1
00:00:00,626 --> 00:00:03,504
前回までは…

2
00:00:03,587 --> 00:00:07,132
アンチマターの波が
宇宙全体を襲い⸺

3
00:00:07,216 --> 00:00:09,635
すべてを破壊している

4
00:00:18,268 --> 00:00:23,023
彼は人々を救うため
最後の瞬間まで戦った

5
00:00:23,106 --> 00:00:27,069
私が甦(よみがえ)った時と同じ方法で
魂を連れ戻す

6
00:00:27,152 --> 00:00:28,445
煉獄(れんごく)から？

7
00:00:28,529 --> 00:00:29,404
ええ

8
00:00:29,488 --> 00:00:30,531
俺も手伝う

9
00:00:30,614 --> 00:00:34,243
一緒に戻ろう　兄弟だろ
あんたを失えない

10
00:00:34,326 --> 00:00:35,744
オリバー･クイーン

11
00:00:35,827 --> 00:00:36,828
誰だ？

12
00:00:36,912 --> 00:00:39,748
ジム･コリガン
“スペクター”だ　

13
00:00:40,916 --> 00:00:42,209
次は君の番だ

14
00:00:42,292 --> 00:00:46,296
君が火をともすんだ
それが運命だ

15
00:00:51,301 --> 00:00:52,803
“アンチマター波 接近”

16
00:00:54,221 --> 00:00:55,764
何が起きてる？

17
00:00:56,390 --> 00:00:57,599
アイリス

18
00:00:59,685 --> 00:01:00,936
“アース１ 消失”

19
00:01:01,687 --> 00:01:03,063
ここはどこ？

20
00:01:03,146 --> 00:01:07,860
バニシング･ポイント
時空の外にある空間よ

21
00:01:08,443 --> 00:01:09,444
変だ

22
00:01:09,528 --> 00:01:11,613
カル　どうしたの？

23
00:01:18,620 --> 00:01:19,788
何をしたの？

24
00:01:19,872 --> 00:01:22,374
本の力で見えたんだ

25
00:01:22,457 --> 00:01:26,003
そこで運命を少しばかり⸺

26
00:01:26,086 --> 00:01:27,337
書き換えた

27
00:01:27,421 --> 00:01:28,672
次はどうする？

28
00:01:31,592 --> 00:01:35,304
惑星マルタス
１万年前

29
00:01:42,311 --> 00:01:43,395
準備は？

30
00:01:43,478 --> 00:01:44,730
もうすぐよ

31
00:01:46,523 --> 00:01:48,025
スーツを着て

32
00:01:59,578 --> 00:02:01,246
愛してるよ

33
00:02:01,330 --> 00:02:02,956
私も愛してる

34
00:02:15,010 --> 00:02:19,389
最初の時空ジャンプ実験よ
システムは正常

35
00:02:20,057 --> 00:02:22,184
着てて恥ずかしいな

36
00:02:22,809 --> 00:02:26,104
“時の暁(あかつき)”では最先端なのか？

37
00:02:26,188 --> 00:02:28,023
そのスーツは…

38
00:02:28,106 --> 00:02:30,484
“コロナ放射線を防ぐ”

39
00:02:30,567 --> 00:02:33,654
それは何度も聞いたが⸺

40
00:02:33,737 --> 00:02:37,908
もっとシンプルに
作れなかったか？

41
00:02:39,451 --> 00:02:41,828
なぜ結婚したのかしら？

42
00:02:41,912 --> 00:02:44,581
野心を持つ男が
好きだからさ

43
00:02:46,333 --> 00:02:48,418
量子の流れが変よ

44
00:02:48,502 --> 00:02:53,257
私はタイムトラベラーで
モニターは君の役目だ

45
00:02:59,680 --> 00:03:01,682
量子ポータル起動

46
00:03:02,474 --> 00:03:04,142
フィールドは安定

47
00:03:05,811 --> 00:03:07,813
ポータルに入るぞ

48
00:03:08,689 --> 00:03:10,190
行き先は⸺

49
00:03:11,149 --> 00:03:12,943
時の暁だ

50
00:03:27,875 --> 00:03:29,960
今 亜空間に入った

51
00:03:32,629 --> 00:03:35,007
君にも見せてあげたい

52
00:03:35,591 --> 00:03:38,677
万物が創世された場所だ

53
00:03:38,760 --> 00:03:40,804
なんて美しいんだ

54
00:03:42,306 --> 00:03:44,683
計器が異常を示してる

55
00:03:45,517 --> 00:03:50,439
亜空間が歪んで
大量の放射線を放出してる

56
00:03:51,231 --> 00:03:54,610
これは…
おそらく反物質(アンチマター)よ

57
00:03:55,402 --> 00:03:57,529
そこを離れて

58
00:03:57,613 --> 00:03:59,114
すぐ脱出して！

59
00:04:07,956 --> 00:04:10,375
ザニーン… 聞こえるか？

60
00:04:11,502 --> 00:04:13,295
失敗したようだ

61
00:04:14,004 --> 00:04:16,465
時の暁ではないようだ

62
00:04:16,548 --> 00:04:18,592
いいえ　時の暁よ

63
00:04:18,675 --> 00:04:21,136
でも私たちの宇宙じゃない

64
00:04:21,762 --> 00:04:22,763
何だって？

65
00:04:23,263 --> 00:04:26,558
対極に存在する
宇宙の壁を破ったの

66
00:04:28,310 --> 00:04:29,937
反宇宙(アンチユニバース)か

67
00:04:30,020 --> 00:04:32,940
コロナ放射線が強すぎるわ

68
00:04:33,023 --> 00:04:34,983
スーツでは防げない

69
00:04:36,944 --> 00:04:38,153
マー？

70
00:04:39,738 --> 00:04:41,573
聞こえる？

71
00:04:41,657 --> 00:04:43,283
すまない

72
00:04:43,867 --> 00:04:45,827
私の野心が⸺

73
00:04:47,246 --> 00:04:49,498
破滅を招いてしまった

74
00:05:06,640 --> 00:05:07,933
バニシング･ポイント

75
00:05:07,933 --> 00:05:10,811
バニシング･ポイント
愛するアマンダ
君は消えてしまった

76
00:05:10,811 --> 00:05:12,563
愛するアマンダ
君は消えてしまった

77
00:05:13,438 --> 00:05:16,733
君だけじゃない
すべてが消えた

78
00:05:16,817 --> 00:05:21,947
すべての現実に
存在していた尊い命も

79
00:05:23,323 --> 00:05:26,702
僕はパラゴンの
１人らしい

80
00:05:27,369 --> 00:05:29,496
７人のパラゴンは⸺

81
00:05:29,580 --> 00:05:33,083
多元宇宙(マルチ･バース)の
最後の希望なんだ

82
00:05:34,001 --> 00:05:35,836
そうは思えないが

83
00:05:37,212 --> 00:05:39,756
“運命のパラゴン”は⸺

84
00:05:41,175 --> 00:05:44,052
明日への光が
見えずにいる

85
00:05:46,180 --> 00:05:50,851
“勇気のパラゴン”は
毎日 自分を鍛えてる

86
00:05:51,685 --> 00:05:54,646
来るはずのない
戦いに備えて

87
00:05:57,191 --> 00:06:02,196
“誇りのパラゴン”は
ずっと瞑想(めいそう)を続けてる

88
00:06:06,200 --> 00:06:10,621
“希望のパラゴン”は
希望を失っている

89
00:06:14,291 --> 00:06:15,501
僕は⸺

90
00:06:16,168 --> 00:06:20,547
ガラクタで脱出装置を
作ろうと頑張ってる

91
00:06:20,631 --> 00:06:21,965
気をつけろ

92
00:06:22,049 --> 00:06:25,719
ナルシスト ソシオパス
悪の天才

93
00:06:25,802 --> 00:06:28,013
レックスの代名詞だ

94
00:06:28,096 --> 00:06:29,723
バカめ！

95
00:06:30,682 --> 00:06:34,937
ＩＱ２００以上の奴は
ここにはいないのか？

96
00:06:36,104 --> 00:06:39,608
クソ野郎が
一番しっくりくる

97
00:06:39,691 --> 00:06:43,529
フラッシュこと
バリー･アレンは⸺

98
00:06:43,612 --> 00:06:47,824
“愛のパラゴン”なのに
ただ姿を消した

99
00:06:49,076 --> 00:06:50,494
行方不明だ

100
00:06:54,873 --> 00:06:57,000
それはモダンアート？

101
00:06:57,084 --> 00:07:00,712
ここにあった機材を
利用して⸺

102
00:07:00,796 --> 00:07:04,633
レックスと
テレポート装置を作った

103
00:07:06,426 --> 00:07:07,719
どこに行けと？

104
00:07:07,803 --> 00:07:09,680
ケイトの言う通りだ

105
00:07:09,763 --> 00:07:12,808
テレポートできる
場所はない

106
00:07:12,891 --> 00:07:15,769
試しに誰か
送ってみれば？

107
00:07:17,396 --> 00:07:18,355
私が行く

108
00:07:18,438 --> 00:07:19,523
ダメよ

109
00:07:19,606 --> 00:07:21,650
もう善人は失えない

110
00:07:21,733 --> 00:07:23,277
出番よ　レックス

111
00:07:25,195 --> 00:07:26,947
随分と冷たいな

112
00:07:27,447 --> 00:07:30,325
別世界の
いとこを殺したから？

113
00:07:30,909 --> 00:07:31,827
起動して

114
00:07:41,378 --> 00:07:43,297
もし成功すれば…

115
00:07:43,380 --> 00:07:46,884
脱出して
アンチモニターを倒し⸺

116
00:07:46,967 --> 00:07:50,179
失った人たちを取り戻す

117
00:08:03,567 --> 00:08:05,986
期待しすぎたようだ

118
00:08:06,069 --> 00:08:07,821
何とかならないの？

119
00:08:08,405 --> 00:08:10,657
最初から無理なんだ

120
00:08:12,951 --> 00:08:13,994
危ない

121
00:08:17,164 --> 00:08:18,165
バリー

122
00:08:19,583 --> 00:08:21,418
ここはどこ？

123
00:08:21,502 --> 00:08:23,128
バニシング･ポイントよ

124
00:08:23,212 --> 00:08:24,796
何か月もどこに？

125
00:08:24,880 --> 00:08:27,591
僕が出発したのは
２秒前だ

126
00:08:28,175 --> 00:08:29,218
行き先は？

127
00:08:29,301 --> 00:08:31,720
スピードフォースさ

128
00:08:31,803 --> 00:08:33,764
でもダメだった

129
00:08:33,847 --> 00:08:34,848
まるで⸺

130
00:08:36,433 --> 00:08:40,020
マッハ10で山に
突っ込むようだった

131
00:08:42,814 --> 00:08:44,691
ここに出口はない

132
00:09:18,016 --> 00:09:19,184
何を見た？

133
00:09:19,268 --> 00:09:20,686
すべてだ

134
00:09:22,521 --> 00:09:24,648
今はすべてが見える

135
00:09:25,357 --> 00:09:26,650
準備はできた

136
00:09:26,733 --> 00:09:29,069
なぜ過去を見せた？

137
00:09:29,653 --> 00:09:31,154
すべての戦い

138
00:09:31,780 --> 00:09:35,868
繰り出してきた拳や蹴り
射た矢のすべてが⸺

139
00:09:35,951 --> 00:09:40,205
この最終決戦に
つながっていたのだ

140
00:09:40,289 --> 00:09:41,748
誰と戦う？

141
00:09:41,832 --> 00:09:45,043
人ではない
倒す相手は⸺

142
00:09:46,003 --> 00:09:47,880
アンチモニターだ

143
00:09:48,630 --> 00:09:50,424
煉獄

144
00:09:50,424 --> 00:09:52,134
煉獄
モニターの宿敵か

145
00:09:52,217 --> 00:09:54,219
単なる敵ではない

146
00:09:54,303 --> 00:09:57,806
時を超えた万物に
相反する存在

147
00:09:57,890 --> 00:10:02,227
この世に破滅を
もたらすために生まれた

148
00:10:02,311 --> 00:10:03,604
どう倒せば？

149
00:10:03,687 --> 00:10:05,063
助けが要る

150
00:10:05,898 --> 00:10:07,733
仲間の所へ行け

151
00:10:08,609 --> 00:10:10,652
バリー 休まないと

152
00:10:10,736 --> 00:10:12,988
平気だ　もう一度やる

153
00:10:13,071 --> 00:10:16,241
それ以上やったら死ぬわ

154
00:10:16,325 --> 00:10:17,910
待つよりマシだ

155
00:10:17,993 --> 00:10:18,952
無茶だ

156
00:10:19,036 --> 00:10:20,120
どいてくれ

157
00:10:20,204 --> 00:10:21,079
バリー

158
00:10:21,163 --> 00:10:23,081
どこも行かせない

159
00:10:23,165 --> 00:10:24,082
止めてみろ

160
00:10:24,166 --> 00:10:27,169
その状態なら簡単だけど

161
00:10:27,252 --> 00:10:28,295
やめて

162
00:10:28,378 --> 00:10:31,715
仲間割れしても
解決しないわ

163
00:10:32,341 --> 00:10:36,845
スピードフォースが
最後の希望なのかも

164
00:10:36,929 --> 00:10:38,138
そうだ

165
00:10:39,389 --> 00:10:42,392
スピードフォースがカギだ

166
00:10:45,437 --> 00:10:47,773
すべての者を救うカギだ

167
00:10:55,614 --> 00:10:56,907
オリバー？

168
00:10:58,492 --> 00:11:00,035
そうでもあるが⸺

169
00:11:01,036 --> 00:11:02,663
複雑なのだ

170
00:11:02,746 --> 00:11:04,248
いいローブだね

171
00:11:04,957 --> 00:11:06,792
“シス”みたいだ

172
00:11:08,961 --> 00:11:10,128
オリバー？

173
00:11:10,212 --> 00:11:14,299
オリバーだが
それ以上の存在でもある

174
00:11:15,384 --> 00:11:16,343
それ以上？

175
00:11:16,426 --> 00:11:18,846
精霊と呼ばれる存在

176
00:11:18,929 --> 00:11:23,183
スペクターだ
マルチ･バースとつながってる

177
00:11:23,267 --> 00:11:24,768
マルチ･バースが？

178
00:11:24,852 --> 00:11:28,856
いや　存在しない
あるのは対極の空間だ

179
00:11:28,939 --> 00:11:30,482
つまり反宇宙ね

180
00:11:30,566 --> 00:11:32,359
誕生を阻止するのだ

181
00:11:33,360 --> 00:11:36,613
アンチモニターは
時の暁にいる

182
00:11:36,697 --> 00:11:39,867
すべての世界を
永遠に葬る気だ

183
00:11:40,701 --> 00:11:43,161
なら そこで奴を倒す

184
00:11:43,245 --> 00:11:45,122
奴の力は強大だ

185
00:11:45,205 --> 00:11:47,708
この８人でも勝てない

186
00:11:48,458 --> 00:11:49,877
戦略が必要だ

187
00:11:49,960 --> 00:11:51,420
何か考えが？

188
00:11:51,503 --> 00:11:55,048
１万年前
マルタスという惑星で⸺

189
00:11:55,132 --> 00:11:59,303
マー･ノヴは
時空旅行の実験に失敗し⸺

190
00:11:59,386 --> 00:12:01,972
反宇宙への裂け目を開いた

191
00:12:02,055 --> 00:12:04,683
つまり
奴を生み出したのは…

192
00:12:04,766 --> 00:12:05,601
モニターだ

193
00:12:05,684 --> 00:12:10,856
時の暁で戦う者と
マルタスへ行く者が必要だ

194
00:12:10,939 --> 00:12:14,151
分身の誕生を止めるのね
任せて

195
00:12:14,234 --> 00:12:16,236
宇宙人の星か　僕も行く

196
00:12:16,320 --> 00:12:17,321
同じく

197
00:12:17,905 --> 00:12:22,534
私を監視するなら
一緒の方が好都合だろ？

198
00:12:22,618 --> 00:12:26,705
でも今は移動に
スピードフォースを使えない

199
00:12:27,456 --> 00:12:29,791
マルチ･バースが消えたから

200
00:12:31,376 --> 00:12:34,588
でも君の力があれば
使えるはずだ

201
00:12:34,671 --> 00:12:37,090
大きな危険を伴うぞ

202
00:12:37,174 --> 00:12:39,134
可能なんだろ？

203
00:12:39,218 --> 00:12:41,929
僕に力を貸してくれ

204
00:12:42,012 --> 00:12:43,222
頼む

205
00:12:43,931 --> 00:12:47,309
みんなの命が
懸かってるんだ

206
00:12:57,903 --> 00:12:59,947
潜在能力を解放した

207
00:13:00,572 --> 00:13:02,032
触れただけで？

208
00:13:02,115 --> 00:13:04,201
この力は慎重に使え

209
00:13:06,745 --> 00:13:07,913
私を信じるか？

210
00:13:09,164 --> 00:13:11,124
君はオリバーなの？

211
00:13:12,167 --> 00:13:13,293
そうだ

212
00:13:14,962 --> 00:13:17,756
それなら
何があっても信じる

213
00:13:18,507 --> 00:13:19,716
それでいい

214
00:13:21,134 --> 00:13:22,719
行け　バリー

215
00:13:24,888 --> 00:13:25,889
走れ

216
00:13:46,869 --> 00:13:48,203
大丈夫？

217
00:13:48,287 --> 00:13:49,913
心配をどうも

218
00:13:49,997 --> 00:13:52,749
宇宙人の森には見えない

219
00:13:52,833 --> 00:13:56,044
集中しましょ
ノヴを捜さないと

220
00:13:56,128 --> 00:13:58,922
ネット検索は使えないし

221
00:13:59,006 --> 00:14:00,549
使えるかも

222
00:14:01,133 --> 00:14:02,134
あれを見て

223
00:14:03,385 --> 00:14:06,138
大都市には必ず役所がある

224
00:14:07,514 --> 00:14:08,515
だから？

225
00:14:09,683 --> 00:14:13,020
役所には
データバンクがあるはず

226
00:14:14,605 --> 00:14:17,566
それを見つけて ノヴを捜す

227
00:14:17,649 --> 00:14:19,818
悪くないアイデアね

228
00:14:19,902 --> 00:14:20,903
じゃあ…

229
00:14:22,446 --> 00:14:23,822
レックスは？

230
00:14:44,218 --> 00:14:47,679
遅くなり すみません
列車が遅れて…

231
00:14:47,763 --> 00:14:50,390
電車に乗り損ねたんです

232
00:14:50,474 --> 00:14:53,936
タクシーの運転手が
僕を信用せず…

233
00:14:55,270 --> 00:14:57,147
クイーン社？

234
00:14:57,731 --> 00:15:01,777
正確には違う
スピードフォースの中だ

235
00:15:02,444 --> 00:15:06,365
どうなってる？
スペクターじゃない

236
00:15:06,448 --> 00:15:09,076
俺もさまよってるんだ

237
00:15:09,701 --> 00:15:12,371
スピードフォースの中を

238
00:15:14,414 --> 00:15:18,377
アンチモニターの攻撃で
全員 バラバラだ

239
00:15:18,460 --> 00:15:23,006
だから俺の持つ
あらゆる記憶と能力を使い⸺

240
00:15:23,674 --> 00:15:27,678
この中に みんなを
つなぎ留めてる

241
00:15:28,637 --> 00:15:32,683
だから僕はここに？
最初に会った場所だ

242
00:15:33,350 --> 00:15:38,188
記憶と絆は この宇宙に
存在する何よりも強い

243
00:15:38,272 --> 00:15:41,108
俺は自分や仲間の
記憶を使い⸺

244
00:15:41,191 --> 00:15:46,738
皆がスピードフォースから
出ないようにしてるんだ

245
00:15:46,822 --> 00:15:48,615
出たらどうなる？

246
00:15:48,699 --> 00:15:51,368
アンチマターにのまれる

247
00:15:51,451 --> 00:15:53,996
俺が時間を稼ぐから⸺

248
00:15:55,372 --> 00:15:57,583
みんなを見つけ出せ

249
00:15:57,666 --> 00:16:01,044
ここは無限だ
どこから捜せば？

250
00:16:01,128 --> 00:16:03,422
記憶と絆をたどれ

251
00:16:03,505 --> 00:16:06,049
俺たちの戦いを思い出せ

252
00:16:06,800 --> 00:16:08,844
最大の勝利や敗北を

253
00:16:09,344 --> 00:16:12,806
仲間との絆が
深まった瞬間を

254
00:16:12,890 --> 00:16:14,933
みんなとの絆が…

255
00:16:15,017 --> 00:16:17,603
やるしかないんだ バリー

256
00:16:20,105 --> 00:16:21,815
君ならできる

257
00:16:29,489 --> 00:16:30,991
ここは…

258
00:16:31,074 --> 00:16:32,242
やあ…

259
00:16:35,829 --> 00:16:37,706
どうなってる？

260
00:16:37,789 --> 00:16:41,084
僕も頭の中で
同じ質問をしてる

261
00:16:42,085 --> 00:16:43,045
文字通りね

262
00:16:43,128 --> 00:16:45,422
こんなのあり得ない

263
00:16:45,506 --> 00:16:47,132
ここで何を？

264
00:16:47,216 --> 00:16:50,594
答えるよ
もしここが一体…

265
00:16:50,677 --> 00:16:53,722
どこなのか
教えてくれたらね

266
00:16:54,473 --> 00:16:55,891
それコスプレ？

267
00:16:55,974 --> 00:16:57,768
一緒に写真撮る？

268
00:16:57,851 --> 00:16:59,144
そうじゃない

269
00:16:59,228 --> 00:17:00,395
僕も…

270
00:17:00,479 --> 00:17:02,564
フラッシュなんだ

271
00:17:02,648 --> 00:17:03,649
何だって？

272
00:17:04,733 --> 00:17:06,193
フラッシュだよ

273
00:17:06,276 --> 00:17:08,028
フラッシュ？

274
00:17:09,821 --> 00:17:11,281
フラッシュか

275
00:17:11,365 --> 00:17:12,699
複雑なんだ

276
00:17:12,783 --> 00:17:13,742
いい衣装だ

277
00:17:13,825 --> 00:17:15,994
着心地が良さそう

278
00:17:16,078 --> 00:17:18,288
君のもいいね　頑丈だ

279
00:17:18,372 --> 00:17:19,665
通気性もいい

280
00:17:22,417 --> 00:17:23,794
バリー･アレンだ

281
00:17:23,877 --> 00:17:25,003
まさか！

282
00:17:25,796 --> 00:17:27,548
そんなのおかしいだろ

283
00:17:27,631 --> 00:17:29,091
すべて消えたはず

284
00:17:29,174 --> 00:17:30,717
消えたって何が？

285
00:17:30,801 --> 00:17:32,845
何も知らないのか？

286
00:17:32,928 --> 00:17:35,013
僕が何を知らないの？

287
00:17:36,056 --> 00:17:37,266
大丈夫？

288
00:17:38,767 --> 00:17:41,854
ビクターに
あり得ると言ったんだ

289
00:17:42,437 --> 00:17:43,939
どうなってる？

290
00:17:55,450 --> 00:17:56,618
何してるの？

291
00:17:56,702 --> 00:17:59,872
君がすべきだったことだ

292
00:17:59,955 --> 00:18:03,000
危険がないか周囲の確認を

293
00:18:03,083 --> 00:18:07,254
エイリアンやプレデターが
潜んでるかも

294
00:18:07,337 --> 00:18:09,047
映画は見ないのか？

295
00:18:09,131 --> 00:18:13,010
あなたの企みを
必ず突き止めて⸺

296
00:18:13,093 --> 00:18:14,511
私が阻止する

297
00:18:15,262 --> 00:18:16,430
どうかな

298
00:18:16,513 --> 00:18:19,558
頭脳と力の戦いは
頭脳が勝つ

299
00:18:19,641 --> 00:18:21,059
だが今回は⸺

300
00:18:22,019 --> 00:18:23,979
質問に答えてやる

301
00:18:24,688 --> 00:18:26,356
何をする気か聞け

302
00:18:28,150 --> 00:18:29,151
どうぞ

303
00:18:30,694 --> 00:18:31,612
いいわ

304
00:18:32,112 --> 00:18:33,697
何を企んでるの？

305
00:18:33,780 --> 00:18:35,657
宇宙の征服だ

306
00:18:41,455 --> 00:18:44,750
私も力を
アップグレードした

307
00:18:44,833 --> 00:18:47,586
｢運命の本｣を使ってね

308
00:18:48,378 --> 00:18:49,379
何してる？

309
00:18:49,463 --> 00:18:51,256
その質問は飽きた

310
00:18:57,971 --> 00:18:59,181
先に進むか

311
00:19:09,608 --> 00:19:10,984
ここは久々か？

312
00:19:09,608 --> 00:19:10,984
“パーマー･
テクノロジーズ”

313
00:19:10,984 --> 00:19:11,068
“パーマー･
テクノロジーズ”

314
00:19:11,068 --> 00:19:12,611
ローレルに聞いた

315
00:19:11,068 --> 00:19:12,611
“パーマー･
テクノロジーズ”

316
00:19:12,611 --> 00:19:12,903
ローレルに聞いた

317
00:19:12,986 --> 00:19:17,282
僕を黙らせようとした
“黒いカナリア”か　

318
00:19:17,366 --> 00:19:19,201
俺じゃない

319
00:19:19,284 --> 00:19:22,871
フェリシティも
偽者の仕業だと

320
00:19:22,955 --> 00:19:24,373
笑える

321
00:19:25,624 --> 00:19:31,171
孤島に５年もいたら
人間は変わってしまうものだ

322
00:19:31,255 --> 00:19:34,174
正気を保つのは難しいだろう

323
00:19:34,258 --> 00:19:36,677
不可能に近いはずだ

324
00:19:37,302 --> 00:19:42,015
でも君は
何事もないって顔を

325
00:19:44,017 --> 00:19:46,228
フェリシティを信じろ

326
00:19:47,354 --> 00:19:49,606
彼女の判断をな

327
00:19:49,690 --> 00:19:50,899
信じられない

328
00:19:51,775 --> 00:19:56,071
彼女は
君への思いが強すぎて⸺

329
00:19:56,655 --> 00:19:59,658
君の正体が見えてない

330
00:20:01,201 --> 00:20:06,123
街に迫る危機を
君は分かってない

331
00:20:06,206 --> 00:20:07,833
分かってるさ

332
00:20:08,417 --> 00:20:10,169
僕が君を止める

333
00:20:12,337 --> 00:20:13,422
君は誰だ？

334
00:20:18,468 --> 00:20:20,429
君は深入りするな

335
00:20:20,512 --> 00:20:24,141
エイリアンだから？
私は切り札になる

336
00:20:24,224 --> 00:20:26,685
君は未知数だ
悪気はない

337
00:20:26,768 --> 00:20:28,645
そうは思えないわ

338
00:20:28,729 --> 00:20:33,567
悪と戦い始めた時
俺は１人で敵も人間だった

339
00:20:33,650 --> 00:20:37,237
メタヒューマンにも
対処できた

340
00:20:37,321 --> 00:20:41,366
だが今回は
想像を超えた事態で…

341
00:20:41,450 --> 00:20:42,743
不安は分かる

342
00:20:42,826 --> 00:20:46,622
不安はないが
未知の敵には慎重にやる

343
00:20:46,705 --> 00:20:50,709
その是非はともかく
俺のやり方がある

344
00:20:50,792 --> 00:20:55,506
だから首を突っ込むな
一線を引きたい

345
00:20:56,048 --> 00:20:59,510
“普通”を取り戻すために

346
00:20:59,593 --> 00:21:02,429
取り戻すのは不可能だ

347
00:21:05,057 --> 00:21:06,725
なぜ ここに？

348
00:21:06,808 --> 00:21:07,684
それは⸺

349
00:21:08,602 --> 00:21:11,188
一言では説明できない

350
00:21:21,823 --> 00:21:23,325
スーパーガール

351
00:21:24,076 --> 00:21:26,870
スーパーガール　起きて

352
00:21:26,954 --> 00:21:28,080
大丈夫？

353
00:21:28,163 --> 00:21:29,081
ライアン？

354
00:21:29,164 --> 00:21:30,165
そうだよ

355
00:21:31,083 --> 00:21:33,335
レックスにやられた

356
00:21:34,670 --> 00:21:38,048
宇宙人の星での
気絶は初めてだ

357
00:21:38,131 --> 00:21:40,884
地球で気絶するのと同じ

358
00:21:42,219 --> 00:21:44,972
骨折はなし　大丈夫よ

359
00:21:45,597 --> 00:21:49,101
改めて思うよ
なぜ僕はここに？

360
00:21:50,310 --> 00:21:54,398
だって特別な力も
能力も持ってない

361
00:21:54,481 --> 00:21:57,693
典型的な普通の人間だ

362
00:21:57,776 --> 00:22:02,030
パラゴンだなんて
到底 思えない

363
00:22:02,990 --> 00:22:03,991
待って

364
00:22:05,868 --> 00:22:07,870
人違いじゃない？

365
00:22:09,204 --> 00:22:13,500
他人に必要だと言われ
家族を置いてきた

366
00:22:13,584 --> 00:22:15,419
十分 特別だわ

367
00:22:18,422 --> 00:22:22,676
希望は別として
“励ましのパラゴン”だね　

368
00:22:22,759 --> 00:22:24,136
それは得意なの

369
00:22:24,219 --> 00:22:26,180
レックスを追わないと

370
00:22:26,722 --> 00:22:27,806
行き先を？

371
00:22:27,890 --> 00:22:31,977
目的は宇宙の征服だと
言ってた

372
00:22:32,060 --> 00:22:33,896
奴らしいセリフだ

373
00:22:33,979 --> 00:22:35,689
でも宇宙は初よ

374
00:22:35,772 --> 00:22:37,608
実験を利用して⸺

375
00:22:37,691 --> 00:22:41,653
自分に都合よく
歴史を変える気ね

376
00:22:43,030 --> 00:22:45,240
自分勝手なクソ野郎だ

377
00:22:45,324 --> 00:22:47,075
想像以上でしょ

378
00:22:48,911 --> 00:22:50,204
どうしたの？

379
00:22:50,287 --> 00:22:53,081
宇宙人の星を
飛ぶのも初めて？

380
00:22:53,165 --> 00:22:55,125
地球でもないよ

381
00:22:55,209 --> 00:22:57,628
大丈夫　心配しないで

382
00:22:57,711 --> 00:23:00,923
空に上がって
飛ぶだけだから

383
00:23:04,760 --> 00:23:05,719
終わりだ

384
00:23:05,802 --> 00:23:08,305
終わりは私が決める

385
00:23:09,890 --> 00:23:11,642
オリバーは？

386
00:23:31,078 --> 00:23:33,121
僕はいなかった

387
00:23:38,627 --> 00:23:40,546
受け止めてくれた

388
00:23:44,550 --> 00:23:45,843
助かったよ

389
00:23:45,926 --> 00:23:47,761
まさに魔法の矢ね

390
00:23:47,845 --> 00:23:49,847
モニターの贈り物だ

391
00:23:51,849 --> 00:23:52,975
バリー？

392
00:23:53,058 --> 00:23:53,976
やあ

393
00:23:54,059 --> 00:23:58,105
世界を救う途中で
新しいスーツを買いに？

394
00:23:58,188 --> 00:23:59,940
いや　違う

395
00:24:00,023 --> 00:24:03,026
説明しても
きっと信じない

396
00:24:04,111 --> 00:24:05,279
少しいい？

397
00:24:06,905 --> 00:24:09,324
オリバーと話したい

398
00:24:10,826 --> 00:24:12,077
大丈夫か？

399
00:24:13,036 --> 00:24:16,540
信じてもらえないと
思うけど⸺

400
00:24:17,875 --> 00:24:20,794
ここに君はいない
いるのは…

401
00:24:20,878 --> 00:24:22,796
スピードフォースか

402
00:24:26,341 --> 00:24:27,843
覚えてる…

403
00:24:30,721 --> 00:24:31,889
すべて覚えてる

404
00:24:31,972 --> 00:24:35,184
それなら話してほしいんだ

405
00:24:36,894 --> 00:24:40,105
あの矢は
モニターがくれた

406
00:24:41,523 --> 00:24:45,027
どうして
そのことを隠してたの？

407
00:24:47,946 --> 00:24:50,324
俺自身が決めたことだ

408
00:24:50,407 --> 00:24:52,117
何を？

409
00:24:53,827 --> 00:24:56,079
君とカーラのことだ

410
00:24:56,830 --> 00:24:59,583
犠牲になる運命だった

411
00:25:04,129 --> 00:25:05,756
君は死ぬ前に⸺

412
00:25:06,256 --> 00:25:09,968
僕とカーラに
すべてを託すと言った

413
00:25:11,011 --> 00:25:14,097
僕らのために
モニターと取引を？

414
00:25:14,181 --> 00:25:18,268
いや 違う
俺が望んでやったことだ

415
00:25:18,352 --> 00:25:22,356
自分の家族や
命を犠牲にして？

416
00:25:22,940 --> 00:25:24,650
死はつらくない

417
00:25:26,527 --> 00:25:28,153
安らぎを得られる

418
00:25:28,820 --> 00:25:32,533
戦い続ける者が
真のヒーローなんだ

419
00:25:35,494 --> 00:25:37,371
みんなを見つけろ

420
00:25:51,218 --> 00:25:52,344
ローレル

421
00:25:53,720 --> 00:25:55,514
そろそろ行こう

422
00:25:56,223 --> 00:25:58,016
眠らせてやろう

423
00:25:58,600 --> 00:26:01,144
両親に何て言えば？

424
00:26:02,604 --> 00:26:06,859
父は心臓が悪いの
耐えられないわ

425
00:26:14,074 --> 00:26:15,742
なぜサラなの？

426
00:26:16,994 --> 00:26:18,996
真のヒーローなのに

427
00:26:21,415 --> 00:26:23,667
彼女は手本を示した

428
00:26:25,544 --> 00:26:27,212
君が継ぐんだ

429
00:26:28,589 --> 00:26:30,090
マスクをして⸺

430
00:26:31,258 --> 00:26:33,010
キャナリーになれ

431
00:26:33,760 --> 00:26:36,138
サラは君と共に生きる

432
00:26:45,105 --> 00:26:46,732
これはマズいな

433
00:26:56,783 --> 00:26:58,660
量子ポータル起動

434
00:26:58,744 --> 00:27:00,287
やめたほうがいい

435
00:27:00,829 --> 00:27:01,997
ザニーン？

436
00:27:02,080 --> 00:27:03,373
違う

437
00:27:05,501 --> 00:27:07,503
見ての通りな

438
00:27:07,586 --> 00:27:10,005
レックス･ルーサーだ

439
00:27:10,088 --> 00:27:12,633
断れない提案をしに来た

440
00:27:12,716 --> 00:27:15,677
なぜ入れた？
セキュリティは…

441
00:27:15,761 --> 00:27:16,803
ガラクタだ

442
00:27:16,887 --> 00:27:22,017
楽々と突破できた
だから私の話は聞くべきだ

443
00:27:22,100 --> 00:27:23,060
ザニーン？

444
00:27:23,143 --> 00:27:25,771
お昼寝中だ　心配ない

445
00:27:25,854 --> 00:27:29,399
君は科学者だそうだな

446
00:27:30,150 --> 00:27:32,986
私の話に興味を持つはずだ

447
00:27:33,070 --> 00:27:35,906
未来からの訪問者の話に

448
00:27:37,741 --> 00:27:39,034
話してみろ

449
00:27:39,618 --> 00:27:43,080
この実験は
君を滅ぼすことになる

450
00:27:43,163 --> 00:27:45,749
この星も奥さんもな

451
00:27:45,832 --> 00:27:48,460
“起源を探れば滅びる”など…

452
00:27:48,544 --> 00:27:52,256
その話は知らない
私は未来から来た

453
00:27:52,339 --> 00:27:56,802
だから この実験が
失敗すると知ってる

454
00:27:56,885 --> 00:28:01,682
私が持つ未来の知識を
君と共有したい

455
00:28:02,391 --> 00:28:04,017
何のために？

456
00:28:04,101 --> 00:28:07,479
宇宙人は
好きじゃないが⸺

457
00:28:08,063 --> 00:28:10,566
君は間もなく能力を得る

458
00:28:10,649 --> 00:28:14,611
その能力が
私には必要なんだ

459
00:28:14,695 --> 00:28:18,073
スーパーな問題を
解決するために

460
00:28:18,657 --> 00:28:21,743
そんな能力は持っていない

461
00:28:22,744 --> 00:28:24,329
手を組まないか？

462
00:28:24,913 --> 00:28:28,417
チームさ
“ブレイブ＆バールド”だ

463
00:28:32,588 --> 00:28:33,755
お前は誰だ？

464
00:28:35,382 --> 00:28:36,466
あの…

465
00:28:37,217 --> 00:28:39,052
困ったな

466
00:28:39,136 --> 00:28:43,640
手短に言うと
君たちは本物じゃない

467
00:28:43,724 --> 00:28:47,352
起きてることも
現実じゃないんだ

468
00:28:47,436 --> 00:28:48,395
何を言って…

469
00:28:48,478 --> 00:28:50,647
妹に触らないで！

470
00:28:50,731 --> 00:28:51,815
ごめん

471
00:28:56,695 --> 00:28:57,779
奇跡だわ

472
00:28:58,947 --> 00:29:01,366
バリー？　どうしたの？

473
00:29:01,450 --> 00:29:04,036
移動しながら説明する

474
00:29:04,119 --> 00:29:05,120
どこへ？

475
00:29:05,204 --> 00:29:06,288
行かせない

476
00:29:06,371 --> 00:29:10,584
さっきも言ったけど
君らはここにいない

477
00:29:12,419 --> 00:29:14,004
スピードフォース？

478
00:29:14,087 --> 00:29:18,342
中を移動してる時に
襲われたんだろう

479
00:29:18,425 --> 00:29:19,760
襲ったのは？

480
00:29:19,843 --> 00:29:20,886
アンチモニターだ

481
00:29:20,969 --> 00:29:22,971
絶対 本名じゃない

482
00:29:23,055 --> 00:29:26,683
奴を止めるために
力を合わせるんだ

483
00:29:28,101 --> 00:29:32,022
君たち２人も
力を合わせろ

484
00:29:32,105 --> 00:29:37,528
今は互いを信じてないし
嫌っているのも分かる

485
00:29:38,111 --> 00:29:40,739
だが それもすべて変わる

486
00:29:41,448 --> 00:29:45,369
私たちは
互いを支え合うようになる

487
00:29:46,245 --> 00:29:48,997
心の底から信じ合うんだ

488
00:29:49,081 --> 00:29:51,375
なぜ今そんな話を？

489
00:29:55,128 --> 00:29:58,131
あんたは
いつもそうなんだね

490
00:29:58,215 --> 00:30:02,052
誰も信じないから
信用もされない

491
00:30:02,719 --> 00:30:04,847
でも それは変わるよ

492
00:30:05,347 --> 00:30:07,975
２人は固い絆で結ばれる

493
00:30:08,809 --> 00:30:10,769
何が言いたいんだ？

494
00:30:12,437 --> 00:30:15,274
それが私に必要なことかも

495
00:30:17,526 --> 00:30:20,571
つまり時空連続体に
穴を開けて⸺

496
00:30:20,654 --> 00:30:23,323
反宇宙への扉を開くんだ

497
00:30:23,407 --> 00:30:26,034
正物質と反物質は
共存しない

498
00:30:26,118 --> 00:30:29,496
それが原因で
起きる問題を止める

499
00:30:29,580 --> 00:30:32,749
必要なのは係数の調整だ

500
00:30:35,836 --> 00:30:38,338
レックス　話がある

501
00:30:44,845 --> 00:30:47,973
マー･ノヴ
彼を信用しちゃダメ

502
00:30:48,056 --> 00:30:52,644
食事に招いてくれた相手を
背後から刺す男よ

503
00:30:52,728 --> 00:30:54,605
正面からも刺す

504
00:30:54,688 --> 00:30:57,733
今度は不意を
突かれたりしない

505
00:30:57,816 --> 00:30:59,401
ノヴを外へ

506
00:30:59,484 --> 00:31:01,236
さあ こっちへ

507
00:31:06,783 --> 00:31:07,993
ザニーン

508
00:31:11,747 --> 00:31:15,334
あのポータルを
開けたらダメだ

509
00:31:15,417 --> 00:31:17,294
奴にも警告された

510
00:31:17,377 --> 00:31:19,588
警告なんて生ぬるい

511
00:31:19,671 --> 00:31:22,883
何が何でも
開けたらダメなんだ

512
00:31:22,966 --> 00:31:24,760
生涯を懸けた実験だ

513
00:31:24,843 --> 00:31:27,429
もしポータルを使えば⸺

514
00:31:27,513 --> 00:31:31,225
すべての宇宙で
無数の命が失われる

515
00:31:32,434 --> 00:31:33,560
その価値が？

516
00:31:34,436 --> 00:31:38,273
急に現れた見知らぬ者を
信じろと？

517
00:31:38,357 --> 00:31:42,152
僕が急に現れた
それで十分では？

518
00:31:43,779 --> 00:31:47,950
君には
特別な力があるようだ

519
00:31:49,243 --> 00:31:50,452
不思議だね

520
00:31:51,662 --> 00:31:54,289
新しい友人にも言われた

521
00:31:56,625 --> 00:31:58,585
今なら信じられる

522
00:32:05,217 --> 00:32:09,555
裏切ったわね
最初から信じてなかったけど

523
00:32:09,638 --> 00:32:12,766
クリプトン人は
すぐムキになる

524
00:32:12,850 --> 00:32:15,769
いとこを殺し
私も殺そうと

525
00:32:15,853 --> 00:32:20,440
レナを裏切り すべてを奪い
深く傷つけた

526
00:32:23,944 --> 00:32:26,113
真実を教えただけさ

527
00:32:26,196 --> 00:32:28,740
臆病な君の代わりにな

528
00:32:28,824 --> 00:32:30,617
そうムキになるな

529
00:32:37,416 --> 00:32:38,542
待って！

530
00:32:38,625 --> 00:32:42,212
殺し合いはやめて
ノヴを説得した

531
00:32:43,088 --> 00:32:46,842
新入りのくせに
私の計画を潰すとは

532
00:32:55,976 --> 00:32:57,060
ここは？

533
00:32:57,144 --> 00:32:58,896
反宇宙だ

534
00:32:58,979 --> 00:33:00,314
時の暁よ

535
00:33:00,397 --> 00:33:03,400
すでにアンチモニターがいた

536
00:33:03,483 --> 00:33:07,654
あり得ない
マー･ノヴは説得した

537
00:33:07,738 --> 00:33:10,824
変えられぬ運命もある

538
00:33:11,408 --> 00:33:17,664
お前たちが説得したのは
無数に存在するうちの１人だ

539
00:33:17,748 --> 00:33:20,250
マルチ･バースには⸺

540
00:33:20,334 --> 00:33:23,962
野心に逆らえないノヴが
必ずいる

541
00:33:24,046 --> 00:33:27,424
つまり宇宙の破滅は
必然なのだ

542
00:33:28,217 --> 00:33:31,053
運命は我が手の中にある

543
00:33:37,142 --> 00:33:38,185
みんな

544
00:33:40,062 --> 00:33:41,522
よく聞くんだ

545
00:33:42,814 --> 00:33:45,025
この時のために選ばれた

546
00:33:45,609 --> 00:33:46,860
パラゴンとして

547
00:33:46,944 --> 00:33:49,029
でも選ばれた理由は？

548
00:33:49,112 --> 00:33:54,576
食い止める力があるからだ
必要な時間を稼げる

549
00:33:54,660 --> 00:33:56,245
何をするの？

550
00:33:56,328 --> 00:33:58,121
宇宙を創り直す

551
00:33:59,790 --> 00:34:01,166
やり直すわけ？

552
00:34:01,250 --> 00:34:04,086
時の暁でのみ
それは可能だ

553
00:34:04,670 --> 00:34:08,423
私が火をともし
君たちが燃やす

554
00:34:08,507 --> 00:34:09,591
どうやって？

555
00:34:09,675 --> 00:34:11,051
いずれ分かる

556
00:34:11,134 --> 00:34:13,470
なぜ もったいぶる？

557
00:34:13,554 --> 00:34:15,639
分かれば伝えている

558
00:34:16,348 --> 00:34:17,850
知らないのだ

559
00:34:18,976 --> 00:34:20,477
だが信じている

560
00:34:25,274 --> 00:34:26,525
私を信じるか？

561
00:34:27,734 --> 00:34:29,278
何があってもね

562
00:34:34,575 --> 00:34:36,034
やるわよ

563
00:34:49,590 --> 00:34:52,593
死ね　気味悪い影め！

564
00:34:53,552 --> 00:34:55,512
オリバーの仇(かたき)よ

565
00:34:56,054 --> 00:34:57,055
バカめ

566
00:34:57,139 --> 00:35:00,934
宇宙を征服するのは
この私だ！

567
00:35:18,118 --> 00:35:19,661
もう手遅れだ

568
00:35:19,745 --> 00:35:23,290
１万年の時を経て
私は勝利する

569
00:35:23,373 --> 00:35:25,042
そうはならない

570
00:35:25,125 --> 00:35:27,336
たいした自信だな

571
00:35:27,419 --> 00:35:29,713
コリガンを信じるのか？

572
00:35:29,796 --> 00:35:33,133
すべての出来事は
このためにあった

573
00:35:33,217 --> 00:35:35,302
あらゆる命が消え⸺

574
00:35:35,385 --> 00:35:37,721
死だけが永久(とわ)に広がる

575
00:35:38,305 --> 00:35:41,266
我のみが永遠となる

576
00:35:44,102 --> 00:35:45,812
阻止してみせる

577
00:36:04,331 --> 00:36:06,667
いつも世界を救ってるの？

578
00:36:06,750 --> 00:36:07,918
そうだ

579
00:36:08,001 --> 00:36:09,253
違う

580
00:36:09,336 --> 00:36:13,006
私は よく世界を
めちゃくちゃにする

581
00:36:13,090 --> 00:36:16,093
集中して
これですべてが決まる

582
00:36:59,511 --> 00:37:02,472
お前は この宇宙の⸺

583
00:37:02,556 --> 00:37:04,933
すべてを汚(けが)した

584
00:37:18,447 --> 00:37:19,615
やった

585
00:37:20,365 --> 00:37:21,617
勝ったの？

586
00:37:21,700 --> 00:37:24,661
これがヒーローの気分か

587
00:37:24,745 --> 00:37:26,246
オリバーは？

588
00:37:26,914 --> 00:37:28,123
あそこだ

589
00:37:31,418 --> 00:37:32,794
オリバー

590
00:37:32,878 --> 00:37:34,254
あれは？

591
00:37:34,755 --> 00:37:36,465
“私が火をともし…”

592
00:37:36,548 --> 00:37:38,634
“君たちが燃やす”

593
00:37:39,426 --> 00:37:40,844
どうやるの？

594
00:37:40,928 --> 00:37:42,387
分かるわけない

595
00:37:42,471 --> 00:37:44,056
天才だろ　考えろ

596
00:37:44,139 --> 00:37:48,018
｢運命の本｣を見ても
 正気を保てた

597
00:37:48,101 --> 00:37:50,062
正気かは疑問だけど

598
00:37:50,145 --> 00:37:51,688
本を使って⸺

599
00:37:51,772 --> 00:37:54,691
“真実のパラゴン”になった

600
00:37:54,775 --> 00:37:57,444
真実を見れば分かるかも

601
00:37:57,528 --> 00:37:58,695
どうする？

602
00:37:59,738 --> 00:38:03,075
本の切れ端を使い
火を燃やす

603
00:38:03,158 --> 00:38:04,701
どうやって使う？

604
00:38:06,245 --> 00:38:07,496
集中するの

605
00:38:09,164 --> 00:38:11,792
ひたすら集中するの

606
00:38:11,875 --> 00:38:13,085
何に？

607
00:38:13,168 --> 00:38:14,211
人間性

608
00:38:15,712 --> 00:38:16,922
真実

609
00:38:17,464 --> 00:38:18,632
愛

610
00:38:19,258 --> 00:38:20,551
運命

611
00:38:21,510 --> 00:38:22,553
誇り

612
00:38:23,178 --> 00:38:24,555
勇気

613
00:38:26,473 --> 00:38:27,808
希望

614
00:38:42,823 --> 00:38:44,157
何だと！

615
00:38:49,121 --> 00:38:50,205
やめろ！

616
00:38:58,797 --> 00:38:59,965
そんな…

617
00:39:00,465 --> 00:39:01,383
オリバー

618
00:39:01,466 --> 00:39:03,218
連れていって

619
00:39:09,766 --> 00:39:11,018
オリバー

620
00:39:13,562 --> 00:39:14,688
いいか…

621
00:39:15,397 --> 00:39:17,816
俺の家族を頼むぞ

622
00:39:17,900 --> 00:39:20,777
家族は大丈夫よ
あなたもね

623
00:39:23,113 --> 00:39:24,281
やったな

624
00:39:24,948 --> 00:39:26,992
みんなで成し遂げた

625
00:39:27,618 --> 00:39:28,869
何を？

626
00:39:29,453 --> 00:39:30,871
見てみろ

627
00:39:36,168 --> 00:39:39,087
オリバー あれは何なの？

628
00:39:39,630 --> 00:39:41,632
新しい宇宙だ

629
00:39:41,715 --> 00:39:43,967
宇宙にしては小さい

630
00:39:44,051 --> 00:39:45,761
待つんだ　バリー

631
00:39:46,845 --> 00:39:48,347
もうすぐだ

632
00:39:49,431 --> 00:39:50,807
来るぞ

633
00:39:52,351 --> 00:39:53,560
ほら

634
00:39:54,102 --> 00:39:55,103
やったな

635
00:39:55,187 --> 00:40:00,734
いいえ あなたのおかげよ
死なないで 一緒に帰るの

636
00:40:00,817 --> 00:40:04,154
モニターが
言ってた通りになった

637
00:40:06,031 --> 00:40:07,115
何が？

638
00:40:08,116 --> 00:40:09,868
終わりがあり⸺

639
00:40:12,162 --> 00:40:13,997
始まりがある

640
00:40:17,251 --> 00:40:19,211
君に言っただろ？

641
00:40:21,421 --> 00:40:23,423
死ぬのはつらくない

642
00:40:26,426 --> 00:40:28,178
俺は安らかだ

643
00:40:30,556 --> 00:40:32,057
真のヒーローは…

644
00:40:32,140 --> 00:40:34,226
戦い続ける者たちだ

645
00:40:34,810 --> 00:40:37,980
だから戦い続けろ

646
00:40:41,817 --> 00:40:43,610
立ち止まるな

647
00:40:44,695 --> 00:40:46,488
この世界には…

648
00:40:46,572 --> 00:40:49,324
この新しい世界には⸺

649
00:40:51,743 --> 00:40:53,412
君たちが必要だ

650
00:41:14,892 --> 00:41:16,185
バリー

651
00:41:23,066 --> 00:41:24,610
終わりがあり…

652
00:41:25,903 --> 00:41:27,613
始まりがある

653
00:41:34,661 --> 00:41:36,788
ありがとう　オリバー