1
00:00:00,880 --> 00:00:03,360
[instrumental music]

2
00:00:13,240 --> 00:00:15,240
Father.

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,680
What's happened?

4
00:00:20,280 --> 00:00:21,680
The Kembleford
Players auditioned for

5
00:00:21,680 --> 00:00:23,760
Private Lives yesterday.

6
00:00:24,360 --> 00:00:26,680
But I heard you weren't there.

7
00:00:26,680 --> 00:00:29,320
I decided to give someone
else a go this time.

8
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
And you got new suitcases.

9
00:00:33,960 --> 00:00:35,960
Saw 'em being
delivered yesterday.

10
00:00:38,960 --> 00:00:41,640
I've been meaning to give
this to you for days.

11
00:00:46,480 --> 00:00:47,800
[Father Brown] Ah.

12
00:00:47,800 --> 00:00:49,880
What's that?

13
00:00:50,800 --> 00:00:54,720
I rather suspect it's
a resignation letter.

14
00:00:54,720 --> 00:00:57,680
Mr. Sullivan's got
Edgar this amazing job.

15
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
So after the wedding,
we're moving.

16
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
To London.

17
00:01:07,760 --> 00:01:10,160
[theme music]

18
00:01:36,480 --> 00:01:38,560
[Lady Felicia] Come along Mrs D.

19
00:01:38,560 --> 00:01:43,040
Irene is a marvellous
florist. Such a find.

20
00:01:43,040 --> 00:01:46,760
So, I've done exactly
what Lady Felicia asked.

21
00:01:46,760 --> 00:01:47,560
I really hope you like it.

22
00:01:47,560 --> 00:01:49,640
I'm sure I will.

23
00:01:51,280 --> 00:01:53,200
Isn't it gorgeous?

24
00:01:53,200 --> 00:01:55,440
[Mrs Devine] It's... gosh.

25
00:01:56,800 --> 00:01:58,800
What is it, mum?

26
00:01:59,200 --> 00:02:03,080
Well, I suppose I'd imagined
a tiny bit more colour.

27
00:02:04,360 --> 00:02:05,960
[Lady Felicia] Colour?

28
00:02:05,960 --> 00:02:08,600
[Mrs Devine] Pink
roses, orange peonies.

29
00:02:08,600 --> 00:02:10,840
They're also lovely
at the moment.

30
00:02:10,840 --> 00:02:13,920
And perhaps some
green as well...

31
00:02:13,920 --> 00:02:17,560
Oh no. One has to be far
more subtle these days.

32
00:02:17,560 --> 00:02:20,400
Audrey Hepburn went entirely
white at her wedding.

33
00:02:20,400 --> 00:02:21,840
Did she?

34
00:02:21,840 --> 00:02:23,560
I could add a few
peonies if you like...

35
00:02:23,560 --> 00:02:24,960
No need Irene.

36
00:02:24,960 --> 00:02:28,200
Mrs Devine, you have
so much to think about.

37
00:02:28,200 --> 00:02:31,280
Just leave the hair and the
flowers to me as we agreed, mmm?

38
00:02:31,280 --> 00:02:33,600
Of course. Thank
you Lady Felicia.

39
00:02:33,600 --> 00:02:35,680
Ah.

40
00:02:37,560 --> 00:02:40,120
[Eddie] Poor mum. She's
got a lot on her plate.

41
00:02:42,120 --> 00:02:44,240
What's it like then? London?

42
00:02:45,280 --> 00:02:49,760
Huge, loud, dirty. I love it.

43
00:02:51,280 --> 00:02:53,280
I don't get why mom
wants to go there.

44
00:02:54,040 --> 00:02:56,040
Kembleford's perfect for her.

45
00:02:59,240 --> 00:03:01,240
Did she approve?

46
00:03:01,680 --> 00:03:04,680
I fear my advice about
what's "in vogue" is

47
00:03:04,680 --> 00:03:06,600
wasted on Mrs Devine.

48
00:03:06,600 --> 00:03:09,000
This is the bride who chose
the Red Lion over Montague

49
00:03:09,000 --> 00:03:10,360
as a reception venue.

50
00:03:10,360 --> 00:03:13,200
Anyway, I've got big
plans for her hair.

51
00:03:13,200 --> 00:03:15,360
My friend Raymond
owns one of the most

52
00:03:15,360 --> 00:03:17,760
a la mode salons in Kensington.

53
00:03:20,080 --> 00:03:23,320
[door opens and closes]

54
00:03:27,280 --> 00:03:29,400
Lady Felicia's being
awfully kind Father.

55
00:03:30,680 --> 00:03:33,000
But I do feel a
little out of control.

56
00:03:34,880 --> 00:03:38,080
You must have the day
that you want Mrs Devine.

57
00:03:38,080 --> 00:03:39,960
Something old.

58
00:03:39,960 --> 00:03:42,440
[soft music]

59
00:03:44,600 --> 00:03:48,920
Our Lady. That's so
thoughtful, Father.

60
00:03:51,120 --> 00:03:52,800
[birds chirping]

61
00:03:52,800 --> 00:03:54,800
[shoes clacking]

62
00:03:54,800 --> 00:03:57,840
I was thinking here. Mrs Devine?

63
00:03:57,840 --> 00:04:00,000
Yes, lovely. Thank you.

64
00:04:01,800 --> 00:04:04,520
Flowers, moving house.

65
00:04:04,520 --> 00:04:05,520
You know, none of it
really matters as long as

66
00:04:05,520 --> 00:04:07,600
you're with the right man.

67
00:04:10,120 --> 00:04:12,120
Are you married, Irene?

68
00:04:13,040 --> 00:04:15,040
I was engaged once.

69
00:04:15,680 --> 00:04:17,680
It didn't work out.

70
00:04:18,800 --> 00:04:20,120
But at least with this job,

71
00:04:20,120 --> 00:04:22,200
I get to imagine the
day I might have had.

72
00:04:24,040 --> 00:04:26,200
I hope I'm not interrupting.

73
00:04:26,200 --> 00:04:29,560
Oh, just important
flower discussions.

74
00:04:29,560 --> 00:04:31,720
Ah.

75
00:04:31,720 --> 00:04:33,800
I'll be inside if you need me.

76
00:04:36,640 --> 00:04:38,640
Your "Something New".

77
00:04:43,600 --> 00:04:45,600
To stop you getting lost.

78
00:04:46,800 --> 00:04:48,680
[soft music]

79
00:04:48,680 --> 00:04:50,760
Look at it all.

80
00:04:51,760 --> 00:04:54,600
I know it's a wrench for
you to leave this place.

81
00:04:54,600 --> 00:04:57,640
It's worth it.

82
00:04:57,640 --> 00:04:59,240
[car honks]

83
00:04:59,240 --> 00:05:00,160
Oh

84
00:05:00,160 --> 00:05:03,760
[Sullivan chuckles].

85
00:05:03,760 --> 00:05:04,680
[Grace] Darlings!

86
00:05:04,680 --> 00:05:06,360
[Sullivan] Hello mother.

87
00:05:06,360 --> 00:05:07,240
[Grace kisses]

88
00:05:07,240 --> 00:05:08,400
How was the drive?

89
00:05:08,400 --> 00:05:09,920
I averaged seventy
after Chiswick.

90
00:05:09,920 --> 00:05:11,520
Married for over fifty years and

91
00:05:11,520 --> 00:05:13,800
I'm still terrified
of him. Hello Isabel.

92
00:05:13,800 --> 00:05:16,800
Lovely to see you, Mrs.
Sullivan. Mr. Sullivan.

93
00:05:16,800 --> 00:05:18,640
Isabel.

94
00:05:18,640 --> 00:05:20,200
Father Brown.

95
00:05:20,200 --> 00:05:22,320
Any joy finding a
new parish secretary?

96
00:05:22,320 --> 00:05:24,400
Not as yet, Mrs. Sullivan.

97
00:05:25,480 --> 00:05:27,560
But replacing Mrs
Devine was never going

98
00:05:27,560 --> 00:05:28,720
to be an easy job.

99
00:05:28,720 --> 00:05:30,040
With Edgar and Isabel gone,

100
00:05:30,040 --> 00:05:31,840
perhaps you'll focus
on your real job.

101
00:05:31,840 --> 00:05:33,280
- [Eddie] Mr Sullivan.
- Hmm, yeah.

102
00:05:33,280 --> 00:05:34,480
Nice motor.

103
00:05:34,480 --> 00:05:35,840
Fancy driving it
to church, sonny?

104
00:05:35,840 --> 00:05:37,080
Seriously?

105
00:05:37,080 --> 00:05:39,200
Oh Eddie's bringing
me in Hercules.

106
00:05:39,200 --> 00:05:40,720
[Walter chuckles]

107
00:05:40,720 --> 00:05:41,680
I can't have my future
daughter in law turning up

108
00:05:41,680 --> 00:05:42,760
in that wreck.

109
00:05:42,760 --> 00:05:44,000
- [Grace] Walter...
- What?

110
00:05:44,000 --> 00:05:45,640
If it's what Mr
Sullivan wants, Mum.

111
00:05:45,640 --> 00:05:47,200
Is it what you want Isabel?

112
00:05:47,200 --> 00:05:50,760
Oh, absolutely. Thank
you Mr Sullivan.

113
00:05:53,240 --> 00:05:55,440
So... Have you got the ring?

114
00:05:55,440 --> 00:05:57,360
Goodfellow's bringing it later.

115
00:05:57,360 --> 00:05:58,920
- Right
- Oh, poor chap.

116
00:05:58,920 --> 00:06:00,480
He must be so disappointed.

117
00:06:00,480 --> 00:06:01,680
Well you think a
disgraced copper's a

118
00:06:01,680 --> 00:06:03,920
suitable Best Man,
do you? Really?

119
00:06:03,920 --> 00:06:07,000
- No.
- Really?

120
00:06:07,400 --> 00:06:09,600
I think I'll just go and see
if Isabel wants some help.

121
00:06:09,600 --> 00:06:11,680
Right.

122
00:06:12,120 --> 00:06:13,760
That paperwork you asked for.

123
00:06:13,760 --> 00:06:15,400
A colleague is bringing
it to the drinks.

124
00:06:15,400 --> 00:06:17,440
Alright, you're doing
the right thing son.

125
00:06:17,440 --> 00:06:19,080
I'm proud of you.

126
00:06:19,080 --> 00:06:22,840
[dramatic transition cue]

127
00:06:22,840 --> 00:06:27,600
[Sullivan and Mrs
Devine laughing]

128
00:06:27,600 --> 00:06:29,600
Archie!

129
00:06:29,600 --> 00:06:31,640
There he is. The
man of the moment.

130
00:06:31,640 --> 00:06:33,280
Oh, I'm so glad
you could make it.

131
00:06:33,280 --> 00:06:35,520
I wasn't gonna miss the
wedding of the year.

132
00:06:35,520 --> 00:06:37,160
Hello, Mr Sullivan.

133
00:06:37,160 --> 00:06:39,520
Archibald. Edgar told me you
were on duty this weekend.

134
00:06:39,520 --> 00:06:40,400
I've got someone on
the cover for me.

135
00:06:40,400 --> 00:06:42,160
[Walter] Ah, Right.

136
00:06:42,160 --> 00:06:43,720
[Archibald] Now Edgar, there's
a rumour going round you're

137
00:06:43,720 --> 00:06:45,640
coming back to the Smoke...

138
00:06:45,640 --> 00:06:48,040
[Sullivan] Well,
the rumour is true.

139
00:06:48,040 --> 00:06:51,000
Oh, fantastic! Well, I can't
wait to hear all about it.

140
00:06:51,000 --> 00:06:52,560
[Walter tapping his glass]

141
00:06:52,560 --> 00:06:53,400
[Walter] Ladies and gentlemen,
if you'd all like to

142
00:06:53,400 --> 00:06:55,040
charge your glasses...

143
00:06:55,040 --> 00:06:57,120
We'll- eugh!

144
00:06:57,600 --> 00:06:58,520
[Walter coughs]

145
00:06:58,520 --> 00:07:00,200
I think I'll stick to water.

146
00:07:00,200 --> 00:07:02,120
If he thinks that's bad, he
should try the house white...

147
00:07:02,120 --> 00:07:05,600
Well, my wife and I
are delighted to be

148
00:07:05,600 --> 00:07:08,320
welcoming Isabel into the
Sullivan family on Saturday.

149
00:07:08,320 --> 00:07:10,080
And we're thrilled that she

150
00:07:10,080 --> 00:07:12,960
and Edgar have chosen
to join us in London.

151
00:07:12,960 --> 00:07:14,440
To the happy couple.

152
00:07:14,440 --> 00:07:16,280
[All] To the happy couple.

153
00:07:16,280 --> 00:07:20,200
[guests cheering and clapping]

154
00:07:22,640 --> 00:07:25,640
[instrumental music]

155
00:07:28,080 --> 00:07:29,760
When I saw the engagement
announcement in

156
00:07:29,760 --> 00:07:31,720
the Times I almost
fell off my chair.

157
00:07:31,720 --> 00:07:33,120
[Lady Felicia chuckles]

158
00:07:33,120 --> 00:07:34,920
I had Edgar down as
a life long bachelor.

159
00:07:34,920 --> 00:07:37,640
Oh, you must have some stories
from wild days in London.

160
00:07:37,640 --> 00:07:39,840
I couldn't possibly comment.

161
00:07:39,840 --> 00:07:41,360
What a shame.

162
00:07:41,360 --> 00:07:42,880
Perhaps another drink
will loosen your tongue...

163
00:07:42,880 --> 00:07:44,280
Why not?

164
00:07:44,280 --> 00:07:46,560
I sometimes think
Walter takes pleasure in

165
00:07:46,560 --> 00:07:48,400
scaring me with his driving.

166
00:07:48,400 --> 00:07:51,360
Mrs Devine likes
driving really fast.

167
00:07:51,360 --> 00:07:54,240
I drove ambulances in the war.

168
00:07:54,240 --> 00:07:56,320
Good for you, Isabel.

169
00:07:57,800 --> 00:08:00,480
You know, before
I married Walter,

170
00:08:01,520 --> 00:08:03,520
I so wanted to be a doctor.

171
00:08:04,640 --> 00:08:08,680
I was top of the class
but it wasn't to be.

172
00:08:11,640 --> 00:08:13,640
[Mrs Devine] Oh, well.

173
00:08:15,160 --> 00:08:17,160
Here, Archie.

174
00:08:18,240 --> 00:08:20,240
[Archibald] She seems lively.

175
00:08:20,240 --> 00:08:21,640
[Sullivan chuckles]

176
00:08:21,640 --> 00:08:23,720
[Sullivan] And also
happily married, Archie.

177
00:08:23,720 --> 00:08:27,160
Shame. So, what's
this new job then?

178
00:08:29,760 --> 00:08:31,760
Detective Superintendent.

179
00:08:33,760 --> 00:08:35,760
Oh.

180
00:08:36,240 --> 00:08:40,720
Yes. To be honest, my father
had a helping hand in it.

181
00:08:41,720 --> 00:08:43,720
So yes, I'm very fortunate.

182
00:08:45,720 --> 00:08:48,520
Ah, excuse me. Back in a minute.

183
00:08:53,200 --> 00:08:55,200
I am sorry about
this Goodfellow.

184
00:08:56,000 --> 00:08:57,760
Not my choice, I
should hasten to add.

185
00:08:57,760 --> 00:08:59,800
I didn't leave your
father an option, Sir.

186
00:08:59,800 --> 00:09:01,880
[Walter] Mr Goodfellow.

187
00:09:02,960 --> 00:09:05,000
Mr. Sullivan.

188
00:09:05,000 --> 00:09:07,080
No hard feelings, I hope?

189
00:09:08,000 --> 00:09:08,800
None at all, sir.

190
00:09:08,800 --> 00:09:10,920
Thank you.

191
00:09:10,920 --> 00:09:12,800
Come in for a drink.

192
00:09:12,800 --> 00:09:15,320
I won't Sir. But,
thank you though.

193
00:09:16,960 --> 00:09:19,120
You will still come to the
wedding though, won't you?

194
00:09:19,120 --> 00:09:21,200
Wouldn't miss it
for the world Sir.

195
00:09:22,480 --> 00:09:23,280
Mr Sullivan.

196
00:09:23,280 --> 00:09:25,360
Mr. Goodfellow.

197
00:09:36,960 --> 00:09:38,720
Right...

198
00:09:38,720 --> 00:09:40,800
Ah! Thank you Constable.

199
00:09:50,720 --> 00:09:52,720
Double scotch, no ice.

200
00:09:55,560 --> 00:09:56,840
Did duty call?

201
00:09:56,840 --> 00:09:59,120
Yeah, something like that.

202
00:10:02,960 --> 00:10:04,960
Another.

203
00:10:06,240 --> 00:10:08,240
Somebody's stop being fun.

204
00:10:12,800 --> 00:10:14,640
She looks pretty rum too.

205
00:10:14,640 --> 00:10:16,720
Irene?

206
00:10:17,120 --> 00:10:19,120
I think I'll get an
early night Lady Felicia,

207
00:10:21,760 --> 00:10:23,760
Did somebody die?

208
00:10:24,240 --> 00:10:26,600
[Walter] What's bothering him.

209
00:10:26,600 --> 00:10:30,240
I'm not sure. He didn't seem
overjoyed about my new job.

210
00:10:30,240 --> 00:10:32,800
Ha, Jealousy. It's
a terrible thing.

211
00:10:32,800 --> 00:10:35,960
Well look, I think I'll turn
in. So I'll say goodnight all.

212
00:10:35,960 --> 00:10:38,040
Come on, grace.

213
00:10:38,640 --> 00:10:40,120
[Grace] I's better just go
and make sure he's alright.

214
00:10:40,120 --> 00:10:42,200
Stay, mother.

215
00:10:45,160 --> 00:10:46,000
Oh dear.

216
00:10:46,000 --> 00:10:47,400
Don't worry Mrs D.

217
00:10:47,400 --> 00:10:49,480
They'll all be on
better form tomorrow.

218
00:10:50,720 --> 00:10:53,080
[soft music]

219
00:10:58,480 --> 00:11:00,480
What the...!

220
00:11:09,880 --> 00:11:12,400
[loud gunshot]

221
00:11:21,560 --> 00:11:23,560
No, father, father!

222
00:11:26,360 --> 00:11:29,400
The bullet is embedded
in his shoulder.

223
00:11:29,400 --> 00:11:31,560
They're going to
surgically remove it later.

224
00:11:31,560 --> 00:11:33,320
It's just the shoulder?

225
00:11:33,320 --> 00:11:35,480
The nurse said he
had lucky escape.

226
00:11:35,480 --> 00:11:37,560
Should make a full recovery.

227
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
That's a relief.

228
00:11:40,720 --> 00:11:42,720
Has he been able to speak yet?

229
00:11:43,960 --> 00:11:46,320
Enough to tell me he didn't
see who shot him, Father.

230
00:11:46,320 --> 00:11:50,000
He also said whatever
happens, mother,

231
00:11:50,000 --> 00:11:51,600
he wants the
wedding to go ahead.

232
00:11:51,600 --> 00:11:53,680
Good.

233
00:11:54,320 --> 00:11:58,440
Well, your father doesn't
want me fussing around and

234
00:11:58,440 --> 00:12:02,920
so I'll see you later at the
church, for the rehearsal.

235
00:12:02,920 --> 00:12:05,000
[Sullivan] Oh, okay.

236
00:12:06,720 --> 00:12:08,720
Right...

237
00:12:17,200 --> 00:12:19,200
He won the King's
Police Medal you know.

238
00:12:20,400 --> 00:12:23,720
Then on his last day of
service, May 12th 1941,

239
00:12:25,440 --> 00:12:30,240
he arrested Reggie Robinson,
the Met's most wanted gangster.

240
00:12:33,440 --> 00:12:35,400
Forced him off the road in W5.

241
00:12:35,400 --> 00:12:37,720
Your father and your role model.

242
00:12:42,200 --> 00:12:44,200
This was in his jacket pocket.

243
00:12:45,680 --> 00:12:49,440
He's insisting I get the
wedding party checked

244
00:12:49,440 --> 00:12:51,640
for criminal records.

245
00:12:51,640 --> 00:12:53,720
Old habits die hard.

246
00:12:53,720 --> 00:12:56,280
[Father Brown] "Irene
Frost. Larceny."

247
00:12:56,280 --> 00:13:00,840
Miss Frost retired to bed early
last night. She was upset.

248
00:13:03,480 --> 00:13:06,040
If my father spoke with her,
he wouldn't have held back.

249
00:13:07,600 --> 00:13:10,240
For that reason alone I suspect
she is worth talking to.

250
00:13:13,520 --> 00:13:15,520
Father?

251
00:13:17,400 --> 00:13:19,720
I need your assistance.
One last time.

252
00:13:21,920 --> 00:13:23,920
Help me find out
who shot my father.

253
00:13:28,520 --> 00:13:30,520
I will do my best.
Chief Inspector.

254
00:13:38,840 --> 00:13:40,600
Oh hello, Father.

255
00:13:40,600 --> 00:13:41,880
Sergeant.

256
00:13:41,880 --> 00:13:43,280
I spoke to Mrs. Sullivan.

257
00:13:43,280 --> 00:13:45,320
Sounds like Mr. Sullivan
had a narrow escape.

258
00:13:45,320 --> 00:13:47,160
He did indeed.

259
00:13:47,160 --> 00:13:48,720
And the chief
inspector has asked me

260
00:13:48,720 --> 00:13:50,400
to help find the perpetrator.

261
00:13:50,400 --> 00:13:53,280
And to that end, I would
very much like to speak

262
00:13:53,280 --> 00:13:54,800
with Miss Frost.

263
00:13:54,800 --> 00:13:57,560
The florist? I just
walked past her.

264
00:13:57,560 --> 00:13:59,240
She stood at the bus stop.

265
00:13:59,240 --> 00:14:02,160
Oh yes, the bus for Gloucester
leaves in ten minutes.

266
00:14:02,160 --> 00:14:04,640
Thank you, Sergeant.
Very helpful.

267
00:14:04,640 --> 00:14:06,360
Oh, if there's anything else I

268
00:14:06,360 --> 00:14:08,440
can help you with, Father...

269
00:14:09,240 --> 00:14:11,240
Yes, there is.

270
00:14:18,800 --> 00:14:20,840
Leaving us, Miss Frost?

271
00:14:20,840 --> 00:14:22,920
Father Brown.

272
00:14:23,800 --> 00:14:25,160
Before you go,

273
00:14:25,160 --> 00:14:27,600
I wanted to talk to you
about Walter Sullivan.

274
00:14:29,560 --> 00:14:31,800
Yes, that's such terrible news.

275
00:14:31,800 --> 00:14:33,880
I heard the gunshot
from my bedroom.

276
00:14:35,280 --> 00:14:39,680
I wonder did you talk to
him last night, about this?

277
00:14:43,520 --> 00:14:45,520
He sacked me

278
00:14:47,200 --> 00:14:50,120
Because of your
previous conviction.

279
00:14:50,120 --> 00:14:53,680
He said any convicted criminal
could never be trusted.

280
00:14:53,680 --> 00:14:55,560
Which clearly upset you.

281
00:14:55,560 --> 00:14:59,920
Yes, because this job
was so important to me.

282
00:15:02,800 --> 00:15:05,720
Making a living from flowers
has always been a struggle.

283
00:15:05,720 --> 00:15:08,640
But with Lady Felicia's
high society connections,

284
00:15:08,640 --> 00:15:11,720
I thought my troubles
were finally over...

285
00:15:11,720 --> 00:15:13,240
Given the circumstances,

286
00:15:13,240 --> 00:15:15,400
angry feelings towards
Mr Sullivan would

287
00:15:15,400 --> 00:15:17,320
have been understandable.

288
00:15:17,320 --> 00:15:19,400
I didn't shoot him Father.

289
00:15:20,480 --> 00:15:23,400
Yet here you are, slipping
away without a goodbye.

290
00:15:24,800 --> 00:15:26,680
How can I look Lady
Felicia in the eye,

291
00:15:26,680 --> 00:15:28,440
when she now knows I'm a thief?

292
00:15:28,440 --> 00:15:32,040
I think you should talk to
Lady Felicia and Mrs. Devine.

293
00:15:32,040 --> 00:15:34,160
Why?

294
00:15:34,160 --> 00:15:36,120
[soft music]

295
00:15:36,120 --> 00:15:39,360
I think you will find them
surprisingly forgiving.

296
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Shoplifting?

297
00:15:51,720 --> 00:15:54,680
It's not an excuse but I
was having a difficult time.

298
00:15:55,840 --> 00:15:57,880
I had just lost my fiancé.

299
00:15:57,880 --> 00:16:01,200
Oh no. Had he been ill?

300
00:16:01,200 --> 00:16:03,280
He died in the Blitz.

301
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
Irene, I'm so sorry.

302
00:16:07,360 --> 00:16:09,840
Does this transgression
bother you Mrs. D?

303
00:16:09,840 --> 00:16:11,920
Not at all.

304
00:16:11,920 --> 00:16:16,680
Right, we're all agreed. You
are officially re-instated.

305
00:16:16,680 --> 00:16:19,440
Let's get you checked
back into the Red Lion.

306
00:16:19,440 --> 00:16:20,560
Really?

307
00:16:20,560 --> 00:16:22,120
[Irene laughs]

308
00:16:22,120 --> 00:16:24,200
Thank you. Thank you.

309
00:16:27,760 --> 00:16:29,160
[knock on door]

310
00:16:29,160 --> 00:16:30,280
[Father Brown] Sergeant.

311
00:16:30,280 --> 00:16:32,360
Father, Mrs Devine.

312
00:16:32,360 --> 00:16:35,560
I found the gun abandoned in
a hedge along Marrow Lane.

313
00:16:35,560 --> 00:16:37,880
Oh, well done. Sergeant.

314
00:16:37,880 --> 00:16:40,520
Ah, I put you in a
difficult position.

315
00:16:42,080 --> 00:16:44,840
I presume you handed it
in at the police station.

316
00:16:44,840 --> 00:16:48,200
I did. Father, turns
out it's a police issue.

317
00:16:48,200 --> 00:16:52,240
Signed out by Detective
Superintendent Archibald Kelly.

318
00:16:52,240 --> 00:16:55,720
[dramatic transition cue]

319
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Detective Superintendent Kelly.

320
00:17:06,960 --> 00:17:08,960
They found your gun.

321
00:17:09,960 --> 00:17:11,960
It's at Kembleford
police station.

322
00:17:13,600 --> 00:17:16,160
I'm intrigued as to why you
failed to report it missing.

323
00:17:18,920 --> 00:17:20,920
What sort of a Priest are you?

324
00:17:22,000 --> 00:17:24,040
I'm a friend of Chief
Inspector Sullivan's.

325
00:17:25,960 --> 00:17:28,480
I gather his
promotion in London to

326
00:17:28,480 --> 00:17:31,360
Detective Superintendent,
was a surprise for you.

327
00:17:33,920 --> 00:17:35,920
It's your job he's
taking, isn't it?

328
00:17:38,880 --> 00:17:40,880
It gets worse.

329
00:17:42,200 --> 00:17:44,920
I'm being shown the
door. Early retirement.

330
00:17:47,880 --> 00:17:51,000
Do you sense Mr. Sullivan
Senior's hand in this too?

331
00:17:52,720 --> 00:17:54,720
Of course.

332
00:17:55,240 --> 00:17:56,680
Walter Sullivan retired as

333
00:17:56,680 --> 00:17:59,000
Assistant Commissioner
14 years ago,

334
00:18:00,760 --> 00:18:03,240
but top brass still listen to
that old fool's every word.

335
00:18:06,800 --> 00:18:08,800
Given that the gun
belongs to you.

336
00:18:10,320 --> 00:18:12,320
Spare your breath.

337
00:18:13,480 --> 00:18:16,880
If I'd shot Walter, I
wouldn't have missed.

338
00:18:16,880 --> 00:18:19,280
The warning shot across
his [indistinct] perhaps?

339
00:18:22,320 --> 00:18:23,600
Wrong again Father.

340
00:18:23,600 --> 00:18:27,080
[dramatic transition cue]

341
00:18:29,440 --> 00:18:31,880
[Mrs Devine] No, it doesn't
look like the act of a

342
00:18:31,880 --> 00:18:33,960
high-ranking policeman.

343
00:18:34,760 --> 00:18:36,920
Perhaps that's the point.

344
00:18:38,080 --> 00:18:40,520
[door opening]

345
00:18:40,520 --> 00:18:42,600
Edgar,

346
00:18:48,320 --> 00:18:49,600
How is your father?

347
00:18:49,600 --> 00:18:52,720
Still insisting we
go ahead tomorrow,

348
00:18:52,720 --> 00:18:54,720
still adamant he'll be here.

349
00:18:54,720 --> 00:18:57,560
But his doctors aren't
very keen and neither am I.

350
00:18:57,560 --> 00:19:00,680
If he leaves hospital, he'll
be a far easier target.

351
00:19:00,680 --> 00:19:02,680
Maybe we should delay it a week?

352
00:19:02,680 --> 00:19:06,760
No Isabel. No. You mustn't
let what happened to

353
00:19:06,760 --> 00:19:08,840
Walter change your plans!

354
00:19:10,120 --> 00:19:12,480
I'm sorry but, I
just want you to have

355
00:19:12,480 --> 00:19:15,080
the day you've dreamed of.

356
00:19:16,280 --> 00:19:18,800
[door opening]

357
00:19:21,960 --> 00:19:25,320
Archie. Father Brown updated me.

358
00:19:26,880 --> 00:19:28,880
I'm heading back to London.

359
00:19:29,760 --> 00:19:32,080
I honestly had no idea my
father did this to you.

360
00:19:33,520 --> 00:19:35,560
Now you do.

361
00:19:35,560 --> 00:19:37,240
[Sullivan] Do stay.

362
00:19:37,240 --> 00:19:38,400
[Archibald] Your priest
friend accused me of

363
00:19:38,400 --> 00:19:40,480
shooting your father.

364
00:19:41,600 --> 00:19:43,000
[Sullivan scoffs]

365
00:19:43,000 --> 00:19:44,520
He wouldn't have missed.

366
00:19:44,520 --> 00:19:46,800
[Archibald] That's
what I told him.

367
00:19:46,800 --> 00:19:50,480
If I do stay, it's
for you. Not for him.

368
00:19:54,600 --> 00:19:57,320
[Father Brown] Goodbye, goodbye.

369
00:20:00,680 --> 00:20:01,480
Well done.

370
00:20:01,480 --> 00:20:02,280
Thank you Father.

371
00:20:02,280 --> 00:20:03,160
Well done.

372
00:20:03,160 --> 00:20:05,040
Thank you Father.

373
00:20:05,040 --> 00:20:07,000
Thank you for stepping into

374
00:20:07,000 --> 00:20:09,760
the best man role,
Mrs. Sullivan.

375
00:20:09,760 --> 00:20:13,000
Well, let's just hope my
husband is well enough tomorrow.

376
00:20:13,000 --> 00:20:15,080
Indeed.

377
00:20:18,400 --> 00:20:21,120
Father Brown, Eddie's
found something next

378
00:20:21,120 --> 00:20:22,640
to Mr Sullivan's car.

379
00:20:22,640 --> 00:20:25,160
It was in amongst
the broken glass.

380
00:20:25,160 --> 00:20:26,760
[soft music]

381
00:20:26,760 --> 00:20:28,840
Intriguing.

382
00:20:29,840 --> 00:20:31,840
Well done, Eddie.

383
00:20:37,440 --> 00:20:41,320
Ah, good morning,
Father. Any progress?

384
00:20:41,320 --> 00:20:44,000
Yes. The local jeweller
has confirmed that

385
00:20:44,000 --> 00:20:47,080
the cut stone Master
Devine found was a diamond.

386
00:20:47,080 --> 00:20:48,480
Ah, right.

387
00:20:48,480 --> 00:20:52,400
So, the impact of
the golf club against

388
00:20:52,400 --> 00:20:55,400
the glass must have dislodged
it from its setting.

389
00:20:55,400 --> 00:20:56,600
Right, yes.

390
00:20:56,600 --> 00:20:58,000
[car door shutting]

391
00:20:58,000 --> 00:21:00,080
Oh, what!

392
00:21:01,000 --> 00:21:02,680
Father? What are you doing?

393
00:21:02,680 --> 00:21:05,840
I discharged myself.
What's he up to?

394
00:21:05,840 --> 00:21:09,600
We're just... Look I told
you. It was too dangerous.

395
00:21:09,600 --> 00:21:10,960
I'm your Best Man.

396
00:21:10,960 --> 00:21:12,360
And I need to get
that window repaired.

397
00:21:12,360 --> 00:21:14,120
Mr Sullivan, you have
a rash on your hand.

398
00:21:14,120 --> 00:21:15,000
[Walter] So?

399
00:21:15,000 --> 00:21:15,800
May I have a look?

400
00:21:15,800 --> 00:21:17,360
No you may not!

401
00:21:17,360 --> 00:21:18,720
Your one and only job
today is to marry my son.

402
00:21:18,720 --> 00:21:20,800
Now, Edgar, get me
to a garage. Come on.

403
00:21:22,920 --> 00:21:24,320
[Walter sighs]

404
00:21:24,320 --> 00:21:26,400
Well don't just stand
there, open the door!

405
00:21:30,720 --> 00:21:34,360
Hellooo! Raymond will be
here any minute Mrs D.

406
00:21:34,360 --> 00:21:36,200
I can't wait to see
what he's got planned.

407
00:21:36,200 --> 00:21:37,240
Lovely.

408
00:21:37,240 --> 00:21:39,200
Your bouquet, Isabel.

409
00:21:39,200 --> 00:21:41,000
My something blue.

410
00:21:41,000 --> 00:21:43,280
It should of course
be entirely white but

411
00:21:43,280 --> 00:21:44,640
Irene twisted my arm.

412
00:21:44,640 --> 00:21:46,240
Thank you.

413
00:21:46,240 --> 00:21:48,240
Oh, don't forget your
"something borrowed" from Grace.

414
00:21:48,240 --> 00:21:50,320
Oh yes.

415
00:22:00,000 --> 00:22:01,600
Her engagement ring!

416
00:22:01,600 --> 00:22:02,760
Oh, I say...

417
00:22:02,760 --> 00:22:04,840
How much is that worth?

418
00:22:05,800 --> 00:22:07,400
There's a diamond missing.

419
00:22:07,400 --> 00:22:09,560
[Lady Felicia] Oh so there
is. Oh, that's bad form.

420
00:22:09,560 --> 00:22:11,640
You can't wear that Isabel.

421
00:22:13,160 --> 00:22:15,680
[Father Brown] Lady Felicia.
Where is Mrs Sullivan?

422
00:22:15,680 --> 00:22:17,840
At the Red Lion finishing
the seating plan.

423
00:22:17,840 --> 00:22:19,920
Thank you

424
00:22:26,520 --> 00:22:28,480
Father.

425
00:22:28,480 --> 00:22:30,560
How's Isabel?

426
00:22:31,000 --> 00:22:32,960
Delighted with her ring.

427
00:22:32,960 --> 00:22:34,320
Oh good.

428
00:22:34,320 --> 00:22:36,400
Despite the missing stone.

429
00:22:42,840 --> 00:22:47,240
This displaced jewel
was found at the scene

430
00:22:47,240 --> 00:22:49,320
of your husband's shooting.

431
00:22:52,720 --> 00:22:55,280
Curious choice of
a gift I thought,

432
00:22:55,280 --> 00:22:57,360
your own engagement ring.

433
00:22:59,400 --> 00:23:00,880
And I've been struck by

434
00:23:00,880 --> 00:23:03,080
how much cooler you've
been towards your husband

435
00:23:03,080 --> 00:23:05,080
since his injury.

436
00:23:05,080 --> 00:23:08,000
Yes. I smashed his precious car

437
00:23:09,360 --> 00:23:11,680
and I can tell you
it felt bloody good.

438
00:23:13,400 --> 00:23:15,400
May I ask why?

439
00:23:18,040 --> 00:23:20,960
At the drinks, Archibald
shared a secret with me.

440
00:23:22,720 --> 00:23:26,560
He told me it was Walter who
stopped me becoming a doctor.

441
00:23:27,920 --> 00:23:30,200
When I was eighteen,
Walter offered to

442
00:23:30,200 --> 00:23:32,400
post my application
to medical school.

443
00:23:35,080 --> 00:23:39,040
It turns out he dropped
it in a dustbin.

444
00:23:41,800 --> 00:23:43,800
Thus destroying your
hopes of a career.

445
00:23:46,120 --> 00:23:48,040
I'd always assume the
university didn't reply

446
00:23:48,040 --> 00:23:50,120
because I was a woman.

447
00:23:51,120 --> 00:23:52,800
Why would your husband
do such a thing?

448
00:23:52,800 --> 00:23:57,480
Because father, a woman with
her own career did not fit

449
00:23:57,480 --> 00:23:59,560
with Walter's idea of a wife.

450
00:24:00,760 --> 00:24:03,520
Dependent, uncontrollable.

451
00:24:05,800 --> 00:24:09,960
It seems he divulged this
when Archibald asked him for

452
00:24:11,480 --> 00:24:13,480
tips on a "happy marriage".

453
00:24:15,840 --> 00:24:18,600
And as a housewife,

454
00:24:20,080 --> 00:24:22,760
I've had to swallow my pride

455
00:24:24,440 --> 00:24:28,280
and bite my tongue in that
man's company for 50 years

456
00:24:32,120 --> 00:24:36,560
and all because he
sabotaged my future.

457
00:24:40,920 --> 00:24:43,360
Mrs. Sullivan, I can fully
understand your feelings

458
00:24:43,360 --> 00:24:45,280
of anger towards your husband.

459
00:24:45,280 --> 00:24:48,440
Did you take matters
into your own hands?

460
00:24:49,760 --> 00:24:53,960
No Father. But by
God I was tempted.

461
00:25:01,440 --> 00:25:02,880
When I asked you
to help, Father,

462
00:25:02,880 --> 00:25:04,400
I didn't mean
accuse my mother of

463
00:25:04,400 --> 00:25:06,480
attempting to murder my father.

464
00:25:07,640 --> 00:25:08,920
I'm not persuaded
that it was your

465
00:25:08,920 --> 00:25:11,000
mother who shot your father.

466
00:25:12,120 --> 00:25:14,640
However, I suspect she would

467
00:25:14,640 --> 00:25:16,720
appreciate a
conversation with you.

468
00:25:18,000 --> 00:25:20,720
Oh Edgar. Thank
God I have got you.

469
00:25:20,720 --> 00:25:22,200
[Grace sniffles]

470
00:25:22,200 --> 00:25:24,840
Thank you Raymond.
Marvellous. See you soon.

471
00:25:26,800 --> 00:25:31,600
That man is in such demand.
Right, Mrs D. Ready?

472
00:25:32,440 --> 00:25:34,440
[Mrs Devine] I think so.

473
00:25:40,680 --> 00:25:45,480
Ah, just in time Father,
doesn't she look wonderful?

474
00:25:46,320 --> 00:25:48,320
Just like Doris Day.

475
00:25:50,800 --> 00:25:52,800
It's very striking.

476
00:25:56,200 --> 00:25:58,200
What do you think Mrs Devine?

477
00:26:02,520 --> 00:26:04,520
This is awful.

478
00:26:05,120 --> 00:26:07,640
Well it's all the rage in SW1...

479
00:26:07,640 --> 00:26:11,680
I mean the wedding,
the suitcases.

480
00:26:13,360 --> 00:26:15,360
I haven't been honest with you.

481
00:26:17,600 --> 00:26:19,600
Mrs Devine?

482
00:26:20,160 --> 00:26:22,560
Mr Sullivan won't give his
blessing for the marriage

483
00:26:22,560 --> 00:26:24,640
unless we move to London.

484
00:26:25,880 --> 00:26:28,040
That's the real reason
we're leaving Kembleford.

485
00:26:29,400 --> 00:26:31,520
[Lady Felicia] He's
manipulating you?

486
00:26:31,520 --> 00:26:33,600
[Brenda] But why?

487
00:26:35,040 --> 00:26:37,080
[Mrs Devine] He says I'll
ruin Edgar's career if

488
00:26:37,080 --> 00:26:39,160
we stay here.

489
00:26:40,240 --> 00:26:43,760
Because of my connection
to you Father.

490
00:26:45,240 --> 00:26:46,400
I didn't want to
tell you 'cause I

491
00:26:46,400 --> 00:26:48,480
didn't want you to feel bad.

492
00:26:49,120 --> 00:26:51,400
Thank you for telling
me Mrs Devine.

493
00:26:53,280 --> 00:26:57,440
I knew from his first visit
that Mr. Sullivan had concerns.

494
00:26:59,080 --> 00:27:01,080
Mrs Devine.

495
00:27:01,760 --> 00:27:04,760
In your heart of hearts,
what do you want?

496
00:27:06,320 --> 00:27:08,320
I want what's best for Edgar.

497
00:27:10,080 --> 00:27:14,280
Yes, I am ready to leave
Kembleford for him.

498
00:27:14,280 --> 00:27:16,360
But,

499
00:27:16,760 --> 00:27:18,760
for my last day here,

500
00:27:20,120 --> 00:27:22,200
I really just want to be "me".

501
00:27:23,760 --> 00:27:26,360
Calamity. What have I done?

502
00:27:26,360 --> 00:27:28,840
Isabel I am so, so sorry.

503
00:27:31,600 --> 00:27:33,520
I could try and find some
colourful flowers for

504
00:27:33,520 --> 00:27:34,760
the church if you like.

505
00:27:34,760 --> 00:27:36,840
Oh, do you have time?

506
00:27:37,440 --> 00:27:38,960
I'll hand these
out at the Red Lion

507
00:27:38,960 --> 00:27:40,280
and then see what I can find.

508
00:27:40,280 --> 00:27:42,360
[Mrs Devine] Oh,
thank you Irene.

509
00:27:46,400 --> 00:27:48,520
Irene made London sound nice.

510
00:27:48,520 --> 00:27:50,960
She was telling me about Ealing.

511
00:27:50,960 --> 00:27:52,760
Is that where she's from?

512
00:27:52,760 --> 00:27:56,400
And where her fiancé
Alfie died in 1941.

513
00:27:56,400 --> 00:28:00,440
Two days before their
wedding, can you imagine?

514
00:28:00,440 --> 00:28:02,520
Did she mention the
date of the wedding?

515
00:28:03,960 --> 00:28:06,800
I think they got
married on Whitsun. Why?

516
00:28:07,840 --> 00:28:09,960
May, 1941, London W5...

517
00:28:14,440 --> 00:28:16,440
The button holes...

518
00:28:17,720 --> 00:28:18,760
[Mrs Devine] Father?

519
00:28:18,760 --> 00:28:21,160
[soft music]

520
00:28:32,000 --> 00:28:32,760
I can help you put it on.

521
00:28:32,760 --> 00:28:35,120
Oh no, thank you, no.

522
00:28:35,120 --> 00:28:36,600
Let me give you a
hand Mrs Sullivan.

523
00:28:36,600 --> 00:28:38,680
Oh, thank you.

524
00:28:41,800 --> 00:28:43,800
Well, this is nice.

525
00:28:47,360 --> 00:28:48,840
Ah, ladies and gentlemen,

526
00:28:48,840 --> 00:28:53,000
please join me in raising
a glass to my son Edgar.

527
00:28:54,320 --> 00:28:56,080
[All] To Edgar.

528
00:28:56,080 --> 00:28:58,160
What the...

529
00:28:59,200 --> 00:29:00,040
[Father Brown] Perhaps
your father would be

530
00:29:00,040 --> 00:29:02,120
better off with a pint.

531
00:29:02,680 --> 00:29:06,120
Miss Frost, a word
please? In private?

532
00:29:06,120 --> 00:29:09,120
[suspenseful music]

533
00:29:19,800 --> 00:29:21,800
What is it Father?

534
00:29:23,280 --> 00:29:25,280
Methanol.

535
00:29:29,320 --> 00:29:31,320
It kills the bubbles.

536
00:29:33,080 --> 00:29:37,080
The same poison you used
two days ago on Mr Sullivan.

537
00:29:39,160 --> 00:29:42,160
To avenge the death of
your beloved fiancé Alfie.

538
00:29:43,960 --> 00:29:45,240
Pardon?

539
00:29:45,240 --> 00:29:48,040
Alfie wasn't killed
by a Nazi bomb,

540
00:29:48,040 --> 00:29:50,120
he was killed by
Walter Sullivan.

541
00:29:51,040 --> 00:29:53,080
In pursuit of a
celebrated gangster.

542
00:29:56,480 --> 00:29:58,400
[door creaking]

543
00:29:58,400 --> 00:30:00,480
What was hell's going on?

544
00:30:02,040 --> 00:30:04,080
Can I ask you both to leave?

545
00:30:04,080 --> 00:30:06,880
No. No. I want
them to hear this.

546
00:30:11,240 --> 00:30:13,320
The day before our wedding,

547
00:30:13,320 --> 00:30:15,400
Alfie and I went on
a walk in Ealing.

548
00:30:16,160 --> 00:30:17,520
We were so excited.

549
00:30:17,520 --> 00:30:20,600
[solumn music]

550
00:30:20,600 --> 00:30:24,080
[police car bell ringing]

551
00:30:37,920 --> 00:30:39,920
Alfie

552
00:30:44,000 --> 00:30:45,480
Help me!

553
00:30:45,480 --> 00:30:47,000
Help!

554
00:30:47,000 --> 00:30:50,400
By the time the ambulance
arrived, Alfie was dead.

555
00:30:51,840 --> 00:30:53,840
I didn't recognise your name.

556
00:30:55,080 --> 00:30:57,560
You told your people
that Alfie was

557
00:30:57,560 --> 00:30:59,640
standing in the
middle of the road.

558
00:30:59,640 --> 00:31:02,680
You said that it was, you
said it was his fault.

559
00:31:02,680 --> 00:31:03,600
And they believed you!

560
00:31:03,600 --> 00:31:04,520
That's how I remember it.

561
00:31:04,520 --> 00:31:05,520
Liar!

562
00:31:05,520 --> 00:31:06,480
Have you any idea how long we've

563
00:31:06,480 --> 00:31:08,560
been after Reggie Robinson?

564
00:31:14,400 --> 00:31:16,680
I promised Alfie that I
would avenge his death.

565
00:31:18,200 --> 00:31:20,640
But Walter Sullivan
wasn't in the phone book.

566
00:31:20,640 --> 00:31:21,840
I couldn't find him anywhere

567
00:31:21,840 --> 00:31:24,120
Until you saw his name on an

568
00:31:24,120 --> 00:31:27,840
engagement notice in the
Times 14 years later.

569
00:31:29,440 --> 00:31:31,840
Yeah I persuaded Lady Felicia
to hire me as a florist.

570
00:31:33,440 --> 00:31:35,440
Everything was
going perfectly...

571
00:31:40,640 --> 00:31:42,280
[glass chimes]

572
00:31:42,280 --> 00:31:44,480
Ladies, gentlemen, if you'd
like to charge your glasses.

573
00:31:49,160 --> 00:31:50,600
[Walter] Oh, eugh-

574
00:31:50,600 --> 00:31:52,720
[Father Brown] Until Mr.
Sullivan refused his wine,

575
00:31:52,720 --> 00:31:54,520
gave himself a nasty rash.

576
00:31:54,520 --> 00:31:57,680
Luckily I heard that policeman
mention that he was armed.

577
00:31:59,120 --> 00:32:01,800
Then I just waited
until morning.

578
00:32:02,920 --> 00:32:05,680
[loud gunshot]

579
00:32:05,680 --> 00:32:07,120
I was about to
shoot a second time.

580
00:32:07,120 --> 00:32:09,520
But then I heard the car.

581
00:32:09,520 --> 00:32:12,040
[car revving]

582
00:32:14,600 --> 00:32:19,360
You know, I really needed it
to be third time lucky today.

583
00:32:20,400 --> 00:32:22,400
You are a very troubled woman.

584
00:32:23,360 --> 00:32:25,360
[Father Brown] Miss Frost.

585
00:32:26,360 --> 00:32:28,880
It's not too late for you
to atone for your actions.

586
00:32:30,880 --> 00:32:35,280
To repent and ask the
Lord for forgiveness...

587
00:32:35,280 --> 00:32:40,120
I regret nothing Father.
Except not finishing the job.

588
00:32:42,280 --> 00:32:47,040
This man has had a terrible
power over you for 14 years.

589
00:32:49,600 --> 00:32:52,160
Perhaps now it is time,

590
00:32:53,560 --> 00:32:57,560
finally for you to
let go of your anger.

591
00:33:00,160 --> 00:33:02,760
It is not what Alfie
would've wanted.

592
00:33:02,760 --> 00:33:05,600
[sorrowful music]

593
00:33:19,160 --> 00:33:21,040
[Walter] I told you
she was trouble.

594
00:33:21,040 --> 00:33:23,560
Why the hell didn't
you listen to me?

595
00:33:23,560 --> 00:33:26,280
I don't want you as my Best Man.

596
00:33:26,280 --> 00:33:28,520
What?

597
00:33:28,520 --> 00:33:30,160
The ring, please?

598
00:33:30,160 --> 00:33:31,920
Hold on a moment, Edgar.

599
00:33:31,920 --> 00:33:36,080
No. I'm not listening to
another word from you. The ring.

600
00:33:42,080 --> 00:33:43,400
During the service,

601
00:33:43,400 --> 00:33:46,000
you will sit at the
back and say nothing.

602
00:33:46,000 --> 00:33:48,080
Understand?

603
00:33:48,840 --> 00:33:50,840
Mother.

604
00:33:57,040 --> 00:34:01,480
Walter Sullivan covered
up his fatal recklessness

605
00:34:01,480 --> 00:34:05,360
to protect his King's
Medal and his reputation.

606
00:34:05,360 --> 00:34:10,240
Poor Edgar. To learn
that about your father.

607
00:34:11,040 --> 00:34:11,960
Today of all days.

608
00:34:11,960 --> 00:34:14,040
It's two o'clock Mrs D.

609
00:34:16,360 --> 00:34:18,360
Well where are Brenda and Eddie?

610
00:34:19,200 --> 00:34:21,840
[Mrs Devine screams]

611
00:34:21,840 --> 00:34:25,080
[crowd ambiance]

612
00:34:25,080 --> 00:34:26,120
What are you two up to?

613
00:34:26,120 --> 00:34:27,600
Just sorting out
present for mum.

614
00:34:27,600 --> 00:34:29,680
Ta-ra!

615
00:34:34,560 --> 00:34:36,560
Oh, um.

616
00:34:41,600 --> 00:34:42,760
Goodfellow?

617
00:34:42,760 --> 00:34:44,840
Oh, hello, sir.

618
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Uh.

619
00:34:48,920 --> 00:34:51,760
In the absence of my father,

620
00:34:53,360 --> 00:34:55,360
I would

621
00:34:55,760 --> 00:34:58,240
very, very much like to
reinstate you as my best man.

622
00:35:01,120 --> 00:35:04,280
And you would of course have
every right not to accept.

623
00:35:04,280 --> 00:35:07,320
Sir, I do accept.

624
00:35:08,600 --> 00:35:09,360
Really?

625
00:35:09,360 --> 00:35:11,080
Yeah.

626
00:35:11,080 --> 00:35:14,240
Oh, that's - that's
erm, thank you, Daniel.

627
00:35:14,240 --> 00:35:16,320
Thank you so much.

628
00:35:16,640 --> 00:35:18,800
Here.

629
00:35:18,800 --> 00:35:20,880
Oh!

630
00:35:22,400 --> 00:35:25,680
And er, don't worry
about the speech.

631
00:35:27,480 --> 00:35:31,280
Actually, sir, I'd
already written the speech

632
00:35:32,320 --> 00:35:34,320
when you suspended me.

633
00:35:35,320 --> 00:35:37,520
Oh.

634
00:35:37,520 --> 00:35:38,360
Oh!

635
00:35:38,360 --> 00:35:39,720
[both laugh]

636
00:35:39,720 --> 00:35:42,240
[organ music]

637
00:36:30,160 --> 00:36:32,120
You look marvellous Mrs D.

638
00:36:32,120 --> 00:36:33,040
You really do, Mum.

639
00:36:33,040 --> 00:36:36,440
[uplifting instrumentals]

640
00:36:39,200 --> 00:36:42,400
Me and Eddie got them from
the Presbytery garden.

641
00:36:42,400 --> 00:36:44,480
Thank you.

642
00:36:55,560 --> 00:36:58,720
[organ starts playing]

643
00:37:38,960 --> 00:37:41,280
[Sullivan] You look beautiful.

644
00:37:41,280 --> 00:37:43,360
Thank you.

645
00:37:51,760 --> 00:37:54,600
Take Isabel's right
hand in yours.

646
00:37:59,560 --> 00:38:02,960
I Edgar Percival
Sullivan take thee

647
00:38:02,960 --> 00:38:06,640
Isabel Jane Devine
to my wedded wife;

648
00:38:08,240 --> 00:38:10,680
to have, and to hold;
from this day forward;

649
00:38:12,120 --> 00:38:15,760
for better, for worse,
for richer, for poorer;

650
00:38:15,760 --> 00:38:20,640
in sickness and in health;
until death do us part;

651
00:38:22,840 --> 00:38:25,160
and thereto I plight
thee my troth.

652
00:38:29,240 --> 00:38:31,760
Isabel take Edgar's hand.

653
00:38:34,720 --> 00:38:39,480
I, Isabel Jane Devine take
thee Edgar Percival Sullivan

654
00:38:41,480 --> 00:38:43,480
to my wedded husband;

655
00:38:44,800 --> 00:38:48,120
to have, and to hold;
from this day forward;

656
00:38:48,120 --> 00:38:51,840
for better, for worse,
for richer, for poorer;

657
00:38:51,840 --> 00:38:56,280
in sickness and in health;
till death do us part;

658
00:38:58,040 --> 00:39:00,040
and thereto I plight
thee my troth.

659
00:39:06,240 --> 00:39:09,680
Ego vos conjungo in matrimonium.

660
00:39:09,680 --> 00:39:12,640
In nomine Patris et Filii
et Spiritus Sancti. Amen.

661
00:39:15,280 --> 00:39:17,280
[Congregation] Amen.

662
00:39:32,800 --> 00:39:37,000
In nomine Patris et Filii
et Spiritus Sancti. Amen.

663
00:39:45,200 --> 00:39:48,040
[Sullivan] In the
name of the Father,

664
00:39:48,040 --> 00:39:50,320
the Son and the Holy Ghost.

665
00:39:55,840 --> 00:39:57,840
Amen.

666
00:40:10,280 --> 00:40:12,280
I also promise,

667
00:40:13,760 --> 00:40:18,040
that we will stay in
Kembleford - if you'd like to?

668
00:40:22,440 --> 00:40:24,480
[congregation gasps]

669
00:40:24,480 --> 00:40:26,560
Yes, I would very much.

670
00:40:28,320 --> 00:40:30,800
[joyous music]

671
00:40:46,440 --> 00:40:50,160
[crowd cheering and clapping]

672
00:40:59,400 --> 00:41:00,360
[Lady Felicia] Congratulations.

673
00:41:00,360 --> 00:41:02,000
It's brilliant news.

674
00:41:02,000 --> 00:41:04,320
I can't believe this.

675
00:41:04,320 --> 00:41:07,520
Although I wonder what
Mr Sullivan's gonna say.

676
00:41:07,520 --> 00:41:10,360
It won't make any
difference now.

677
00:41:14,360 --> 00:41:15,680
Congratulations Edgar.

678
00:41:15,680 --> 00:41:17,920
Thank you Archie.
And for staying.

679
00:41:19,560 --> 00:41:21,320
I'll telephone the office
first thing on Monday and

680
00:41:21,320 --> 00:41:23,720
insist that they give
you your job back.

681
00:41:23,720 --> 00:41:25,440
You're a gent.

682
00:41:25,440 --> 00:41:27,640
Although, you'd have
done well back in London.

683
00:41:29,840 --> 00:41:31,760
I'll do even better here.

684
00:41:31,760 --> 00:41:33,120
I'm sure you will old chap.

685
00:41:33,120 --> 00:41:35,240
You're making a
big mistake, son.

686
00:41:35,240 --> 00:41:37,440
I'd have bitten hands
off for that opportunity.

687
00:41:39,480 --> 00:41:41,480
Yes Father.

688
00:41:42,800 --> 00:41:45,160
And you're also someone
who killed an innocent man,

689
00:41:46,400 --> 00:41:48,400
lied to protect
his own reputation,

690
00:41:49,680 --> 00:41:51,760
and destroyed his wife's
dreams of becoming a doctor.

691
00:41:54,320 --> 00:41:56,320
I wouldn't have done
any of those things.

692
00:41:57,440 --> 00:41:59,440
But I did make one big mistake.

693
00:42:00,320 --> 00:42:02,840
Spending so long believing
I had to listen to

694
00:42:02,840 --> 00:42:04,920
a man like you.

695
00:42:16,880 --> 00:42:18,360
[Brenda] I do love it here.

696
00:42:18,360 --> 00:42:22,440
But part of me wishes I could
come to London with you.

697
00:42:23,600 --> 00:42:24,800
I'd like that.

698
00:42:24,800 --> 00:42:26,600
Really?

699
00:42:26,600 --> 00:42:28,680
Yeah. Whenever you're ready.

700
00:42:30,840 --> 00:42:33,680
As you know, it's customary
to give one's Best Man a gift.

701
00:42:33,680 --> 00:42:36,080
But you re-instated me
as your Best Man, Sir.

702
00:42:36,080 --> 00:42:37,960
Yes, well I'm also
going to get you

703
00:42:37,960 --> 00:42:40,480
re-instated as a police officer.

704
00:42:40,480 --> 00:42:42,320
But how?

705
00:42:42,320 --> 00:42:43,920
I'll take the rap.

706
00:42:43,920 --> 00:42:46,800
You'll pay a very heavy
price for doing that Sir...

707
00:42:46,800 --> 00:42:48,680
It'll be worth it.

708
00:42:48,680 --> 00:42:50,760
Thank you, Sir. Thank you.

709
00:42:51,160 --> 00:42:53,160
We, we, we should talk.

710
00:42:54,040 --> 00:42:56,440
Yes we should. But
in a couple of days.

711
00:42:57,480 --> 00:42:59,840
Why not later, at the reception?

712
00:42:59,840 --> 00:43:02,000
Because your name isn't
on the seating plan.

713
00:43:03,760 --> 00:43:06,080
Perhaps it got lost in the post.

714
00:43:06,080 --> 00:43:08,160
[Father Brown] Group photograph!

715
00:43:15,880 --> 00:43:18,240
What do you think of the
flowers then Lady Felicia?

716
00:43:18,240 --> 00:43:19,880
Audrey Hepburn
wouldn't have approved,

717
00:43:19,880 --> 00:43:21,400
but I thought they were lovely.

718
00:43:21,400 --> 00:43:25,400
Oh, Father, I'd like to
withdraw my resignation.

719
00:43:25,400 --> 00:43:28,160
Withdrawal accepted.
Mrs. Sullivan.

720
00:43:29,200 --> 00:43:31,200
We've got some unpacking to do.

721
00:43:32,080 --> 00:43:33,520
I can't wait.

722
00:43:33,520 --> 00:43:35,600
[Photographer]
Everyone say cheese!

723
00:43:36,480 --> 00:43:39,880
[Mr and Mrs Sullivan] Cheese!

724
00:43:39,880 --> 00:43:42,560
[camera clicks]

725
00:43:43,520 --> 00:43:46,520
[Father Brown theme]