Sebelum ini dalam "Arrow"...
Kanjigar septum vohnostrum.
En. Darhk akan ditahan tanpa ikat jamin atau peluang dibebaskan.
Kini, awak boleh hubungi organisasi awak...
...dan sampaikan pesanan satu lagi.
Dia kata, awak ayam tambatannya.
Itu yang awak mahu saya panggil awak...
...atau awak lebih suka En. Diggle?
Andy.
Apa awak buat dalam gelap?
Saya tidak mahu buat Sara terjaga.
Terima kasih kerana beritahu di mana benda ini.
Saya mahu awak rasa selamat di sini.
Awak berbunyi macam terganggu di telefon, apa yang berlaku?
HIVE tahu saya hidup, John.
Mereka menyerang awak?
Lebih kurang begitu, mereka hubungi saya...
...ada orang gigi sempurna dan kudung tangan.
Dia tidak beritahu namanya.
Malcolm Merlyn.
Ketua Liga Pembunuh?
Bukan lagi.
Kini dia bekerja untuk Damien Darhk.
Sejak bila?
Dua malam lalu.
Andy, awak patut beritahu lebih awal.
Saya tahu dan saya minta maaf tetapi...
...semua ini merisaukan saya.
Saya tidak sangka HIVE tahu di mana saya.
Apa Merlyn mahu?
Saya rasa ada pergeseran antara HIVE dengan Darhk.
Awak perasan, mereka tak cuba selamatkan Darhk dari penjara?
Ya, saya ada terfikir tentang itu.
Kini Merlyn minta saya untuk bantu dia.
Tolong apa, keluarkan Darhk dari Iron Heights?
DoD dijadualkan untuk membawa misil Paveway...
...melalui Pennytown pada jam 2300 malam esok.
Merlyn mahu saya bantu dia merampas penghantaran itu.
Hanya satu Paveways sudah cukup...
...untuk bebaskan orang daripada penjara.
Sebab itu, saya tanya awak.
Apa saya nak buat?
Mula-mula menculik, kemudian mencuri misil.
Merlyn cuba bersungguh-sungguh menjadi kawan Darhk.
Malcolm yakin Darhk akan menang.
Malah dia cuba lindungi saya daripada rancangannya.
Darhk hanya patut merancang untuk didakwa di mahkamah.
Kenapa benda itu menyeramkan saya?
Kerana ia menyeramkan.
Ada sesuatu yang saya belum beritahu awak.
Mengejutkan.
Maaf.
Saya pernah lihat patung ini.
Apa? Di mana?
Lian Yu.
Awak suka tidak bercakap tentang tempat itu.
Apa perkembangan tentang pembaikan keselamatan?
Semuanya sudah dipasang. Kita sudah sedia.
Kerana Merlyn tahu lokasi kubu ini.
Jika dia bekerja dengan Darhk...
...kita perlu risau dia ke mari dan mencuri...
...batu seram ini.
Bagaimana rancangannya untuk rampas misil itu?
Oliver, saya rasa kita biar Andy berada di tempatnya.
Dengan cara itu, kita ada orang dalam.
Awak pasti itu idea yang bagus?
Dia sudah tidak berada dalam kawalan Darhk.
Kita boleh percaya dia.
Percaya adalah satu perkara.
Jadikan dia ejen dua muka adalah perkara lain.
Ada banyak tekanan untuk jadikan orang...
...terutama orang yang masih dalam pemulihan.
Oliver, Andy boleh dipercayai.
Dia boleh lakukannya.
Awak ada ini.
Awak boleh ketepikannya.
Awak tidak terhutang Ruvé Darhk apa-apa.
Ini tradisi, orang kalah hadiri ucapan penerimaan pemenang.
Awak tidak kalah, awak tarik diri kerana suaminya.
Saya akan cuba tidak sebut kepada media.
Mari kita lakukannya.
Kita telah bekerja keras untuk mencapai detik ini...
...tetapi kini, usaha sebenar bermula...
...untuk menjadikan bandar ini hebat semula.
Terima kasih.
En. Queen, ada masa untuk jawab beberapa soalan?
Saya tidak bertanding lagi.
Saya cuma di sini untuk menyokong datuk bandar baharu.
Jadi, tiada komen tentang keputusan melalui surat?
Keputusan surat apa?
48% pengundi menulis nama abang awak pada undi mereka.
Itu sokongan bersejarah untuk calon yang menarik diri.
Saya akan biar awak dan bekas saingan awak berbual.
Terima kasih kerana datang malam ini, En. Queen.
Ini tindakan amat sopan.
Saya selalu utamakan kepentingan bandar ini.
Harap-harap kita boleh kata begitu tentang kawan awak.
Cik Lance, saya gembira dapat jumpa awak.
Saya kagum dengan cara awak uruskan perbicaraan Damien Darhk.
Itu hanya sedikit.
Saya harap awak akan terlalu sibuk...
...untuk uruskan perbicaraan itu.
Peguam Daerah Remz telah menerima jawatan...
...sebagai timbalan datuk bandar baharu...
...dan saya mahu awak gantikan dia sebagai DA.
Fikirkan tentangnya.
Saya rasa, kita boleh buat perkara bagus...
...untuk bandar ini jika kita bekerjasama.
Jaga diri.
Orang Reiter lebih ramai daripada kita.
Kita ada senjata, begitu juga mereka...
...jadi, bila kita naik...
...kita tak boleh teragak-agak untuk membunuh, faham?
Taiana?
Beberapa bulan lalu, saya jurulatih selam.
Saya tak terbayang akan membunuh.
Tidak terbayang.
Tempat ini memang neraka.
Ia menjadikan kita raksasa.
Siapa dalam gambar itu?
Saya dan adik saya.
Kadangkala saya lupa kami pernah gembira...
...dan bahagia.
Waktu saya sampai dulu, saya biasa tengok foto silam saya.
Ia membantu sedikit...
...mengingatkan saya siapa diri saya dahulu...
...tetapi saya katakan...
...orang itu tidak akan bertahan di sini...
...begitu juga awak jika awak fokus kepada masa lalu.
Awak faham?
Ya.
Bagaimana saya mahu hapuskan mereka?
Ikut saya.
Sudah lepas 11:30.
Ini ikut tentera AS, lambat maksudnya ikut masa.
Atau kita tunggu di tempat yang salah.
Jika Andy kata di sini, inilah tempatnya.
Tiada pergerakan misil lagi.
Kita patut berada di luar bersama mereka.
Walau dengan alat canggih Argus John...
...tempat ini lebih selamat bila kita mengawasinya.
Jadi, awak nak terima?
Siang jadi peguam daerah dan Black Canary waktu malam?
Saya tak tahu.
Ia boleh membantu saya mengawasi isteri si Jahat itu.
Jika awak percaya Malcolm...
...itu kerja jangka pendek.
Tidak perlu DA lagi jika bandar ini hancur.
Awak berhenti panggil dia ayah.
Itu kerana dia bukan ayah sangat.
Saya tahu, saya pernah cakap dahulu...
...tetapi kali ini, ia berbeza.
Kali ini, ia sama.
Itu begitu jauh daripada kebenaran.
Pembaharuan keselamatan En. Diggle...
...perlu pembaharuan baharu.
Awak tahu kenapa kami di sini.
Serahkan patung itu...
...dan masalah tidak akan timbul.
Maka masalah akan timbul.
Orang berpakaian macam Liga Pembunuh.
Merlyn mungkin masih ada pengikut setia.
Bawa saya ke kedudukan.
Tidak, tidak. Nanti, ini saya!
Ini saya, ini saya.
Biasanya awak memang senyap begini?
Kita baru selamatkan misil ini dan awak buat ia nampak mudah.
Kerana ia memang mudah.
Patung itu.
Ia sudah tiada.
Awak berdua boleh bertenang.
Dia sudah tiada.
- Merlyn? - Ya.
Serta beberapa anggota Liga Pembunuh.
Dia ambil patung itu, saya patut halang dia.
Kita patut berada di sini.
Tentu awak dah buat apa yang awak mampu.
Merlyn akan beri patung itu kepada Darhk untuk dapat kuasanya.
Kami periksa kamera jalan. Dia seperti sudah hilang.
Sebab itu Liga gelar dia ahli sulap mata.
Saya akan meronda.
Thea, tiada siapa akan dedahkan Merlyn.
Saya akan cari orang di jalan.
Saya akan periksa dengan Andy.
Tengok jika dia ada maklumat tentang Merlyn.
John.
Andy sudah ambil banyak risiko.
Saya tidak mahu letak dia dalam bahaya.
Oliver, dia sudah berada dalam tempat bahaya.
Ada kaitan terus antara dia dan orang yang kita cari.
Mari gunakannya.
Ya.
Cakap dengan saya.
Operasi misil itu terlalu mudah.
Macam orang Merlyn tidak melawan pun.
Sementara itu, ia mengalih fokus kita...
...Merlyn dapat datang ke mari...
...dan dapatkan apa yang dia mahu.
Awak fikir Merlyn pergunakan Andy?
Bagaimana kalau Andy pergunakan kita?
Saya bukan cakap itu tidak mustahil tetapi...
...kita cakap tentang adik John.
Dia telah banyak membantu kita.
Dia selamatkan Lyla.
Saya patut percaya dia begitu sahaja?
Tidak.
Tetapi awak perlu pastikan sebelum awak buat tuduhan...
...yang merosakkan hubungan awak dan John.
Itu ayah saya, saya perlu menjawabnya.
Tolong saya!
Tolong, awak perlu bantu saya!
Ada apa? Apa yang berlaku?
Conklin, atau apa yang berbaki dari dia...
...benda yang bunuh orang-orang itu...
...ia membunuh Oliver.
Ia memerangkap Reiter.
Mari!
Hei.
Jangan kagum sangat, itu sahaja bahasa Cina saya belajar dari Sara.
Awak dah fikir bagaimana nak beritahu datuk bandar baharu...
...awak mahu menolak tawarannya?
Sudah.
Tetapi saya tidak pasti saya akan menolaknya.
Awak tak perlu fikir panjang.
Awak tak boleh bekerja dengan pembunuh.
Kerja ini akan bawa saya ke lingkungan dalaman.
Awak tidak akan jadi Black Canary lagi.
Sejak HIVE bunuh Peguam Daerah Bray...
...peguam daerah dilindungi 24 jam sehari.
Mereka akan awasi awak sepanjang masa.
Saya akan tolak.
Awak fikir Ruvé Darhk akan biar ia berlaku?
Saya tidak sangka saya akan cakap begini...
...tetapi saya gembira awak Black Canary...
...saya gembira dengan usaha baik awak...
...dan manfaatnya kepada awak...
...tetapi awak perlu tahu, jika awak terima kerja ini...
...awak kena tanggalkan topeng awak...
...selamanya.
Hati-hati, awak boleh cedera dengan benda itu.
Saya bukan merancang untuk sakiti diri saya.
Andy. Ya?
Saya nampak Merlyn.
Di mana awak?
Kilang kotak lama, agaknya.
Awak pasti ini tempatnya?
Ya, saya agak pasti.
Ayuh. Merlyn di sini.
Kenapa awak tak radio dia untuk kami?
Saya suruh dia tunggu sebagai sokongan.
Merlyn!
Jaga-jaga!
Awak tak apa-apa?
Bagus saja.
Apa yang terjadi?
Dia tahan panah untuk saya.
Biar saya tengok.
Jangan risau, kita biasa hadapi benda begini tiap minggu.
- Mari. - Tidak.
Awak kena pergi Iron Heights sekarang.
Jika Merlyn tiada di sini, itu bermakna...
...dia pergi ke sana dengan patung itu.
Jika Darhk dapat patung itu...
...tiada penjara dapat menahan dia.
Satu hari nanti, awak kena beritahu saya...
...bagaimana awak masuk dan keluar dari sini.
Ahli sulap mata tidak dedahkan rahsianya.
Selepas ini apa? Awak buat syiling...
...muncul dari telinga saya?
Awak agak selamba untuk orang...
...yang meminta begitu banyak daripada saya.
Awak ada benda itu?
Mungkin sekarang masa untuk ingatkan awak...
...perjanjian kita.
Awak dan anak awak dilindungi daripada Genesis.
Itu masih janjinya?
Saya tidak fikir awak faham apa saya korbankan.
Sudahlah, jangan jual mahal.
Apa yang tak kena?
En. Merlyn, awak tahu apa itu patung Khushu?
Khushu adalah perkataan Arab untuk merendah diri...
...itu bukan sesuatu yang saya kaitkan dengan awak.
Bila ahli sihir awal menempa patung ini...
...mereka buat begitu dengan imej mereka...
...yang kuasanya mereka ingin salurkan...
...jadi, ketelitiannya amat penting.
Ia kurang satu bahagian.
Batu Ribalvei.
Tentu mereka sorokkannya di tempat lain.
Pergi cari atau...
...awak dan anak awak bukan perlu risau kepada Genesis.
Awak akan perlukan beberapa jahitan...
...tetapi ia akan bertahan buat masa ini.
Saya perlu lebih daripada beberapa jahitan.
Orang Merlyn nampak saya berlawan untuk pasukan awak.
Darhk akan tahu saya di pihak awak.
Saya sudah mati.
Dia tidak akan berhenti dengan saya.
Dia akan datang cari awak...
...dia akan buru Lyla, Sara. Oh Tuhan.
Dia tidak akan memburu sesiapa.
Dia tak boleh.
Merlyn ada patung itu.
Mungkin dia sedang berikan kepadanya sekarang.
Tidak.
Ada bahagiannya hilang.
Apa?
Kami asingkan satu bahagian dan letak di tempat lain.
Apa yang Merlyn serahkan hanya pemberat tak berharga.
Darhk akan menemuinya. Dia akan jumpa segalanya.
Andy, dengar sini.
Dia tidak akan jumpa apa-apa.
Saya sendiri sorokkannya.
John.
Boleh saya cakap dengan awak?
Maklumat ini perlu dihadkan.
Dia ketakutan...
...dan dia ada sebab kukuh.
Dia perlu tahu, kita mengawal situasi ini.
Kawalan itu hanya sekuat rahsia itu.
Lebih sedikit orang tahu, lebih baik.
Dia risikokan segalanya untuk kita.
Dia tahan panah untuk awak.
Saya percaya dia.
Kenapa awak tidak percaya dia?
Malcolm akan cuba dapatkan patung kepada Darhk.
Saya boleh ke sana sebagai ADA...
...dan arahkan seluruh blok diperiksa.
Lakukannya.
Speedy, awak dan Spartan pergi balik...
...ke kubu, teliti CCTV...
...cuba buat pengecaman wajah.
Buat apa sahaja untuk cuba jejak Merlyn.
Baik.
Apa saya boleh buat?
Awak patut balik dan berehat.
Sudah cukup apa awak buat malam ini.
Bagaimana dengan awak?
Saya akan ikut awak, saya nak siasat sesuatu.
Awak semua, pergi ke atas...
...kumpulkan yang lain dan pergi ke bot.
Pergi!
Bagiamana dengan awak?
Reiter masih di dalam.
Jika dia jumpa patung itu, awak tak dapat halang dia.
Kita tak perlu halang dia.
Kita perlu perangkap dia.
Awak buat kerja baik di sini.
Saya memang teringin untuk hias tempat ini.
Pejabat saya menerima maklumat yang...
...bahan terlarang diseludup ke dalam penjara ini.
Ada jumpa apa-apa?
Baik, periksa setiap sel di tingkat ini.
Pastikan tiada kawannya sorokkan barang untuk dia.
Awak bernasib baik, saya bukan lelaki yang...
...seperti awak sangka, Cik Lance.
Jika saya lelaki seperti ayah awak katakan...
...awak akan menghadapi masalah besar sekarang.
Awak mengugut timbalan peguam daerah?
Tidak, bukan begitu.
Cuma cuba fikirkan...
...dari mana ayah awak dapat idea dahsyat ini.
Saya harap mindanya bukan semakin nyanyuk.
Kadangkala dementia adalah kesan jangka panjang arak.
Apa pun...
Baguslah untuk tahu, hatinya di tempat yang betul.
Ayah sanggup buat apa saja untuk lindungi anaknya dari kejahatan.
Saya akan jumpa awak di mahkamah.
Awak mencari sesuatu?
Awak tahu ketuk pintu?
Awak berjaya kesan Merlyn?
Tidak, tetapi saya fikir awak sudah tahu itu.
Saya akan tanya awak lagi.
Apa yang awak cari?
Rakaman pemantauan. Tengok.
HIVE tahu saya adik John.
Mungkin mereka sorok peranti di sini.
Mungkin, itu cara kawan awak jumpa saya dahulu.
Awak selalu ada jawapan untuk segalanya.
Apa yang awak cakapkan?
Saya fikir...
...awak berpakat dengan Darhk sejak mula lagi.
Awak dan Merlyn permainkan kami selama ini...
...dan kini awak di sini, mencari bahagian hilang itu.
Saya di pihak awak, ingat?
Malah saya cedera cuba melindungi awak.
Saya ingat.
Saya suruh John untuk percaya awak...
...beri awak peluang lagi...
...tetapi saya silap kerana orang macam awak tak berubah.
Sekarang beritahu saya.
Apa rancangan Darhk?
Jika saya orang seperti awak sangka...
...awak tahu, saya tak akan cakap apa-apa.
Saya belum mula menyeksa awak lagi.
Apa yang awak buat?
Tunjukkan kepada awak siapa dia sebenarnya.
- Beritahu dia! - John, dia fikir saya pengkhianat.
Saya tahu apa yang Kevlar tidak akan lindungi.
Lepaskan dia.
Dig, awak tak boleh percaya dia.
- Keluar. - John.....
Sekarang.
Awak tiada hak.
Saya ada hak.
Ini tentang buat kami selamat.
Tidak, Oliver.
Ini tentang awak mengawal segalanya dan semua orang.
Andy beritahu kita tentang rampasan misil itu.
Kita ke sana, Merlyn ke mari...
...dan ambil patung itu.
Kemudian dia bawa kita ke sarang Merlyn...
...di mana kita diserang hendap.
Di mana dia tahan panah untuk awak.
Itu mungkin lakonan.
Bila saya bersemuka dengan dia di apartmen awak...
...dia sedang menyelongkarnya.
Mencari peranti pemantauan.
Atau dia mencari bahagian patung itu.
John, awak yang selalu beritahu saya...
...selalu berwaspada terutama dengan keluarga.
Awak yang beritahu saya untuk beri Andy peluang kedua.
Awak yang mahu selamatkan dia daripada HIVE.
Awak yang kata, dia boleh kembali...
...dari kegelapan seperti awak lakukan.
Tetapi saya tak berjaya.
Saya dah cuba.
Saya telah berusaha keras untuk melawan semua ini...
..tetapi akhirnya...
...saya jadi seperti orang lima tahun lalu.
Saya jadi seperti apa mereka mahu.
Jadi, apa, Oliver?
Hanya kerana Felicity pergi saya kena percaya semua lelaki...
...tidak mampu menebus dirinya?
Bukan semua orang seperti awak, Oliver.
Ada antara kita berubah, ada yang jadi matang.
Ada yang berevolusi.
Awak tersangkut.
Tersangkut dalam simpati diri dan kesombongan.
Sebab itu, Felicity tinggalkan awak.
Adik saya adalah urusan saya.
Awak tidak tahu apa dia telah lalui...
...dan awak tiada hak untuk menghukum dia.
Dia tidak maksudkan begitu, Ollie.
Ya, dia maksudkannya.
Bagaimana keadaan di Iron Heights?
Jumpa beberapa telfeon pakai buang...
..6 bungkus heroin tetapi tiada patung.
Kita sudah godam sistem keselamatan...
...di penjara itu, jika ada apa-apa berlaku...
...kita akan melihatnya.
Baik.
Hei.
Awak tak apa-apa?
Saya dan John ada sedikit salah faham.
Tentang Andy?
Saya bersemuka dengan Andy...
...dan Dig masuk.
Ya.
Mungkin saya patut dengar nasihat awak...
...peguam daerah Lance.
Saya masih hanya ADA.
Saya akan tolak kenaikan jawatan itu.
Kerana ia ditawarkan oleh Ruvé Darhk?
Bukan, jika terima kerja itu saya tidak boleh berada di sini.
Dengan awak dan pasukan ini.
Pasukan ini sudah hancur.
John marah dengan saya...
Thea dikuasai rasa marah kepada Malcolm...
...dan...
...Felicity sudah tiada.
Menjadi peguam daerah sesuatu awak cuba capai...
...selama tiga tahun ini.
Saya mungkin pernah mahu jadi D.A...
...tetapi itu lama dahulu.
Semasa jadi Sara?
Awak guna kesedihan dan menjadi Black Canary...
...tetapi Sara tidak mati lagi.
Mungkin awak terhutang kepada diri awak...
...untuk mengambil jalan ini.
Awak serius?
Bandar ini sudah ada ramai wira bertopeng.
Dengan Ruvé Darhk sebagai datuk bandar...
...ia perlu wira tanpa topeng.
Ia perlukan Laurel Lance.
Masa rekreasi, 20 minit.
Awak berhubung dengan tanah...
...ada habiskan masa dengan alam?
Tidak? Nenek moyang awak buat begitu.
Mereka tahu hidup ini adalah siri fasa.
"Ada masa untuk lahir dan masa untuk mati...
"...masa untuk menyemai, masa untuk menuai...
...masa untuk membunuh."
Kuasai paradoks perubahan dengan berubah...
...dan kuasa asas alam semula jadi...
...dapat awak kawal.
Idola saya, Julius Caesar.
"Serulah dan lepaskan anjing Perang."
Apa yang terjadi?
Masa rekreasi.
Banduan keluar daripada sel.
Dia menawan pengawal.
- Berapa ramai? - Tidak kira berapa ramai.
Kita perlu letak Darhk kembali dalam kandang.
Mari bersiap.
Oliver, saya tak boleh mendakwa dia...
...jika dia tiada dalam tahanan.
Ini kali terakhir.
Apa yang berlaku di sini?
Kita tak boleh tunggu sahaja sesuatu berlaku.
Siapa ketua di sini?
Bukan awak, kapten. Awak digantung kerja.
Pike, bukan?
Patutlah.
Tunggu sehingga ada ramai orang yang mati.
Maaf tuan, awak perlu masuk dalam kenderaan balik.
Tidak, saya mahu cakap dengan dia.
Saya mahu cakap dengan dia sekarang!
- Saya tak boleh buat begitu. - Tentu boleh.
Awak boleh buat, tidak apalah.
- Saya nampak dia. - Tuan!
Pike! Saya nampak awak di sana.
Bagaimana kita nak melepasi semua polis ini?
Nampaknya Lance telah uruskannya.
Dengan memarahi Leftenan Pike.
Dia baru menumbuknya.
Bagi mengalih perhatian dan beri kita peluang.
Mari pergi.
Saya suruh awak datang sendirian.
Awak suruh dan saya tak ikut.
Saya tahu awak tak percaya saya.
Sebab itu saya di sini, untuk buktikan sebaliknya.
Darhk ada tebusan di dewan makan.
Kita berpecah dan serang dari semua sudut.
Saya ingat dia.
Bibir itu.
Jijiknya.
Ini pemanas badan.
Nampaknya awak sudah sedia untuk berlawan lagi.
Dapatkan yang lain.
Saya boleh uruskan ini.
- Biar saya lawan dia. - Pergi!
Kita tengok berapa bagus saya ajar awak.
Polis pandang serius...
...bila saya kata, saya akan bunuh tebusan...
...jika mereka masuk ke penjara.
Malangnya, kawan bertopeng kita...
...tidak dapat memo.
Ia agak malang untuk awak.
Bunuh mereka.
Awak tiada lagi dorongan untuk membunuh, dan ia kelihatan.
Awak hilang diri awak bila awak pulih dari mabuk darah...
...dan sebab itu, awak tak akan kalahkan saya.
Andrew Diggle, lama tak jumpa.
Lepaskan dia!
Letak senjata awak.
Jangan lakukannya.
Suka hati awak.
Bila saya kira tiga, saya akan jadikan dinding itu...
..lukisan berdarah dengan otaknya.
1...
Tak guna.
2...
Baiklah.
Itu susah sangat?
Saya percaya awak ada sesuatu untuk saya.
Andy.
Saya minta maaf.
Andy.
Saya sudah jejak pergerakan awak selama berbulan.
Saya tahu ke mana awak pergi.
Saya cuma perlu dengar awak yang...
..sorokkan batu itu.
Ada peluang untuk awak?
Adik awak sudah tidak dapat diselamatkan lagi, En. Diggle.
Ia sudah berakhir.
Itu yang saya nak cakap.
Saya perlu korban.
Tidak cukup, awak tahu apa nak buat.
Kanjigar septum vohnostrum.
Saya rasa lebih sihat.
Maaf tentang kawan awak...
...tetapi nasi sudah jadi bubur.
Tetapi saya tahu cara menebusnya.
Siapa mahu berjalan-jalan di luar?
Andy mungkin...
...ada cakap abangnya, John bekerja dengan Green Arrow...
...atau saya patut kata, Oliver Queen?
Saya tahu apa awak fikirkan...
...tetapi tidak, dia tidak beritahu saya.
Ia bukan susah untuk menyedari...
...kaitan dengan Diggle...
...awak, adik awak dan bekas teman wanita awak.
Tetapi bila awak datang untuk selamatkan budak William...
...rupa di wajah awak, itu rupa seorang ayah.
Saya patut menyedarinya.
Kita perlu keluar dari sini sekarang.
Sabar.
Saya telah tunggu detik ini seumur hidup saya.
Cik Lance, 6 bulan dahulu...
...saya buat perjanjian dengan ayah awak.
Saya beritahu apa saya buat jika dia khianati saya.
Mengagumkan.
Di mana saya tadi?
Saya mahu awak sampaikan pesanan untuk ayah awak...
...daripada saya.
Saya mahu awak beritahu...
...saya kotakan janji.
Tidak apa, tidak apa.
Pandang saya, awak akan selamat.
Awak akan selamat. Mari.
Tolong! Tolong di sini.
Awak perlu tolong dia.
Dia kehilangan banyak darah.
Saya perlukan troli dan pasukan trauma sekarang.
- Biar dia pergi. - Apa?
Awak perlu lepaskan dia supaya saya boleh buat kerja saya.
Sekarang pergi.
Pasukan trauma akan masuk...
...dan dia tidak perlu keadaan jadi kelam-kabut.
Pergi!
Bagaimana awak tahu untuk buat ini...
...tanam orang hidup-hidup?
Awak betul tentang bagaimana pulau ini mengubah awak.
Awak masih tengok gambar awak?
Dia cantik.
Siapa dia?
Namanya Laurel Lance...
...dia tempat saya sebelum semua ini.
saya tidak tahu apa dia fikir tentang siapa saya sekarang.
Jika saya tak dapat keluar dari pulau ini...
...awak pergi ke Rusia, cari ibu bapa saya...
...dan beritahu apa terjadi kepada saya dan Vlad.
Jika awak tak dapat keluar...
...saya akan cari Laurel dan beritahu, awak selamatkan kami.
Janji?
Janji.
Baron, kita kena keluar dari sini.
Tiada cara untuk keluar...
...tetapi dengan kematian awak, saya mungkin hidup.
Apa awak cakapkan?
Kanjigar septum vohnostrum.
Rusuhan penjara di Iron Heights membuat bandar ini cemas.
Lopez, Lopez.
Apa terjadi di penjara itu?
Awak tumbuk leftenan.
Maksud saya selepas itu.
Mereka dapat halang banduan daripada lari?
Mereka terlalu ramai...
...dan Darhk cederakan seorang dari mereka.
Apa? Siapa yang cedera?
Orang bertopeng itu, Black Canary.
Dikatakan, dia cedera teruk.
Saya kena keluar dari sini.
Ia amat penting...
...jadi, tolonglah, cuba dapatkan...
...Leftenan Pike di telefon.
Dia menyelia pemburuan banduan yang terlepas.
Awak kena hubungi dia kerana...
...saya kena cakap dengan dia, saya kena keluar untuk sejam.
Saya akan serah diri balik.
Tidak apa, cuma.....
Hubungi Leftenan Pike melalui telefon.
Laurel, dia.....
Laurel sedang dibedah.
Saya tak tahu.
Saya cuba telefon Lance, jadi...
Apa terjadi dengan Darhk?
Dia sudah lari...
...bersama 50 banduan lain.
Serta Andy.
Awak beri saya amaran dan saya tak dengar.
Saya tidak akan dapat maafkan diri saya.
Oh Tuhan.
Baru keluar dari pembedahan.
Dia akan selamat.
Kawan awak seorang wanita yang kuat.
Dia paling kuat.
Dia bertanya tentang awak.
Hai.
Kepada awak juga.
Adakah Dahrk....
Jangan risau tentang dia.
Cuma fikirkan untuk sihat kembali.
Ini bukan cara saya mahu malam terakhir saya.
Apa awak cakapkan?
Panjang ceritanya.
Saya ingin berhenti jadi Black Canary tetapi...
...saya sedar, saya tak tahu bagaimana caranya...
...kerana keluar ke sana dan berjuang bersama awak semua...
...itu yang jadikan saya rasa hidup...
Saya sayang awak semua.
Kami juga sayang awak.
Kita patut biar awak berehat.
Kami akan berada di luar.
Baiklah.
Awak juga patut berehat.
Tak boleh.
Saya akan tunggu di sini.
Ada.....
Sesuatu dalam saku kiri saya.
Boleh awak bawa kepada saya?
Ya.
Boleh?
Ya.
Awak simpan ini?
Ya.
Hanya sedikit peringatan...
...semasa keadaan lebih senang...
...untuk kita.
Cara kita dahulu.
Saya amat gembira awak menemui Felicity...
...dan saya harap awak jumpa jalan balik kepada dia...
...dan Ollie, saya tahu saya bukan cinta sejati awak...
...tetapi awak akan tetap jadi cinta sejati saya.
Kenapa awak beritahu saya semua ini?
Kenapa sekarang?
Malam ini adalah satu peringatan...
...apa saja boleh berlaku...
...sebab itu, saya mahu awak berjanji sesuatu.
Saya baru cakap dengan Kapten Lance.
Dia dalam perjalanan, saya beritahu anaknya selamat.
Ke tepi.
Embolisme. Saya perlu 5,000 unit heparin bolus!
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu, dia elok saja tadi.
Alat pelekap.
Mengecas 200.
- Selamat? - Mula, selamat?
Ayuh.
Ayuh!
Masa kematian 11:59.