Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Mit navn er Oliver Queen.
Jeg har i syv år kæmpet for en ting -
- at redde min by, men nu truer en ny trussel.
En så stor fare at jeg er tvunget til at rejse fra min familie for at kæmpe.
Det vil ikke være nok for mig at være Arrow.
For at forbygge krisen er jeg nødt til at blive en anden.
Jeg er nødt til at blive noget helt andet.
Tidligere i "Arrow"...
Det viser sig, Connor ikke rigtigt kender sin bror.
Vi lever stadig, ikke?
Betyder det så, at din bror ikke var helt ond?
- Hvad lavede du? - Du skal ikke røre ved mig.
- Du godeste. - For gør du det -
- vil de folk, der angriber nu dræbe din bror.
Jeg ignorerede rådet fra et kosmisk væsen -
- det medførte, at jeg så en hel verden blive ødelagt.
Står vi overfor altings ødelæggelse? Det kræve da alle samarbejder.
Mange er allerede døde for denne opgave.
Jeg skylder dem at finde ud af, hvem Monitor virkelig er.
- Hvad er planen så? - Jeg tager til Nanda Parbat.
NANDA PARBAR
Ollie?
Hej, Speedy.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Jeg tror, Mia er mors -
- og ikke mit Corto Maltese alias.
Godt gættet.
Hun er vidunderlig, Ollie.
Hvor har du den fra?
Athena.
Jeg regnede ikke med, du var alene. Hvor er Nyssa?
Thailand, tror jeg. Jeg ved det ikke.
Efter vi ødelagde Lazaruskilden -
- sagde hun, hun havde nogle Leagueforretninger.
Du ødelagde kilden. Hvorfor kom du ikke hjem?
Kilden er måske væk, men Thanatos Guild er ikke.
Jeg vil besejre dem for, hvad de gjorde imod Roy.
Det lyder rimeligt. Har du set ham?
Han kom tilbage fra Star City.
Han sagde, hvad der var sket -
- hvordan han dræbte de folk...
Han slås med sine egne dæmoner.
Han kommer tilbage.
Jeg har savnet dig.
Jeg har også savnet dig.
Men jeg er ret sikker på, det ikke er grunden til, du er kommet.
Sidste år lavede jeg en aftale -
- med en kosmisk skabning, der hed Mar Novu.
Han er for nyligt kommet for at blive betalt.
Han bad mig hjælpe ham -
- men han er ikke god til at dele oplysninger -
- med de folk han samarbejder med.
Det lyder lidt som en anden, jeg kender.
Jeg skal være sikker på, jeg kan stole på ham.
Jeg ved, det er tvivlsomt, men jeg håbede -
- at Nyssa måske kunne fortælle noget -
- om, hvad Leaguen ved om ham. - Okay. Hvad er det, du ikke fortæller?
Han har set fremtiden.
Han har set mig dø.
Det er snart, Speedy.
Og?
Tag så lang tid du har brug for til at sørge.
Ollie, kom nu. Du har snydt døden -
- flere gange end nogen anden.
Det her er noget helt andet, end vi har stået overfor før.
Okay.
Lad os se om vi kan finde ud af, hvad det er.
Men som jeg sagde, er Nyssa her ikke.
Sara har heller ikke kunnet hjælpe.
Vi har jo dræbt alle Leaguemedlemmer, ikke sandt?
Jeg har en mere i tankerne.
William?
William!
Hvor er han?
Det er dig. Jeg er her. Jeg har det fint.
Jeg kunne huske, mor trak ledningerne gennem gulvet.
- Det skræmte livet af dem. - Folkens.
Det var derfor, JJ var efter William.
Han jager alle medlemmer af Star City harmoniseringsbevægelsen.
I hvert fald dem der stadig lever. Det var et angreb over hele byen.
- Der er 10 bekræftede døde. - Og nu da JJ ved, hvem de er -
- er det kun et spørgsmål om tid, før han dræber resten.
Medmindre vi fanger ham først.
Vi skal bruge den rigtige... madding.
Vil du bruge dig selv? Glem det. Det er alt for farligt.
Jeg ved du ikke vil høre det -
- men Deathstrokes har været fem skridt foran hele tiden.
Det skal stoppes.
Derfor tager vi kampen til dem, fjerner dem alle på en gang.
Hvordan? Vi kan ikke bare gå ind i deres hovedkvarter.
Med mindre det var din plan.
Mia, det gik ikke så godt, sidst vi forsøgte det.
Men vi har været der før. Vi ved, hvordan der ser ud.
- Det kan bruges som fordel. - Jeg mener, det er en fejl.
Det skal jeg huske, gør jer klar.
HONG KONG
- Noget galt med forbindelsen? - Nej, vores timing er forkert.
- JJ sover allerede. - Vi kan bare få ham vækket.
Nej, han har været gennem nok i forvejen -
- og hvorfor vælger du mig fremfor Nanda Parbat?
Ben Turner arbejder lige nu undercover, så jeg holder øje med hans familie.
Sandra Hawke har altid tjekket ind -
- indtil i går.
Så noget er sket, med Sandra og Connor?
Jeg er sikker.
Disse billeder er taget i en lufthavn i Kasnia.
Kasnia!? Det er langt væk.
Måske mødes Sandra og Connor med Turner?
Kasnia har intet at gøre med nogle af Turners missioner -
-og så er der denne mand.
Abdul Nardoc. Han ejer det fly.
Nardoc vil gerne fremstå som velgører, men han kan knyttes til lokale terrorister.
Han holder en velgørenhedsfest i morgen.
Der er gode chancer for, at Sandra og Connor er der.
- Vi skal derind og finde dem. - Hvorfor ikke bruge et A.R.G.U.S. team?
Jeg har brugt de sidste måneder på at bekæmpe korruption i A.R.G.U.S.
Indtil det er udryddet, kan jeg ikke stole på nogen der.
Jeg har brug for dig, John.
Må virkelig være vigtigt -
- hvis du kalder mig John. Hvad med et jakkesæt?
Jeg har allerede valgt et.
Jeg troede, I var venner nu.
Ikke rigtigt.
Okay, det her sted, er da slet ikke uhyggeligt.
Stop!
Forlad os.
Dine elever plejede at spørge først.
Jeg har lært, at tøven kan være fatalt.
- Du skulle ikke være kommet. - Du skylder mig.
Jeg er her for at indkassere.
Det var risikabelt at komme her.
Specielt dig. Rygterne om dig når vidt omkring
Hvordan har min søster det?
Fint. Holder fri og nyder solen.
Jeg ser, du klarede fængslet.
Det gjorde dr. Parker ikke.
- Hørte, han blev dræbt med et sværd. - Han fik, hvad han fortjente.
Så du gør, som i gamle dage?
Nu hvor League er væk, så er området ret ustabilt.
Så at træne snigmordere her vil stabilisere den?
Jeg tror, det er klogere end at føre enmandskrig mod Thanatos Guild.
Selvom jeg elsker at snakke, Talia.
Så skal jeg vide, hvad League ved -
- om Mar Novu. - Jeg ville huske et sådant navn.
Hvis det hjælper, så er han en slags kosmisk alvidende.
Sådan nogle væsener har ofte mange navne.
Hvis jeg hjælper dig, så er gælden betalt?
Ja.
Hvis League har viden om den mand -
- er det under Karan Shah.
Leagues base?
Det er siden blev ødelagt, men min far gemte filerne i katakomberne.
Med lidt held er de der stadig.
- Vi tager afsted i nat - Hun er så sjov.
- Er du okay? - Ja.
Jeg tror, jeg fik støv i munden.
Var det så støvet sidst?
- Det var værre. - Er du sikker på, det vil virke?
Hvis jeg kan hacke ind i de gamle kameraer, burde vi kunne se alt.
Inklusive JJ og hans Deathstroke galninge.
Der kommer nogen.
Der er et kontor her, som jeg kan bruge.
Systemet skal lige starte op, før jeg kan få adgang.
Jeg ved godt, du synes, det er dumt.
Vi fire imod alle JJs styrker på deres hjemmebane?
- Ikke mit første valg. - Tak, fordi du alligevel kom.
Vi er et team, jeg vil bare...
Jeg håber, du gør det af de rigtige grunde.
Hvad mener du?
Jeg er også sur over, at JJ prøvede at dræbe William -
- men vi kan ikke lade frygt vælge for os.
Jeg er ikke bange for JJ eller hans gorillaer.
Det ved jeg, men du er bange for at miste din bror.
Dårligt nyt. Systemet er mere ødelagt, end jeg troede.
- Jeg skal bruge mere tid. - Vi bør gøre os klar.
- Jeg bliver hos William, til han er klar. - Fortæl os, når det virker.
KASNIA
En masse fjendtlige ansigter her. Hvordan går det?
Venter bare på, at sikkerhedssystemet har uploadet.
Undercover dans, det er ren Deja Vu.
Der er Nardoc.
Skal vi kigge nærmere og se, hvem hans venner er?
Du har forandret dig siden Afghanistan.
Nogen gange ønsker jeg, vi stadig var der.
- Livet var mere enkelt. - Men vi var ikke gift.
Det er sandt. Eller skilt.
Eller gift igen. Og vi ville ikke have vores smukke søn.
- Overførslerne er gennemført. - Modtaget.
Sandra og Connor er her.
De bliver tilbageholdt i et rum mod nordøst.
Godt. Vi får dem ud, inden Nardoc opdager noget.
Så nemt går det næppe.
- Hvorfor? - Vi har lige spottet -
- en af Nardocs venner.
Manden i sort jakkesæt og blåt slips.
Farzad Qadir.
Gholem Qadirs søn.
- Ham Ben Turner dræbte? - For at redde mig.
Hans families kidnapning er næppe tilfældig.
Jeg er vild med den rustikke indretning.
Hvis Karan Shah ikke er blevet røvet -
- finder vi, hvad vi søger i "The Chronicles of Al-Fatih."
Han var den første Ra's Al Ghul.
I følge legenden, blev han betroet ældgammel viden af en af himmelguderne.
Min far havde et hemmeligt rum med hans mest skattede ejendele -
- deriblandt information om Al-Fatih.
- Det ser ud til, vi kommer for sent. - ikke nødvendigvis.
"The Chronicles of Al-Fatih."
Så gravrøverne efterlod tilfældigvis den ene ting, vi skulle bruge?
Fordi de ikke tillagde den værdi.
- Hvad står der? - "Phoenix genfødes i ilden -
- din skæbnes vej, følger mig." Speedy, Du læste lige arabisk.
Du taler russisk.
Ja, men hvad betyder det?
For at slutte dig til League, må dit gamle jeg dø -
- så dit nye kan blive genfødt.
- Vi må brænde rullen. - Den er flere hundrede år gammel.
Al-Fatih gik lang for at bevare sine hemmeligheder.
Jeg tror, denne fører til Al-Fatihs grav.
Det var givet, at han ville prøve at tage sine hemmeligheder med i graven.
- Så det er en skattejagt. - Det ser sådan ud.
Hvorfor kan alt ikke bare gå let?
Din situation er faktisk værre, end du tror.
Athena.
Du har altid været forræderisk, Talia.
Men at tage udenforstående med til vores helligste -
- er højforræderi.
Den tager jeg.
Overdrag den eller bliv knust.
Som du ønsker.
Angrib!
Athenas opdukken kan ikke være tilfældig.
Nej, og heller ikke at hun giver Athena kuglen.
Før du beskylder mig, skal du vide, at Athena og jeg er arvefjender.
- Og? - Hun sporede sandsynligvis dig.
Kvinden der erklærede hende krig.
Hvorfor skulle Athena interessere sig for en gammel rulle -
- begravet med Al-Fatih.
Hun er interesseret i, hvad der ellers er begravet med ham.
Særligt hans sværd, som er lige så beundret som Ra's ring.
Den der bruger det, vinder absolut loyalitet.
Hun vil tydeligvis bruge det til at vække League of Assassins.
Og nu har hun skæbnekuglen, eller hvad det nu er.
Det er faktisk et kort.
Markeringerne udpeger gravens placering, men vi har ikke brug for dem.
Jeg kan huske dem.
Hvad?
- Kan du huske dem? - Kan du ikke?
Jeg går i forvejen med Talia.
Du går tilbage til lejren og venter på os.
- Det mener du ikke. - I får lige et øjeblik.
Jeg troede, vi var færdige med det overbeskyttende halløj.
- Det er ikke det, det handler om. - Du opsøgte min hjælp.
Jeg søgte svar. Jeg regnede ikke med et angreb fra Athena.
Athena og jeg kæmpede, længe før du dukkede op.
- Jeg kan klare mig selv. - Det ved jeg, du kan.
Hvis Athena prøver at vække League of Assassins, er du hendes største rival.
- Jeg er ligeglad. - Det er jeg ikke, Thea.
Hvis du vil hjælpe mig, så lad mig tage mig af det.
Qadir bruger nok Turners familie til at lokke ham frem.
Så må vi se at komme væk.
Hvad snakker du om?
Hvis Ben Turner er et mål, er vi også. Vi risikerer at blive afsløret.
- Hvad med Sandra og Connor? - Tilkald A.R.G.U.S.
Det vil tage en time -
- for holdet at nå frem. Alt kan ske i den tid.
Fint, men vi kan ikke gøre det alene.
- Noget må vi gøre. - Så tager du afsted.
Jeg får Sandra og Connor ud.
Johnny...
Hvad handler det i virkeligheden om?
Du har aldrig flygtet fra fare.
Jeg har aldrig før set en verden gå i opløsning.
Jeg ved, det vi gør indebærer fare.
Det har jeg altid accepteret -
- men det her er anderledes, Lyla.
At se et helt univers forsvinde -
- var ligesom...
Ligesom at se Gud i øjnene.
Det ændrer en.
Det ændrede mig.
Jeg kan ikke risikere at miste dig. Det kan jeg bare ikke.
Ingen kender fremtiden.
Det eneste, vi kan gøre, er, at nyde den tid vi har -
- med de folk vi elsker, og træffe vores valg -
- fra et sted med styrke i stedet for frygt -
- og ender verden i dag, er der ingen, jeg hellere vil have ved min side.
Hvor meget længere?
Tålmodighed. Du er klar over, din søster er der -
- hvad enten du ønsker det eller ej?
Hun er Dæmonens datter. Hun har krav på sværdet.
- Hun har båret nok af Malcolms arv. - Skæbnen er ligeglad med, hvad vi skylder.
Det kender du jo alt til. Er det ikke derfor, du er her?
Hvad mener du?
Du er stålfast, som jeg ikke har set siden Rusland.
Det her er stedet.
Jeg har været her før.
Ja. Da min far besejrede dig.
Forhåbentligt har du mere held med bjerget denne gang.
Ned!
Phøniksen deroppe styrer spyddene.
Nøglen til Ra's Krypt.
Det ser ud til, indgangen er der.
Ja.
- Hvad laver du? - Beklager, Oliver.
Jeg kan ikke lade Athena få sværdet, men jeg kan heller ikke lade dig få det.
Det ser ud til, du har mistet en ond medhjælper.
Jeg mener, jeg bad dig vente i lejren.
Det gjorde du. Men jeg ignorerede dig vist ikke tidligt nok.
Jeg har ikke tid til en, "Hvad sagde jeg."
Fint.
Så Talia vil tage stien til toppen.
Den er sikrere, og du sparer energi, men den direkte vej er hurtigere.
- Sagde du ikke, den var hårdere? - Jo, men jeg har gjort det før.
Hvis du kan, så kan jeg også.
- Thea. - Ollie, drop det bare.
Begynd at vandre.
- Sig du snart har hacket de kameraer. - Har du ikke hørt, tålmodighed er en dyd?
Siden hvornår har jeg bekymret mig om dyd?
Men helt ærligt. Hvor meget længere?
Jeg har aktiveret kameraet i det nordvestlige hjørne.
Jeg skal bruge et øjeblik til at få resten i gang.
Hvor lidt er det?
Jeg ved, hvad jeg laver, så stol bare på mig.
Det gør jeg.
Jeg... Jeg er bare...
William, det skal fungere.
Hvis vi skal føre Star City og Glades sammen igen -
- skal vi besejre Deathstrokes for alvor denne gang.
Det kunne vi, hvis du havde ladet dem bruge mig som madding.
Nej. Det var for farligt, og det ved du.
Hvor mange gange har du risikeret dit liv?
Hvor mange gange har du kæmpet imod overmagten -
- for at beskytte folk du elskede?
- Det er anderledes. - Hvorfor? Fordi jeg ikke slås?
Nej. Fordi du er min bror.
Du er den eneste familie, jeg har tilbage.
Mia... hør.
Jeg...
Jeg er glad for, du passer på mig. Det er jeg -
- men at arbejde ud fra frygt er ikke en måde at beskytte hinanden.
Vi skal stole på hinanden. Det er den eneste måde at overleve.
Fandt dem.
Hold nu op. Der er mange Deathstrokes.
Er du sikker på det her?
- Connor, Zoe, vi har overblik. - Modtaget.
- Gør jer parat. - I gang.
Mia.
Vær forsigtig.
Det skal jeg nok.
Hvis du fortæller nogen om denne samtale -
- så slår jeg dig ihjel.
Jeg troede, du sagde, dette er den svære del.
Bliv ikke kæphøj.
Hvad er der med dig, Ollie?
Du var aldrig så overbeskyttende, da jeg forlod Star City.
Tingene er ændrede.
Jeg efterlod min familie, Speedy -
- og jeg savner dem.
Og hver eneste dag kæmper jeg med tanken, om jeg gjorde det rigtige -
- og...
Jeg så en hel verden fjernet fra eksistensen -
- i øvrigt en verden du ikke var i -
- fordi jeg ikke var der til at beskytte dig.
Beklager, Thea, men den eneste måde, jeg kan klare det -
- er, hvis jeg bliver helt sikker på -
- at mit offer, at min død...
Vil beskytte de folk, jeg elsker.
Jeg har brug for, min familie er i sikkerhed.
Jeg har tænkt meget -
- på mor og far på det sidste -
- tænkt på hvad de ville sige -
- til de livsstile vi har valgt.
Alle de fejltagelser de gjorde, alle de... løgne de fortalte -
- på deres helt egen vanvittige måde.
- De troede, at de beskyttede os. - Det gjorde de ikke.
Nej, men det hjalp os med at blive -
- de mennesker som vi er i dag.
De gjorde os til helte.
Vi kan ikke ændre fremtiden, Ollie.
Fortiden fortæller os, at du ikke -
- behøver at gøre et forsøg.
Hvornår holdt du op med at være min lillesøster?
Det er jeg ikke holdt op med.
Jeg er bare blevet lidt mere voksen.
Kan vi så komme ned fra dette bjerg nu?
Vi er ikke alene.
Denne dag bliver åbenbart ikke som nogen af os har planlagt.
- Smid jeres våben. - Hvad ønsker I?
Vejen til Al-Fatihs Krypt er farlig.
Det er altid godt at have nogle offerlam -
- der kan fortælle os, at vi ikke er på afveje.
Efter dig.
Undergrunden i Nada Parbat. Hvad kan der gå galt?
Indiana Jones fik det til at se sjovere ud.
FOR AT OVERLEVE DØDEN SKAL DU OMFAVNE DEN.
Hvordan omfavner man døden?
Kisten. Kom.
Fortsæt.
- Jeg savner at se dig dele øretæver ud. - Denne vej.
Er beskyttet med en adgangskode.
Jeg kan cracke den, men det tager nogle minutter.
Det har vi måske ikke.
Hvis det er Qadir og hans mænd, genkender han os, når han ser os.
Måske kan vi bruge dei.
Jeg stod ved siden af Gholem Qadir, den nat Turner dræbte ham.
- Jeg kan distrahere Farzad. - Der er for farligt, Lyla.
Det er vores eneste mulighed.
Bare vær forsigtig.
Undskyld mig.
Vent.
Normalt kan jeg ikke fordrage uindbudte gæster -
- men jeg gør en undtagelse med dig... Lyla Michaels.
Det er i orden. Jeg er John Diggle.
Lyla Michaels og Ben Turner er venner.
Jeg er her for at hjælpe. Men I skal være stille. Kom så.
Vidste du, at jeg var der, den nat min far døde?
Jeg skulle blive på mit værelse, men ville høre musikken.
Ved du, hvordan det er at se sin far blive myrdet?
Jeg var bare en dreng.
Undskyld, at du skulle se det, men din far var en forbryder.
Så han fortjente at dø?
Jeg vil have hævn.
Er du okay?
Jeg har Sandra og Conner. Lad os komme hjem.
Fangerne først.
Pas på, hvor I træder.
Ollie, en Phønix.
Krypten må føre gennem her.
Okay.
Thea.
Tak.
ALLE BLIVER BRÆNDT, MEN EN PHØNIX REJSER SIG FRA ASKEN.
Jeg tror, at vi skal bruge Phønix fliserne for at komme forbi.
Hold dem væk. Jeg finder Talia.
- Thea. - Stol på mig.
Talia?
Du kommer for sent.
Som arvtager til Dæmonen har jeg ret til at udfordre dig til kamp.
Vil du kæmpe imod mig?
Udmærket. Jeg accepterer det.
Jeg håber, du vil være en værdig modstander.
Din bror trænede dig godt.
Surt, at det du lærte fra ham, det har han lært af mig
Mindre snak, mere kamp.
Du er en tåbe, at du tror, at du kan besejre mig.
Faktisk er du lige der, hvor jeg vil have dig.
Giver du op?
Jeg giver op.
Hvad står der?
At Al-Fatih fik besøg af en Gud -
- som besad kraften til at det der er og det der vil komme.
Han troede, at hvis han ikke kunne opretholde balancen -
- mellem det gode og det onde ville denne Gud -
- fremkalde jordens undergang -
- tilintetgøre alt.
Ollie, hvis det er sandt, betyder det at...
At Mar Novu ikke forsøger på at undgå -
- det der vil ske, fordi han er den, der forudsagde det.
Tager du afsted?
Jeg har svigtet min ære -
- og holdets hellige traditioner.
Dette sværd var bestemt for dig, datter af Merlyn.
Jeg beklager den smerte, jeg har påført jer begge.
- Hvad med dine elever? - Jeg har sat dem fri.
- De vil følge dig, hvis du ønsker det. - Det gør jeg ikke.
Du er deres lærer. De har brug for en at følge.
Hvis det var meningen, jeg skulle lede dem -
- så ville jeg svinge Al-Fatihs sværd, men det gør du -
- så æren og byrden er din.
- Svær aflevering. - Det er din skæbne.
Ja, men, hør engang.
Jeg tror ikke rigtig på det skæbne noget.
- Vi kan alle træffe vor egne valg. - Og det betyder?
Det betyder, verden ikke har brug for -
- endnu et League of Assassins.
Den kunne bruge League of Heroes.
Det ville ikke være et job for en kvinde.
Vil du give mig den ære på trods af mit forræderi?
Du lavede en fejl. Det har vi alle gjort.
Ikke en, men to kvinder, der svinger min fars sværd?
Han ville være bestyrtet.
Jeg tager imod.
Ny telefon, bedre kryptering og en billet hjem fra Hong Kong.
Ingen vil forvente det. Jeg kan ikke takke dig nok for din hjælp.
Uden dig...
Det var det mindste, vi kunne gøre -
- og du var meget modig.
- Din far ville være stolt af dig. - Tak, mr. Diggles.
- Kald mig Digg. - Lad os hente vores ting.
De skal nok klare sig.
Ja og det gør vi også.
Verden vil blive ved at komme efter os.
Jeg kan ikke stoppe det.
Det kan du heller ikke. Men du havde ret.
Holder vi os bare til hinanden, så skal det nok gå -
- som Sandra og Conner.
Hvad er der?
Johnny, lov mig, uanset hvad der sker -
- så husk altid på de gode tider.
Det behøver jeg ikke, for jeg går ingen steder -
- og det gør du heller ikke.
Jeg elsker dig, Lyla Michaels. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Det har jeg altid gjort og det vil jeg altid gøre.
Jeg er ked af, du ikke fik svarene, du søgte efter.
Fik set dig.
- Her er, hvad jeg ikke forstår. - Okay.
Hvis Mar Novu skyld i det, der vil ske -
- hvorfor har han så hentet dig ind til at begynde med?
Det ved jeg ikke.
Hør, hvis jeg ved, at han -
- ender op med at være på den forkerte side af dette -
- så vil jeg stoppe ham.
Hvis du vil lægge dig ud med en gud, Ollie -
- så får du brug for at alt den hjælp, du kan få.
Jeg er ret god til at hjælpe forresten.
Jeg har John, jeg har Laurel tro det eller ej.
Du har vist hænderne fulde med at -
- at genopbygge League of Assassins til League of Heroes.
Jeg kan ikke tro, jeg siger farvel til dig igen.
Jamen det gør du ikke. Tænk på det som...
"Vi ses senere og dø venligst ikke."
En af os må give slip først.
På samme tid?
Ingen bukser denne gang?
Felicity gav dem til William.
Jeg kommer til at savne dig.
Hver dag savner jeg dig.
Farvel, Speedy.
Farvel, Ollie.
I aften er det, vi alle sammen har ventet på -
- den aften, hvor vi ødelægger harmoniseringsbevægelsen.
Byen vil være vores -
- og der er ingen, der kan stoppe det.
- Faktisk, så tror jeg, der er. - Du ved ikke, hvornår du skal stoppe.
Sikke en entre.
Mia!
Menneskekroppen indeholder i gennemsnit fem liter blod.
Lad os se, hvor meget du har.
Er du okay?
Tak.
Zoe!
Zoe.
JJ!
Bliv hos mig. Vi får dig ud herfra.
Sig til... Sig til min far.
Bare sig til ham -
- jeg er ked af alt.
At jeg elskede ham.
Det kan du sige til ham selv.
Det kan du fordi... Fordi vi sørger for din sikkerhed.
Okay? Jeg har dig.
Zoe, jeg har dig.
Zoe?
Nej, nej, nej.
Nej, Zoe.
Du har ikke modet, vel?
Der tager du fejl.
Hvad er dette?
Oliver?
Hvad sker der?
Det er et godt spørgsmål.
Far?
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org