1
00:00:00,001 --> 00:00:01,985
မော်စကို

2
00:00:10,558 --> 00:00:13,052
အန်ဒရေက သူ့အိမ်ကိုသွားရအောင်တဲ့

3
00:00:13,527 --> 00:00:15,136
အရမ်းဝေးတယ်

4
00:00:16,399 --> 00:00:20,177
ဒီစကွဲကိုဖြတ်ရင် ရောက်ပါပြီ

5
00:00:20,261 --> 00:00:22,631
အရမ်းဝေးတယ်ဆိုနေ

6
00:00:24,562 --> 00:00:28,803
တန်အောင်လုပ်ပေးမှာပေါ့

7
00:00:31,702 --> 00:00:32,868
တက္ကစီ

8
00:00:37,104 --> 00:00:38,911
ကူကြဦးလေ အရူးတွေရဲ့

9
00:00:47,743 --> 00:00:48,910
ဟုဒ်လား

10
00:00:53,209 --> 00:00:54,655
ကောလာဟလတွေ မှန်တာပဲ

11
00:00:55,459 --> 00:00:56,917
ဟုဒ်ပြန်လာနေပြီ

12
00:00:58,209 --> 00:01:01,351
စတားမြို့မှာတုန်းက မင်းကြောင့်
ငါတို့ တော်တော်နစ်နာသွားတယ်

13
00:01:01,435 --> 00:01:02,966
သူ့ရဲ့မူးယစ်ဆေးထောင်ချောက်ဆင်ဖမ်းမှုကို

14
00:01:02,991 --> 00:01:04,857
ခင်ဗျားလွှဲယူလိုက်တော့
တော်တော်ပြန်ရလိုက်တယ်မဟုတ်လား

15
00:01:04,917 --> 00:01:06,625
မင်းကပြောတဲ့အတိုင်းတည်တာပဲ

16
00:01:06,709 --> 00:01:07,917
ခင်ဗျားဘက်ကလည်း တည်ပါ

17
00:01:12,758 --> 00:01:17,084
မင်းအမေရိကန်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အချိန်
ပြီးစေရမယ်

18
00:01:17,168 --> 00:01:18,792
ပါးစပ်စကားလောက်နဲ့ မရဘူး

19
00:01:20,390 --> 00:01:21,491
သူ့ကိုအဲဒါပြလိုက်

20
00:01:23,099 --> 00:01:24,974
အဲဒါငါ့ဆီကမှန်း သူသိတယ်

21
00:01:28,141 --> 00:01:29,183
ဒီစင်္ကြံလမ်းစုတ်ကိုပြန်မြင်ရတာ

22
00:01:29,208 --> 00:01:30,956
ဘယ်လောက်မိုက်လိုက်သလဲ
ယုံတောင်မယုံနိုင်ဘူးကွာ

23
00:01:31,016 --> 00:01:32,390
အင်း စုတ်တာတော့စုတ်တယ်

24
00:01:32,474 --> 00:01:34,182
ဒါက ၁၉၆၀ ခုနှစ်တွေလောက်ကတည်းက
သုတ်ထားတဲ့ ဆေးတွေလိုပဲ

25
00:01:34,266 --> 00:01:35,265
ဟုတ်တယ်..

26
00:01:35,644 --> 00:01:36,932
အိမ်ပြန်ရောက်တာ ကောင်းမှာပဲနော်

27
00:01:37,016 --> 00:01:39,141
အင်း အိမ်ပြန်ရောက်ပြီး
ငါ့သမီးလးနဲ့ တွေ့ရတော့မယ်

28
00:01:39,225 --> 00:01:41,682
ဟော်ကီလေ့ကျင့်ပြီးရင် ဇိုအီ့ကို
အိမ်တန်းပြန်လာဖို့ ပြောထားတယ်မဟုတ်လား

29
00:01:41,766 --> 00:01:44,058
တကယ်တော့ သူဒီနေ့ ဟော်ကီလေ့ကျင့်ရေး
မသွားဘူးတဲ့

30
00:01:46,333 --> 00:01:47,972
- ကြိုဆိုပါတယ်
- ကြိုဆိုပါတယ်

31
00:01:48,571 --> 00:01:51,765
- သမီးကို အရမ်းလွမ်းနေတာ
- အဖေ့ကိုလည်း အရမ်းလွမ်းနေတာ

32
00:01:51,849 --> 00:01:53,058
အဖေပြန်ရောက်တာ ပျော်လိုက်တာ

33
00:01:54,599 --> 00:01:56,598
မင်းတို့တွေ ဒီလိုလုပ်ပေးစရာ
မလိုပါဘူး

34
00:01:56,682 --> 00:01:58,099
နင်ဆေးရုံမှာ တစ်လလောက်
နေခဲ့ရတာလေ

35
00:01:58,183 --> 00:01:59,640
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို
ကြိုဆိုရမှာပေါ့

36
00:01:59,724 --> 00:02:01,379
အဖေ့အကြိုက်ဆုံး ကိတ်မုန့်လည်း
ရှိတယ်

37
00:02:02,649 --> 00:02:04,774
- ရက်ဒ်ဗဲဗာ့တ်ကိတ်လား
- သမီးလှီးပေးမယ်

38
00:02:05,358 --> 00:02:06,608
အရမ်းချစ်တာပဲ

39
00:02:11,566 --> 00:02:12,816
ဘယ်လိုနေလဲ

40
00:02:13,983 --> 00:02:14,921
နေလို့အရမ်းကောင်းတယ်

41
00:02:15,004 --> 00:02:17,191
ဒီယက်ဇ်ကို ဘယ်အချိန်
ဘယ်နေရာမှာမဆို အနိုင်ယူဖို့အသင့်ပဲ

42
00:02:17,275 --> 00:02:18,934
ငါတို့သုံးနေကျနည်းတွေကို သုံးပြီး

43
00:02:19,018 --> 00:02:20,621
သူ့ကိုရော သူနေတဲ့နေရာကိုရော
ရှာလို့မတွေ့ဘူးဖြစ်နေတယ်

44
00:02:20,705 --> 00:02:23,065
အဲဒါက ရဲတွေနဲ့ ကင်မရာတွေ
အပါအဝင် တစ်မြို့လုံးကို

45
00:02:23,149 --> 00:02:24,844
ဒီယက်ဇ်ထိန်းချုပ်နေလို့ ဖြစ်မယ်

46
00:02:24,928 --> 00:02:27,520
NSA က အပူအာရုံခံပရိုဂရမ်တစ်ခုကို
ငါဟက်လိုက်တယ်ဆိုတော့

47
00:02:27,604 --> 00:02:29,272
တစ်ခုခုတော့ ရလာမှာပါ

48
00:02:29,356 --> 00:02:32,297
ပြောချင်တာက ငါတို့အားလုံး
အားပြန်ပြည့်လာပြီ

49
00:02:32,381 --> 00:02:33,631
ဟုတ်တယ်

50
00:02:34,191 --> 00:02:38,067
ရီကာဒိုဒီယက်ဇ်က စတာလင်မြို့တော်ရဲဌာနရဲ့
ရဲအုပ်ကင်ဘာလီဟေးလ်..

51
00:02:39,108 --> 00:02:40,269
ခရိုင်ရှေ့နေအာမန်း

52
00:02:40,983 --> 00:02:44,702
အရင်က ရုရှားမာဖီးယားဂိုဏ်းဝင်
အနာတိုလီညာဇက်ဗ်တို့နဲ့ တွဲလုပ်နေတယ်

53
00:02:44,786 --> 00:02:46,369
အဲဒါက အပေါ်ယံလောက်ပဲရှိသေးတယ်

54
00:02:46,816 --> 00:02:50,276
ရီကာဒိုဒိုင်ယက်ဇ်က စတားမြို့တော်က
ထိပ်ပိုင်းကလူတွေအားလုံးကို

55
00:02:50,360 --> 00:02:52,623
ပိုက်ဆံပေးဝယ်ရင်ဝယ် မဟုတ်ရင်
ညှိထားတာ

56
00:02:52,707 --> 00:02:54,124
ဒါဆိုသူ့ကို ဘယ်လိုရှာကြမလဲ

57
00:02:55,482 --> 00:02:56,916
ဒီယက်ဇ် ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့တွဲလုပ်တဲ့သူတွေ

58
00:02:57,001 --> 00:02:59,149
အမှားတစ်ခုခုလုပ်တဲ့အထိ သူနေတဲ့နေရာတွေ
သူ့လူတွေကို

59
00:02:59,233 --> 00:03:01,983
၂၄ နာရီ မျက်ခြည်မပြတ်
စောင့်ကြည့်နေ

60
00:03:02,524 --> 00:03:03,608
အဲဒါအမိန့်ပဲ

61
00:03:07,991 --> 00:03:10,116
- အဆင်ပြေရဲ့လား ဆရာ
- ဆရာခေါ်မနေနဲ့

62
00:03:10,200 --> 00:03:11,408
အားဂတ်စ်က စစ်တပ်မဟုတ်ဘူး

63
00:03:12,016 --> 00:03:13,745
ဘယ်လိုနေနေလဲလို့ လာကြည့်တာပါ

64
00:03:14,486 --> 00:03:16,108
လှိုင်းပေါ်ရောက်နေသလိုပဲ

65
00:03:16,367 --> 00:03:18,325
အဲဒီလိုခံစားရတယ်ထင်ရပေမယ့်
တကယ်မဟုတ်ပါဘူး

66
00:03:18,866 --> 00:03:21,888
ကြည့်ရတာတော့ မင်းတစ်သက်လုံး
ဒီလိုလုပ်လာသလိုပါပဲ

67
00:03:21,972 --> 00:03:23,833
ခေါင်းဆောင်ကို အဲဒီလိုပြောခဲ့တယ်

68
00:03:23,917 --> 00:03:25,144
ခင်ဗျားလိုင်လာနဲ့ စကားပြောတယ်လား

69
00:03:26,449 --> 00:03:28,699
စကားပြောတယ်လို့ ပြောရတာ
ပုံကြီးချဲ့နေသလို ဖြစ်နေမယ်

70
00:03:28,783 --> 00:03:30,728
မဲလ်ဒိုက်ဗ်က ဖုန်းလိုင်းတွေက
တအားကြီး မကောင်းဘူး

71
00:03:30,812 --> 00:03:31,663
သိပါတယ်

72
00:03:31,747 --> 00:03:33,477
ဒီယက်ဇ်နဲ့ပတ်သက်လို့ အထောက်အကူဖြစ်မယ့်
ဟာလေးတစ်ခုတော့ ရှိတယ်

73
00:03:34,574 --> 00:03:35,782
လီဒီယာကက်ဆာမန်တို

74
00:03:36,109 --> 00:03:38,657
သူ့မိသားစုပိုင်လုပ်ငန်းကို ဦးစီးနေတဲ့
ပြည်သူများ သေနတ်ကိုင်ခွင့်လှုပ်ရှားသူ

75
00:03:38,741 --> 00:03:40,449
သူက အခုကွာဒရင်းလက်နက်တွေကို
ဦးစီးနေတာ

76
00:03:41,053 --> 00:03:41,949
ကွာဒရင်းလား

77
00:03:42,033 --> 00:03:44,428
ချမ်းသာတဲ့မိသားစုတွေဦးစီးပြီး
မှောင်ခိုဈေးကွက်နဲ့

78
00:03:44,453 --> 00:03:45,907
ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ ထိပ်တန်းအဖွဲ့လေ

79
00:03:45,967 --> 00:03:47,795
သေနတ်တွေ ခရစ်ပ်တိုငွေကြေးတွေ
မူးယစ်ဆေးတွေ

80
00:03:48,796 --> 00:03:49,801
လူတွေ အစုံပဲ

81
00:03:50,158 --> 00:03:52,448
ကေအိတ်ခ်ျ ၁၁ က ကက်ဆာမန်တို
စတားမြို့ကိုလာနေတယ်လို့ ပြောထားတယ်

82
00:03:52,532 --> 00:03:54,642
ဒီယက်ဇ်က လက်နက်တွေပြန်ဖြည့်ဖို့
ကြံနေတယ်ထင်တယ်ပေါ့

83
00:03:54,726 --> 00:03:56,077
သူကိုယ်တိုင်လာတယ်ဆိုတော့

84
00:03:56,161 --> 00:03:58,232
သူလုပ်နေတဲ့ အပေးအယူက
တော်တော်ကြီးလို့နေမှာ

85
00:03:58,824 --> 00:04:00,740
သူ့ကိုရှင်းဖို့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပြင်ထားတယ်

86
00:04:00,824 --> 00:04:02,241
အမိန့်ကို ဆိုင်းထားဦး

87
00:04:02,325 --> 00:04:05,619
သူက ဒီယက်ဇ်အတွက် သေနတ်တွေ
ယူလာတယ်ဆိုရင် သူရှိတဲ့နေရာကို ညွှန်ပြပေးနိုင်တယ်

88
00:04:07,298 --> 00:04:08,680
ဒါဘယ်လိုသိုးမွေးမျိုးလဲ

89
00:04:09,944 --> 00:04:11,087
ရှားပါးဗိုင်ကူညာကောင်အမွေးပါ

90
00:04:11,718 --> 00:04:14,977
ဒီလိုဝတ်စုံမျိုးက ဒေါ်လာ ၁ သိန်းလောက်
ကျလား

91
00:04:15,741 --> 00:04:17,532
ရိုးရိုးချုပ်တာဆိုရင်တော့ ဟုတ်တယ်

92
00:04:17,616 --> 00:04:19,747
ရိုးရိုးချုပ်တာ မလိုချင်ဘူး

93
00:04:20,158 --> 00:04:21,950
သေနတ်ထားဖို့နေရာပါ ချုပ်ပေး

94
00:04:22,413 --> 00:04:25,121
ပြီးတော့ ကြွက်သားတွေပိုတောင့်လာတယ်ဆိုတာ
မမေ့နဲ့ဦး

95
00:04:26,371 --> 00:04:28,099
သူဒီလောက်ဆို ရောက်လာတော့မှာဆို

96
00:04:28,183 --> 00:04:30,721
- သူ့ဆီ ၃ ခါတောင် ဖုန်းဆက်ပြီးပြီ
- တစ်ခါတည်းဆက်တာပါ

97
00:04:31,662 --> 00:04:33,917
ဒီလူတွေရှင့်ကိုလိမ်နေတာကို
ဘယ်တုန်းက ခွင့်ပြုလိုက်တာလဲ

98
00:04:34,001 --> 00:04:38,236
ကွာဒရင်းပိုက်ဆံကြောင့် ရှင်ပျော့သွားပြီလား

99
00:04:43,870 --> 00:04:45,949
ငါတို့မနေ့ညက တွေ့ကြမယ်ထင်နေတာ

100
00:04:47,431 --> 00:04:50,037
ရှင့်လူတွေ ရှင့်ကိုလိမ်နေပြန်ပြီထင်တယ်

101
00:04:50,121 --> 00:04:52,348
ကျွန်မဆိပ်ကမ်းမှာရှိနေမယ်လို့
သူတို့ကို ပြောတယ်လေ

102
00:04:53,413 --> 00:04:56,205
ဟယ်လ်ကွန်စ်တချို့ကို ပညာပေးနေရလို့

103
00:04:57,246 --> 00:04:58,227
ကောင်းတာပေါ့

104
00:04:59,037 --> 00:05:01,662
အဲဒီလိုပညာပေးရမယ့်လူ နောက်တစ်ယောက်
ရှိသေးတယ်

105
00:05:04,178 --> 00:05:05,371
မြို့တော်ဝန်အသစ်လေ

106
00:05:06,162 --> 00:05:07,411
ကျွန်မအဖေကို ပြောတာလား

107
00:05:07,495 --> 00:05:08,988
မင်းအဖေမဟုတ်ဘူး ထင်နေတာ

108
00:05:10,121 --> 00:05:11,150
ကျွန်မပြောချင်တာ ရှင်သိပါတယ်

109
00:05:11,996 --> 00:05:13,745
သူနဲ့ စကားနည်းနည်းပြောရမယ်

110
00:05:15,537 --> 00:05:17,392
အခြေခံစည်းမျဉ်းလေးထားရအောင်

111
00:05:18,819 --> 00:05:19,878
သူနဲ့ပြောလိုက်မယ်

112
00:05:20,870 --> 00:05:21,917
ဟင့်အင်း

113
00:05:23,246 --> 00:05:24,419
ငါပြောမယ်

114
00:05:26,009 --> 00:05:27,287
မင်းက စီစဉ်ပေး

115
00:05:28,662 --> 00:05:29,814
မင်းငါ့ကို ယုံတာပဲ

116
00:05:31,259 --> 00:05:32,261
မဟုတ်ဘူးလား

117
00:05:33,783 --> 00:05:34,954
ယုံတာပေါ့

118
00:05:35,990 --> 00:05:37,166
ကျွန်မစီစဉ်ပေးမယ်

119
00:05:41,154 --> 00:05:43,125
ဘေ့စ်ဘောက စစ်တုရင်ကစားရသလိုပဲ

120
00:05:44,231 --> 00:05:45,856
နည်းဗျူဟာအများကြီး သုံးရတယ်

121
00:05:46,517 --> 00:05:50,546
အရမ်းလည်းသန်မာရတယ်
မြန်လည်းမြန်ရတယ်

122
00:05:50,630 --> 00:05:53,039
အဲဒီလူက ဝတယ်နော်

123
00:05:54,270 --> 00:05:56,207
မင်းရောပဲလေ မက်ဆင်

124
00:05:58,170 --> 00:06:00,564
မင်းလည်း ဘော့စ်ဘောကစားရမှာ

125
00:06:05,259 --> 00:06:07,077
ဗော့ကာမသောက်နဲ့တော့

126
00:06:07,161 --> 00:06:13,823
အမေရိကန်တွေရဲ့ အပန်းဖြေနည်းအတွက်
တကယ့်အမေရိကန်ဘီယာစစ်စစ်လိုတယ်

127
00:06:16,770 --> 00:06:18,169
ကစားပွဲကို မပိတ်နဲ့နော် မက်ဆင်

128
00:06:18,682 --> 00:06:21,540
၇ ကြိမ်မြောက် အင်းနင်းနဲ့
လွဲသွားလိမ့်မယ်

129
00:06:48,878 --> 00:06:50,542
ငါ့ကိုကြောက်မယ်ထင်နေရင်တော့

130
00:06:51,005 --> 00:06:53,629
မင်းအချိန်ဖြုန်းနေတာပဲ ဟုဒ်

131
00:06:55,879 --> 00:06:57,089
ကျွန်တော်က စကားပဲပြောချင်တာပါ

132
00:07:00,129 --> 00:07:01,753
ငါတို့စကားမပြောတာ ၁ နှစ်ရှိပြီ

133
00:07:03,087 --> 00:07:04,154
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ

134
00:07:05,033 --> 00:07:06,033
သတင်းရတယ်

135
00:07:07,160 --> 00:07:08,711
ရုရှားက ခင်ဗျားမိတ်ဆွေတစ်ယောက်ဆီကပဲ

136
00:07:08,795 --> 00:07:11,254
ရုရှားမှာ ဘယ်မိတ်ဆွေမှမရှိဘူး
မင်းလုပ်ထားတာ

137
00:07:12,421 --> 00:07:13,670
ဒါဆိုဟုတ်ပြီလေ

138
00:07:17,421 --> 00:07:18,471
ကျွန်တော်လုပ်တာပဲ

139
00:07:20,504 --> 00:07:21,588
ဒါဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ဟာပဲ

140
00:07:22,360 --> 00:07:23,568
မင်းဆီဘယ်လိုရောက်နေတာလဲ

141
00:07:23,652 --> 00:07:26,631
ခင်ဗျားက ကျွန်တော်နဲ့ရင်းနှီးတာကြောင့်
ဘရတ်ဗာက ခင်ဗျားကိုထုတ်လိုက်တယ် ကြားတယ်

142
00:07:27,578 --> 00:07:29,485
ခင်ဗျားအကြွေး ကျွန်တော့်မှာရှိတယ်
သူတို့အကြွေးလည်းရှိတယ်

143
00:07:30,615 --> 00:07:31,693
ဆပ်ပြီးပြီ

144
00:07:33,485 --> 00:07:35,235
ခင်ဗျားအိမ်ပြန်လို့ရပြီ အန်နာတိုလီ

145
00:07:37,901 --> 00:07:40,068
ခင်ဗျားက သမာသမတ်ကျတဲ့လူလို့
ပြောတယ်နော်

146
00:07:41,526 --> 00:07:44,734
ဒီယက်ဇ်ကတော့ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူးဆိုတာ
ခင်ဗျားသိပါတယ်

147
00:07:46,847 --> 00:07:47,924
သူ့ကိုတားရအောင် ကူညီပေးပါ

148
00:07:59,026 --> 00:08:00,124
မင်းပြောတာဟုတ်ပါတယ်

149
00:08:01,318 --> 00:08:02,510
ငါက အရင်ကသမာသမတ်ကျတဲ့သူ

150
00:08:10,323 --> 00:08:13,632


151
00:08:23,109 --> 00:08:24,482
လက်ထိတ်တွေနဲ့လည်း ဖြစ်တာပဲကို

152
00:08:25,776 --> 00:08:28,109
ဘာလဲ မင်းလက်မတွေကိုချိုးပြီး
ထွက်ပြေးလို့ရအောင်လား

153
00:08:30,068 --> 00:08:31,086
အော်လီဗာရာ

154
00:08:31,776 --> 00:08:33,749
မင်းလုပ်နေကျအကွက်တွေက
ငါသင်ပေးထားတာ

155
00:08:34,485 --> 00:08:36,859
မင်းကို တစ်ယောက်တည်းမသွားဖို့ရော
သင်ပေးထားတယ်မဟုတ်လား

156
00:08:36,943 --> 00:08:38,652
ကျွန်တော် အရင်လိုပြန်ဖြစ်သွားပြီ
အန်နာတိုလီ

157
00:08:40,610 --> 00:08:41,859
တစ်ယောက်တည်းလုပ်နေတာ

158
00:08:41,943 --> 00:08:45,110
မင်းရဲဌာနကို ဟုဒ်အဖြစ်နဲ့
သွားတာ အဲဒါကြောင့်ကိုး

159
00:08:49,351 --> 00:08:51,568
ဒီယက်ဇ်နဲ့ ငါနဲ့ အတော်ရယ်ခဲ့ကြတာ

160
00:08:53,776 --> 00:08:56,634
တစ်နေ့နေ့တော့ ဒီကိစ္စကို
ပြန်ရယ်ဖြစ်ကြမှာပါ

161
00:08:56,718 --> 00:08:58,260
ခင်ဗျားတို့က အခုသူငယ်ချင်းတွေလား

162
00:08:59,859 --> 00:09:02,485
ခင်ဗျားဘရတ်ဗာကို ပြန်ဝင်ချင်နေတယ်
ထင်နေတာ အန်နာတိုလီ

163
00:09:02,901 --> 00:09:04,526
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်လုပ်ပေးတာ

164
00:09:04,610 --> 00:09:05,659
မင်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်

165
00:09:08,068 --> 00:09:10,250
ဒါပေမဲ့ ဒီနှစ်တွေအတွင်း
ငါပိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်လာတယ်

166
00:09:14,318 --> 00:09:16,791
ငါ့ညီနောင်တွေကို ငါတစ်သက်လုံး
ပေးဆပ်ခဲ့တာ

167
00:09:18,151 --> 00:09:19,419
ငါဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်တောင်
ဖြစ်လာတယ်

168
00:09:20,485 --> 00:09:23,794
ငါနည်းနည်းအမှားလုပ်လိုက်တာနဲ့
ငါ့ကို နှင်ထုတ်လိုက်ကြတယ်

169
00:09:24,360 --> 00:09:26,942
ဒီယက်ဇ်က ခင်ဗျားကို နှင်ထုတ်တာထက်
ပိုဆိုးတာ လုပ်လိမ့်မယ်

170
00:09:27,026 --> 00:09:29,776
သူ့ကိုသစ္စာဖောက်ရင်တော့ ဟုတ်တာပေါ့
ငါကဘာလို့ အဲဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ

171
00:09:32,443 --> 00:09:33,458
ဒီယက်ဇ်က..

172
00:09:34,517 --> 00:09:36,063
ငါ့ကိုချမ်းသာအောင် လုပ်ပေးမှာ

173
00:09:37,526 --> 00:09:40,315
ဘရတ်ဗာက ထောင်ကနေ
အုပ်စိုးသူတွေအဖြစ်ပြောင်းဖို့

174
00:09:40,340 --> 00:09:41,585
နှစ် ၁၀၀ လောက်ကြာတယ်

175
00:09:42,068 --> 00:09:44,151
ဒီယက်ဇ်က လပိုင်းအတွင်း
အဲဒီလိုလုပ်ပစ်တယ်

176
00:09:44,401 --> 00:09:45,776
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်သူ့ကိုဖြုတ်ချမှာပဲ

177
00:09:46,151 --> 00:09:47,817
မင်းတစ်ယောက်တည်းဆို မရဘူး

178
00:09:47,901 --> 00:09:48,963
ကျွန်တော့်မစ်ရှင်က..

179
00:09:50,008 --> 00:09:52,235
အစကတည်းက တစ်ယောက်တည်း
လုပ်ရမှာ

180
00:09:53,610 --> 00:09:54,826
ကျွန်တော့်ကို အဖွဲ့နဲ့ထားတာ..

181
00:09:56,051 --> 00:09:57,970
ကျွန်တော်ချစ်တဲ့သူတွေ
အဖွဲ့ထဲပါလာတာက..

182
00:10:00,921 --> 00:10:02,388
ကျွန်တော်အာရုံစိုက်လို့မရအောင် လုပ်တာပဲ

183
00:10:02,776 --> 00:10:04,859
အဲဒါကြောင့် ဒီယက်ဇ်မင်းကို
နိုင်တာလို့ ထင်နေတာလား

184
00:10:04,943 --> 00:10:07,217
ကျွန်တော်အာရုံလွင့်နေတုန်း
သူ မြို့ကိုအပိုင်သိမ်းလိုက်တာလေ

185
00:10:11,693 --> 00:10:13,306
မင်းတကယ်အဲဒီလိုထင်နေရင်..

186
00:10:14,360 --> 00:10:16,461
မင်းက ငါထင်တာထက်
ရူးတဲ့လူပဲ

187
00:10:17,776 --> 00:10:19,526
အဲဒါဆိုမင်းသိလောက်ရောပေါ့

188
00:10:22,610 --> 00:10:25,148
ပြန်လာရတာ ကောင်းလိုက်တာ

189
00:10:25,568 --> 00:10:28,551
မြေအောက်ခန်းလိုနေရာမျိုးမရှိဘူးလို့
ပြောကြတာ မှန်တယ်ထင်ပါရဲ့

190
00:10:28,635 --> 00:10:30,620
ကာတစ်ရဲ့ ရိုးအီနေတဲ့ဟာသတွေကို
လွမ်းနေပုံပဲ

191
00:10:30,704 --> 00:10:32,684
နည်းနည်းတော့ လွမ်းမိတယ်

192
00:10:33,915 --> 00:10:35,471
ဒါလေးကို ပိုလွမ်းမိတယ်

193
00:10:35,555 --> 00:10:36,655
ကောင်းတာပေါ့

194
00:10:36,739 --> 00:10:38,557
နင်ခဏခဏ ဝတ်ရတော့မယ်

195
00:10:38,971 --> 00:10:41,019
ပြည်သူ့ဘက်တော်သားအဖွဲ့ဆိုလို့
ငါတို့ပဲ ကျန်တော့တယ်

196
00:10:41,409 --> 00:10:42,263
ဘာပြောတယ်

197
00:10:42,347 --> 00:10:44,513
ဂျွန် အော်လီဗာနဲ့ ရန်ဖြစ်ပြီး
အားဂတ်စ်ကို ရောက်သွားပြီ

198
00:10:44,597 --> 00:10:46,429
အော်လီဗာက ဖလစ်စီတီကိုလည်း
မြေအောက်ခန်းထဲကနေ ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်

199
00:10:46,513 --> 00:10:47,638
အခုသူတစ်ယောက်တည်း လုပ်နေတယ်

200
00:10:48,598 --> 00:10:51,013
အော်လီဗာ နောက်ဆုံးတော့
အားလုံးကို မောင်းထုတ်လိုက်တာပေါ့

201
00:10:51,764 --> 00:10:53,041
မအံ့ဩမိဘူး

202
00:10:53,764 --> 00:10:54,838
ဂရုလည်းမစိုက်ဘူး

203
00:10:55,888 --> 00:10:58,686
ဒီယက်ဇ်ကို နှိမ်နင်းဖို့က
ငါတို့ ၃ ယောက်ပဲ လုပ်ရမယ့်ဟာပဲလေ

204
00:10:59,138 --> 00:11:00,180
ဘာအစီအစဉ်ပြင်ထားလဲ

205
00:11:00,472 --> 00:11:03,054
NSA ကနေ သဲလွန်စရတဲ့အထိ
စောင့်လို့ရတယ်

206
00:11:03,138 --> 00:11:04,388
အဲဒီအထိတော့ ဘာမှလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

207
00:11:04,472 --> 00:11:06,762
မြို့ကပျက်တော့မယ့်ဟာကို ငါတို့
အချိန်ထိုင်ဖြုန်းနေလို့ မဖြစ်ဘူးလေ

208
00:11:06,846 --> 00:11:07,720
နင်ပြောတာဟုတ်တယ်

209
00:11:07,805 --> 00:11:10,513
ဒီယက်ဇ်ကို ရှာစရာမလိုဘဲ
လုပ်လို့ရတဲ့ နည်းနဲ့လုပ်ရမယ်

210
00:11:10,597 --> 00:11:12,096
ကောက်ရိုးမျှင်ပဲ ဆွဲရဆွဲရ

211
00:11:12,180 --> 00:11:14,263
ကောက်ရိုးမျှင်ကို ထားလိုက်

212
00:11:14,852 --> 00:11:16,055
သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို သွားဆွဲရင်ကော

213
00:11:16,928 --> 00:11:19,553
ဒီယက်ဇ်ဆီရောက်အောင် လုပ်လို့ရတဲ့
အကောင်းဆုံးနည်းက သူ့လုပ်ငန်းနောက်လိုက်တာပဲ

214
00:11:19,886 --> 00:11:21,011
ဘာလုပ်ငန်းလဲ

215
00:11:21,095 --> 00:11:23,428
သူက ဗာတီဂိုဆေးလုပ်ငန်းကို
သေချာလုပ်နေခဲ့တာ

216
00:11:23,512 --> 00:11:24,357
ဘာ

217
00:11:24,441 --> 00:11:26,567
ဂျွန်နဲ့ အော်လီဗာ သူ့လုပ်ငန်းကို
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ ပတ်က ရှင်းပစ်လိုက်တယ်

218
00:11:26,928 --> 00:11:30,303
ဒါဆို ဒီယက်ဇ်က အခုဈေးကွက်မှာ
ဖြန့်ဖြူးသူအသစ် ရှာနေမှာပဲ

219
00:11:31,261 --> 00:11:32,376
ဒါမှမဟုတ် အဟောင်းဖြစ်မယ်

220
00:11:33,303 --> 00:11:35,469
ဒီယက်ဇ်ထောင်မကျခင်က သူစကော်ပီယံတွေကို
ဦးဆောင်တာလေ

221
00:11:35,553 --> 00:11:37,177
အဲဒါစတာလင်မြို့ရဲ့
အဓိကဖြန့်ဖြူးသူတွေပဲ

222
00:11:37,261 --> 00:11:38,344
အရမ်းကို များသွားပြီမထင်ဘူးလား

223
00:11:38,428 --> 00:11:40,013
ဟုတ်ရင်ဟုတ်မယ် ဒါပေမဲ့
ငါတို့မှာအဲဒါပဲရှိတယ်

224
00:11:40,097 --> 00:11:41,070
ဒီယက်ဇ်ကိုမမိရင်တောင်

225
00:11:41,095 --> 00:11:43,456
ဆေးမှောင်ခိုလုပ်ငန်းတစ်ခုကို
နှိမ်နင်းလိုက်တာပဲလေ

226
00:11:43,516 --> 00:11:44,405
ဘာဖြစ်ဖြစ် ငါတို့နိုင်တယ်

227
00:11:44,489 --> 00:11:46,964
ပြဿနာက ငါ့ကိုရဲဌာနက
ထုတ်လိုက်တော့

228
00:11:47,048 --> 00:11:49,020
စကော်ပီယံအဖွဲ့ရဲ့ သတင်းရဖို့
အရမ်းခက်တော့မှာပဲ

229
00:11:49,104 --> 00:11:50,213
ဟုတ်ချင်မှဟုတ်မှာ

230
00:11:50,762 --> 00:11:53,180
ဂလိတ်စ်မှာ ကြီးလာတာ
ဒီယက်ဇ်တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး

231
00:11:54,405 --> 00:11:56,369
ဒီနေရာမှာ တွေ့ကြမယ်လို့
မင်းပြောလာတော့

232
00:11:56,637 --> 00:11:57,802
ငါတော်တော်အံ့ဩသွားတယ်

233
00:11:57,886 --> 00:12:00,671
ငါ့သမီးတွေနဲ့ ဒီကိုလာတာနဲ့
ပတ်သက်ပြီး ငါပြောခဲ့တာမှတ်မိတယ်မဟုတ်လား

234
00:12:01,873 --> 00:12:03,712
နေရာသစ်ကိုလည်း အဆင့်မြှင့်လိုက်တယ်

235
00:12:04,345 --> 00:12:06,184
မြို့တော်ဝန်အသစ်အတွက်
သိပ်မခမ်းနားဘူးပေါ့

236
00:12:07,637 --> 00:12:08,969
အရမ်းကိုကောင်းသွားတာ

237
00:12:12,512 --> 00:12:13,433
အဆင်ပြေရဲ့လား

238
00:12:15,569 --> 00:12:16,682
ကျွန်မစိတ်မကောင်းပါဘူး

239
00:12:17,204 --> 00:12:18,335
ဘာတွေပြောနေတာလဲ

240
00:12:19,118 --> 00:12:20,135
မြို့တော်ဝန်

241
00:12:21,576 --> 00:12:23,409
ခင်ဗျားကို ဂုဏ်ပြုချင်နေတာပါ

242
00:12:24,451 --> 00:12:26,284
လူကိုယ်တိုင် လာတွေ့မလားလို့လေ

243
00:12:27,409 --> 00:12:28,338
ခင်ဗျားက..

244
00:12:29,281 --> 00:12:30,925
ကျုပ်မြို့ရဲ့ မြို့တော်ဝန်လေ

245
00:12:34,909 --> 00:12:36,742
ကျုပ်တို့မှာ တူတဲ့အချက်တွေ
အများကြီးပဲ

246
00:12:39,909 --> 00:12:41,158
ခင်ဗျားဘာလိုချင်လို့လဲ

247
00:12:41,242 --> 00:12:42,574
လိုရင်းပဲ တန်းပြောမယ်ပေါ့

248
00:12:43,061 --> 00:12:44,076
သဘောကျတယ်

249
00:12:45,659 --> 00:12:49,606
ဒါကမြူနီစီပယ်အိမ်ခြံမြေတစ်ကွက်ကို
ပုဂ္ဂလိကပိုင်အဖြစ်ရောင်းဖို့အတွက်

250
00:12:50,441 --> 00:12:52,158
သီးသန့်ညွှန်ကြားချက်ပါ

251
00:12:52,242 --> 00:12:55,158
ကောင်းတာကတော့ ဒါအပေးအယူသဘောပါ

252
00:12:55,242 --> 00:12:58,621
လက်မှတ်မထိုးနိုင်ဘူး ခင်ဗျားအတွက်
ဘာလက်မှတ်မှ မထိုးဘူး

253
00:12:59,251 --> 00:13:01,125
ခင်ဗျားရာထူးကို 
ကျုပ်ပြန်စဉ်းစားလို့ရတယ်နော်

254
00:13:01,209 --> 00:13:02,159
တကယ်လား

255
00:13:02,811 --> 00:13:03,793
သူလည်း..

256
00:13:06,251 --> 00:13:08,459
ကျုပ်ပေးတဲ့အကြံမျိုးပဲ ပေးမှာသေချာတယ်

257
00:13:10,084 --> 00:13:12,602
သူသာတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်

258
00:13:12,686 --> 00:13:14,560
ကျုပ်က လော်ရယ့်ကိုဘာလို့
ထိခိုက်အောင်လုပ်မှာလဲ

259
00:13:18,167 --> 00:13:19,501
သူက အခုကျုပ်နဲ့လက်တွဲနေတာ

260
00:13:22,084 --> 00:13:24,022
ပြီးတော့ သူကအရမ်းကို..

261
00:13:25,257 --> 00:13:27,066
ထက်မြက်တာပဲ

262
00:13:30,334 --> 00:13:32,417
နိုင်မယ့်ဘက်ကို ရွေးရမယ်မှန်း
သူသိတယ်

263
00:13:34,376 --> 00:13:36,167
သူ့မိသားစုလည်း အဲဒီလိုသိဖို့
မျှော်လင့်ပါတယ်

264
00:13:38,001 --> 00:13:39,087
သွားကြမယ် ဘေဘီ

265
00:13:41,793 --> 00:13:42,834
လာပါ

266
00:13:52,793 --> 00:13:56,167
စကော်ပီယံတွေက အဲဒီမှန်တံခါးနောက်မှာ
အလုပ်လုပ်တာ

267
00:13:57,793 --> 00:14:00,417
- ပြဿနာက သူကအသံလုံတဲ့နေရာ
- လေဆာနဲ့တော့ရလောက်တယ်

268
00:14:00,501 --> 00:14:02,250
- သေချာရဲ့လား
- သေချာတာပေါ့

269
00:14:02,334 --> 00:14:05,722
ဒီလို လေဆာမိုက်ကရိုဖုန်းမျိုး စီအိုင်အေ
လိုချင်လွန်းလို့ တစ်ပိုင်းသေနေမှာ

270
00:14:05,806 --> 00:14:07,014
ဘယ်လောက်ကြာမှာလဲ

271
00:14:07,873 --> 00:14:10,321
အချက်ပြ..

272
00:14:12,056 --> 00:14:13,247
ရှာနေတာ

273
00:14:13,331 --> 00:14:15,206
မြန်မြန်လုပ် ငါလျော်ကြေးမရထားဘူး

274
00:14:15,290 --> 00:14:16,418
လောင်းကစားလုပ်လို့ မဖြစ်ဘူး

275
00:14:17,206 --> 00:14:18,415
ရပြီ

276
00:14:21,498 --> 00:14:22,873
ဒီနေ့ အပေးအယူအကြီးကြီးရှိတယ်

277
00:14:24,311 --> 00:14:25,164
ဝယ်တဲ့သူအသစ်က

278
00:14:25,433 --> 00:14:28,224
သူတို့ကိုခဏလောက် ကူညီဖို့လို့
ပစ္စည်းအသစ်ဝယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်

279
00:14:28,707 --> 00:14:29,748
ငါတို့မိတ်ဆွေကြီးဖြစ်နိုင်တာပဲ

280
00:14:29,832 --> 00:14:31,157
ဘယ်တော့ဖြစ်မလဲပြောလား

281
00:14:32,498 --> 00:14:34,248
ဟင့်အင်း အချက်ပြပျောက်သွားပြီ

282
00:14:36,858 --> 00:14:39,301
ဟိုလူကြီးကြောင့် လေဆာဖောက်လို့
မရတော့ဘူး

283
00:14:39,385 --> 00:14:40,384
လုပ်လိုက်မယ်

284
00:14:41,599 --> 00:14:42,621
ဟေ့လူ

285
00:14:43,373 --> 00:14:45,474
ခင်ဗျားလုပ်တာ ကျုပ်မတွေ့ဘူး
ထင်နေလား

286
00:14:45,558 --> 00:14:47,118
ကျုပ်လောင်းတဲ့အတိုင်း လိုက်လောင်းနေတာလား

287
00:14:47,202 --> 00:14:48,630
ကျုပ်လောင်းကြေးတွေကို
ဖျက်ဆီးဖို့ လုပ်နေတာလား

288
00:14:48,714 --> 00:14:50,388
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

289
00:14:51,205 --> 00:14:53,472
လိမ်နေတယ်ပေါ့ အဲဒီလို
လုပ်မယ်ပေါ့လေ

290
00:14:53,540 --> 00:14:55,730
- အဲဒီစာရွက်ပြစမ်း
- မင်းကငကြောင်ပဲ

291
00:14:59,989 --> 00:15:01,372
သေစမ်း

292
00:15:01,456 --> 00:15:04,164
တောင်းပန်ပါတယ်ဗျာ
ကျွန်တော်မှားသွားတယ်

293
00:15:04,248 --> 00:15:05,789
ရော့ ဒီမှာ ခင်ဗျားဟာ

294
00:15:05,873 --> 00:15:08,824
ကျွန်တော်က ရှုံးရင်မဲတတ်လို့ပါ
အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ

295
00:15:09,582 --> 00:15:10,438
ကျွန်တော်သွားတော့မယ်

296
00:15:11,665 --> 00:15:13,539
- နေရာသိပြီလား
- သိပြီ

297
00:15:13,623 --> 00:15:15,999
ဒါဆို ဒီယက်ဇ်ရဲ့နောက်ပါတီကို
ဖျက်ကြမယ်

298
00:15:22,331 --> 00:15:23,399
ငါတို့မှားသွားရင်ကော

299
00:15:24,081 --> 00:15:26,456
ဒီသေတ္တာတွေက မူးယစ်ဆေးမဟုတ်တဲ့
ဟာတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်ဆိုရင်ကော

300
00:15:26,540 --> 00:15:28,998
ချိုချဉ်တွေ ခွေးပေါက်တွေနဲ့
ပြည့်နေရင်ကော

301
00:15:29,582 --> 00:15:32,789
အရှေ့မှာ သေနတ်လွယ်ထားတဲ့
လူတစ်ဒါဇင်လောက်တွေ့တယ်

302
00:15:32,873 --> 00:15:34,698
ခွေးတော့မဟုတ်လောက်ဘူး

303
00:15:34,782 --> 00:15:37,789
အရှေ့ကလူတွေ သတိမထားမိခင်
ပြီးအောင်လုပ်မှဖြစ်မယ်

304
00:15:37,873 --> 00:15:39,623
ဒီယက်ဇ်အဖွဲ့တွေမလာခင်လုပ်

305
00:15:40,138 --> 00:15:41,079
လုပ်လိုက်ကြစို့

306
00:15:50,293 --> 00:15:51,582
လက်ရည်ကမကျဘူးပဲ

307
00:15:53,022 --> 00:15:54,104
အရင်အတိုင်းနှိမ့်ချတုန်းပါလား

308
00:15:56,331 --> 00:15:58,831
- ခွေးပေါက်လေးတွေမဟုတ်တာ သေချာတယ်
- မူးယစ်ဆေးလည်းမဟုတ်ဘူး

309
00:15:58,915 --> 00:16:01,289
စကော်ပီယံတွေ သယ်နေတဲ့ဟာတွေက
လက်နက်တွေ

310
00:16:01,373 --> 00:16:03,039
ဒီယက်ဇ်က ဝယ်တဲ့သူလို့
ထင်နေတုန်းလား

311
00:16:03,123 --> 00:16:04,630
သေချာတာပေါ့

312
00:16:04,714 --> 00:16:07,007
သူ့ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ဒီမြို့မှာ
ဘယ်သူမှဘာမှမလုပ်ဘူး

313
00:16:09,307 --> 00:16:10,706
ဒီယက်ဇ်လူတွေ စောလာတယ်

314
00:16:10,790 --> 00:16:11,832
လာ

315
00:16:24,707 --> 00:16:25,706
လူတွေထပ်ရောက်လာတယ်

316
00:16:25,790 --> 00:16:26,873
ဝတ်စုံနဲ့လူတွေက ဘယ်သူလဲ

317
00:16:38,728 --> 00:16:39,854
ဒီကထွက်မှဖြစ်မယ်

318
00:16:42,595 --> 00:16:43,919
နောက်ဖေးတံခါး ဟိုဘက်မှာ

319
00:17:02,807 --> 00:17:05,238
- ပိတ်မိနေပြီ
- အားလုံးကိုဖောက်ခွဲပစ်လိုက်

320
00:17:17,858 --> 00:17:18,983
သွားကြမယ်

321
00:17:27,649 --> 00:17:28,899
ကွာဒရင်း

322
00:17:28,983 --> 00:17:30,982
ကျွန်မသူလျှိုလုပ်တုန်းက ဒီလူတွေအကြောင်း
ကြားဖူးတယ်

323
00:17:31,066 --> 00:17:33,066
သူတို့တကယ်ရှိမရှိ ဘယ်သူမှ
အတည်မပြုပေးနိုင်ဘူး

324
00:17:33,150 --> 00:17:35,690
သူတို့သိပ်ရှိတာပေါ့

325
00:17:35,774 --> 00:17:37,149
ကက်ဆာမန်တိုဆိုတဲ့တစ်ယောက်ကို
ခြေရာခံနေတာ

326
00:17:37,174 --> 00:17:38,381
သူ ဒီယက်ဇ်ဆီကို
လမ်းညွှန်ပေးလိမ့်မယ်

327
00:17:38,441 --> 00:17:40,776
စကော်ပီယံတွေကနေ ဒီယက်ဇ်ဆီ
ရောက်ဖို့ မျှော်လင့်နေတာ

328
00:17:40,860 --> 00:17:43,000
ဒီညသူတို့ အကြီးကြီးတစ်ခုလုပ်မယ်လို့
သတင်းရထားတယ်

329
00:17:43,084 --> 00:17:45,729
မူးယစ်ဆေးလို့ ထင်နေတာ
တကယ်က ချုံခိုတိုက်တဲ့ပွဲကြီး

330
00:17:46,174 --> 00:17:47,774
ကွာဒရင်းက စကော်ပီယံတွေကို
သတ်ချင်နေတာ

331
00:17:47,858 --> 00:17:49,066
ငါတို့ကိုလည်း သတ်ချင်နေတာ

332
00:17:49,150 --> 00:17:51,161
ခင်ဗျားတို့တွေ ရောက်လာလို့
တော်သေးတာပေါ့

333
00:17:51,245 --> 00:17:52,995
ကျေးဇူးတွေဘာတွေ အတင်ခံချင်တာလား

334
00:17:55,141 --> 00:17:57,441
ငါတောင်းပန်ချင်တာ ရီနေး

335
00:17:58,983 --> 00:18:01,903
မင်းတို့တွေ ဘေးဖယ်နေလိုက်တုန်းက

336
00:18:03,586 --> 00:18:05,108
အားလုံးကသောင်းကနင်းဖြစ်ကုန်တယ်

337
00:18:06,108 --> 00:18:07,740
အဲဒီတုန်းက ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်
တောင်းပန်ပါတယ်

338
00:18:08,858 --> 00:18:09,823
ကျေးဇူးပဲ

339
00:18:10,941 --> 00:18:11,905
အလုပ်ပြန်လုပ်ကြမယ်

340
00:18:13,900 --> 00:18:15,565
ဒီယက်ဇ်တစ်မြို့လုံးကို
အပိုင်သိမ်းထားချိန်မှာ

341
00:18:15,649 --> 00:18:17,941
ကွာဒရင်းပေါ်လာတာ တိုက်ဆိုင်မှုလို့
ထင်တဲ့သူ

342
00:18:18,025 --> 00:18:19,107
လက်မြှောက်ပေးပါ

343
00:18:19,191 --> 00:18:22,150
မနေ့က သူတို့ခေါ်လာတဲ့လူတွေက
ဒီယက်ဇ်လူတွေ

344
00:18:22,691 --> 00:18:24,982
သူတို့တွေ ကွာဒရင်းနဲ့
ဘာလို့တွဲလုပ်နေတာလဲပဲ မေးရမှာ

345
00:18:25,066 --> 00:18:26,845
ကက်ဆာမန်တိုက မြို့ထဲကို
လက်နက်တွေ

346
00:18:26,929 --> 00:18:28,578
အများကြီး သွင်းမလို့လုပ်နေတယ်လို့
အားဂတ်စ်က ထင်နေတယ်

347
00:18:28,662 --> 00:18:29,775
ကက်ဇ်နီယာက လက်နက်တွေ

348
00:18:29,859 --> 00:18:31,895
စစ်တပ်သုံးတဲ့ဟာတွေ ဒီညငါတို့
တွေ့ခဲ့တာတွေထက် ပိုဆိုးတယ်

349
00:18:32,188 --> 00:18:34,896
အဲဒီကိစ္စမှာ ဒီယက်ဇ်က သူ့ကို
ကူပေးနေတယ်ထင်တယ်

350
00:18:36,900 --> 00:18:38,524
မင်းကို ဒီမှာတွေ့မယ်မထင်ထားဘူး

351
00:18:38,608 --> 00:18:40,690
ခင်ဗျားကိုလည်း မထင်ထားဘူး
အဆင်ပြေရဲ့လား

352
00:18:40,774 --> 00:18:43,191
မပြေဘူး ဒီယက်ဇ်ငါ့ကို
လာတွေ့သွားတယ်

353
00:18:43,275 --> 00:18:45,532
သူက မြို့တော်ပိုင်နေရာတစ်ခုကို
သူ့ဆီ လွှဲပြောင်းပေးစေချင်နေတယ်

354
00:18:45,921 --> 00:18:46,726
အဆောက်အအုံတစ်ခု

355
00:18:46,810 --> 00:18:48,715
ဘာလို့ ခင်ဗျားလူနဲ့မပြောဘဲ
ကျွန်တော်တို့ကို လာပြောနေရတာလဲ

356
00:18:48,799 --> 00:18:50,870
ငါအော်လီဗာနဲ့ အဆက်အသွယ်မရလို့

357
00:18:53,062 --> 00:18:54,978
ကွာဒရင်းဆိုတာ ဘာလဲ

358
00:18:55,062 --> 00:18:58,173
အရမ်းအင်အားကြီးပြီး ခိုင်မာတဲ့
လျှို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်းကြီးပါ

359
00:18:58,257 --> 00:18:59,527
သိပ်ကိစ္စမရှိဘူး

360
00:18:59,611 --> 00:19:00,835
ဒီယက်ဇ်က အဲဒီလက်စွပ်ဝတ်ထားတယ်

361
00:19:02,853 --> 00:19:05,952
ဒါဆိုဒီယက်ဇ်က ကက်ဆာမန်တိုနဲ့
တွဲလုပ်နေတာမဟုတ်ဘဲ..

362
00:19:06,036 --> 00:19:07,269
သူကွာဒရင်းအဖွဲ့ထဲ ဝင်သွားပြီ

363
00:19:07,647 --> 00:19:10,780
သူ့ပြိုင်ဘက်ကို ရှင်းမလို့
စကော်ပီယံကိုတိုက်ခိုက်တာပဲ

364
00:19:11,159 --> 00:19:13,347
ဒါဆိုအဲဒီမြို့ပိုင်အဆောက်အအုံက

365
00:19:13,431 --> 00:19:15,765
ကက်ဆာမန်တိုယူလာဖို့ လုပ်နေတဲ့
နိုင်ငံခြားစစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေကို

366
00:19:15,849 --> 00:19:17,770
သိုလှောင်မယ့်နေရာပဲ ဖြစ်ရမယ်

367
00:19:17,854 --> 00:19:19,454
ဒီယက်ဇ်လိုချင်တဲ့ အဆောက်အအုံက..

368
00:19:21,270 --> 00:19:22,562
ဘယ်မှာလဲ

369
00:19:24,024 --> 00:19:26,374
ငါ့လူတွေ မေ့ဆေးမြားထိထားတာ
အခုမှနိုးတယ်

370
00:19:28,206 --> 00:19:29,728
ဒီယက်ဇ်ကို သွားတွေ့ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ

371
00:19:29,812 --> 00:19:31,138
သူခင်ဗျားကို ဆုပေးမယ်ထင်လား

372
00:19:31,710 --> 00:19:32,964
လူဆိုတာ အိပ်မက်မက်လို့ရတယ်

373
00:19:34,812 --> 00:19:36,479
ဒါပေမဲ့ ငါကတော့ ကျေနပ်ရောင့်ရဲရရင်ပဲ
တော်ပါပြီ

374
00:19:36,934 --> 00:19:38,564
ပျော်နိုင်တုန်း ပျော်ထားပေါ့

375
00:19:39,508 --> 00:19:42,318
အန်နာတိုလီ..ခင်ဗျားအသုံးမဝင်တော့တဲ့အခါကျရင်

376
00:19:43,801 --> 00:19:45,229
သူခင်ဗျားကို စွန့်လွှတ်မှာ

377
00:19:46,807 --> 00:19:48,224
ကေဒန်ဂျိမ်းစ်လိုပဲ

378
00:19:48,308 --> 00:19:51,474
ကေဒန်ဂျိမ်းစ်က သေလောက်တဲ့
အမှားကျူးလွန်ခဲ့တာ

379
00:19:52,350 --> 00:19:53,974
ဒီယက်ဇ်ကို အထင်သေးတဲ့အမှားပေါ့

380
00:19:54,910 --> 00:19:56,099
ငါတော့မသေးဘူး

381
00:19:56,934 --> 00:19:58,174
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်

382
00:19:59,099 --> 00:20:00,431
သူ့စည်းမျဉ်းတွေ ငါနားလည်တယ်

383
00:20:00,515 --> 00:20:01,849
ဒီယက်ဇ်မှာ စည်းမျဉ်းမရှိပါဘူး

384
00:20:03,432 --> 00:20:04,891
ဘာဂုဏ်သိက္ခာမှလည်း မရှိဘူး

385
00:20:07,141 --> 00:20:08,849
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားသူနဲ့တွဲလုပ်တာက

386
00:20:09,766 --> 00:20:12,246
ခင်ဗျားယုံကြည်ထားသမျှ အရာအားလုံးကို

387
00:20:12,760 --> 00:20:15,308
သစ္စာဖောက်နေတာပဲ

388
00:20:18,849 --> 00:20:20,432
ဒီတစ်ယောက်ကို သက်ညှာစရာမလိုဘူး

389
00:20:29,099 --> 00:20:30,766
အရမ်းငြိမ်တယ်နော်

390
00:20:33,142 --> 00:20:35,573
မင်းလည်းငြိမ်နေတယ်
ငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား

391
00:20:37,100 --> 00:20:38,334
မဟုတ်တာ ကျွန်တော်တို့
အဆင်ပြေပါတယ်

392
00:20:39,892 --> 00:20:41,127
ခင်ဗျားတောင်းပန်ပုံအရ..

393
00:20:42,142 --> 00:20:43,184
ခင်ဗျားက စိတ်ဓာတ်ကောင်းတဲ့လူပဲ ဂျွန်

394
00:20:43,808 --> 00:20:44,898
မင်းဘာတွေ တွေးနေလဲ

395
00:20:47,767 --> 00:20:49,434
သေမယ့်အကြောင်းပဲ တွေးနေမိတာ
ရပ်လို့မရဘူး

396
00:20:51,646 --> 00:20:52,755
တိုက်ပွဲဝင်နေတုန်း..

397
00:20:53,694 --> 00:20:54,778
ကျွန်တော် တွေတွေကြီး
ဖြစ်သွားတယ်

398
00:20:56,558 --> 00:20:58,434
စိတ်ထဲမှာဖိအားများလာပြီး
ဘာမှလုပ်လို့မရတော့ဘူး

399
00:20:59,933 --> 00:21:02,183
သေတာက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး..

400
00:21:02,267 --> 00:21:03,775
ဇိုအီ့ကိုအဖေမဲ့ထားခဲ့ရမှာ ကြောက်တာ

401
00:21:04,517 --> 00:21:05,600
ခင်ဗျားသိပါတယ်

402
00:21:07,182 --> 00:21:10,473
ခင်ဗျားမှာ ဇိုအီ့ထက်တောင် ငယ်တဲ့
ကလေးရှိတာပဲ ဘယ်လိုများရင်ဆိုင်ခဲ့လဲ

403
00:21:10,557 --> 00:21:12,973
ဒီမှာမပြောချင်ဘူး

404
00:21:13,681 --> 00:21:15,099
ငါသေနတ်အိတ်လွယ်လိုက်တာနဲ့

405
00:21:15,828 --> 00:21:17,220
အဖေဆိုတာကို အိမ်မှာထားခဲ့တယ်

406
00:21:18,579 --> 00:21:21,366
ငါက အားလုံးကိုသူ့အကန့်နဲ့သူ
ထားတတ်တယ် ရီနေး

407
00:21:22,870 --> 00:21:24,827
မင်း ဒီလိုတွေမလုပ်ရတာ
တစ်လကျော်နေပြီ

408
00:21:24,911 --> 00:21:25,976
နောက်တော့ ပြန်အသားကျလာလိမ့်မယ်

409
00:21:28,162 --> 00:21:29,279
အချိန်ခဏလောက်စောင့်လိုက်

410
00:21:33,811 --> 00:21:35,404
ဟိုမှာကြည့်လိုက်

411
00:21:46,739 --> 00:21:49,093
ဒီယက်ဇ်အကြံက လက်နက်တွေ
သိုလှောင်ဖို့ဆိုရင်

412
00:21:49,177 --> 00:21:51,232
ဘာလို့ သေတ္တာတွေကို
ကုန်တင်ကားပေါ်တင်နေကြတာလဲ

413
00:21:51,316 --> 00:21:53,664
ကက်ဆာမန်တိုက သေနတ်တွေကို
မြို့ထဲသွင်းမှာမဟုတ်ဘူး

414
00:21:53,748 --> 00:21:56,248
သူနဲ့ဒီယက်ဇ်နဲ့က အဲဒါတွေကို
နိုင်ငံခြားပို့ဖို့ မြို့ကိုအသုံးချနေကြတာ

415
00:21:56,769 --> 00:21:58,685
စတားမြို့ကို ရပ်နားစခန်းအဖြစ်
ပြောင်းနေတာ

416
00:21:58,769 --> 00:22:00,936
ကာတစ်..ဒိုင်နာ
ငါတို့မြင်စရာရှိတာ အကုန်မြင်ပြီးပြီ

417
00:22:01,311 --> 00:22:02,606
အားဂတ်စ်မှာ ပြန်ဆုံရအောင်

418
00:22:07,103 --> 00:22:08,305
ရှိနေတုန်းလား ဘက်ကီ

419
00:22:08,389 --> 00:22:09,456
သီးသန့်ညွှန်ကြားချက်

420
00:22:12,186 --> 00:22:13,186
မရှိဘူး

421
00:22:14,852 --> 00:22:16,144
ဆောရီး ဘက်ကီတော့မဟုတ်ပါဘူး

422
00:22:16,436 --> 00:22:17,527
လော်ရယ်လည်းမဟုတ်ဘူး

423
00:22:18,610 --> 00:22:19,969
ငါ့သမီးလော်ရယ်တော့မဟုတ်ဘူး

424
00:22:20,520 --> 00:22:22,103
သူက ဒီယက်ဇ်လိုလူမျိုးကို..

425
00:22:23,426 --> 00:22:24,310
မရွေးဘူး

426
00:22:24,394 --> 00:22:26,061
သူက ရွေးခွင့်ပေးတယ်ထင်နေလား

427
00:22:27,186 --> 00:22:28,215
ထင်လား

428
00:22:29,852 --> 00:22:30,811
အဲဒါကြောင့် ကျွန်မလာတာ

429
00:22:31,769 --> 00:22:33,935
ရှင့်မှာ ရွေးချယ်ခွင့်မရှိဘူးလို့
လာပြောတာ

430
00:22:34,019 --> 00:22:35,269
ဒါကိုလက်မှတ်ထိုးမှဖြစ်မယ်

431
00:22:35,478 --> 00:22:36,774
ဒီယက်ဇ်ထိုးခိုင်းတာကို ထိုးလိုက်

432
00:22:36,858 --> 00:22:40,856
မင်းငါ့ကို ဂရုစိုက်ချင်ယောင်
ဆောင်မနေပါနဲ့

433
00:22:42,144 --> 00:22:45,200
အဖေတစ်ယောက်ရဲ့သောကကို အခွင့်ကောင်းယူရတာ
တော်တော်ဂုဏ်ယူနေတာလား

434
00:22:47,228 --> 00:22:49,269
ငါသိသလောက်ဆို မင်းက
ဒီယက်ဇ်ထက်တောင် ဆိုးသေးတယ်

435
00:22:49,353 --> 00:22:51,144
သူဘာလုပ်နိုင်မှန်း ရှင်မသိဘူးနော်

436
00:22:51,228 --> 00:22:54,352
မင်းဘာလုပ်နိုင်မှန်း ငါသိတယ်
မင်းက နံရံတွေကို ဖြိုခွဲပစ်နိုင်တယ်

437
00:22:54,436 --> 00:22:57,417
မင်းက ဒီယက်ဇ်လိုလမ်းသရဲကို
ကြောက်ပါတယ်လို့ ငါ့ကိုယုံစေချင်တာလား

438
00:22:57,501 --> 00:23:00,293
လမ်းသရဲဆိုတာထက် ပိုပါတယ်
ဟုတ်တယ် ယုံစေချင်တယ်

439
00:23:03,061 --> 00:23:04,394
ဟုတ်တယ် ကျွန်မကြောက်တယ်

440
00:23:05,436 --> 00:23:07,186
ရှင်လည်း ကြောက်သင့်တယ်

441
00:23:08,103 --> 00:23:10,019
အဲဒါကြောင့် လက်မှတ်ထိုးလိုက်ပါ

442
00:23:13,969 --> 00:23:15,439
သေစမ်းကွာ

443
00:23:15,523 --> 00:23:17,260
မင်းအတွက် ငါကအရမ်းလွယ်အောင်
လုပ်ပေးနေမိတာမဟုတ်လား

444
00:23:17,344 --> 00:23:20,438
မင်းကိုအိမ်မှာပေးနေပြီး ဥပဒေစာအုပ်တွေ
ဘာတွေနဲ့ ကောင်းကောင်းထားခဲ့တယ်

445
00:23:20,522 --> 00:23:22,825
မင်းနဲ့ ဒီယက်ဇ်တော်တော်သဘောကျမှာပဲ

446
00:23:26,492 --> 00:23:28,643
ကျွန်မကို ကြိုက်သလောက်မုန်းလို့ရတယ်
မုန်းလည်းမုန်းသင့်ပါတယ်

447
00:23:28,727 --> 00:23:30,957
ဒါကိုတော့ လက်မှတ်ထိုးလိုက်ပါ
မဟုတ်ရင် သူရှင့်ကိုသတ်လိမ့်မယ်

448
00:23:32,894 --> 00:23:35,061
သမီးခန်းရိုက်ပြီးပြီဆိုတော့..

449
00:23:38,602 --> 00:23:40,644
မင်းငါ့အိမ်မှာ နေစရာမလိုတော့ဘူး

450
00:23:41,680 --> 00:23:42,748
မဟုတ်ဘူးလား

451
00:23:45,061 --> 00:23:46,977
ဒီတော့ ငါအိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ

452
00:23:47,061 --> 00:23:48,668
မင်းကို မမြင်ချင်တော့ဘူး
ဟုတ်ပြီလား

453
00:23:48,752 --> 00:23:49,624
ကျေးဇူးပြုပြီး

454
00:23:50,192 --> 00:23:51,223
ထွက်သွားပါ

455
00:23:51,307 --> 00:23:52,810
- ကွမ်တင်
- ထွက်သွားတော့

456
00:23:55,144 --> 00:23:56,184
အခုသွား

457
00:24:05,635 --> 00:24:08,474
ကက်ဆာမန်တို တင်သွင်းတဲ့
ကက်ဇ်နီးယားလက်နက်တွေက

458
00:24:08,558 --> 00:24:10,794
ဒီည အရှေ့ဘက်ပင်လယ်ကမ်းခြေကနေ
နိုင်ငံခြားကိုပို့မှာ

459
00:24:11,221 --> 00:24:12,622
အားဂတ်စ်ကို တပ်ကူခေါ်ထားတာတောင်

460
00:24:12,706 --> 00:24:15,135
လက်နက်တွေအားလုံးကို
တားဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး

461
00:24:15,903 --> 00:24:18,486
- ဒီတော့ဘာလုပ်ကြမလဲ
- ဖျက်ဆီးပစ်မယ်လေ

462
00:24:18,570 --> 00:24:21,026
ကုန်တင်ကားတွေကို အားဂတ်စ်က
တစ်စီးချင်းစီ တိုက်ခိုက်ပါစေ

463
00:24:21,360 --> 00:24:22,952
ဒီယက်ဇ်ပါရင် သူ့ကိုပါ
ရှင်းပစ်မယ်

464
00:24:23,610 --> 00:24:24,859
အစီအစဉ်က အဲဒီလိုလား

465
00:24:24,943 --> 00:24:26,193
အဲဒါအစီအစဉ်ပဲ

466
00:24:34,185 --> 00:24:37,236
အဖေတို့ နောက်ထပ်ဘယ်တော့မှ
ထပ်မခွဲရတော့ဘူး ကတိပေးပါတယ်

467
00:24:43,026 --> 00:24:43,909
ရီနေး

468
00:24:45,026 --> 00:24:46,048
အဆင်ပြေရဲ့လား

469
00:24:46,568 --> 00:24:47,543
မပြေဘူး

470
00:24:48,652 --> 00:24:51,278
ခင်ဗျားပြောတဲ့ အပိုင်းအကန့်ခွဲထားတယ်ဆိုတာက
အလုပ်မဖြစ်ဘူးနော်

471
00:24:52,360 --> 00:24:54,360
- ခဏလောက်အချိန်ပေးလိုက်ပါ
- အင်းပါ

472
00:24:55,096 --> 00:24:56,056
မပြောတတ်တော့ဘူး

473
00:24:56,568 --> 00:24:58,650
ကျွန်တော်သိတာကတော့
ဒီလိုသွားလိုက်ရင်

474
00:24:58,734 --> 00:24:59,894
ဘယ်သူ့အတွက်မှ မကောင်းဘူး

475
00:25:00,943 --> 00:25:03,079
ဆောရီးပါ ငါကျန်နေခဲ့မှဖြစ်မယ်

476
00:25:03,163 --> 00:25:04,959
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

477
00:25:05,043 --> 00:25:06,926
ပြန်လာရတာ ခက်တယ် ဒီလောက်ပါပဲ

478
00:25:08,594 --> 00:25:10,817
ငါတို့ ၃ ယောက်နဲ့ အားဂတ်စ်နဲ့ဆို
အဆင်ပြေပါတယ်

479
00:25:27,976 --> 00:25:29,303
ခဏနေသွားတော့မှာ

480
00:25:31,435 --> 00:25:32,381
ခဏလေး

481
00:25:35,893 --> 00:25:37,771
ဒီမှာ ငါ့ရုံးခန်းမှာတုန်းက..

482
00:25:39,374 --> 00:25:40,871
မင်းဒီလိုကြောက်လန့်နေတာ
ငါတစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး

483
00:25:42,082 --> 00:25:44,708
မင်းတကယ်ပြောနေမှန်း ငါနားလည်လိုက်တယ်

484
00:25:47,124 --> 00:25:48,745
ဒီယက်ဇ်က မကောင်းဆိုးဝါး

485
00:25:51,249 --> 00:25:53,458
ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာ ရှင်တွေးလို့တောင်
ရမှာမဟုတ်ဘူး

486
00:25:53,874 --> 00:25:55,212
မင်းလာတဲ့ကမ္ဘာမှာ

487
00:25:55,296 --> 00:25:57,781
ဒေမီယန်ဒါ့ခ်ဆိုတဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးကောင်
ရှိတယ်မဟုတ်လား

488
00:25:59,957 --> 00:26:02,291
- အင်း
- ငါသူ့အောက်မှာ လုပ်ဖူးတယ်

489
00:26:03,041 --> 00:26:04,402
ငါ့သမီး လော်ရယ်ဘေးကင်းအောင်လို့..

490
00:26:05,624 --> 00:26:07,140
သူလိုချင်တာ ဘာမဆိုငါလုပ်ပေးခဲ့တယ်

491
00:26:09,374 --> 00:26:10,711
ငါသူ့ကိုသစ္စာဖောက်လိုက်တော့..

492
00:26:15,458 --> 00:26:16,565
ငါ့သမီးကို သူသတ်လိုက်တယ်

493
00:26:19,327 --> 00:26:20,735
ငါပြောချင်တာက..

494
00:26:22,054 --> 00:26:24,934
အကြောင်းပြချက်ကောင်းကောင်းရှိလို့
မကောင်းတာလုပ်ရတာကို နားလည်တယ်

495
00:26:32,554 --> 00:26:33,831
လက်မှတ်ထိုးလိုက်ပြီပဲ

496
00:26:33,915 --> 00:26:34,971
တစ်ခုတော့ရှိတယ်

497
00:26:37,116 --> 00:26:39,393
ဒီလူ့လက်ကနေ မင်းလွတ်အောင်
ငါ့ကိုကူညီခွင့်ပေး

498
00:26:39,881 --> 00:26:41,627
- မဖြစ်နိုင်ဘူး
- မင်းကလည်း

499
00:26:42,499 --> 00:26:44,915
ကျွန်မလူဆိုးတွေ အများကြီးသိတယ်

500
00:26:44,999 --> 00:26:50,002
သူတို့က ဒေါသတွေ အမုန်းတရားတွေနဲ့
ပြည့်နေတာ ဒါပေမဲ့ ဒီယက်ဇ်မပါဘူး

501
00:26:50,678 --> 00:26:53,332
သူက အထဲမှာလူသားတောင်မဆန်တာမို့

502
00:26:53,416 --> 00:26:55,481
သူ့ကိုယ်ထဲမှာ ဒေါသတွေနဲ့
ပြည့်မနေဘူး

503
00:26:57,999 --> 00:27:02,416
ကလေးဘဝက ရန်ငြိုးကြောင့်
လူတစ်ယောက်ကို မီးရှို့ပစ်တာ တွေ့ဖူးတယ်

504
00:27:03,832 --> 00:27:05,146
ကျွန်မသူ့ကိုစိတ်ဆိုးအောင်လုပ်ရင်..

505
00:27:07,302 --> 00:27:08,374
သူကျွန်မကို ဘာလုပ်ပစ်မလဲ

506
00:27:08,458 --> 00:27:10,748
မင်းကို သူဘာမှမလုပ်စေရဘူး
ဟုတ်ပြီလား

507
00:27:10,832 --> 00:27:12,936
ရှင်က မြို့တော်ဝန်ဆိုတော့
ကျွန်မကို ကာကွယ်ပေးမှာ

508
00:27:14,749 --> 00:27:16,040
ရှင်က မြို့တော်ဝန်မဟုတ်ပါဘူး

509
00:27:16,124 --> 00:27:18,074
ဒီမှာ မင်းကိုငါ ကာကွယ်ပေးမယ်

510
00:27:18,158 --> 00:27:20,597
ငါ့သမီးဖြစ်ခဲ့တာမျိုး နောက်ထပ်

511
00:27:20,681 --> 00:27:21,833
မဖြစ်စေရဘူး

512
00:27:24,999 --> 00:27:25,990
ကောင်းပြီလေ

513
00:27:28,023 --> 00:27:29,274
ကျွန်မတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်
ကာကွယ်ကြတာပေါ့

514
00:27:46,566 --> 00:27:48,482
ဒီယက်ဇ်နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်လို့
ငါ့ကိုယ်ငါသစ္စာဖောက်တယ်လို့ မင်းပြောတယ်

515
00:27:49,899 --> 00:27:51,097
ငါသေချာတွေးကြည့်တော့..

516
00:27:53,114 --> 00:27:55,102
- ဘာဖြစ်လဲ
- မင်းပြောတာဟုတ်လောက်တယ်

517
00:27:55,691 --> 00:27:58,229
ဒါပေမဲ့အခြေအနေတွေ ကပြောင်းကပြန်ဖြစ်သွားတဲ့
အချိန်တွေကို ငါသိတယ်

518
00:27:58,982 --> 00:28:01,813
မနှစ်က ငါ့ကို မြို့ထဲသွင်းပေးဖို့
မင်းကိုယုံခဲ့တဲ့အချိန်လိုမျိုးလေ

519
00:28:03,107 --> 00:28:04,472
ဒီတော့ငါ့ကိုယ်ငါ သစ္စာဖောက်ရင်

520
00:28:05,190 --> 00:28:06,220
ဟုဒ်..

521
00:28:06,899 --> 00:28:08,092
အဲဒါ မင်းငါ့ကို အရင်..

522
00:28:09,147 --> 00:28:10,310
သစ္စာဖောက်လို့ကွ

523
00:28:11,493 --> 00:28:12,959
လာ ဒီယက်ဇ်အထဲမှာ

524
00:28:26,634 --> 00:28:29,211
ဒီယက်ဇ်နဲ့ ကွာဒရင်း အဲဒီသေတ္တာတစ်လုံးလောက်
ပို့လိုက်တာနဲ့

525
00:28:29,295 --> 00:28:30,772
နည်းပညာမြင့်စစ်ပွဲအတွက်ရည်ရွယ်တဲ့
လက်နက်တွေနဲ့

526
00:28:30,797 --> 00:28:32,115
သူတို့အဖွဲ့တွေကို
ဆင်ပြီးသားဖြစ်နေတော့မှာ

527
00:28:32,175 --> 00:28:33,238
အင်း နားလည်တယ်

528
00:28:33,322 --> 00:28:35,453
နောက် ၃ မိနစ်နေရင် ဒရုန်းရောက်လာတော့မယ်
သိပ်ကြာကြာလည်မှာမဟုတ်ဘူး

529
00:28:35,889 --> 00:28:37,607
ငါတို့အခွင့်အရေးတစ်ခုရထားတယ်

530
00:28:37,691 --> 00:28:39,523
သူတို့လက်နက်တွေက လေယာဉ်ကနေမမြင်ရအောင်
လုပ်ထားတာမို့

531
00:28:39,607 --> 00:28:41,086
ဝေဟင်ကနေ တွေ့ရမှာမဟုတ်ဘူး

532
00:28:41,915 --> 00:28:43,004
ဘာလုပ်ရမလဲသိပါတယ်

533
00:28:44,232 --> 00:28:45,774
ငါ့ကိုကာပစ်ပေးကြ

534
00:28:45,858 --> 00:28:48,107
ငါကုန်တင်ကားအားလုံးကို လိုက်ကပ်လိုက်မယ်
ဒါမှ ဒရုန်းတွေဘယ်ကိုချိန်ရမလဲ သိမှာ

535
00:28:48,954 --> 00:28:50,602
ပစ်မှတ်တွေကို ဆေးဖျန်းပေးရမယ်ထင်တယ်

536
00:28:51,399 --> 00:28:53,201
ငါက
အိုလံပစ်ဆယ်မျိုးစုံပြိုင်ပွဲမှာ

537
00:28:53,226 --> 00:28:54,527
ဆုရဖူးတယ် ဒီလောက်တော့ရတယ်

538
00:29:05,858 --> 00:29:08,398
ရဲတွေဘာတွေမရှိလို့ စိတ်မပူရဘူး

539
00:29:08,482 --> 00:29:10,036
လုပ်ရတာပိုလွယ်သွားတာပေါ့

540
00:29:10,120 --> 00:29:11,789
ပထမဆုံးယာဉ်တန်းထွက်ဖို့ အသင့်ဖြစ်ပြီ

541
00:29:20,945 --> 00:29:23,947
ထပ်ဖြစ်ပြန်ပြီ ဒီတစ်ခေါက်
သူတို့ကို သေချာရှင်းလိုက်နော်

542
00:29:54,607 --> 00:29:56,274
သွား သွား

543
00:30:04,306 --> 00:30:06,271
ဒရုန်းလာနေပြီ စပစ်နေပြီ

544
00:30:11,078 --> 00:30:12,323
၅ စီးကျသွားပြီ
၃ စီးကျန်တယ်

545
00:30:23,620 --> 00:30:24,506
တစ်စီးပဲကျန်တယ်

546
00:30:32,912 --> 00:30:34,827
ပိုလွယ်မယ့်ပုံ မပေါက်ဘူးပဲ

547
00:30:48,287 --> 00:30:52,064
နောက်မျိုးဆက်လက်နက်တွေ 
ဒေါ်လာ ၁၂ သန်းဖိုးလောက်

548
00:30:52,579 --> 00:30:54,101
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ဖောက်ခွဲပစ်တယ်

549
00:30:55,507 --> 00:30:56,704
ကျုပ်မှာဘာသူငယ်ချင်းမှ မရှိဘူး

550
00:31:04,495 --> 00:31:05,506
ယားတယ်

551
00:31:06,749 --> 00:31:07,895
ဒီလူကိုတွေ့လား

552
00:31:08,870 --> 00:31:10,087
မြို့တော်ရဲ့ ကယ်တင်ရှင်လေ

553
00:31:11,912 --> 00:31:12,867
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ

554
00:31:20,245 --> 00:31:21,854
ခင်ဗျားအဲဒီထက်ပိုလုပ်နိုင်မယ်
ထင်ပါတယ်

555
00:31:22,829 --> 00:31:23,835
တော်တော့

556
00:31:25,019 --> 00:31:26,250
ဘာမှအကျိုးမရှိဘူး

557
00:31:26,752 --> 00:31:29,412
ခင်ဗျားပြောတော့ သူ့အတွက်စီစဉ်ထားတာရှိလို့
အသက်ရှင်လျက်လိုချင်တယ်ဆို

558
00:31:30,412 --> 00:31:33,203
ဘရတ်ဗာမှာဆို ဒီလိုပြဿနာမျိုးကို
ရှင်းတဲ့နည်းရှိတယ်

559
00:31:33,996 --> 00:31:35,476
ဂုဏ်သိက္ခာအပြည့်နဲ့ တိုက်ခိုက်ကြတယ်
ကျုပ်တို့..

560
00:31:36,525 --> 00:31:37,449
ဒီလိုတွေမလုပ်ဘူး

561
00:31:38,870 --> 00:31:40,477
သူနဲ့ မျှမျှတတတိုက်စေချင်တာလား

562
00:31:43,745 --> 00:31:44,837
ဘဝဆိုတာ မတရားဘူးလေ

563
00:31:46,537 --> 00:31:49,072
အားနည်း နေသူဆီကနေ ယူတဲ့
သွေးစက်တိုင်းက

564
00:31:49,483 --> 00:31:50,565
အားနည်းချက်ကို
ပြနေတာပဲ

565
00:31:51,255 --> 00:31:52,325
ခင်ဗျားရဲ့အားနည်းချက်လေ

566
00:32:00,046 --> 00:32:01,207
ကျုပ်က မပျော့ညံဘူး

567
00:32:06,912 --> 00:32:07,857
စကြမယ်

568
00:32:16,287 --> 00:32:17,259
ကျေးဇူးပဲ

569
00:32:17,787 --> 00:32:19,203
မင်းအတွက်လုပ်တာ မဟုတ်ဘူး

570
00:32:29,078 --> 00:32:30,610
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းအောင်
လုပ်ကြမယ်

571
00:32:32,370 --> 00:32:33,829
မင်းကို ငါအလဲထိုးနိုင်ရင်

572
00:32:35,245 --> 00:32:37,061
မင်းစတားမြို့ကနေ ထွက်သွားရမယ်

573
00:32:38,879 --> 00:32:40,484
မင်းငါ့ကို အလဲထိုးနိုင်ရင်..

574
00:32:41,532 --> 00:32:42,693
ငါလည်း အဲဒီလိုလုပ်မယ်

575
00:32:44,920 --> 00:32:46,268
ဘယ်လိုလဲ တရားရဲ့လား

576
00:32:48,662 --> 00:32:49,657
အင်း

577
00:32:52,287 --> 00:32:53,459
မင်း ငရဲမှာ ၅ နှစ်လောက်

578
00:32:54,279 --> 00:32:56,078
နေခဲ့ရလို့ ကိုယ့်ဟာကိုယ်
ဟုတ်လှပြီထင်နေတယ်ပေါ့

579
00:32:58,370 --> 00:32:59,579
ငါက ငရဲမှာမွေးခဲ့တာ

580
00:33:30,704 --> 00:33:31,704
လာစမ်းပါ

581
00:33:50,161 --> 00:33:51,225
အရှုံးပေးလိုက်တော့

582
00:33:52,269 --> 00:33:54,004
အရှုံးမပေးရင် လည်ပင်းကိုချိုးပစ်မယ်

583
00:34:15,996 --> 00:34:17,315
ငါပြောခဲ့သလိုပဲ..

584
00:34:19,834 --> 00:34:21,070
ဘဝက မတရားဘူးလေ

585
00:34:22,390 --> 00:34:23,440
ခင်ဗျား..

586
00:34:24,923 --> 00:34:26,572
ခင်ဗျားက ဒီမြို့အတွက်
တာဝန်မကျေဘူး

587
00:34:27,459 --> 00:34:29,295
ကျုပ်မြို့ကို ပြန်ယူပြမယ်

588
00:34:38,250 --> 00:34:40,761
သူပြန်နိုးလာရင် ဒီလောက်
ထက်တော့မှာ မဟုတ်တော့ဘူး

589
00:35:02,472 --> 00:35:03,429
ကျေးဇူးပဲ

590
00:35:11,169 --> 00:35:12,794
ပတ်တီးပဲ ယူပေးနိုင်တယ်

591
00:35:13,044 --> 00:35:15,253
ပတ်တီးယူလာပေးလို့ မဟုတ်ဘူး အန်နာတိုလီ

592
00:35:18,003 --> 00:35:20,418
ဒီယက်ဇ်ကို ချေမှုန်းဖို့ 
အခွင့်ပေးလို့ပါ

593
00:35:20,502 --> 00:35:22,235
ငါအဲဒီလိုလုပ်တာလို့ ဘာလို့
ထင်နေတာလဲ

594
00:35:25,336 --> 00:35:26,760
ငါကိုယ်တိုင် ကြည့်ချင်လို့ပါ

595
00:35:28,711 --> 00:35:29,960
ဘာကိုကြည့်မှာလဲ

596
00:35:30,044 --> 00:35:31,633
မင်းတို့ထဲက ဘယ်သူ
သိက္ခာရှိတယ်ဆိုတာကို

597
00:35:37,794 --> 00:35:40,247
မင်းလိုချင်တဲ့အတိုင်းပဲ မဟုတ်လား

598
00:35:42,128 --> 00:35:44,760
ငါမင်းကို ဒီယက်ဇ်ဆီပို့ပေးလို့ရအောင်
မင်းအဖမ်းခံလိုက်တာလေ

599
00:35:46,502 --> 00:35:50,048
ကျွန်တော်သိခဲ့တဲ့လူအဖြစ် ခင်ဗျားကို
ယုံကြည်နိုင်သေးတယ်လို့..

600
00:35:51,306 --> 00:35:52,330
ထင်လို့ပါ

601
00:35:55,336 --> 00:35:56,713
အဲဒီလူက ကျွန်တော့်မိတ်ဆွေလေ

602
00:36:02,086 --> 00:36:05,286
ပတ်တီးမြန်မြန်စည်းလိုက်
မင်းကိုဒီကနေ ထုတ်ပေးဖို့အစီအစဉ်ရှိတယ်

603
00:36:09,327 --> 00:36:10,311
ခင်ဗျားနဲ့တွေ့ချင်တယ်တဲ့

604
00:36:18,878 --> 00:36:21,169
ဘယ်လောက်မိုက်တယ်ဆိုတာ
မေ့တောင် မေ့နေပြီ

605
00:36:22,253 --> 00:36:24,259
တစ်ဖွဲ့တည်းအလုပ်လုပ်ရတာလေ

606
00:36:24,669 --> 00:36:26,516
ကပ္ပတိန်ဂြိုဟ်တို့ ပါဝါရိန်းဂျားတို့လိုလေ

607
00:36:26,600 --> 00:36:28,136
ခင်ဗျားတို့နားလည်တဲ့စကားနဲ့
ပြောပါတယ်

608
00:36:28,220 --> 00:36:30,462
- စတားစီးတီးရော့ကတ်စ်
- အဲဒါက အားကစားအသင်းမဟုတ်ဘူးလား

609
00:36:30,546 --> 00:36:33,828
ငါသွားရတော့မယ် အစည်းအဝေးရှိတယ်

610
00:36:34,413 --> 00:36:36,436
ပုံမှန်အလုပ်ရှိတာ တကယ့်စိန်ခေါ်မှု
အကြီးကြီးပဲကွာ

611
00:36:37,336 --> 00:36:38,928
ဂျွန်

612
00:36:40,096 --> 00:36:42,621
ခင်ဗျား အားဂတ်စ်ကနေထွက်ပြီး

613
00:36:42,705 --> 00:36:44,735
ကျွန်တော်တို့ဆီပြန်လာဖို့
တွေးမိလား

614
00:36:44,961 --> 00:36:46,890
ဟာ ငါဟာသတွေအရမ်းမုန်းတာပဲ

615
00:36:46,974 --> 00:36:50,846
သူပြောတာဟုတ်ပါတယ်
ကျွန်မတို့ လူတစ်ယောက်လျော့နေတယ်

616
00:36:51,211 --> 00:36:52,774
ငါဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးသွားပြီ

617
00:36:53,794 --> 00:36:55,014
ငါ ဟိုမှာပဲလုပ်တော့မယ်

618
00:36:56,211 --> 00:36:58,826
မင်းတို့အကူအညီလိုရင်တော့
ကူညီပေးလို့ ရတာပေါ့

619
00:37:01,200 --> 00:37:03,684
ဒါနဲ့ မင်းတို့ဆီငါလာရင်တောင်..

620
00:37:05,113 --> 00:37:06,577
အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်က
လျော့နေဦးမှာပဲ

621
00:37:14,460 --> 00:37:15,696
ဘာကိစ္စလဲ

622
00:37:16,836 --> 00:37:18,044
ကိတ်မုန့်လား

623
00:37:18,571 --> 00:37:20,794
ဇိုအီ ဒီလိုတွေဆက်လုပ်နေရင်
မင်းတို့တွေ မုန့်ဆိုင်ဖွင့်ရတော့မယ်

624
00:37:20,878 --> 00:37:23,585
ဒါသူ့ရဲ့ ဇီဝဗေဒအိမ်စာလေ
ငါသူ့ကို ပေးအိပ်ထားတယ်

625
00:37:23,669 --> 00:37:26,794
ကျန်တဲ့မိုက်တိုခွန်ဒရီယာကို ဆွဲပြီး
အိပ်ပျော်သွားတယ်

626
00:37:26,878 --> 00:37:28,621
ပီကေတွေလား ကောင်းသားပဲ

627
00:37:29,794 --> 00:37:30,920
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ

628
00:37:32,919 --> 00:37:34,169
မင်းကိုလာကြည့်တာ

629
00:37:34,878 --> 00:37:37,287
အပိုင်းကန့်သတ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး

630
00:37:37,371 --> 00:37:39,969
မြန်အောင်ဘယ်လိုကူပေးရမလဲလို့
လာကြည့်တာ

631
00:37:40,053 --> 00:37:41,646
နေ့တစ်ဝက်ပဲရှိသေးတယ်ကွ

632
00:37:42,544 --> 00:37:45,425
ပြီးတော့ မနေ့တုန်းက ငါမပါဘဲ
မင်းတို့အောင်မြင်တာပဲလေ

633
00:37:46,032 --> 00:37:48,407
တကယ်တော့သေးသေးလေးပါ

634
00:37:50,169 --> 00:37:51,075
တကယ်ပြောတာ

635
00:37:51,640 --> 00:37:55,377
ဒီယက်ဇ်က ကွာဒရင်းနဲ့တွဲလုပ်နေပြီဆိုတော့
ပိုဆိုးလာတော့မှာ

636
00:37:56,211 --> 00:37:58,211
သူ့ကို တားနိုင်တဲ့အခွင့်အရေးရှိရင်

637
00:37:58,295 --> 00:37:59,961
ရသမျှ အကူအညီတွေယူရမယ်

638
00:38:01,436 --> 00:38:02,521
မင်းကိုလိုတယ်

639
00:38:04,395 --> 00:38:05,403
ဒီမှာ

640
00:38:06,656 --> 00:38:09,291
ငါတိုက်ပွဲပြန်ဝင်မယ်လို့ တွေးလိုက်တိုင်း..

641
00:38:10,937 --> 00:38:12,561
ဇိုအီ့ကိုပဲ စဉ်းစားနေမိတယ်

642
00:38:13,478 --> 00:38:15,811
ငါတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်
သူဘာဖြစ်သွားမလဲ

643
00:38:16,312 --> 00:38:17,379
သမီးအဆင်ပြေမှာပါ အဖေ

644
00:38:20,295 --> 00:38:22,186
ဦးလေးကာတစ်နဲ့ အဖေပြောနေတာက..

645
00:38:22,270 --> 00:38:24,672
အဖေတို့ မျက်နှာဖုံးစွပ်ပြီး
လူဆိုးတွေနဲ့ တိုက်တဲ့အကြောင်းလား

646
00:38:24,756 --> 00:38:25,855
အရမ်းသိသာပါတယ်

647
00:38:26,145 --> 00:38:28,352
ဦးလေးနဲ့ဒိုင်နာစကားပြောရင်
အကျယ်ကြီးပဲ

648
00:38:28,436 --> 00:38:29,978
တကယ်လား
တကယ်လား

649
00:38:30,062 --> 00:38:31,826
ငါတောင်ကြားရတယ်
တော်တော်ကျယ်တာပဲ

650
00:38:31,910 --> 00:38:33,625
သမီး ဒီကိုလာ 
ထိုင်

651
00:38:37,062 --> 00:38:38,684
အရင်ကတည်းက မပြောမိတာ
တောင်းပန်ပါတယ်

652
00:38:42,811 --> 00:38:44,941
အဖေတောခွေးလုပ်စရာ မလိုတော့ဘူး

653
00:38:45,025 --> 00:38:46,607
အဖေ ဒါကသမီးနေတဲ့နေရာ

654
00:38:47,264 --> 00:38:48,686
အဖေ့ကို ဒီနေရာအတွက်တိုက်ပေးစေချင်တယ်

655
00:38:48,770 --> 00:38:51,144
အဖေ တစ်နှစ်တည်းနဲ့တင်
ဒဏ်ရာ ၂ ခါ ရထားပြီ

656
00:38:51,228 --> 00:38:52,217
သိပါတယ်

657
00:38:52,780 --> 00:38:53,843
ကြောက်တော့ကြောက်စရာပဲ

658
00:38:55,678 --> 00:38:58,626
ဒါပေမဲ့ သတ္တိမွေးပြီး ကိုယ်ကြောက်တဲ့
အရာတွေကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အဖေသင်ပေးခဲ့တယ်လေ

659
00:39:00,312 --> 00:39:02,114
ဒီကိုလာ

660
00:39:03,519 --> 00:39:05,277
သမီးလေးလိုပဲ အဖေသတ္တိရှိပါ့မယ်

661
00:39:05,895 --> 00:39:06,871
ဟုတ်ပြီလား

662
00:39:08,519 --> 00:39:09,575
အိုကေ

663
00:39:14,062 --> 00:39:15,900
ဘယ်သူ့ကိုသတ်ဖို့ကြံနေတာလဲ

664
00:39:17,435 --> 00:39:19,021
ငါလည်းတွေးနေတာ

665
00:39:20,506 --> 00:39:21,916
မင်းအဖေဖြစ်ရင်ဖြစ်မှာပေါ့

666
00:39:22,000 --> 00:39:23,814
အဲဒါကြောင့် ကျွန်မရှင့်ဆီလာတာ

667
00:39:25,536 --> 00:39:26,599
ဂုဏ်ယူပါတယ်

668
00:39:31,619 --> 00:39:32,749
ကောင်းတယ်

669
00:39:32,833 --> 00:39:35,018
ဒီနေရာကိုဘာလို့ ဒီလောက်
တရားဝင်လိုချင်ရတာလဲ

670
00:39:35,102 --> 00:39:36,685
တရားဝင်တာ မဝင်တာက
အကြောင်းမဟုတ်ဘူး

671
00:39:38,702 --> 00:39:39,994
ဒါကြောင့်လိုချင်တာ

672
00:39:42,786 --> 00:39:45,285
မြို့တော်ဝန်အသစ်ကို ယုံလို့ရမရ
သိချင်တာ

673
00:39:45,369 --> 00:39:46,911
သူလက်မှတ်မထိုးရင်ကော

674
00:39:50,244 --> 00:39:51,208
မထိုးရင်ဟုတ်လား

675
00:40:06,994 --> 00:40:09,078
ငါမှတ်မိသလောက်တော့
ငါတို့ သဘောတူထားတာရှိပါတယ်

676
00:40:10,453 --> 00:40:11,774
ငါမင်းကို အလဲထိုးနိုင်ရင်..

677
00:40:13,768 --> 00:40:14,952
မင်းမြို့ကထွက်သွားမယ်လို့လေ

678
00:40:15,036 --> 00:40:16,576
တိုက်ပွဲက တရားမျှတမှလေ

679
00:40:16,660 --> 00:40:17,914
ဘယ်လိုပြောပြောပါ

680
00:40:19,244 --> 00:40:22,925
ဒါပေမဲ့ ငါ့မှာလည်း အသိစိတ်ရှိပါတယ်

681
00:40:26,411 --> 00:40:27,641
ငါစိတ်ပြောင်းသွားပြီ

682
00:40:28,411 --> 00:40:29,744
မင်းမြို့ထဲမှာ နေလို့ရတယ်

683
00:40:31,745 --> 00:40:33,230
ထောင်ဒဏ် ၂၅ နှစ်ကနေ
တစ်သက်တစ်ကျွန်း

684
00:40:38,216 --> 00:40:39,928
မင်းစောစော အမှုရင်ဆိုင်ရအောင်
လုပ်လိုက်မယ်

685
00:40:43,911 --> 00:40:45,333
နောက်တစ်ပတ်ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ

686
00:40:48,244 --> 00:40:50,223
အာမခံနဲ့ထွက်ဖို့ မစဉ်းစားနဲ့

687
00:40:52,036 --> 00:40:53,852
တရားရုံးမှာ 
ငါ့အသိတွေ..

688
00:40:55,583 --> 00:40:56,911
အများကြီးရှိတယ်

689
00:41:00,411 --> 00:41:01,492
- မစ္စတာကွင်း
- မစ္စတာကွင်း

690
00:41:01,576 --> 00:41:02,645
အရေးပေါ်သတင်း

691
00:41:02,729 --> 00:41:06,868
အော်လီဗာကွင်းရဲ့ အာမခံနဲ့လွတ်ခွင့်
ပယ်ချခံရတဲ့အတွက် အားလုံးအံ့ဩနေကြပါတယ်

692
00:41:06,952 --> 00:41:08,574
သူ့ကိုစစ်ဆေးနေတဲ့
မြို့တော်အရာရှိ ၂ ယောက်ကို

693
00:41:08,599 --> 00:41:10,129
အလုပ်ဖြုတ်ပစ်ခဲ့တဲ့အတွက်

694
00:41:10,189 --> 00:41:12,087
လွန်ခဲ့တဲ့ရက်သတ္တပတ်တွေအတွင်း

695
00:41:12,171 --> 00:41:13,677
မြို့တော်ဝန်ဟောင်းဟာ ဂရင်းအဲရိုး

696
00:41:13,702 --> 00:41:16,008
ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့
ထင်မြင်ချက်တွေပိုများလာပါတယ်

697
00:41:16,068 --> 00:41:17,605
အဲဒါကြောင့် သူဟာစွဲချက်တင်ခံခဲ့ရပါတယ်

698
00:41:17,689 --> 00:41:20,358
မေလ ၃ ရက်နေ့မှာ သူ့ကို
ရုံးတင်စစ်ဆေးပါမယ်

699
00:41:20,442 --> 00:41:23,215
တရားပြိုင်ရဲ့ ရှေ့နေအဖြစ်
ဂျင်းန်လောရင်းက တာဝန်ယူပါမယ်

700
00:41:23,299 --> 00:41:25,954
သူတိုက်ရမယ့် တိုက်ပွဲက
ခက်ခဲကြမ်းတမ်းပါတယ်

701
00:41:26,038 --> 00:41:29,766
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရရင် အော်လီဗာကွင်းဟာ
တစ်သက်တစ်ကျွန်းကျသွားနိုင်ပါတယ်

702
00:41:29,850 --> 00:41:32,893
သူ့ကံကြမ္မာက အခုဆိုရင် 
စတားမြို့ရဲ့ တရားရေးစနစ်ပေါ်မူတည်နေပါပြီ