:29:55,609
right into the secure facility,
where it's being stored.
630
00:29:55,610 --> 00:29:57,800
Yup, that's definitely
a secret weapons depot.
631
00:29:57,810 --> 00:29:59,139
Okay, well, now that we
know where we're going,
632
00:29:59,140 --> 00:30:00,690
we just have to figure
out how to get past Archer.
633
00:30:00,700 --> 00:30:02,119
The moment you set foot onsite,
634
00:30:02,120 --> 00:30:03,499
the Ninth Circle will
know that you're there.
635
00:30:03,500 --> 00:30:04,769
So we lose the element of surprise.
636
00:30:04,770 --> 00:30:05,790
I'll call my team.
637
00:30:05,800 --> 00:30:07,050
No. Wait.
638
00:30:11,670 --> 00:30:13,370
We got this.
639
00:30:13,380 --> 00:30:15,550
Copy that.
640
00:30:17,780 --> 00:30:19,470
Let's move.
641
00:30:51,540 --> 00:30:54,079
Perfect.
642
00:30:54,080 --> 00:30:56,259
Perimeter breach detected.
643
00:30:56,260 --> 00:30:59,209
Scanning intruders' DNA. Identifying.
644
00:30:59,210 --> 00:31:01,450
It's your brother and his friends.
645
00:31:01,460 --> 00:31:02,690
Stop them.
646
00:31:04,870 --> 00:31:06,649
Overwatch, do you have a bead on Emiko?
647
00:31:06,650 --> 00:31:07,900
I'm hacked into the exterior cameras,
648
00:31:07,910 --> 00:31:09,270
but she must already be inside.
649
00:31:09,280 --> 00:31:11,429
Without Archer, it's
like I'm flying in blind.
650
00:31:11,430 --> 00:31:13,069
Isn't that what these boosters are for?
651
00:31:13,070 --> 00:31:15,019
Yes. Once you've planted
the signal boosters,
652
00:31:15,020 --> 00:31:17,819
I will be able to take back
control of Archer and find Emiko.
653
00:31:17,820 --> 00:31:18,939
Go find your sister.
654
00:31:18,940 --> 00:31:20,540
We'll plant the boosters.
655
00:31:30,620 --> 00:31:32,350
Oliver, you have company.
656
00:31:36,580 --> 00:31:38,339
Archer has our positions locked.
657
00:31:38,340 --> 00:31:40,009
Where are we with the boosters?
658
00:31:40,010 --> 00:31:42,089
Boosters are in place and activated.
659
00:31:42,090 --> 00:31:43,439
Good to go, Overwatch.
660
00:31:44,980 --> 00:31:48,759
We have uplink.
661
00:31:48,760 --> 00:31:50,300
It's not working.
662
00:31:51,400 --> 00:31:52,839
I can't get through their firewall.
663
00:31:52,840 --> 00:31:54,409
Wait. They locked you out
of your own program? How?
664
00:31:54,410 --> 00:31:57,050
I don't know, but whatever they did,
I can't get back control of Archer.
665
00:31:57,060 --> 00:31:58,410
Get down!
666
00:32:01,960 --> 00:32:04,459
We need an exfil route now! Now!
667
00:32:07,040 --> 00:32:10,000
Most black-level facilities
follow the same blueprint.
668
00:32:10,010 --> 00:32:12,170
There should be a
door near your position
669
00:32:12,180 --> 00:32:13,760
that leads to an access tunnel.
670
00:32:15,140 --> 00:32:16,710
Are you sure?!
671
00:32:16,720 --> 00:32:17,760
Trust me.
672
00:32:17,770 --> 00:32:20,520
Let's move! Move!
673
00:32:32,820 --> 00:32:35,189
We're clear, General. Thanks.
674
00:32:35,190 --> 00:32:38,710
Emiko is headed to the
parking garage with the weapon.
675
00:32:39,580 --> 00:32:41,279
What the hell are you doing?
676
00:32:41,280 --> 00:32:43,560
I'm infecting it with a
self-destruct protocol.
677
00:32:43,570 --> 00:32:44,999
Those boosters were the only reason we
678
00:32:45,000 --> 00:32:46,190
were able to access Archer.
679
00:32:46,200 --> 00:32:47,699
If the Ninth Circle
gets their hands on it,
680
00:32:47,700 --> 00:32:49,400
we may never be able
to access Archer again.
681
00:32:49,410 --> 00:32:51,769
Well, what about all your
hard work, your legacy?
682
00:32:51,770 --> 00:32:53,790
I guess I'll just have
to build a new one.
683
00:33:11,740 --> 00:33:13,440
Archer's gone down.
684
00:33:13,450 --> 00:33:15,710
It doesn't matter. We
got what we came for.
685
00:33:15,720 --> 00:33:17,239
Take the weapon and go.
686
00:33:17,240 --> 00:33:19,240
Me and my brother have
unfinished business.
687
00:33:25,110 --> 00:33:27,690
Emiko!
688
00:33:27,700 --> 00:33:29,590
You need to listen to me.
689
00:33:43,880 --> 00:33:46,540
You need to hear this.
690
00:33:46,550 --> 00:33:49,139
Dante's been lying to you.
691
00:33:49,140 --> 00:33:50,979
He killed your mother.
692
00:33:50,980 --> 00:33:53,320
Liar.
693
00:34:20,620 --> 00:34:23,009
Aah. Ugh.
694
00:34:23,010 --> 00:34:25,180
Hyah!
695
00:34:27,130 --> 00:34:28,720
Listen to me.
696
00:34:28,730 --> 00:34:31,129
He set all this in motion.
697
00:34:31,130 --> 00:34:34,520
He used the Ninth Circle's
resources to cover it up.
698
00:34:34,530 --> 00:34:39,330
He misled you. He
doesn't care about you.
699
00:34:42,290 --> 00:34:44,200
I do.
700
00:34:54,370 --> 00:34:57,130
Emiko.
701
00:34:57,140 --> 00:34:58,569
I told you to go.
702
00:34:58,570 --> 00:35:00,710
And I told you I won't leave you.
703
00:35:13,870 --> 00:35:17,329
We're currently in a tie
between good news and bad news,
704
00:35:17,330 --> 00:35:19,489
the good news being
that I destroyed Archer,
705
00:35:19,490 --> 00:35:21,969
which I can't believe
I'm counting as good news.
706
00:35:21,970 --> 00:35:23,449
The bad news is the Ninth Circle
707
00:35:23,450 --> 00:35:25,789
got away with a very
dangerous biological weapon.
708
00:35:25,790 --> 00:35:27,910
How did things go with Emiko?
709
00:35:27,920 --> 00:35:29,890
I told her that Dante killed her mother,
710
00:35:29,900 --> 00:35:31,669
and it didn't make any difference.
711
00:35:31,670 --> 00:35:34,439
I guess bad news wins this round.
712
00:35:34,440 --> 00:35:36,269
We need to plan our next move.
713
00:35:36,270 --> 00:35:37,429
What is our next move?
714
00:35:37,430 --> 00:35:38,880
Start by figuring out
715
00:35:38,890 --> 00:35:41,949
what the Ninth Circle
intends to do with Cygnus X-1.
716
00:35:41,950 --> 00:35:44,779
I should take this to the D.I.A. brass.
717
00:35:44,780 --> 00:35:47,369
Thank you.
718
00:35:47,370 --> 00:35:49,160
I'll walk you out.
719
00:35:53,290 --> 00:35:54,869
Hey.
720
00:35:54,870 --> 00:35:57,489
I know how much you wanted
Oliver's plan to work.
721
00:35:57,490 --> 00:35:59,489
Maybe I should be
grateful that I can finally
722
00:35:59,490 --> 00:36:01,100
get to see Emiko for who she really is.
723
00:36:01,110 --> 00:36:02,139
Maybe.
724
00:36:02,140 --> 00:36:03,899
It doesn't make it hurt any less.
725
00:36:03,900 --> 00:36:05,919
Hey, I, um, ahem,
726
00:36:05,920 --> 00:36:07,500
wanted to say thank you.
727
00:36:09,330 --> 00:36:11,089
I know this...
728
00:36:11,090 --> 00:36:12,739
I know I haven't made it easy for you.
729
00:36:12,740 --> 00:36:15,600
This is the most time
we've spent together
730
00:36:15,610 --> 00:36:17,250
since you turned 18.
731
00:36:17,260 --> 00:36:19,669
As hard as it may be to believe,
732
00:36:19,670 --> 00:36:21,630
I'm grateful for it.
733
00:36:21,640 --> 00:36:23,679
Yeah, I'd prefer a round of golf
734
00:36:23,680 --> 00:36:27,920
to kidnapping and... And torture.
735
00:36:27,930 --> 00:36:31,449
I know you might not feel the same way,
736
00:36:31,450 --> 00:36:36,889
but you will always be a son to me.
737
00:36:36,890 --> 00:36:39,859
Oliver told me the truth about Vlatava,
738
00:36:39,860 --> 00:36:43,360
about my father.
739
00:36:43,370 --> 00:36:45,900
Why did you let me believe a lie?
740
00:36:45,910 --> 00:36:48,560
You let me hate you.
741
00:36:51,160 --> 00:36:54,039
Every child deserves to believe
742
00:36:54,040 --> 00:36:56,159
that his father is a hero.
743
00:36:56,160 --> 00:36:58,969
And believing it, you became one.
744
00:36:58,970 --> 00:37:02,750
If he could see you today,
745
00:37:02,760 --> 00:37:04,900
I know he would be so proud of you.
746
00:37:12,190 --> 00:37:14,400
If I'm a hero...
747
00:37:16,730 --> 00:37:18,770
It was all because of you...
748
00:37:20,450 --> 00:37:22,500
Sir.
749
00:37:41,160 --> 00:37:43,159
- John.
- Yes, sir.
750
00:37:43,160 --> 00:37:44,810
Call your mother.
751
00:37:48,630 --> 00:37:50,299
I figured out the silver lining
752
00:37:50,300 --> 00:37:53,549
to the whole torpedoing
our only viable product is
753
00:37:53,550 --> 00:37:55,340
that we are gonna save
so much money on servers
754
00:37:55,350 --> 00:37:57,710
because Archer was a power suck.
755
00:37:58,530 --> 00:38:00,139
Not even a chuckle.
756
00:38:00,140 --> 00:38:01,460
I guess I'm not really in the mood
757
00:38:01,470 --> 00:38:02,939
for the whole dark humor thing,
758
00:38:02,940 --> 00:38:04,949
what with our only viable
product being destroyed and all.
759
00:38:04,950 --> 00:38:07,689
I'm sorry I destroyed our golden goose.
760
00:38:07,690 --> 00:38:10,589
Golden egg. Goose?
761
00:38:10,590 --> 00:38:12,489
You know, we could rebuild.
762
00:38:12,490 --> 00:38:16,620
Make it better, less stealable.
763
00:38:16,630 --> 00:38:19,240
Heh.
764
00:38:19,250 --> 00:38:22,799
When you were uploading
the self-destruct code,
765
00:38:22,800 --> 00:38:26,039
I copied Archer's root code.
766
00:38:26,040 --> 00:38:32,399
But with that and your
notes, we could start over.
767
00:38:32,400 --> 00:38:35,439
No. I appreciate that.
768
00:38:35,440 --> 00:38:37,549
But as long as Archer's out there,
769
00:38:37,550 --> 00:38:39,310
it could fall into
the wrong hands. And...
770
00:38:39,320 --> 00:38:41,649
I don't know what my
legacy's going to be,
771
00:38:41,650 --> 00:38:43,559
but it can't be that.
772
00:38:43,560 --> 00:38:44,769
Well, that sounds like someone
773
00:38:44,770 --> 00:38:46,269
who hasn't heard Doc Magnus' offer.
774
00:38:47,750 --> 00:38:50,580
Relax. I know.
775
00:38:50,590 --> 00:38:52,440
Legacy trumps payday.
776
00:38:52,450 --> 00:38:54,439
Oh, I'm really glad you're
the CTO and not the CFO,
777
00:38:54,440 --> 00:38:55,909
because the CFO wouldn't be so chill
778
00:38:55,910 --> 00:38:58,589
about me deleting our only, only asset.
779
00:38:58,590 --> 00:39:00,909
I have a question. Do we have a CFO?
780
00:39:00,910 --> 00:39:02,869
No. Quick question, do we need one?
781
00:39:02,870 --> 00:39:04,629
Hmm, I think we should probably focus
782
00:39:04,630 --> 00:39:06,430
on coming up with our next project,
783
00:39:06,440 --> 00:39:08,340
one that makes us a lot of money.
784
00:39:08,350 --> 00:39:10,349
Yes. One that can help people
785
00:39:10,350 --> 00:39:13,129
but also not lead to mass destruction.
786
00:39:13,130 --> 00:39:14,410
Ohh, if we have to.
787
00:39:14,420 --> 00:39:17,140
Yes, we do. We must.
788
00:39:17,150 --> 00:39:20,410
Hey, for what it's
worth, being Overwatch
789
00:39:20,420 --> 00:39:22,099
won't be your only legacy.
790
00:39:22,100 --> 00:39:26,370
It'll be whatever you do
next here at Smoak Tech.
791
00:39:26,380 --> 00:39:30,149
Because it's not Archer that
was destined to change the world.
792
00:39:30,150 --> 00:39:33,129
It's you... Felicity Smoak.
793
00:39:33,130 --> 00:39:34,380
Thank you.
794
00:39:37,010 --> 00:39:38,240
Heh.
795
00:39:46,460 --> 00:39:48,059
All right, madame helmet,
796
00:39:48,060 --> 00:39:50,180
let's see what you're hiding.
797
00:39:50,190 --> 00:39:51,770
Here goes nothing.
798
00:39:55,800 --> 00:39:57,239
It seems like it worked.
799
00:39:57,240 --> 00:39:58,410
That's not possible.
800
00:39:58,420 --> 00:39:59,539
What is it?
801
00:39:59,540 --> 00:40:01,759
This helmet is a satellite
to a much larger network.
802
00:40:01,760 --> 00:40:03,489
Galaxy One was able to expand Archer.
803
00:40:03,490 --> 00:40:05,779
Hold on. I know big
brother getting bigger
804
00:40:05,780 --> 00:40:09,129
isn't exactly great, but isn't
Archer just a surveillance program?
805
00:40:09,130 --> 00:40:10,480
No, not if you weaponize it.
806
00:40:10,490 --> 00:40:11,499
Wearing one of these would be like
807
00:40:11,500 --> 00:40:13,069
wearing an A.I.-powered sixth sense.
808
00:40:13,070 --> 00:40:15,909
Pair that with tech-enhanced
strength and agility.
809
00:40:15,910 --> 00:40:17,839
One of those troopers
was able to take out
810
00:40:17,840 --> 00:40:19,360
half the Canaries.
811
00:40:19,370 --> 00:40:22,970
A whole army of them,
they'll be unstoppable.
812
00:40:32,380 --> 00:40:34,599
Acquiring that weapon
was a great victory,
813
00:40:34,600 --> 00:40:36,929
but Oliver Queen is still a threat.
814
00:40:36,930 --> 00:40:39,379
You need to deal with your
brother before he jeopardizes
815
00:40:39,380 --> 00:40:40,999
the last phase of the plan.
816
00:40:41,000 --> 00:40:44,899
I couldn't agree more.
817
00:40:44,900 --> 00:40:47,200
But first things first.
818
00:40:50,030 --> 00:40:53,360
You lied to me, you betrayed me,
819
00:40:53,370 --> 00:40:55,399
and you killed my mother.
820
00:40:55,400 --> 00:40:56,540
No.
821
00:40:57,880 --> 00:41:01,120
Emiko, you don't understand.
822
00:41:01,130 --> 00:41:03,719
Stop lying...
823
00:41:03,720 --> 00:41:06,949
- Uh!
- And tell me why.
824
00:41:06,950 --> 00:41:09,929
She was the last reminder
of your former life.
825
00:41:09,930 --> 00:41:12,479
Your mother was making you weak
826
00:41:12,480 --> 00:41:14,009
just like your father did.
827
00:41:14,010 --> 00:41:16,749
And I needed you strong
828
00:41:16,750 --> 00:41:19,259
to lead the Ninth Circle.
829
00:41:19,260 --> 00:41:21,880
She was the only family I had.
830
00:41:21,890 --> 00:41:23,549
No, we are your family.
831
00:41:23,550 --> 00:41:26,760
Don't you see? I did it for you.
832
00:41:26,770 --> 00:41:29,729
Uh!
833
00:41:29,730 --> 00:41:34,579
This is for my mother.
834
00:41:34,580 --> 00:41:36,330
Rot in hell.
835
00:41:49,060 --> 00:41:53,110
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --