Nama saya Oliver Queen.
Selepas lima tahun di neraka, saya pulang dengan hanya satu...
...matlamat,
...untuk menyelamatkan bandar saya.
Hari ini, saya berjuang di dua perbatasan.
Waktu siang, saya pimpin Star City sebagai Datuk Bandarnya,...
...pada waktu malam, saya orang lain.
Saya sesuatu yang lain.
Saya Green Arrow.
Sebelum ini dalam Arrow...
Sebelum dia ambil, Cayden hasilkan pengesan biometrik...
...yang boleh mengecam degupan jantung dari mana-mana tempat di dunia.
Di mana saja Adrian Chase berada.
Tolong saya bebaskan Cayden esok di mana saja ARGUS menahannya.
Kita boleh fikirkan cara lain untuk cari dia.
Ini saja peluang kita.
Jangan buat begini.
Heliks mahu keluarkan Cayden James.
Awak tahan seseorang tanpa peguam, tanpa perbicaraan.
Wanita yang saya sayang takkan buat macam ni.
Lyla, kerja ini mengubah awak.
Awak tidak sokong saya.
Awak tidak sokong saya seperti saya sokong awak.
Apa itu?
Pengesan tu menuju ke lokasi Chase.
Mana dia?
Dia ada di sini.
Felicity?
Felicity!
Chase ada di sini.
Jangan bergerak.
Itu tidak akan jadi masalah.
Baiklah.
Kalau Chase ada di sini, dia bukan di tingkat ini.
Ia rasa seperti letupan, tapi kerosakannya kecil saja.
Ia EMP.
Letusan dari radiasi elektromagnet.
Semua di dalam bunker dengan litar elektrik telah terbakar.
Bagaimana awak tahu?
Sebab implan spina saya tidak berfungsi.
Saya tidak boleh rasa kaki saya.
Arrow
Awak tahu, di bawah keadaan berbeza, lampu kimia ini mungkin nampak meriah.
Tiada bayang Chase.
Nampaknya EMP itu kerja dia.
Lif dan pintu keselamatan terputus talian.
Ada awak periksa pintu keluar kecemasan?
Sudah. Ia dikimpal.
Kalau Chase tidak jahat, saya mungkin kagum.
Bolong udara akan tertutup juga.
Bolong udara akan bertahan lama sedikit, tapi,...
...kita kena hantar pesanan.
Selain berdiri di pintu dan menjerit dengan kuat,...
...saya tidak tahu apa pilihan kita.
Kita terperangkap.
Awak ada rasa macam kita terperangkapkah?
- Apa maksud awak? - Seperti kami berasa terperangkap...
...dalam kitaran kejam ini.
Maksud saya, awak panah seorang ketua jenayah,...
...dan yang lain tiba-tiba muncul.
Sebenarnya, ramai yang cuba isi kekosongan...
...yang ditinggalkan oleh Damien Darhk.
Ya, pemenang minggu ini ialah Werner Zytle.
Awak ada lokasi dia?
Belum lagi, tapi Curtis sedang cuba dapatkan 20.
Bunyinya seperti awak tidak perlukan saya.
Awak pernah nampak Curtis cuba menumbuk?
Maksud saya, kami tidak perlukan awak. Kami perlukan 10 diri awak.
Cubaan yang baik.
Kalau kita ada lebih pembantu dengan but dan topeng muka,...
...kita mungkin ada peluang untuk tangkap...
...orang yang cuba jadi Damien Darhk baharu.
Saya tidak ada keupayaan atau...
...yang lebih penting, minat untuk latih pasukan baharu.
Lagipun, awak cuba baiki sesuatu yang elok.
Kita pasukan yang baik.
Ya, memang pun.
Ya.
Oh, Tuhan. Itu luka yang teruk.
Ia takkan tinggalkan parut, tapi, saya fikir mungkin...
Mungkin perlu dapatkan sarung lengan Kevlar.
Awak terlalu kenal saya.
- Hei, semua. - Hei.
Hai, Curtis.
Teknologi Palmer sedang hasilkan prototaip pengimejan haba canggih,...
...yang saya pinjam, ubah, dan bangunkan untuk dapatkan...
Orang jahat di atas kapal layar.
- Tak guna. - Terima kasih kerana membantu.
Nampak? Bantuan itu bagus.
Saya akan hubungi awak apabila saya di situ.
Hubungi saya kembali, ya? Atau datang saja ke sini.
Keadaan kelam-kabut di sini.
- Masih tidak berjaya? - Tidak.
Ia seperti Oliver hilang tanpa dikesan sekali lagi.
Bagaimana keadaan di sini?
Jadi, setiap peguam bela di sini baru dapat tahu...
...yang DA itu ialah pembunuh bersiri.
Ini tidak bagus.
Awak rasa mahkamah akan ubah sabitan Chase?
Kalau saya tidak, saya tidak akan adakan bilik peperangan ini.
Ia pasti bagus kalau ada Datuk Bandar mengetuainya.
Awak ada dengar khabar Felicity?
- Radio senyap, tapi saya dapat Curtis. - Dan?
Dia akan periksa jika Oliver ada di bunker.
Dapatkan dia.
- Dah jumpa Oliver? - Rene.
Awak sedar awak telefon saya 15 minit lalu, kan?
Salahkan Lance. Dia menggelabah bila dia risau.
Ya, awak bertuah, saya boleh lari dengan laju.
- Pelik. - Apa yang pelik?
Tidak kuasa elektrik di seluruh tempat.
Apa kebarangkalian Oliver lupa membayar bil elektriknya?
Sangat kecil memandangkan saya ubah suai tempat itu...
...supaya ia tidak dapat dikesan dan...
Dan sebutir bom baru saja meletup.
- Tak kelakar. - Saya tidak bergurau.
Saya dengar sejenis letupan.
Berapa banyak?
11. Belum buat lekuk lagi.
Benda itu diperbuat daripada apa?
Keltium. Ia aloi proprietari...
...yang dibangunkan oleh Kerajaan AS untuk menangkis letupan nuklear.
Jadi awak cakap walaupun kita ada nuklear di sini,...
...ia takkan meletup?
Nampaknya Cisco pandai...
...jadikan tempat kubu yang tidak boleh ditembus,...
...dia jadikannya perangkap maut.
Chase tidak mahu bunuh saya, ingat?
Ya, dia saja seronok kurung awak di sini.
Dia kunci kita di sini kerana dia mahu buat sesuatu di atas sana,...
...dan saya tidak mampu buat apa-apa tentangnya.
Berita baiknya ialah tidak banyak benda untuk dia buat.
Maksud saya, dia dapat Curtis, Lance, Evelyn,...
...malah Susan dan Thea,...
...dan Lyla dan J.J. dapat perlindungan ARGUS.
Siapa lagi yang tinggal?
William.
William di bandar lain...
...dengan nama dan alamat yang lain.
Saya pasti terkejut jika Chase tahu tentang William.
Masa dia kurung saya, dia tunjukkan saya gambar dia.
Apa? Adakah dia...
Dia belum tahu di mana dia berada lagi.
Kita perlu keluar dari sini.
Cetak biru asal Cisco dalam kabinet itu.
Daripada awak berdiri di situ, baik awak cakap sesuatu.
Saya ingatkan awak tidur.
Saya tidak boleh tidur.
Saya tahu awak marah.
Saya tahu awak rasa saya hancurkan kepercayaan antara kita, tapi...
Lyla.
Apabila awak kata awak takkan jadi seperti Amanda Waller, saya risau...
- ...tentang awak. - Saya tidak apa-apa.
Awak yang nampak ada masalah dengan cara saya uruskan ARGUS,...
...yang sangat menarik pada saya...
...kerana kita berdua tiada kerja yang sesuai dengan...
...definisi moral konvensional.
Jadi, apa maksudnya?
Awak marah sebab ARGUS penjarakan orang tanpa proses pengadilan...
...apabila awak dan Oliver serta kumpulan bertopeng besar awak...
...berlagak seperti hakim dan juri selama bertahun-tahun.
Lyla, saya tidak percaya awak boleh bandingkan pasukan Arrow...
...dengan agensi sulit kerajaan.
Memang pun!
Helo?
Keluarga Diggle? Ada sesiapa di rumah?
Saya dengar Lyla menjerit.
Ketuk, ketuk lagi.
Tidak tahu pula kita ada parti.
Saya dapat rasakan banyak ketegangan perkahwinan.
Apa yang awak semua mahu?
Maaf kerana mengganggu. Terdapat masalah di bunker.
Saya boleh keluarkan kita dari sini dengan memanjat lubang lif.
Kalau awak berfikir untuk panjat lif itu,...
...Chase sudah fikirkan cara untuk halang awak.
Jadi, maksud awak ia sudah dipasang jerangkap samar?
Saya berani bertaruh.
Saya kata saya boleh uruskan.
Atau kita fikirkan rancangan baru, seperti hantar isyarat kepada pasukan.
Awak kata semuanya dengan litar elektrik di sini telah terbakar.
Sebab saya belum tahu cara untuk dapatkan kuasa elektrik lagi.
Jadi fikirkan caranya dan saya akan panjat lubang lif.
Biar betul, adakah awak masih tidak dengar cakap saya?
EMP itu buat awak hilang ingatan...
...tentang apa yang kita debatkan di sini tadi?
Ini rasa seperti pilihan terbaik sekarang.
Selain pilihan yang saya baru beri awak.
Saya sudah cakap.
Berapa kali awak rasa?
Saya tidak buat kiraan.
11, saya fikir, tapi tidak cukup.
Awak sedia?
Sebab awak bilik bedah awak sudah menyala,...
...dan semua yang kita perlu buat untuk keluar dari sini,...
...hingga menjahit luka akibat jatuh seperti yang saya ramalkan...
...bukan salah satu daripadanya.
Saya fikir itu dikira sebagai 12.
Baiklah, saya sedia.
- Sakit? - Ya. Sakit.
Saya takkan cakap "baik," tapi rekod saya teringin nak cakap.
Awak ingat apa yang kita bincangkan sebelum EMP meletup?
Hakikat yang saya sokong tindakan awak walaupun saya tidak setuju,...
...tapi, dengan saya, awak tidak pertimbangkan macam itu pun.
Awak tidak dengar cakap saya apabila saya nak sertai Helix.
Atas sebab yang baik.
Saya boleh cakap benda yang sama tentang awak sejuta kali,...
...tapi saya menyokong awak. Sebab saya percayakan awak.
Felicity, saya percayakan awak.
Yakah? Sebab lubang di belakang badan awak cakap yang sebaliknya.
Baiklah.
Itu kesan ubat penahan sakitkah?
Kalau awak ada rancangan untuk keluarkan kita dari sini, bagus.
Kita selesaikan rawatan ini dan kita cuba.
Baiklah.
Apa itu EDM?
Sesuatu yang awak mungkin dengar di kelab malam?
Ini EMP.
Sebenarnya, sarang dulu terletak di bawah sebuah kelab malam.
- Curtis. - Baik. Maaf.
Dan awak kata Felicity juga ada di sana?
Menurut kedudukan terakhir oleh mesin nanonya.
Apa yang kita perlukan untuk keluarkan mereka?
Peralatan menakik turun, obor asetilena,...
...kuar uji jalur lebar, penggali tungsten karbida.
Saya boleh kumpulkan kebanyakan daripadanya, tapi...
Hantar saya SMS senarai apa saja yang awak perlukan.
ARGUS sedia membantu.
- Bagus. - Jika awak tidak kisah.
Saya tidak mahu tanya,...
...tapi berapa banyak udara yang tinggal untuk mereka?
Jika mereka tidak memaksa diri mereka,...
...lima atau mungkin enam jam.
Baik, kita sudah sampai. Sekarang apa?
Kerangka utama ada cip selular terbina dalam,...
...tapi pendawaian semula kita tidak jana kuasa yang cukup untuk hidupkannya.
Ya, sebab semua yang ada litar elektronik telah terbakar.
Semua yang ada litar elektronik.
Motor lama saya.
Motor yang cantik, enjin gaya lama yang bagus.
Jadi kita boleh menjana elektrik tanpa penghidup elektrik.
- Oh, ya. - Itu bijak.
SCPD sudi untuk menangkap Zytle.
- Bagus. Jadi misi tercapai. - Ya.
Apa seterusnya untuk pasangan hebat kesayangan saya?
- Pasangan hebat? - Ya.
Saya sangka awak dan Oliver... kamu berdua tidak bersama lagi?
Tidak. Kenapa awak fikir begitu?
Sebab setiap kali saya datang,
...kamu berdua mesti sedang saling merenung.
- Mana ada. - Felicity.
-Kami bukan macam itu. -"Saya rindukan Oliver."
"Harap saya tidak berpisah dengannya."
Apa?
"Awak tahu, kami berdua sangat bahagia."
- Itu dulu. - Ya.
Saya tahu itu dia lukakan awak sebab tidak beritahu tentang anaknya, tapi,...
Lihat, ia bukan tentang William. Ia tentang apa William tunjukkan.
Oliver berasmara dengan wanita lain.
Tidak, tapi terima kasih untuk gambaran itu.
William adalah gejala masalah lebih besar antara Oliver dan saya.
Iaitu?
Oliver tidak percayakan saya.
Betul. Lelaki yang mempertaruh nyawanya untuk awak beribu kali.
Percayakan saya sebagai Overwatch adalah satu perkara, tapi...
...kita bercakap tentang anaknya.
Curtis, anaknya.
Kalau Oliver tidak percayakan saya untuk berkongsi maklumat penting...
...dan genting dengan saya,...
...apa gunanya kami bercinta?
Saya takkan cakap yang Oliver Queen...
- ...bagus dengan orang lain. - Tapi?
Tapi, dia masih boleh mengubahnya.
Awak tahu apa yang dia tidak boleh ubah?
Apa?
Cara dia pandang awak.
Awak berdua terhutang budi dengan satu sama lain untuk lihat malam ini.
Malam ini? Tidak. Kenapa malam ini?
- Baik... - Jangan.
Curtis, lain kali...
Ambil sendiri makanan Cina awak.
Awak tahu, saya fikir kita semua lapar lepas menentang jenayah.
Ya.
Alamak. Saya baru teringat...
...saya ada janji temu dengan suami saya, Paul.
Saya ada janji temu dengan suami saya, jadi saya perlu pergi.
Kamu berdua nikmatilah makanan itu.
Wain pun ada di dalam garaj. Jadi, selamat tinggal.
Apa?
Biar saya ambil wain.
Baiklah, semua. Bersedia.
Pasukan ini tidak pernah membosankan.
Tak sangka saya akan buat begini apabila saya bangun pagi ini.
Oliver dan Felicity akan lemas.
Bagaimana awak boleh jadi begitu celopar?
Awak pernah jumpa saya, kan?
...dan kenapa bola mainan awak tidak boleh buat semua ini untuk kita?
Untuk keseribu kali, Rene, ia dipanggil sfera-T,...
...tapi kalau awak mahu, panggil dengan namanya.
Awak namakan ia?
Kodo dan Podo.
Awak tahu, feret pencuri Dar dalam "The Beastmaster."
Anggap sajalah Marc Singer...
...agak membantu saya mengenali homoseksualiti saya.
Dan heteroseksualiti saya.
Kamu berdua dalam saluran terbuka.
Talian terbuka.
Saya tidak boleh ambil sfera-T saya sebab ia di dalam bunker...
...dan terbakar, jadi, apa-apalah.
Saya bersumpah mereka berdua akan jadi pasangan yang comel satu hari nanti.
John
Ya.
Ada apa-apa yang awak cari?
Ia begitu jelas, kan?
Bukan Rene saja yang dapat kesan ketegangan...
...kalau itu maksud awak.
Baik.
Biar saya teka.
Awak berdepan dengan Lyla tentang tapak hitam ARGUS,...
...dan ia tidak berjalan lancar.
Lebih kurang.
Awak mahu bercakap tentang ia?
Tak juga.
Baiklah.
Tapi, jika awak mahu,...
...saya boleh ceritakan tentang saya dan Vinnie.
Vinnie?
Rakan penyamaran saya...
...di dalam dan di luar waktu kerja.
Bekerja dalam UC, kami perlu rahsiakan beberapa perkara...
...daripada satu sama lain...
...dan kami tidak lakukannya kerana kami mahu.
Kami lakukannya kerana terpaksa.
Baiklah, ia amat sukar tapi saya dapat semua yang Curtis minta.
- Bagus. - Apa status di sini?
Dia dan Rene sedang dapatkan susun aturnya.
Kodo dan Podo, sebarang kemas kini?
Tiada yang bagus. EMP bakar sistem hidraulik.
Kami perlu potong penutup magnetik untuk capai pembatal manual.
Kita akan perlukan obor asetilena.
Dan kuar uji jalur lebar.
Tanpa T-sfera saya, kita takkan tahu...
...apa yang ada di sebaliknya selepas letupan EMP itu.
- Adakah ia berhasil? - Beri masa sekejap.
Terima kasih sekali lagi kerana cuba cara saya.
Pertama kali untuk semuanya.
Tentang Helix,...
...awak tahu kenapa saya tidak bantu awak...
...dan awak tahu atau awak patut tahu...
...yang ia tiada kaitan dengan ketidakpercayaan.
Jika awak mahu mula cakap sekali lagi...
...yang awak tidak mahu saya jadi seperti awak,...
...baik awak tahan nafas, sebab kita kehabisan oksigen.
Cayden James adalah penjenayah...
Cayden James adalah penggodam,...
...dan dia tidaklah seteruk Bratva.
Saya buat pertukaran yang sama yang awak buat untuk tangkap Chase.
Saya pilih yang kurang buruk antara dua keburukan.
Hakikat bahawa saya tidak mahu awak buat begitu...
...tidak bermaksud saya hipokrit.
-Ia jadikan awak apa? -Ia jadikan saya seseorang...
...yang tidak mahu awak jadi macam saya.
Ya.
Itulah yang saya cakapkan!
- Awak tidak apa-apa? - Ya, bergantung pada bunyi itu.
Itu tidak bagus. Salah satu paip rosak.
Saya harap ia bukan paip gas yang bertoksik tinggi dan mudah terbakar.
Habislah harapan ikut cara saya.
Hati-hati. Jangan bernafas!
Baik, bernafas, tapi jangan sedut.
- Sudah. - Awak tidak apa-apa?
Saya tidak apa-apa. Saya cuma...
Pening sikit.
Tunggu.
Berapa banyak lagi pita pelekat yang kita ada?
Itu yang terakhir.
Kita ada penyembur epoksi yang Cisco beri untuk baiki sut kami.
Ia di atas, dan pasti sudah banjir sekarang.
- Berapa banyak masa kita ada? - 20 minit maksimum sebelum kita lemas.
Bagus, kan?
Oliver, kita sudah semak yang itu.
Ia penuh dengan jalan mati, ia malang...
...tapi pilihan perkataan yang tepat.
- Tunggu sekejap. - Ya, kita boleh tunggu.
Kita cuma ada 20 minit, tapi kita boleh tunggu.
Terdapat sebuah terowong wap di bawah bahagian bunker ini.
Kita ada apa-apa untuk mengumpilnya?
Saya tidak tahu. Ia tidak nampak macam boleh diumpil.
Felicity, inilah ia.
Baiklah, ini mungkin akibat wasap tu, tapi saya ada idea yang agak gila.
Segila mana "sedikit gila" itu?
Baik, itu bergantung pada bagaimana awak rasa tentang lepaskan...
...anak panah letupan dalam bilik yang dipenuhi gas mudah terbakar.
Hati-hati, Rene.
Penutup itu adalah titanium asli.
Ia ada titik cair di antara 1,600 dan 1,700 darjah Celsius.
Biar saya buat kerja saya, Hoss.
Itu pelik.
Itu bermaksud...
Jangan! Rene, berhenti!
Saya mahu awak berhenti buat bunyi itu.
Saya minta maaf kesakitan saya mengganggu awak.
Maksud saya, terima kasih banyak kerana membantu saya.
Ini cuma lecur tahap dua, Curtis.
Awak akan sembuh dalam dua minggu.
Adakah kita tahu punca letupan itu?
Tahap metana yang tinggi.
Adakah saya saja yang fikir ini Prometheus?
Tidak, tapi kita perlu cari jalan untuk selamatkan kawan-kawan kita...
...tanpa letupkan mereka.
- Bagaimana dengan asid? - Tidak.
Tidak. saya tidak fikir itu akan berkesan.
Sekejap. Awak kata hac itu titanium, kan?
Ya.
Asid hidroklorik akan cairkannya.
Saya pernah menyamar dengan geng pecah peti besi.
Itu bagus. Mari kita lakukannya.
Hati-hati!
Jika serbuk itu di bawah satu gram, parutan itu takkan meletup.
Bagaimana jika ia lebih satu gram?
Ia akan tingkatkan radius rekahan,...
...nyalakan gas dan bakar tempat ini.
Ia akan bunuh kita berdua. Itu yang awak akan cakap, bukan?
Ya.
-Tiada tekanan. Hati-hati. -Ya.
-Tunggu. -Apa?
Matematik saya mungkin betul, tapi bagaimana jika ia salah?
Adakah awak masih Felicity Smoak?
-Ya. -Matematik awak selalu betul.
Ya.
Baiklah. Anak panah perlu masuk tepat pada sudut 45 darjah.
Baiklah. Maksud awak, dengan tepat?
Satu sentimeter lari, dan letupan itu akan serakkan parutan itu,...
...nyalakan gas dan...
Jangan terlepas sasaran.
Awak panah dengan tepat.
Nampaknya kena lompat dua tingkat.
Lompat?
Saya akan ambil peralatan mendaki.
Ingatkan saya lagi kenapa saya ingat ini akan jadi idea yang menyeronokkan.
Saya tidak tahu.
Turun.
Maafkan saya.
Betul. Baiklah. Jadi...
Ini cuma chin-up.
- Baik. - Semua orang tahu chin-up.
Ia chin-up dengan satu ayunan di hujungnya.
Ya, saya tidak boleh buat chin-up.
- Mari sini. - Baiklah.
- Saya tidak pandai mengayun. - Saya percayakan awak.
Sedia?
Oh, Tuhan! Saya berjaya.
Baiklah. Lebih kurang.
- Baiklah. - Ya.
Sedia?
Satu, dua, tiga, mula!
Tidak. Tolong.
- Itu terlalu tinggi. - Tunggu. Saya dapat awak.
- Ia lebih tinggi daripada yang tadi. - Saya dapat awak.
- Ya. Saya rasa saya berjaya. - Pasti.
Itu bahagian chin-up yang kita boleh latih lagi.
- Awak buat separuh saja. - Separuh. Saya akan ambil yang itu.
Maaf. Saya rasa itu bukan minat saya.
Jujurnya, awak minum sikit tadi.
Saya minum banyak tadi.
Sebenarnya, boleh awak... Terima kasih.
Baiklah.
Apa yang berlaku? Adakah asid itu berkesan?
Ya. Ia cuma ia perlukan 10 musim siri "The Bachelor"...
...sebelum asid itu mencairkan semuanya.
Apa? Saya bukannya hakimi DVR awak.
Baiklah. Berapa banyak masa yang mereka ada?
10 minit, lebih kurang.
Ya. Kita perlukan keajaiban.
Saya tidak tahu jika ini boleh, tapi mungkin boleh tolong.
Dari mana awak dapat ini?
ARGUS suka ikuti teknologi yang menarik.
Awak tiru saya sfera-T saya?
Tidak. Kami menambah baiknya.
Tidak. Kamu berdua salah.
Lyla, kalau awak curi ini,...
...apa lagi kejutan daripada awak?
Tidak mengapa. Bertahan, pegang kuat-kuat.
Bukan sekuat itu.
Tak mengapa.
- Hampir sampai. - Baiklah.
Baik. Saya dapat awak.
Baiklah.
- Baiklah. - Kita sudah sampai.
- Ya, saya tahu. - Terima kasih.
Awak tidak apa-apa?
- Ya. Saya tidak apa-apa. - Kita berjaya.
- Ya.
Sila.
Satu lagi jalan mati.
Tolong jangan guna istilah itu.
Sekurang-kurangnya kita lengahkan masa daripada gas itu.
Oliver.
Oliver!
Awak mesti berjaga, tahu?
Saya fikir saya kehilangan banyak darah.
Beritahu saya sesuatu yang saya tidak tahu.
Saya minta maaf sangat.
Biasanya, saya akan menunggu-nunggu kata maaf Oliver Queen,...
...tapi yang ini buat saya gementar.
Betul cakap awak. Saya tidak sokong awak...
...bukan sebab saya tidak mahu awak jadi macam saya, Felicity.
- Ia lebih daripada itu. - Banyak kehilangan darah...
...dan pendedahan terhadap gas toksik buat awak jadi gila.
Sekarang kita tahu.
- Saya mahu awak dengar ini. - Saya akan dengar nanti.
- Saya mungkin tidak ada nanti. - Jangan cakap begitu.
Saya perlukan awak untuk tahu kebenarannya.
Tentang apa?
Saya tidak sokong awak.
Ia bukan kerana awak atau kurang percaya.
Kerana saya.
Saya bukan lelaki yang awak sangkakan.
Saya bukan lelaki awak cintai.
Saya pakai hud itu untuk betulkan kesalahan bapa saya,...
...tapi pada asasnya,...
...dan apa yang awak, Dig dan pasukan itu buat atas nama saya,...
...semuanya berdasarkan satu penipuan.
Apa awak cakapkan ini?
Chase tunjukkan pada saya masa dia kurung saya,...
...yang saya tidak buat apa yang saya buat untuk jadi hero.
Saya buat apa yang saya buat...
Kerana ada bahagian yang lebih besar dalam diri saya yang saya mahu akui.
Saya menikmatinya.
Saya suka membunuh.
Ia bukan tentang tidak percayakan awak.
Saya akan sentiasa percaya pada awak.
Saya tidak percaya diri saya sendiri.
Oliver, tidak.
Oliver, kembali!
Kembali! Oliver! Kembali.
Janji yang awak tidak akan beritahu sesiapa kita berasmara di bunker,...
...dan saya maksudkan Curtis sebab dia akan pandang saya lain.
Awak pasti?
Sebab dia suruh saya ambil makanan Cina, kemudian dia cadangkan wain.
Saya rasa dia sokong yang ini,...
...jadi,...
Mungkin dia nampak sesuatu yang kita tidak nampak.
Saya fikir Curtis menonton terlalu banyak romantik komedi dengan Paul.
Awak tidak apa-apa?
Ya, saya tidak apa-apa.
Cuma...
Cakaplah. Apa halnya?
Ini bagus, awak tahu. Ia sangat bagus. Cuma...
...ia tidak ubah apa-apa antara kita.
Kita masih ada masalah kita.
Sebab kita tidak pernah bercakap tentang masalah kita.
Kita tidak pernah bercakap tentang William.
Kalau William tiada sekali pun, kita tetap takkan bersama.
Sebab awak tidak percayakan saya.
Saya harap awak berubah.
Tapi awak tidak percayakan sesiapa, dan saya tidak tahu kenapa.
Mungkin kalau saya tahu kenapa, keadaan pasti berbeza.
Saya tidak fikir awak tahu kenapa.
Saya cintakan awak.
Tapi, sebab itulah saya tidak boleh terima apa-apa selain kepercayaan awak.
Saya tahu saya patut marah awak curi teknologi saya,...
...tapi rekaan yang kamu berdua guna ini mengarut.
Boleh kita tumpu kepada bagaimana cara guna benda itu...
...untuk mendapatkan Felicity dan Oliver?
Mereka kehabisan masa 10 minit lalu.
Apa ini?
Ia satu audit...
...setiap operasi gelap yang saya luluskan sebagai pengarah ARGUS.
Kenapa awak beri saya ini?
Saya tidak mahu ada lagi rahsia antara kita, John,...
...tapi ada satu perkara saya perlu tahu daripada awak.
Cakaplah.
Tidak kira apa Oliver Queen buat,...
...tidak kira betapa mencurigakan, awak berdirilah di belakangnya.
- Lyla - Tidak kira apa.
Kenapa awak tidak boleh buat begitu untuk saya?
Lyla, rasanya saya tidak pernah fikir seperti itu.
Jadi, mungkin awak patut mula sebab saya bukan Oliver, Johnnie.
Saya isteri awak, dan walaupun saya tidak setuju...
...dengan banyak pilihan awak,...
...saya percayakan pilihan-pilihan itu.
Saya percayakan awak.
Saya rasa saya berhak dapat pertimbangan yang sama.
Saya sudah tahu!
Maaf. Kamu berdua sedang berbincang sesuatukah?
Nampak macam itu,...
...tapi, saya sudah dapat, jadi, mari...
Cepat.
Tidak mengapa, Curtis. Kami tidak apa-apa.
Mari kita keluarkan Felicity dan Oliver.
Oliver?
Oh, tak guna. Bangun.
Awak tidak apa-apa?
Oh, Tuhan. Awak tidak apa-apa.
Saya fikir luka itu beku semula.
Hati-hati.
Felicity, Saya tidak tahu jika saya boleh keluarkan kita dari sini.
Sebenarnya, ia akan beri kita masa untuk bercakap tentang sesuatu,...
...seperti idea gila yang awak suka membunuh.
Sebab itu awak bubarkan pasukan itu, bukan?
Ya.
Oliver, awak kata itu saya tidak tahu awak lelaki jenis apa.
Saya takkan jatuh cinta dengan awak atau nak kahwini awak jika saya...
...tidak tahu awak lelaki jenis apa sebenarnya.
Chase menyeksa awak selama seminggu.
Awak orang paling gagah yang saya kenal,...
...tapi sesiapa pun akan jadi seperti cacing kepanasan...
...lepas apa yang dia lakukan kepada awak.
Adrian Chase tidak jadikan saya pembunuh.
Tidak. Lima tahun di neraka buat begitu,...
...lima tahun berhadapan dengan keburukan bandar itu yang buat.
Awak habiskan satu dekad berdepan dengan ketakutan...
...yang kebanyakan orang tidak sedar ia wujud,...
...dan hakikat ia tidak jadikan awak seorang yang kejam...
...membuktikan orang jenis apa awak sebenarnya.
Saya tidak tahu saya manusia jenis apa.
Curtis?
Bukan Curtis saja.
Kamu berdua tidak apa-apa?
Oliver cedera sikit. Kami perlukan bantuan awak.
Tentang itu. Kita ada masalah baharu.
Generator bunker itu alami kerosakan dahsyat.
Dalam serangan dahsyat,...
...ia kalis ubah, jadi tiada orang boleh halang ia daripada hidup semula.
Tunggu. Kenapa awak mahu halang ia?
Metana itu. Kuasa elektrik kembali, ia akan menyalakannya.
Jika kami tidak dapat hidupkan bolong udara dulu.
Kamu berdua berada di bawah empat tingkat bom.
Berapa lama kami ada sebelum generator itu hidup semula?
Dan letupkan awak? 12 minit, tapi jangan risau.
- Terlambat. - Kita ada rancangan.
Hati-hati.
Kita perlu dekat lagi.
Rasanya kita sudah sampai.
Beritahu saya, Curtis.
Saya cuba godam grid bandar...
...untuk alihkan semula kuasa elektrik ke sistem pengudaraan.
Boleh awak letupkan gas itu sebelum generator kembali hidup?
Baik, kita akan tahu jika kita dengar letupan yang menggegarkan bumi...
...di bawah kaki kita.
Perlahan sikit.
Kita tidak ada masa untuk perlahan.
Ya? Kita pun tiada masa untuk awak mati akibat pendarahan.
Itu hujah yang bagus.
- Itu bagus. - Oliver.
Oliver.
Curtis, Oliver rebah. Kami perlu bantuan awak!
Tunggu. Menuju ke arah awak.
Ini nampak seperti droid soal siasat Death Star.
Saya muatkannya dengan 20cc adrenalina.
Awak perlu suntik ke dalam badan Oliver...
-Saya tidak apa-apa! -Langsung tidak,...
...tapi kami berikan awak cukup adrenalina untuk kita keluar dari sini.
-Bagus. Baiklah. -Baik. Ya!
Adakah awak benar-benar akan turun ke sana?
Seseorang perlu jumpa mereka di pertengahan jalan.
Lompatan yang cantik, Dig.
John!
Awak tidak apa-apa?
Saya baik.
Kita kesuntukan masa.
Saya hampir dapat hidupkan sistem pengudaraan semula.
Oliver!
- Ya! - Hei!
- Kamu berdua tidak apa-apa? - Tidak, tak juga.
John!
Awak tidak apa-apa?
Tunggu di sana, kami akan fikirkan sesuatu.
John, kita tidak ada masa!
Tengok. Awak ada cukup kabel untuk jumpa kami di pertengahan jalan?
- Ya! - Itu optimistik. Kita cuma ada 30 kaki.
Itu tidak membantu. Baling kabel itu kepada dia.
Ini gila.
Awak tidak dengar saya melawan, bukan?
- Baiklah. Pegang kuat-kuat. - Ya.
Saya hargai awak buat latihan tangga salmon...
...tapi tidak sebanyak saat ini.
Saya kekurangan lima kaki.
Saya boleh buat.
Oliver, jika awak tidak...
Saya akan.
Awak perlu lepaskan saya.
Awak perlu pergi!
Curtis, potong bolong tu!
- Baru sekarang dia suruh? - Lakukannya!
Saya minta maaf, Felicity.
Saya tahu awak tidak suka bila saya tidak dengar cakap awak.
Rene, tarik kami ke atas.
Lyla.
Terima kasih kerana benarkan kami ke sini.
Nampak? ARGUS bukannya selalu digunakan untuk kejahatan.
Saya tahu. Betul cakap awak.
Saya patut percaya awak. Saya memang percayakan awak.
Kita bekerja dalam bahagian kelabu, Lyla,...
...saya biarkan ia kaburi perspektif saya sedikit.
- Atau banyak. - Atau banyak.
Saya minta maaf...
Tapi saya janji kita akan berjaya menghadapinya.
Baiklah.
Ada berita tentang Oliver?
Lyla sedang periksa sekarang.
Saya gembira awak sudah sihat semula.
Ya. Terima kasih Curtis. Dia pekerja ajaib.
Ia hanya sementara.
Saya perlu buat diagnosis yang lebih komprehensif.
Kamu berdua perlu jelaskan kepada saya...
...bagaimana semua ini berjalan satu hari nanti.
Awak tidak mahu mereka buat begitu.
Nerdapalooza.
Oliver baru selesai pembedahan.
Dia akan selamat.
- Boleh kami jumpa dia? - Sebenarnya, dia mahu jumpa awak.
Kami semua fikir macam itu.
Adakah ia membantu jika saya tidak minta kelas tentang peralatan tertentu?
Saya tahu awak mungkin marah tentang apa saya cakap semalam.
Saya tidak marah.
- Betul awak cakap. - Begitu juga awak.
Awak tahu, kita tidak pernah bercakap tentang apa-apa, dan...
Saya pergi.
Itu salah.
Saya minta maaf.
Terima kasih.
Saya bukan cakap tidak pernah tentang perbualan itu.
Saya cuma...
Mungkin belum lagi.
Saya belum bersedia lagi.
Saya takkan ke mana-mana.
Baiklah.
- Awak berjalan. - Ya.
Lebih penting lagi, awak hidup.
Awak buat kami takut tadi.
Saya rasa awak sudah biasa tengok saya hampir mati sekarang.
Saya takkan biasakan diri langsung.
Tapi bercakap tentang hampir mati,...
...saya ada cakap beberapa perkara di sana tadi.
Saya amat hargai apa yang awak katakan.
Ada yang melekat?
Harap-harapnya.
- Saya minta maaf. - Untuk apa?
Kerana jadi hipokrit.
Betul cakap awak.
Saya mula jadi seperti awak...
...dan bukan dengan cara hero, terhormat dan berotot.
Cuma lepas saya kehilangan Billy, saya...
...sanggup buat apa saja untuk tangkap Chase.
Ia mendorong saya bekerja dengan Helix,...
...dan saya sanggup melanggar sebarang...
...peraturan atau buat apa saja untuk balas dendam,...
...dan awak tahu, apa yang saya cuba katakan ialah...
...saya fikir saya dapat rasa apa awak yang lalui, paling sedikit.
Saya faham sekarang.
Saya faham...
Kenapa awak tipu saya tentang William, kenapa awak terpaksa lakukannya.
Saya faham,...
...dan sejauh mana saya hakimi awak, saya minta maaf.
Awak tahu, awak kata awak tidak tahu awak manusia jenis apa.
Saya rasa awak patut fikirkan itu.
William.
Nama saya Matthew.
Tapi dulu William bukan, sebelum awak dan ibu awak tinggalkan Pusat Bandar?
Awak kenal ibu saya?
Sebenarnya, saya kenal bapa awak.
...dan dia kenal bapa saya.