Me llamo Oliver Queen.
Después de cinco años en el infierno,
he vuelto a casa con un único objetivo...
salvar mi ciudad,
pero mi antiguo enfoque no fue suficiente.
Tenía que convertirme en alguien más.
Tenía que convertirme en algo más.
Tenía que convertirme en Green Arrow.
Anteriormente en Arrow...
¿Quién es Lonnie Machin?
Es una especie de exnovio de Thea.
Dime dónde puedo encontrar a Damien Darhk.
No necesitas a otro hombre nublando tu mente.
¡Alex, corre!
¡No!
Ya no está.
Darhk se lo llevó.
Lyla, tienes que decirnos lo que es Rubicón.
Cada aliado de la OTAN...
Rubicón tiene control sobre todos sus sistemas nucleares.
Tenemos 12 horas para pararlo.
Darhk se alimenta con la muerte,
así que si una sola de esas cabezas nucleares explota...
Será imparable.
Hemos perdido uno. Está en el aire.
Impacto directo en Havenrock.
¿Cuántos muertos?
Decenas de miles.
Hola, Oliver.
Buen momento.
Creo que vas a necesitar flechas mucho mayores.
Genial.
Sabes, no quería hacer eso.
Convierto flechas de acero en polvo,
¿y creías que bastaría con plomo?
Ya no es humano.
Oh, todavía soy humano.
Solo que mejor.
Eso no te da derecho a rehacer el mundo.
¿Por qué no? Ya se ha hecho antes.
Noé y el diluvio.
La gente incluso venera a la parte responsable.
Esto puede que duela un poco.
Estoy sacando el oxígeno de vuestros cuerpos,
molécula a molécula,
pero hay buenas noticias.
No voy a mataros.
Bueno, al menos no ahora mismo.
En su lugar, voy a recuperar el control de Rubicón.
De esa forma, cuando todo el mundo
se ponga en plan Dr. Strangelove,
podréis sentir cómo se derrite vuestra piel por el Armagedón.
¡Oliver, vamos!
¡Vamos! ¡Tenemos que irnos ya!
Arrow 4x22 "Perdidos en la inundación"
Vamos.
¿Qué ha pasado aquí?
Qué mal.
Me gustaba para ti.
¿Dónde está Machin?
No lo sé.
Desapareció, ¿vale?
No estaba prestando atención.
¿Por qué tengo problemas para creerte?
¡Dejadme!
No es por sonar como tu padre,
pero realmente creo que necesitas tiempo libre.
El gobierno no ha podido confirmar el número de muertos.
Sin embargo, varios informes fijan la cifra
en decenas de miles.
Los intentos de evacuar las áreas adyacentes
siguen mientras...
¿Qué estás haciendo?
No podemos permitir que nos invada
la pena ahora mismo.
De momento, he ganado veinticuatro horas
enviando los algoritmos de lanzamiento de Rubicón
a un bucle infinito,
pero si no podemos encontrar algo más permanente...
Dios, ¿qué estoy haciendo?
No pasa nada, cielo.
No me llames "cielo".
No tienes que hacer eso,
pero tienes razón.
Esto no puede apoderarse de mí.
¿Has visto las noticias?
No puedo parar.
Irónicamente, la semana pasada mi madre me estuvo dando la tabarra
sobre vivir en Star City.
Entre los terremotos,
los ataques con virus
y los supersoldados homicidas,
¿por qué querría alguien vivir aquí?
Resulta que vivimos en
el segundo peor lugar de América.
Curtis.
Lo siento.
No sabía que tenías compañía.
Este es mi padre, Noah Kuttler.
Noah Kuttler, ¿eh?
Curtis.
¿Sabes? Tiene gracia,
porque está ese superhacker
buscado por el FBI
que también se llama Noah Kuttler.
Es uno de los peces gordos de la Internet profunda.
Francamente, creía que habrían usado
una foto más halagadora en su cartel de "se busca".
Espera, ¿eres ese Noah Kuttler?
Y si eres el padre de Felicity,
estabas casado con Donna,
y tienes mucho más sentido ahora.
Sí.
Es... era un gran misterio.
Intentaba descubrir cómo Felicity...
- Sí. - Sí.
Vale. Tenemos trabajo que hacer.
HIVE estaba detrás de la explosión de Havenrock.
Robaron un arma cibernética llamada Rubicón
y ahora la están usando
para liderar una guerra nuclear,
por lo tanto tenemos menos de 24 horas para detenerlo,
o el mundo va a experimentar
la secuela de "Juegos de guerra".
De hecho, hubo una secuela en DVD en el 2008,
pero también fue una bomba,
así que la referencia todavía sirve.
Tengo que irme.
No te preocupes.
Tu padre fugitivo y yo nos encargamos de esto.
Dijo él, dándose cuenta de que acababa de decirlo en alto.
Hoy se suponía que era Navidad
y me he levantado con un trozo de carbón.
¿Es porque no me he portado bien este año?
Es porque Kuttler y su hija
están luchando con nosotros por Rubicón.
Por lo que he sentido la necesidad de acabar el juego.
Sr. Seldon, un placer verle.
¿Sabe cuál es la mejor parte
de liderar una fuga de prisión?
La larga lista de criminales que te deben una.
Amar, Brickwell, y ahora el Sr. Seldon.
Es como comprar matones.
Soy un hacker, no un matón.
Resulta que él y la Srta. Smoak tienen una historia.
Solo lo típico de chico conoce a chica,
el chico se enamora de la chica,
el chico va a la cárcel por la chica...
El chico intenta matar a la chica por dinero.
Hablando de matones,
tenemos un nuevo problema con Tevat Noah.
Ese tío otra vez no.
No te preocupes, cariño.
Me estoy ocupando de él.
Dale mi amor al Sr. Machin, mi amor.
Se está empezando a parecer mucho a Navidad.
Un misil de largo alcance KN-08
fue responsable de la explosión nuclear
en Havenrock.
El Pentágono no ha informado de nada más.
La Agencia Federal de Emergencias y el personal de urgencias
continúan con su cuarentena...
¿Qué está pasando?
¿Qué diablos pasó en Havenrock?
Darhk está pasando.
La ciudad está entrando en pánico.
¿Tienen razón?
Felicity lo tiene bajo control,
pero mi mujer y su agencia gubernamental secreta
están buscando una solución más permanente.
¡No puedo ponerme en contacto con Thea!
Está bien. Ya habló conmigo.
Gracias por no haber muerto.
¿Es que no vamos a morir todos
si te alejas del ordenador?
Curtis y Kuttler se están ocupando de Rubicón.
¿Qué ha dicho Thea?
¿Sabes dónde está?
No son buenas noticias. HIVE la tiene.
¿Tienes una ubicación?
Estoy rastreando una señal.
Debería haber cogido más procesadores
de Palmer Tech cuando me fui.
Cometieron un error dejando que te fueras.
Ya lo verán.
Y si no lo ven, acepto sugerencias para vengarme.
Lo tengo.
El mensaje de Thea proviene del cruce
entre Berkeley y Childress,
justo en el corazón de los Glades.
Creía que habías dicho que Thea y su novio
se habían ido de la ciudad.
Eso creía. Vamos.
Voy contigo.
Quiero que te quedes aquí. Si esto se pone peor,
la ciudad necesitará alguien a quien escuchar
en quien puedan confiar.
¿Qué pasa?
Di algo.
Te brillaban los ojos.
¿Como a Reiter?
Dios mío.
Oliver, ¿qué me está pasando?
No importa.
Lo resolveremos, pero tenemos que seguir adelante.
¿De acuerdo? Vamos.
¡Oliver!
Es increíble.
Ahora sé por qué Reiter buscaba este poder.
Cuando frunces el ceño así,
te pareces a Moira.
No te atrevas a hablar de mi madre.
Vale. Pues entonces hablemos del futuro.
Génesis viene.
Con Machin suelto por ahí,
no podemos dejar otro factor-X suelto.
¿"Nosotros"?
¿No los jefes supremos de HIVE?
La cosa es, que necesito tu palabra
de que no nos causarás problemas.
¿O qué?
O tendré que hacer algo
para asegurar que obedezcas
y no quiero hacerlo.
Bueno, cuando hay algo que no quiero hacer,
simplemente lo supero.
Esto va a hacer que todo sea mejor.
Overwatch, ¿estás segura de que es aquí?
Aquí no hay nada.
Esto es imposible.
Bueno, imposible no,
pero mi rastreo del mensaje de Thea
tiene una tasa de precisión de 99,9999 por ciento,
así que a no ser que esto sea parte del percentil 0,0001...
No es más que una calle vacía.
Buscad cualquier cosa fuera de lugar, ¿vale?
Lo que sea que ha construido HIVE probablemente es reciente,
o sea, nuevo.
¿Tendría que haber alcantarillas en la calle?
No según los planos de la ciudad.
Espera.
Ayúdame con algo, Malcolm.
¿Cómo es que otra vez el joven fastidio
Lonnie Machin
aún es un problema para nosotros?
Machin es exactamente lo que...
De hecho, he cambiado de opinión.
No me interesan las excusas,
solo los resultados.
¿Sí?
Dos hostiles han irrumpido
en la entrada sudeste.
Uno de verde, el otro de negro.
Envía un escuadrón y asegura la entrada.
Verde y negro.
Lo más probable es que Oliver venga a por su hermanita.
Y como ella está aquí por ti,
creo que eso convierte al Sr. Queen en tu problema.
Se te acumula el trabajo, Malcolm.
Te sugiero que te pongas en marcha.
Vamos, cariño.
¿Cómo ha construido esto HIVE
sin que nadie se dé cuenta?
Bueno, creo que tener a alguien
controlando la ciudad no les vino mal.
No encuentro ningún archivo sobre ningún plano
de una guarida subterránea
con una entrada de alcantarilla.
Créeme...
No hay planos públicos de esto.
Increíble.
Como Mount Weather.
Una instalación de supervivencia del gobierno
construida por la FEMA durante la Guerra Fría,
en caso de un ataque nuclear.
Creo que hemos encontrado el Arca
que HIVE ha estado construyendo.
¿Qué?
He perdido su señal.
Pues recupérala.
Tengo que volver con Curtis y Kuttler.
Muy bien. Yo me encargo de las comunicaciones.
Si oigo algo, te informaré.
¿Cuál es la emergencia?
¿Rubicón sigue estable?
¿Dónde está Kuttler? ¿Ha hecho algo?
¿Ha...? ¿Te estás tomando una cerveza?
Sabía que ser hijo de padres divorciados es difícil,
pero lo que no me imaginaba
eran los gritos,
los insultos, el jaleo.
Pobrecilla, pobrecilla.
¿De qué estás hablando?
Dios, ¿me has escuchado siquiera?
¿Dices que estoy aquí para alejarla de ti?
Fuera, fuera de mi cerebro.
¿Podemos no hacer esto con ella aquí?
Ella está aquí. Cálmate.
Esto sí que es el fin del mundo.
Cuando le dices a alguien que se calme...
pasa lo contrario.
Cariño, he estado muy preocupada por ti.
Dios mío.
¿Sabes que te he llamado?
Te he llamado un millón de veces, cariño.
He estado llamándote y llamándote.
- ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien.
Solo un poco distraída.
¿Con tu padre?
Gracias por contármelo.
No lo sé.
Todo ha pasado muy deprisa.
¿El qué?
Siéntate.
¿Qué? ¿Qué?
Tengo que decirte algo.
¡Voy a ser abuela!
No, no, no.
No, no, no. No es eso.
Sabía que no era por un burrito en mal estado el otro día.
Sabía que era algo más.
Vale. No.
¡Cariño! ¡Cariño!
No estoy embarazada.
¿Es que es la única noticia que puede dar una mujer?
El mundo está siendo atacado,
y necesito que mi pad... necesito a Noah para que me ayude a detenerlo.
Cariño, lo que pasó en Havenrock es horrible,
pero esto no quiere decir que el mundo se vaya a terminar.
Dice la verdad.
Mira, lo sé,
está claro que lo ha sacado de mi parte
de la familia, gracias.
Mira, sé cuando mi hija está mintiendo, ¿vale?
Hubo muchas veces
cuando era una adolescente,
no es que tú sepas nada de eso.
Ya estamos.
Por una vez esto no va sobre ti, Dee.
- ¿Me estás llamando "Dee"? - Hay misiles nucleares...
- ¿Me estás llamando "Dee"? - apuntando a todo el mundo.
Que alguien me clave algo afilado en el ojo.
Lo que sucedió en Havenrock va a pasar en el mundo entero.
A menos que lo detengamos, que es lo que haremos.
Cariño, ¿por qué piensas siquiera
que esto es algo que puedes...?
Porque trabajo con Green Arrow, mamá.
¿Desde cuándo?
Tres años.
¿Y me lo has estado ocultando?
Sí.
Vaya, supongo que tu padre y tú
sois más parecidos de lo que pensaba.
Mamá.
Podemos hablar de esto luego, después de que...
salvéis el mundo.
Sí.
Los dos mejores hackers del mundo trabajando juntos.
Esto es histórico.
Bueno, no es gran cosa.
Es una locura.
Si quitamos a los psicópatas en bata...
Esto podría ser también Ivy Town.
Todo el mundo parece tan feliz.
Ser feliz es fácil cuando has sido descerebrado
por una pastillita amarilla.
Vamos a asumir que no somos bienvenidos a su fiesta.
¿Qué hacemos?
Nos dividimos y encontramos a Thea.
Revisa las casas hacia el norte.
Yo voy hacia el sur.
Buenas tardes.
Hoy hace un día soleado con 29 grados.
Es un día precioso para estar fuera.
Mientras disfrutamos de Tevat Noah,
quiero aprovechar este momento para expresar mi gratitud.
Quiero agradeceros a todos y cada uno...
Veo a Thea.
Cuatro casas más abajo.
Hay dos hostiles con ella.
Speddy, vamos a sacarte de aquí.
¿Estás bien?
Tengo al intruso.
Muévete y te mataré.
Thea...
No te muevas.
Escúchame.
No estás pensando con claridad.
En su defensa diré que
está un poco drogada en este momento.
Debería haberte cortado la cabeza.
Ese siempre ha sido tu problema.
Tu incapacidad para hacer lo que es necesario.
Laurel está muerta por tu culpa.
¿Qué vas a hacer?
Ya hemos establecido
que no vas a matarme.
¿Qué cojones?
Son las pastillas amarillas.
Hijo de puta.
¡Están allí! ¡En el porche!
Tenemos que irnos. ¡Vamos!
No es que no disfrute viéndote teclear,
¿pero cuándo exactamente recuperaremos Rubicón?
Hackear no es tan fácil como mover la mano.
Entendido.
Así que Felicity Smoak y tú.
No lo veo.
Ella era muy diferente.
Despejado.
Parece que hemos ganado unos minutos.
John, este lugar es enorme.
No sé cómo vamos a encontrar a Thea.
Solo tenemos que asegurarnos
de que los fantasmas no nos encuentran.
Demasiado para "despejado".
No vamos a hacerles daño.
¿Entonces para qué son las armas?
Hay una mujer retenida contra su voluntad.
Solo estamos aquí para llevarla a casa.
Ciudadanos de Tevat Noah,
tengo noticias alarmantes.
Estamos bajo ataque
de un hombre de capucha verde
y otro con un casco negro.
No dejemos que detengan Génesis.
Esos individuos no son una afrenta para nuestro hogar,
sino para nuestro futuro y el futuro de nuestros hijos.
Encontradlos y matadlos.
No.
Está bien, Oliver.
Sé qué hacer ahora.
Finalmente entendí tras lo que iba Reiter.
Taiana, Reiter estaba loco.
¿Por qué?
Dijo que después de que su pueblo fuera destruido,
nunca volvería a estar indefenso.
También tengo un pueblo, Krasnoyarsk,
dirigido por un poderoso gobernante llamado Kovar.
Taiana...
Ahora sé por qué mi destino me ha llevado a este sitio...
para darme fuerza para liberar mi hogar.
Vale. De acuerdo.
Volverás a Rusia,
y podrás enfrentarte a ese Kovar,
pero ahora mismo aquí hay gente
que necesita nuestra ayuda.
¿Qué querría Vlad que hicieras?
¿Qué esperaría tu hermano que hicieras?
Encontrad a esos hostiles de inmediato.
No se puede permitir que nada
se interponga en el camino de Génesis.
Gracias.
No estoy seguro que matar justicieros
sea para lo que se apuntaron tus leales seguidores.
Bueno, mejor que esperes
que no encuentren al Sr. Queen y al Sr. Diggle
antes que tú, Malcolm,
o me veré obligada a cuestionarme seriamente
cuál es tu propósito aquí.
Cada vez que paso su firewall,
aparecen cinco más.
Parece que el Sr. Darhk
tiene un hacker entre sus empleados.
Y es bueno.
Sí.
Vale.
Puede que tenga algo.
Hasta que el FBI encuentre un modo,
los smartphones están protegidos por encriptación.
Si no pones tu contraseña
después de algunas veces,
entonces el aparato se bloquea solo, ¿verdad?
Curtis, ni siquiera tengo tiempo
para decirte que no tengo tiempo.
Acabas de hacerlo.
Pero esta es la cuestión.
En lugar de intentar desencriptar Rubicón...
Para empezar hacemos que deje de funcionar.
Sugieres que hagamos como con un smarphone...
Sobrecargamos Rubicón...
con muchas peticiones de acceso.
Y se apagará solo.
Desafortunadamente, dudo mucho
que ARGUS dejara a Rubicón tan vulnerable
a tal ataque con fuerza bruta.
Deja que lo intenten.
Siempre has sido un aguafiestas.
¡Sí!
Aceptemos el consejo de hackear
de una mujer que solo usa su smartphone
como espejo.
¡Ja!, ¡ja!, ¡ja! Qué gracioso.
No.
Puede que Felicity sacara su cerebro de ti,
pero sacó su creatividad de mí.
Combinar el pintalabios con la raya de ojos
no es creatividad,
y aunque puede que yo no sea padre del año...
En las últimas dos décadas.
Recientemente recibí una bala por nuestra hija.
Tampoco metafóricamente.
Por cierto, una metáfora, es una...
Sé lo que es una metáfora,
igual que sé lo que es que abandonen a tu familia.
¿En serio?
Porque recuerdo no tener mucha opción
en la cuestión.
¿Felicity?
Hola, Felicity.
- ¿Me recuerdas? - Cooper.
Vuestro sistema ahora está bajo mi control,
igual que lo estará Rubicón en los próximos cinco minutos.
Una vez más, tú pierdes.
- Mierda. - Mierda.
Otra vez, ¿quién es este tío?
Cooper Seldon, su exnovio.
¿Cómo pude olvidarlo?
Pensaba que estaba muerto y resulta que ahora es malvado.
Oliver, el Dr. Palmer, este tío.
Realmente tienes una historia amorosa complicada.
No es el mejor momento, Curtis.
Sé sincera, Felicity, de hacker a hacker.
Te gusta más de esta forma, ¿verdad?
¿Como estaba destinado a ser?
Una más para entrar...
¿En serio ha ido en plan "Star Trek VI" contigo?
Ha apagado nuestros sistemas con un virus.
Es un algoritmo x-axis binumérico.
Lo conozco. Lo creé en la universidad.
Espera. ¿Cómo lo sabías?
Solo porque no estuviera en tu vida
no significa que no siguiera los progresos de mi hija.
Ha enviado sobrecargas eléctricas
a todas nuestras IP anteriores...
Sea lo que sea, está funcionando.
Sí, pero está señalando su ubicación.
¿Estás pensando en lo que estoy pensando?
Aprovechamos nuestro propio código para rastrearle a él.
Curtis, tu idea para parar Rubicón.
¿Cuánto tardarías en hacerme un ejecutable?
20 segundos.
Genial.
Si esto funciona,
enviará la última sobrecarga
a su punto de origen,
haciendo que Rubicón se bloquee.
No tengo ni idea de lo que estáis hablando.
Tan solo coged a ese hijo de puta.
Asegurado y...
cargado.
Te tengo.
No.
¿Qué ocurre?
Ser, o no ser...
¿Ha funcionado?
Creo que funcionó.
Funcionó.
Todavía tenemos electricidad.
Eso... eso es bueno, ¿verdad?
Rubicón está desconectado.
Va a necesitar algo más que un hacker de segunda
para hacer que vuelva a funcionar,
todo gracias a ti, cariño.
Gracias, papá.
¿Mamá?
Las calles están llenas.
Ruvé ha movilizado a toda el arca
buscándonos.
¡Están aquí!
Calladito.
No puedes ganar.
No puedes parar Génesis.
Bueno, ¿qué vas a hacer cuando no estés aquí
para disfrutar tu nuevo mundo feliz?
Spartan.
Tranquilo.
Casi hace que nos maten.
Son como Thea.
No piensan con claridad.
¿Te refieres a las pastillas?
No hemos tomado ninguna.
Ni una.
Ninguno de nosotros.
Estamos aquí porque creemos,
porque sabemos que el mundo es malo y oscuro.
No se puede salvar.
¿Cómo creéis eso?
Porque lo hemos vivido.
Cada día.
Se hicieron tantas promesas para salvar esta ciudad,
pero todo se desmoronó,
y fuimos los que quedamos entre los escombros.
Damien Darhk nos ha dado esperanzas.
¿Vosotros con vuestras máscaras y armas podéis
realmente decir lo mismo?
Hay un avión al este.
Espera aquí. Nosotros mantendremos a raya a los hombres de Reiter.
Taiana, ayúdame con este tío.
Está vivo.
Oye. Está vivo.
Ayúdame con él.
Está muy mal.
Solo nos retrasará,
hará que no ayudemos a los demás.
No vamos a dejarlo aquí.
Tienes razón.
¡Oye, oye, oye, oye!
¿Qué estás haciendo?
Su muerte es inevitable.
¿Por qué malgastar su vida cuando puede hacerme más fuerte?
¿Qué estás haciendo con mi ropa?
Cuando me estreso, me gusta doblarla.
Sí. Lo sé.
Cuando estabais casados,
era como vivir en una tienda.
Oye, ¿qué quería decir Noah cuando dijo
que no tuvo mucha opción en la cuestión
cuando se fue?
Siempre asumí que desapareció.
No desapareció, cariño.
Lo hice yo.
Lo hicimos nosotras.
Tenía una hija de siete años,
y lo sabía todo sobre apostar,
y no estaba dispuesta a aceptar apostar
a que tu padre podía cambiar.
Me dejó creer que nos abandonó.
Bueno, yo no...
No sé qué decir de eso, cariño.
Bueno, creo...
creo que no quería
que también perdieras a tu madre.
Oye, mírame.
No te perdí.
¿Verdad?
Nunca.
Lo siento.
¿Nunca has pensado que Darhk puede tener razón?
No, Darhk es un psicótico.
Todos aquí lo son.
¿Lo son?
No se equivoca.
El mundo se está desmoronando igual que Star City.
Está peor de lo que nunca ha estado.
Eso es porque Darhk ha pasado el último año
intentando matarlo.
¿Entonces por qué le está dando a esa gente más esperanza
de la que nunca hemos podido dar nosotros?
¡Vamos! ¡Al dormitorio!
¡Cubríos!
¡Vamos! ¡Muévanse, muévanse, muévanse!
Les frenaré.
Ve a buscar a Thea.
¡Ve, ahora!
Thea.
Esta no eres tú, Thea.
Están intentando controlarte,
pero eres más fuerte que eso.
Puedes luchar contra esto.
No puedo.
Sí, puedes.
Cada día estamos codo con codo
protegiendo esta ciudad,
y no importa la oscuridad ni lo desesperado que sea,
siempre sigues luchando.
¡Nunca te rindes!
Me niego a creer
que vayas a rendirte ahora.
¡Así que lucha!
Drógame otra vez,
y te mataré, hijo de puta.
Hola a todos.
Aquí el tío Lonnie.
Mirad, adoro completamente
vuestra pequeña comunidad.
Es tan acogedora con los forasteros,
pero es tan... estructurada.
Voy a tener que arreglar eso.
Sr. Darhk, ¿me recuerda?
¿El leal sirviente que rechazó, traicionó?
En 20 minutos, voy a matar a alguien.
Puede ser su mujer...
Pero, Damien, eres mi primera opción.
La pelota está en tu campo, colega.
Y mejor que seas rápido,
porque en 21 minutos,
voy a volar tu mundo subterráneo
hasta los cimientos.
¿Vale?
¿Machin está aquí abajo?
Una insistente plaga que debemos exterminar.
Mató a Alex, que me trajo aquí
porque Ruvé le drogó
igual que me hiciste a mí.
Podemos discutir mi filosofía paternal más tarde.
El Sr. Machin es la amenaza inmediata.
Para Darhk y su mujer,
y sigo sin entender por qué debería importarnos.
Porque ya ha intentado una vez
matar a todos aquí abajo.
Malcolm tiene razón.
No vamos a dejar que muera nadie más.
Este sitio no es seguro.
Necesito que saques a tu familia de aquí
para protegerlos.
Por favor.
Sabes cómo salir,
así que si no podemos detener a Machin,
vas a tener que dirigir la evacuación.
No recuerdo haberme presentado voluntario.
Y aunque lo hiciera,
¿dónde les evacuaría exactamente?
Todo sobre nuestras cabezas
va a quedar cubierto por un hongo nuclear.
Me niego a creer eso.
Porque eres un necio.
Porque tengo esperanza.
Vamos.
Taiana, no voy a dejarte que mates a este hombre.
Soy la única que puede parar a Reiter.
Así es cómo.
Necesito el poder de ese hombre.
¡Escúchate!
No eres tú.
Lo que sea que el ídolo está haciendo, está deformando tu mente.
No.
Nunca he estado tan segura.
¡Ahora quítate de mi camino!
¡No, no!
De nuevo un déjà vu.
Tú como cebo,
yo esperando para matar a tu marido.
Sabes, espero que esta vez salga bien.
No tienes ni idea del poder al que te enfrentas.
Mírate.
Ya no eres la pobre víctima.
Mami es tan fuerte e increíble.
¿Verdad?
Te das cuenta de que pretendes
destruir el único lugar seguro
que queda en el planeta, ¿verdad?
Lo siento.
¿Acaso parezco
un tío racional?
Esa es mi mami.
¿A que es guapa?
Y trae a sus amigos.
Esto se acabó.
Más bien no.
Estuve jugando con la maquinaria.
Todo el lugar obtiene la energía
de una aleación de estrella enana.
Muy poderosa pero un poco quisquillosa,
así que igual deberíais tener cuidado con dónde apuntais
porque un mal disparo podría destruir todo esto.
No te vamos a dejar escapar de aquí.
Bueno, en ese caso...
¡A menos que quieras morir, vamos!
Adiós, mami.
No hay tiempo.
Salva a mi hija.
Por favor.
Prométemelo.
Lo prometo.
Tenemos que salir de aquí, ya.
Al fin, se despierta el electrocutado.
Señor, ocurre algo con Tevat Noah.
Vaya, parece que el valor inmobiliario
de los Glades acaba de subir.
Se llama humor negro.
¿Y todos los demás?
Vi a Merlyn haciendo evacuaciones.
Debe haber otros puntos de acceso.
O Malcolm está debajo de todo eso.
¿Qué pasa con ella?
¿Hay alguien allí?
¿Green Arrow, Spartan, Speedy?
Demonios, me vale Malcolm Merlyn a estas alturas.
Todos estamos a salvo.
¿Cómo vas con Rubicón?
HIVE está bloqueado. Estamos bien.
La ciudad está a salvo...
Parece que hubiera un "pero" en esa frase.
La gente aún necesita que la salven.
Siguen necesitando esperanza.
¡Devuélvemelo!
Taiana, si lo quieres,
vas a tener que matarme,
y apuesto a que no lo harás.
¿Qué pasa conmigo, Sr. Queen?
Y tras matarle...
la mataré a ella.
Dime.
Fue Machin. Él...
¿Ruvé?
Lo siento.
¿Mi hija?
Seguimos recibiendo informes de supervivientes.
Perdimos el control de Rubicón.
Momentáneamente.
Sé de alguien que puede volver a ponernos online.
Damien.
Tevat Noah ya no existe.
Está enterrado bajo miles de cenizas.
Aunque pudieras recuperar el control de Rubicón,
no hay ningún sitio en la Tierra que sea seguro.
Si no hay ningún sitio en la Tierra que sea seguro...
dejemos que arda todo.
Vale, estoy escuchando.
Aunque, si pudieras acortar el discurso,
- lo agradecería. - Sin discursos.
Solo una petición.
Vete, y esta vez...
no vuelvas.
- ¿Qué? - Ayudaste a Felicity esta noche.
Quizás porque a ti también te iba a afectar.
Quizá te sentías mal e hiciste lo correcto por una vez.
De todas formas, los dos sabemos que no eres tú.
- Dee... - Ya sabes cómo eres.
¿De verdad te vas a quedar ahí...
y decirme que has cambiado?
Eres tan peligroso para nuestra hija
como el día que la alejé de ti.
Si te preocupas por ella, te alejarás.
Después de todo lo que ha pasado,
estará destrozada.
Sobrevivirá.
Es fuerte.
Es mi hija.
Puedes mentirle a ella, ¿pero puedes mentirte a ti?
¿De verdad crees que irte
no es la mejor opción para ella?
¿De qué crees que están hablando tus padres?
Estoy intentando no pensarlo.
Quizá están discutiendo esa cosa
que dijo Noah antes
sobre no tener mucha opción.
Eso es exactamente lo que estoy intentando no pensar.
Felicity.
Te ayudé a salvar el mundo.
Lo menos que puedes hacer es darme un poco de cotilleo.
Vale, está bien.
Pues al parecer mi padre no se fue.
Mi madre le echó.
¿Te dijo por qué?
Creo que no quería arriesgarse a que me hiciera daño.
Mira, podía prometer lo que quisiera,
pero era un delincuente... es un delincuente.
Así que inevitablemente hubiera vuelto a los antiguos hábitos.
¿Qué significa eso?
Me suena familiar, es todo.
El delincuente que no crees que pueda cambiar,
la ruptura ligeramente acelerada pero comprensible.
Solo lo digo, Oliver y tú,
Donna y Noah.
¿Dónde está Noah?
Se ha marchado durante un tiempo.
Eso es lo que me dijiste cuando tenía siete años.
¿Vais a echaros a llorar?
¿Necesitáis un momento?
¿No? Bien.
Porque necesito que me hagáis un favor.
Vete al infierno.
¿Por qué molestarse?
Voy a traerlo a nosotros.