Pozwól jej odpocząć. Któregoś dnia szkło pęknie
Niech się zepsuje
Niech Bóg trzyma ją w swojej chwale
Jakieś sprawy, Margarita?
Nie mamy sera
Umieść na karcie. Przechowuj lodówkę w magazynie
Dorastałeś tutaj?
Tak koleś
Dlaczego odszedłeś?
W porządku. Jak tam
Lepszy
Czy ten film nie jest jeszcze w kinach?
Cholera, Peter
Odłóż ten magazyn i odpowiedz mi!
Barbie, doskonale wiesz, że nienawidzę kin.
Sprzedawali go poza miejscem sushi, więc nie mieszaj się!
W porządku.
Przestań mówić jak dubbing w języku hindi.
Myślisz, że to śmieszne?
Walczyłem
Co Ty tutaj robisz?
Ciocia poprosiła mnie, bym ugotowała na przyjęcie.
Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin.
Co wnosisz do mojego domu?
Stół?
Przepraszam, ale nie zamierzam karmić moich gości ...
w tym filmie, który nazywacie stołem.
W zestawie obrus.
Nie rozmawiałem z tobą
Zabierz to z mojego domu i przynieś coś przyzwoitego.
- Kim on jest? - Nikt. Siostrzeniec mojej niani
Rozumiem dlaczego odszedłeś.
Czy możesz przynieść mojego grejpfruta do mojego pokoju?
Koordynuj to właściwie ... Dokładnie.
Najpierw prześledź go od Durango do Mazatlan ...
musi wynosić 40 ton ..
Następnie Cualiacan ...
Los Mochis i Guasave ...
„Największy sprzedawca na świecie zawsze szuka ...
zalążek sukcesu w reklamie ... ”
- Dzień dobry, Gaby. - Dzień dobry panu.
Pan. Powiedzieć?
Twój tata jest tutaj.
Dzień dobry, Irma.
- Tato - są?
- Masz chwilkę? - Pewnie
- Niemiecki, mamy spotkanie ... - Poczekaj.
Jaki jest twój najgorszy problem w historii?
-Nie wiem, powiedz mi. -Ladowanie gazu!
Spieszysz się, musisz się zatrzymać, czekać w kolejce ...
... i nawet nie pozwalają ci mówić w swojej celi ...
Przynoszę wam:
Stacje paliw VIP.
Dostawa gazu do domu.
Żądasz tego od iPhone'a, pobieramy opłatę za usługę ...
... i weź gaz do domu w pojemnikach.
Dwa hasła: „Tankuj w garażu” ...
.. lub „Gaz, w którym przechodzisz”.
Źle napisałeś „stację benzynową”.
Ale to dobry pomysł.
- To interesujące. - Ciekawy?
Kochanie, śmierdzi!
Nie będę już finansować tych absurdalnych pomysłów!
Bądź cierpliwy.
- On się uczy. - Może nauczyć się zarządzać tym biznesem!
W porządku synu, słuchaj.
Za chwilę wygramy przetarg na główną autostradę w Chiapas.
Idź do Chiapas. Porozmawiaj z szefem ds. Rozwoju obszarów miejskich ...
... powiedz mu, że jesteś moim synem. Jeśli wygrasz dla nas, umowa jest twoja.
Nie mogę Zabieram senatora do Miami dla mojej firmy.
-Po co? -Co?
- Zbyt dużo wydajesz na te wycieczki! - Jeśli spotkamy faceta w Pemex ...
.. wiesz ile gotówki zarobimy?
- Proszę! - Cholera!
Zrelaksować się
Czy ...
Ta firma jest twoim dziedzictwem.
Dowiedz się, jak go uruchomić.
Chodźmy.
Dzięki.
Skopię ci tyłek, suko.
Mój tata gówno mi o pracy dla niego i całej bzdury, stary.
Zamiast tego sprzedaj swoją duszę ...
Banki niszczą naszą gospodarkę.
Tak mu powiedziałem, ale ...
Wiesz, jak on się czuje.
Z cenami, które pobierają .. równie dobrze możemy dla nich pracować.
Zaraz wracam.
- Panno Lucy, pozwól, że ci pomogę. - Charlie, zostaw mnie w spokoju.
- Dlaczego nie odpowiadasz na moje maile? - Dorośnij, dobrze?
Pomyślałem też, że to będzie hit, ale ...
..Nie mogę cię wyrzucić z głowy.
Musisz przestać mnie nękać.
Co by się stało, gdyby ktoś dowiedział się, co się stało?
Powiedz mi co się stało?
Jakieś wiadomości?
Peter Pintado zadzwonił, żeby cię zaprosić ...
... na dzisiejsze przyjęcie urodzinowe twoich córek.
Peter Pintado? Myślę, że jest chłopakiem twojej córki.
Irma, dlaczego ten bałagan na moim biurku?
Przepraszam pana. Mamy nowego chłopca do poczty.
Alberto Dichi zadzwonił ...
... złożyć ofertę w domu twojego ojca.
Dom mojego ojca ...
To nie jest na sprzedaż.
Gnije wraz z całą okolicą ...
.. ale to nie jest na sprzedaż.
- W porządku. - Habibi ...
Naprawię to pewnego dnia.
Pozbądź się tego.
Anwar, widziałeś to?
Co?
- Rachunki moich dzieci. - O tak.
Co masz na myśli „Oh yeah”?
Dlaczego nic nie powiedziałeś? To szalone!
-Dlaczego mi nie powiedziałeś? - Oczywiście, zrobiłem!
I powiedziałeś: „Daj im czas, ich mama właśnie zmarła”.
No tak… ale…
..jak dawno temu to było?
Napełnij zbiornik, kochanie.
I byłeś powolny.
- Manuel? - Martin, proszę pana.
Cokolwiek. Chodź.
- Kim jesteś? - Lauren.
Lauren, przyjeżdżasz do Miami.
Jedziemy do Miami?
Nie? Nie. Jedziemy do Miami. Idziesz do Chiapas.
Santi.
Idź z szefem Urban Development i daj mu to osobiście.
Nie mów nikomu, że nie poszedłem. I załatw sobie coś miłego.
Siema! Książę! Jak tam umowa z Pemex?
- Tak. - Tak co?
- Zostanie rozstrzygnięty w przyszłym tygodniu. - Pewnie?
Poczekaj, aż zobaczymy ich twarze. Ssij moje jaja!
Rock 'n Rolla, suko!
Obyśmy znaleźli równowagę między siłami męskimi i żeńskimi ...
... tutaj na matce ziemi ..
- Ja! - Ja!
Niech nasze serca się połączą.
- Ja! - Ja!
Obyśmy uwolnili nasze dusze od więzów kapitalizmu.
- Ja! - Ja!
Obyśmy nigdy tego nie zapomnieli.
- Ja! - Ja!
Więc mu mówię: Zapomniałeś polewać kaczki!
To takie zabawne!
Boże, przysięgam, że jest najlepszy! Kocham go!
Gratulacje! Wyglądasz niesamowicie, przysięgam!
- Dzięki. - Twoja sukienka jest cudowna!
- Czy to nie wspaniałe? - Wiem!
Zaraz wracam.
- Gotowałeś to wszystko? - Tak.
Ci przeszkadza?
Prawie zabijam psa, a potem mężczyzna mówi mi ...
Jesteś kochany Umyłeś ręce, prawda?
Walczę, czekaj!
Pozwól mi podziękować
Dzięki.
Przepraszam.
Lucho! Minęło dużo czasu, jak się masz?
- W rzeczy samej. - Miło cię widzieć.
Również.
- Słyszę, że się wspinasz. - Tak
- Przygotowałeś to wszystko? - Tak.
Twoja ciocia mi powiedziała.
Don German.
Piotr.
Czy moglibyśmy..
..może… ewentualnie… znaleźć miejsce do rozmowy prywatnej?
- Dzięki. - Chodź, Cookie.
Jestem tylko uszami, Peter.
Przede wszystkim Don niemiecki ...
.. chcemy podziękować za pomoc w tym małym rendez-vous ..
... że razem Barbie i ja.
Jestem pewien, że wiesz ...
- .. umawiamy się na randki ... - Nie masz nic przeciwko, że to wyczyszczę, prawda?
Ani trochę. To twój dom.
Tak jak mówiłem, Barbie i ja spotykamy się od dawna ...
..i chciałbym prosić o ...
... jej ręka w małżeństwie.
Cóż, gee wizz.
Jak zamierzasz ją wspierać? Gdzie teraz pracujesz?
Niestety właśnie zamknęliśmy restaurację.
Naprawdę? Jaka szkoda. Który?
Cóż, to było raczej coś w rodzaju Longe niż restauracji.
Że co?
Jak salon. ZA...
Jak długo trwała ta restauracja?
- Jak dziewięć miesięcy. - Bez żartów!
To było jak ciąża.
Twój tata jest pohukiwaniem ..
Więc, co dalej?
Barbie i ja myśleliśmy o spędzeniu kilku miesięcy ...
.. żeglowanie przez Gibraltar i Morze Egejskie.
Na nasz miesiąc miodowy.
A jak zamierzasz za to wszystko zapłacić?
Dobrze....
... Zaraz zdobędę część funduszu powierniczego mamy, więc ...
Fundusz powierniczy.
Ale zdajesz sobie sprawę, że strażnik ...
... tego funduszu powierniczego to ja, prawda?
Więc?
Barbara, droga, twoja matka, niech Bóg zachowa ją w swojej chwale ...
... zostawiłeś ci fundusz na inwestowanie w dom, firmę ...
... coś produktywnego.
Wiem. Dlatego planujemy otworzyć restaurację po powrocie.
Kochanie, mówisz bzdury.
Dlaczego?
Ponieważ chcesz poślubić mężczyznę o 20 lat starszego od ciebie ...
- Sir, przepraszam, ale ... - Pozwól mi!
... kto nawet nie wie, co znaczy „praca”.
Gdyby wszyscy mieli Twoją definicję pracy, wszystkie rodziny zniknęłyby.
- Znowu zaczynamy. - To prawda!
Kiedy dbałeś o to, co robię? Nigdy.
I nagle masz coś przeciwko temu, kogo wybiorę jako męża? To niesprawiedliwe.
Nie jestem zadowolony z twojego wyboru.
I przypominam ci, że jestem twoim ojcem.
Bycie ojcem to czasownik, a nie rzeczownik.
Nie możesz go poślubić. To moje ostatnie słowo.
Dobrze.
Chodzi o to, że nie proszę o twoją zgodę.
Chodź, Cookie.
Barbara!
Barbara, wróć tutaj!
Barbara!
Dobry wieczór wszystkim!
Mam ogromne wieści!
Peter właśnie zaproponował ...
... i bierzemy ślub!
Gratulacje!
To historia mojego życia!
Pewnego dnia byliśmy najlepszymi przyjaciółmi, potem kazała mi umyć dywan.
Pewnego wieczoru wszedłem do mojego pokoju ...
... i zostawiła pudełko z kokardą na moim łóżku.
Otworzyłem, a to mydło ...
.. Innym razem jej majtki.
Bez żartów!
Następnego dnia udała, że ​​nic się nie stało.
Byłem jak duch.
Widziałeś jej pokój z mojego okna.
Więc czekała, aż będę w moim pokoju, żeby się rozebrać.
Bez gówna!
Właśnie kiedy zdejmowała stanik, wyłączyła światła.
- Naprawdę? - Przysięgam!
Co powinienem zrobić?
Niemiecki!
- Javi nie poszedł do Chiapas! - Gdzie on jest?
- w Miami. - Proszę nie!
Wziął samolot i wysłał Martina autobusem z umowami.
Te dzieci potrzebują twardej ręki.
Mam na linii Dziekana Kolegium, on chce z tobą porozmawiać o Carlosie.
Przeprowadź go, proszę.
-Witaj? Niemiecki? -Joe! Co za niespodzianka!
- Podobnie. - Co mogę dla ciebie zrobić?
Cóż, chodzi o Carlosa.
Chodzi o to, że przyłapano go na seksie z nauczycielką w jej biurze.
Pieprzone piekło!
On nie jest gejem!
Joe, przestraszyłeś mnie! Cougars są teraz modne!
Chodzi o to, że został złapany przez dyrektora wydziału ...
... który skierował sprawę do Komisji Dyscyplinarnej ...
... gdzie pojawiły się inne problemy.
jakie problemy?
Pomija zajęcia ...
... wręcza modele wykonane przez twoją firmę ...
- Wiedziałeś o tym? - Ma średnią 5,3 ...
... przy fontannie przyłapano go na paleniu trawki.
Ale Joe zamierzają to zalegalizować.
O co tyle szumu?
Nie szanuje żadnego autorytetu, a inni uczniowie go kopiują ...
... ponieważ zdali sobie sprawę, że nie dotykamy twojego syna.
Komitet głosował za wydaleniem go.
Joe, wiesz, że mój syn stracił matkę, niech Bóg zachowa ją w swojej chwale ...
.. kiedy był bardzo młody.
Ma to ogromny wpływ na nastolatków.
Nie mam możliwości odwołania decyzji komisji. Przepraszam.
Dzięki za telefon, Joe.
W porządku.
Do zobaczenia w klubie.
Dbać.
Spadaj.
Niemiecki?
- Zabierz mnie do szpitala. - Irma!
Irma!
Moje dzieci...
Daj ..
- Kochanie ... - Co się stało?
Miał łagodny atak serca. Ale teraz ma się dobrze.
Rozpuszczono skrzep za pomocą nitrogliceryny.
Czy to, czego używają do robienia bomb?
- Co? - Widziałem to w „Fight Club”.
Weź mydło, destyluj i masz bombę.
Pytamy głośno tato ...
... a ty pytasz o walczących ze sobą opóźniaczy?
- Jest o wiele głębszy. - A Brad Pitt wyglądał niesamowicie.
Trenerzy osobiści przygotowują je przed strzelaniem.
- Został wycięty w „Thelma and Louise”. - To jego cera.
Jak więc stał się tak silny dla „Troi”?
Wyretuszowali mu nogi, a on użył podwójnego tyłka.
Nie możesz zmienić ciała dla każdego filmu. Spójrz na Renee Zellweger.
Dzieciaki, dlaczego nie dajemy tacie trochę miejsca?
Ok, Anwar.
Wszystko w porządku? Chcesz coś z automatu?
Pociesz się, tato!
Widziałeś ją na okładce People?
Nawet Photoshop nie pomógł.
Możesz w to uwierzyć?
Miałeś rację.
- Te dzieci potrzebują twardej dłoni. - Mówiłem Ci.
Mam pomysł i potrzebuję twojej pomocy.
Zniknę na chwilę.
- Gdzie pójdziesz? - Do domu mojego ojca.
Trzymaj swoje konie, mamy aktywne projekty.
Nie możesz tak po prostu zniknąć.
- Kto sobie z nimi poradzi? - Ty!
Habibi, jestem sprzedawcą, a nie inżynierem.
No weź! Nie szukaj komplementów!
Znasz tę firmę od góry do dołu.
Co się stanie, jeśli dojdzie do wypadku? Tracimy nasze kontrakty.
I nie jesteśmy w stanie tego zrobić.
Słuchać..
Nie wiem, ile mam czasu, zanim dołączę do Beatrice ...
... niech Bóg zachowa ją w swojej chwale.
Ale jeśli nie nauczę tych kretynów ...
... o co chodzi w życiu ...
„Bogaty dziadek, milioner ojciec…
... zepsute wnuki ”.
Zdobyć?
To tyle, stary! Dla! Dla! Dla!
Robię to, stary!
Rum z colą.
Pozwól, że przedstawię Ci największy na świecie rum i colę.
Kocham cię, stary.
Pomyśl o tym! Coke i Bacardi sponsorują to.
Wynajmujemy stadion piłkarski i stawiamy kontener przemysłowy ...
Nazywamy się Guinness Records i wszyscy zostają wkurzeni ...
... z certyfikowanych okularów z tą etykietą:
„Największy na świecie rum i colę”, suki!
- Jesteś poetą! - Geniusz!
Jesteś wizjonerem, skurwysynu!
Chug it! Chug, suko!
Największy sprzedawca na świecie
Hej
Czy myślałeś, jak chcesz go oświadczyć?
- W podróży lub ... - No dalej! Coś oryginalnego!
Wszystko w porządku?
Co to jest? Smakuje jak klej.
To kozi ser.
Wiesz? Przynajmniej oczekuję od tego zakładu ...
... jest to, że zamrażasz jedzenie przed podaniem.
Smakuje jak ser śmietankowy.
Przepraszam Czy mogę zaoferować coś jeszcze? - Rachunek!
W porządku.
- Obrzydliwy. - Jezus Chrystus!
Kiedy wszyscy ocieramy się rękami ...
... czujemy przepływ energii ...
... uczucie mrowienia.
Kiedy to poczujesz ...
... połóż dłoń blisko serca partnera ...
... bez nawiązania kontaktu.
Poczuj przepływ energii. Spójrz prosto w oczy swoich partnerów.
Poczuj ten spokój, wymianę energii.
Ale nie zapomnij ...
Przepraszam.
... uczucia, które nie są wyrażone.
Co słychać, Irma?
Zaakceptujcie się, uwolnijcie się.
Trzymaj się, stary! Mój telefon dzwoni!
Co słychać, Irma?
Powiedziała nam, że to będzie bardzo droga sukienka.
Ale to nie pasowało.
- To było okropne ... - Czy powinienem dołączyć wskazówkę?
4%
Nie wiem czy to tylko plotka ...
Wiesz, ludzie są naprawdę plotkarscy ...
Tak, wiem.
Powiedziałem jej: „Zdobądź pieniądze od taty” ....
Przepraszam, panienko, ale muszę zatrzymać twoją kartę.
Przepraszam?
Czy masz inną formę płatności?
Co?
Nie możemy nawiązać połączenia ...
... ponieważ Twój numer został anulowany.
Irma dzwoniła z biura, co się dzieje?
Odwołali moją Czarną i moją Czarną!
Anulowali wszystko! Rozmawiałeś z tatą?
Próbowałem, ale mój telefon został anulowany.
- Co? - Co się stało w biurze?
- Twój telefon też został anulowany? - Tak! Co się stało?
Irma powiedziała, że ​​w biurze jest pełno agentów ...
-... którzy konfiskowali wszystko. - A gdzie byłeś?
Na spotkaniu.
- Zgadnij co się stało. - Co?
Zatrzymali moją kartę, a mój telefon nie działa.
Czy mogę twoje? Muszę zadzwonić do Irmy.
Jest odwołane, Barbara.
Po prostu powiedziała mi, że wszystko skonfiskowali.
A ty? Uczysz się jeść czy coś?
To się nazywa dobra zabawa.
Czego nie uczą podczas 10-dniowych cichych odosobnień.
Spróbuj pracować. To coś, czego nie zrobiłeś od 10 dni.
- I Ty masz? - Co się dzieje?
Nie wiem. - Gdzie jest tata?
- Nie wiemy! - Nie krzycz na mnie.
Jesteś dziennikarzem czy coś takiego?
Wchodzić!
- Wejdź do domu! - Dlaczego pozwolili im przejść?
Powiem mojemu ojcu. Nie mogą tak po prostu wejść.
- Nie możesz przejść. - Mamy nakaz.
Proszę wyjdź!
To własność prywatna.
Otwórz drzwi!
Dzieci! Co się dzieje?
Nie wiem Tam jest jak batalion.
Mam z tym zły nastrój.
- Otwórz drzwi! - Idź do kuchni.
Ok, uspokój się. Wszystko będzie dobrze.
- Dostaję strzelbę. - Nie!
- Musimy się chronić! - Nie mogą wejść! To nielegalne!
Dobrze! To nielegalne. Nie mogą wejść! Musimy czekać.
Holują samochody.
Mam tam rękawiczki Petera!
- Barbie, poważnie? - Co? Oni są ze skóry.
- Nie patrz! - Dzieci!
- Tą drogą! - Tato!
- Dlaczego jesteś ubrany jak Jacinto? - Co się stało?
Pośpiesz się! Dlaczego jesteś taki wolny?
Dobrze, dobrze!
Pośpiesz się! Pośpiesz się!
- Chodź, Maggie. - Chodźmy!
Chodźmy!
Dlaczego zabierają wszystko, jakbyśmy byli w Wenezueli?
Ponieważ odkryli malwersacje.
- Co to za defraudacja? - Oszustwo!
- A teraz zamrozili nasze aktywa. - WHO? Jakie oszustwo?
Wymienili preferencyjne zapasy na rynku.
Domyślnie zapasy pozostałych akcjonariuszy ...
... skończyliśmy bez grosza. Teraz związek chce ich likwidacji.
Nie mamy pieniędzy na ich zapłacenie, więc chcą nas wtrącić do więzienia.
- Czy mogą ci to zrobić? - Mogą nam to zrobić!
Ty też jesteś akcjonariuszami. Jesteś współwłaścicielem firmy.
Siła...
A Anwar uciekł z kraju?
- Na to wygląda. - Z pieniędzmi?
- Nie chcę w to uwierzyć ... - Skopię mu tyłek!
Gdzie idziemy?
Ukryjemy się w domu, który nie jest pod nazwą firmy.
- To był twój dziadek - Anwar?
Wasz dziadek, Javi! Mój ojciec!
Dlaczego nie możemy po prostu zostać w hotelu lub u cioci Mayte?
Co z moim ślubem? Co mam powiedzieć Peterowi?
Nie możesz się z nim skontaktować ani z nikim.
Bez krewnych, bez przyjaciół, nikogo. Czy to jasne?
Dzieci proszę. Miałem już łagodny atak serca.
Nie chcę żadnych problemów.
Dajcie spokój ludzie! Tylko 1 $!
Były tu.
- Ile jestem ci winien? - 80 USD.
Nie ty, Margarita. Ty idź do domu.
Oszalałeś, jeśli myślisz, że zostawię tu moje dzieci.
Stokrotka.
Moje biedne dziecko.
Moja mała księżniczka.
Jesteś absolutnie szalony, jeśli myślisz, że postawiłem tam stopę.
Nie masz wyboru.
A jeśli się oddamy?
Witamy.
Wejdź.
Spróbuj teraz.
Jest dużo wilgoci.
Trochę farby opuści to miejsce jak nowe.
Poważnie?
Jezus!
Cholerny kot!
To mały kotek.
Nie ma wody
Czy to wszystko na co Cię stać?
To cała gotówka, którą mieliśmy.
My?
Okej, miał.
Daj ...
... czy wiesz, ile cholesterolu zamierzasz spożywać?
To sztuczka, którą podjąłem na budowach.
Smakuje jak jajka sadzone. To dobrze smakuje.
- Czy spodziewałeś się oleju bez tłuszczu? - Olej jest gruby, Javi.
Tak, ale są dobre i złe tłuszcze
- To zależy od twojego cholesterolu ... - Tak, czytasz to w Wikipedii.
- Przynajmniej czytam. - Wystarczająco! Proszę, nie zaczynaj.
- Co zrobimy? - Robiłem matematykę i ...
Potrzebujemy pieniędzy ...
... naprawić dom, pokryć nasze wydatki i zjeść.
Ale nasze karty są anulowane i nie mogliśmy prosić nikogo o pomoc.
Skąd weźmiemy pieniądze?
Myślę, że będziesz musiał zrobić coś, czego nigdy wcześniej nie robiłeś.
Praca.
Powstań i lśnij! Jest 6 rano!
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje!
- Brudny zboczeńcu! - Wstań!
Nie, nie mogę w to uwierzyć ...
Co tam, książę?
Javi! Ostatniej nocy bawiliśmy się. Twoja komórka nie działała. Czy wszystko w porządku?
Nie, jestem w głębokim gównie i potrzebujemy ...
... aby od razu uruchomić stacje paliw VIP.
Ok świetnie. Co chcesz?
Zadzwoń na Tajwan, zamów pierwsze ciężarówki, a potrzebuję, abyś pokrył mój udział ...
- .. Zapłacę ci przepływem gotówki. - Dobrze.
- A co z pozwoleniami? - Tak.
Javi ...
Skąd chcesz, żebym wziął pieniądze?
Co masz na myśli? Od twojego taty, firmy.
Mój tata nigdy by tego nie sfinansował.
Dlaczego?
Ponieważ Pemex nigdy nie dałby nam pozwolenia.
Czy znasz zagrożenia ekologiczne? To jest szalone.
Jakie ryzyko? Wszyscy powiedzieliście, że podoba wam się ten pomysł.
- Nadal mi się podoba. - Podoba nam się, ale ...
...Koncepcja.
Nigdy nie sądziliśmy, że to zrobimy.
Czym więc były te wszystkie spotkania robocze?
Wymówki, żeby spędzać czas i imprezować, stary.
Ostatecznie zawsze wiedzieliśmy, że skończymy pracować ...
... dla naszych ojców.
Nie wiem o tobie, ale zamierzam coś zrobić ze swoim życiem.
- Odpowiedź! - Odpowiedź!
Javi!
Witaj?
Piotr!
Lalka Barbie!? Jezu, Maryjo i Józefie!
Gdzie do diabła byłaś kobietą?
Twój dom został zatrzymany, a telefony anulowane!
- Co się dzieje? - Ciastko...
- ... mamy ogromny problem. - Co? Dlaczego?
Nie mogę ci powiedzieć, ale musimy przełożyć ślub.
Co? Nie możesz mnie tak zostawić. Jesteś mi winien wyjaśnienie.
Co się dzieje??
W porządku, ale nie możesz nikomu powiedzieć, dobrze?
W porządku.
Była z czymś pochodna czegoś i Anwar wziął ...
... wszystkie nasze pieniądze stąd, bo związek nas szuka ...
... i przejmują wszystkie nasze nieruchomości.
Czekać. Mówisz mi, że „zmieścili” twój dom?
Nie! Zajęli nasz dom, kretynie!
To co powiedziałem! Gdzie się zatrzymujesz?
Nie mogę ci powiedzieć! Ukrywamy się!
Potrzebuję, żebyś pożyczył mi trochę pieniędzy, dobrze?
- Ile potrzebujesz? - 5000 USD lub 6000 USD.
Witaj?
Piotr?
Barbie, kochanie, na świecie nie ma nic ...
... Kocham bardziej niż pomagać.
Wiesz to. ale wiesz też, jestem winien IRS i jestem trochę niski ...
- Tak, cokolwiek. - Barbie, nie. Czekać!
- PA. - Słuchaj kochanie ...
- Carmen Solorzano? - Oddzwonię do ciebie.
Pani Solorzano.
Jestem Carlos Noble. Sebastian mnie przysłał.
- Powiedział mi o swoim ojcu ... - Wiem kim jesteś.
To jest twój identyfikator, to jest Gilberto, to jest twoje stanowisko pracy.
Sesja treningowa odbędzie się w czwartek o 8 rano.
Zaczynasz w przyszłym tygodniu.
Chciałem cię zapytać o ...
Twoje połączenia cię wciągnęły. Zepsuć to i już cię nie ma.
To nie jest Woodstock. Obetnij włosy i ogol się.
Ta praca była przeznaczona dla jej siostrzenicy, ale tata twojego przyjaciela ci ją dał.
Nie martw się Poradzi sobie za kilka dni.
PRACOWNIK MIESIĄCA
- 3000 dolarów? - Tak.
Nawet ja tego nie robię!
Koleś. dajcież spokój.
Mogę ci zapłacić tylko 500 dolarów.
Dzięki tym taryfom nie sądzisz, że możesz mi zapłacić lepiej?
Są podróbkami.
Przepraszam, czy masz mniejszy rozmiar? Nie wiem...
- Barbara? - Ana Paula?
- To smutne, nie sądzisz? - Co?
Że ludzie muszą nosić podróbki, aby być modnym.
Co to jest?
Kupiłem bilety do kina z moją kartą członkowską i skalowałem je.
A ty?
Zastawiłem zegarek Javiego.
Co jest z tobą nie tak? To był Bvlgari!
Przepraszam, spanikowałem.
Zatrzymaj Javi, uspokój się.
Potrzebuję cię, abyś zrobił więcej wysiłku.
Dlaczego go zabierasz? Zostaw go tutaj.
Chcesz, żebym nakarmił kota?
- Nie można znaleźć pracy, tato. - Kryzys uderza mocno.
Jak zdobędziemy jedzenie?
Wspieram cię już przez całe życie.
I co teraz? Nieważne, prawda?
Mam coś.
Ty?
Panie niemiecki? Jesteś w domu?
- Zabierz to do kuchni. - To się nie kończy.
Dziękuję za przybycie Margarita. Ale co tu robisz?
Przynieśliśmy ubrania, prześcieradła, ręczniki, które Lucho złożył.
Jesteś bardzo miły. Ale to nie było konieczne.
I trochę pieniędzy.
Co? Oszalałeś? Nie ma mowy! Nie przyjmuję żadnych pieniędzy.
Przepraszam pana...
... ale są moimi dziećmi i nie zostawię ich na manowcach.
- Dziękuję, Maggie. - Poczekaj minutę!
- Tu rządzę finansami. - To było moje, stary.
Nie ma ...
...cokolwiek dla mnie?
Tak ... Nie mogłem znaleźć odzieży damskiej.
O! Ale przyniosłem ci to.
Mydło?
- Haha bardzo śmieszne. - Nie chcesz ich?
- Tutaj. - Ja robię! Ja robię! Dziękuję Ci.
- Jak się masz kochanie? - Źle. Nie mogę znaleźć pracy.
Czy twoja siostrzenica po prostu nie opuściła kantyny?
Margarita, same mogą znaleźć pracę.
Dziękuję Ci bardzo.
To nie ma znaczenia Jestem pewien, że pokochają kogoś takiego jak moja Barbie.
W porządku.
Dziękuję Ci.
Cześć, stary!
Masz coś dla mnie?
Wyłącz tę cholerną muzykę, kretynie!
Co jest z tobą nie tak, koleś?
Cholera!
Przepraszam, przepraszam! To była jego wina! Niech to szlag!
WYPRÓBUJ MNIE ... SWOJĄ SIOSTRĘ!
Jaki masz problem, suko? Dlaczego mnie odcinasz?
Zabiję cię, skurwielu! Przynieś to, suko!
Nie! Hej!
Czy mogę prosić o opłatę za przejazd? Hej!
- Chodźmy! Czas to pieniądz! - Dlatego chcę mojej płatności!
Jak niesamowite, nie sądzisz? Brak odzieży damskiej ...
Nie mogłem odgadnąć twojego rozmiaru i stylu.
Splunął na talerz! Widzisz to?
Lucho! Gdzie mnie przywiozłeś?
Słuchaj, jesteś tutaj z powodu mojej ciotki i twojego taty.
Czy chcesz pracować? Czas się umyć, księżniczko.
Pan Rodrigo?
Popołudnie. Ta dziewczyna potrzebuje pracy.
Myślałem, że może zająć miejsce Mariany.
Jest gotowa służyć i sprzątać.
Praca jest zajęta, ale może uzyskać wskazówki ... jeśli chce.
W porządku, to działa. Dziękuję Ci!
Możesz zmienić tutaj.
Weź szafkę. Tam jest twój mundur.
Walczę, jem tutaj!
Jesteś szalony? Nie rozchodzę się przed tymi ludźmi.
Dlaczego? Teraz ci to przeszkadza?
Co masz teraz na myśli"? O czym mówisz?
Kiedy zmieniłeś się przy oknie, abym mógł cię zobaczyć?
Co? Kochanie, myślę, że jesteś zdezorientowany! Chciałbyś!
Dlaczego miałbym się z tobą zaangażować?
Biedactwo....
Myślałeś, że próbuję cię uwieść?
Nie wiedziałbyś, co ze mną zrobić.
Posłuchaj Barbary! Nie rządzisz tutaj, prawda?
Wszystko, co masz, to przeze mnie, rozumiesz?
Więc zmień ten ton i zabierz się do pracy
Jestem bardziej mężczyzną niż tymi wszystkimi maminsynkami, z którymi się spotykasz.
- Dzień dobry. - Dlaczego jest tu Jej Wysokość?
Ciotka przytuliła mnie do ściany.
Poza tym Mr.German zawsze mi pomagał.
Czy to żart?
Dlaczego?
Nie idę tam, żeby wyglądać jak dziwka.
To ci wcześniej nie przeszkadzało.
Dziwka kurwa!
- Co się z tobą dzieje, dupku? - Ostrożnie, kretynie!
Przepraszam! To nie była moja wina!
WYPRÓBUJ MNIE ... SWOJĄ SIOSTRĘ!
Mam tu kobiety i dzieci, dupku!
Skopię ci tyłek!
Pierdolić!
- Dupek! -Idiota!
Co tam?
Co to jest? Poprosiłem tylko o jedzenie.
Niektóre tacos ...
Komplementy od pana Anwara.
W porządku.
Leonor chce tego stanowiska ...
Wreszcie!
Jej szef jest okropny ...
Kelnerka!
Czy zamówiłem zupę lub gazpacho?
Czekaliśmy od pół godziny i jest zimno!
Przepraszam, nie jestem szefem kuchni, tylko serwuję jedzenie, ok?
Dlaczego więc tego nie zjesz?
Chodźmy.
Przepraszam?
Cokolwiek.
Ta szeroka właśnie przekroczyła granicę, stary!
Co to jest?
Tablice w autobusie Lucho są kute! Zabrali wszystkie moje pieniądze!
Przechodzisz od złego do gorszego.
- Dlaczego? - Ponieważ nie możesz negocjować.
To jest zawstydzające.
Barbara!
Tabela 16. W kantynie.
Tabela 16
Co jest z tobą nie tak?
Nie widzisz, dokąd idziesz?
Kto rozlał jedzenie?
Nie ma mowy! Uderzyłeś mnie!
- Rozlałeś jedzenie? - Nie!
- Dostaw żywności! Tydzień! - To była moja wina, proszę pana.
Doskonały! Ty też możesz iść. I posprzątaj to!
Zrelaksować się!
- Dlaczego nie sprzedałeś tego domu? - Bo to był mój tata.
- Ale się rozpada. - Podobnie jak sąsiedztwo
- Dlaczego nie sprzedają swoich domów? - Cóż, wartość sentymentalna.
Poza tym nie dają ci ...
GERBEA WYGRYWA UMOWĘ Z CHIAPAS
Sprawdź to! Maradona chce ponownie zagrać w Pucharze Świata.
- Czytałem to ... - I jako bramkarz!
- Do zobaczenia, Charlie. - Do zobaczenia.
Dlaczego plik 84 jest oddzielony od 85?
Cóż ... Mam lekcje ... Dobry wieczór, Carmen.
Ostrzegałem cię. Chrzanić to i nie ma cię. Chwyć swoje rzeczy.
Myślałem, że byli razem. To był wypadek.
Nie obchodzi mnie to! Nie tracę pracy przez ciebie.
Proszę, nie zwalniaj mnie! Potrzebuję pracy. Proszę.
Jest już za późno.
To nie jest. Nie wysłałeś raportów.
Potrzebuję pracy.
Co więc proponujesz?
Cokolwiek powiesz.
Ale naprawdę potrzebuję pracy.
Powiedz mi, co powinniśmy zrobić.
Popatrz...
Jeśli to zrobię, narażę swoją pracę na niebezpieczeństwo ...
... dla kogoś, kto wyraźnie nie ma kwalifikacji.
Co mi dasz w zamian?
Lucho, nie rób tego! Co robisz?
Przepraszam!
Czy możesz to wyczyścić ponownie?
To nie jest dobre dla kotów.
Nie mogę tak dalej jeść, tato. Potrzebuję białka.
- Wrócę. - Jeśli chcesz lepszego jedzenia ...
... popraw swoje dochody. To wszystko, na co mnie stać.
Mam stały dochód. Co jeszcze możemy zrobić?
Nie wiem, znajdź drugą lub trzecią pracę.
Możesz robić więcej zmian, Javi.
Barbara przynosi orzeszki ziemne.
Jadę autobusem przez 12 godzin. Możesz zamówić sushi.
Pewnie! Lub owoce morza!
Myślisz, że codziennie jem homara?
Chcesz nowy materac, ciepłą wodę ...
To ty zawsze narzekasz na ...
- Cholera jasna! - Zamknij drzwi!
- Co robiłeś? - Mój kolczyk wpadł do toalety.
Kolczyk, mój tyłek.
- Kiedy zacząłeś to robić? -Robiąc co?
Nie udawaj!
Jak długo zmusiłeś się do wymiotowania?
Co jest z tobą nie tak? Jedzenie jest drogie!
Czy wiesz, ile kalorii właśnie zjedliśmy?
Dość, do cholery! Jak długo?
Od szkoły z internatem.
Od Francji?
8 lat?
- Wiedziałeś o tym? - Oczywiście nie.
Zrobiłem.
Dlaczego mi nie powiedziałeś? Dlaczego nikt mi nie powiedział?
- Kiedy? Nigdy cię nie było. - Proszę!
Musieliśmy umówić się na spotkanie z Irmą.
- I nigdy nie odpowiada. - Widzieć?
Nie ciągnij tego gówna! To jest bardzo poważne.
Tak też jest. Gdzie byłeś w dniu ukończenia szkoły?
Nie udało ci się.
Gdzie byłeś, kiedy Javi prawie został wydalony ze szkoły średniej?
- Nie wiedziałeś? - On wie teraz. Dzięki.
A kiedy Charlie miał monofonię, gdzie byłeś?
Więc teraz to moja wina! Chodź tu, Barbara!
Czy chcesz mnie winić za zmuszanie się do rzygania?
W porządku.
Chcesz mnie winić? W porządku.
Ale to nie zmienia faktu, że zdecydowałeś się to zrobić.
I to nie zmienia faktu, że za 8 lat ...
... nie zbliżyłeś się, wiedząc.
- Chodź tu! - Zostaw mnie w spokoju!
Otwórz to.
Niech cię Bóg błogosławi!
To niesprawiedliwe!
Czy możesz mi wyjaśnić, dlaczego gwizdali i rzucali we mnie cytrynami?
To tradycja.
Banowali żołnierzy, kobiety i psy ze wszystkich kantyn.
- Cóż za żałosny folklor! - Teraz pozwalają psom
To miejsce wygląda jak Tajlandia!
Wszystkie restauracje w mieście są stąd dostępne.
- Przychodzisz tu codziennie? - Tak.
- A ty także masz autobus? - Zgadza się.
- A ty jesteś kucharzem? - To też.
Więc jesteś jak wszystkie postacie Cantinflas w jednym.
A teraz możesz zagrać w „Warehouse Barbie”.
Czy mój tata nie pomógł ci kupić autobusu?
Nie, pożyczyłem na stojak na CD.
Kiedy kontrolowałem blok, kupiłem autobus.
Wiesz, że Twój stojak na płyty CD jest kontrolowany przez sprzedawców narkotyków?
- No dalej, Barbara Walters! - Naprawdę!
Czy wiesz, że pomagasz przestępcom z tego kraju?
Przestępcy są twoimi przyjaciółmi!
- Co? WHO? - Co masz na myśli mówiąc „kto”?
Dwóch facetów na twoim przyjęciu? Dzieci tych polityków?
Nie widziałeś filmów? Wszyscy to zrobili.
Martwisz się o kraj?
Nie karm ich ani nie zapraszaj. Nie idź na ich jachty.
Masz swoje gangi, a my nasze.
- Dalej, do cholery! Pchać! - Naciskam!
Przyj mocniej!
- Peter ... -Tak?
Nie przekroczyłeś granic 7?
Nadal na ten sam temat? Zapłać już, tanie łyżwy!
- Tutaj. Podziel się wskazówką. - OK.
- Hej - Tak?
Cóż ... Nienawidzę tego robić, ale ...
... byłeś odpowiedzialny za podatki w restauracji.
IRS zadzwonił do mnie i chcę wiedzieć ...
O co chodzi z pieniędzmi?
Co myślisz? Nic.
Barbara namawiała ojca do podpisania funduszu powierniczego ...
... ale teraz, kiedy zniknęła, przygotowuję pożyczkę ...
- Wszyscy jesteśmy dobrzy. - A twoje pieniądze?
Mówisz poważnie?
- Piotr? - Mary!
Cześć! Dlaczego nie zadzwoniłeś?
Inny.
Inne co?
Co za śmieć!
Dlaczego nie poprosisz Barbary o pieniądze od ojca?
To nie pierwszy raz, gdy firma idzie źle.
Z przyjemnością. Ale nie wiem gdzie ona jest.
Co się stało?
Nie mów, że nic nie wiesz.
W porządku. Ale nie możesz nikomu powiedzieć, dobrze?
Ok.
Najwyraźniej mieli problem ze związkiem ...
... a partner uciekł z pieniędzmi firmy.
WHO? Anwar?
Tak. A związek przejął ich właściwości ...
... więc ukrywają się przed policją.
Anwar Kaim?
Nie znam jego nazwiska, ale na świecie nie może być wielu Anwars.
Nazywa się Anwar Kaim i nigdzie nie uciekł. On jest tutaj.
- W Meksyku? - Żaden człowiek!
Tam!
- Cześć, Alex! - PA!
cholera jasna!
Chodź.
Poproszę dwa „birrias”.
- Co to jest? - Nie wiesz tego?
Pokochasz to!
- Widzę pyszne mięso! - Co za laska!
Próbowałeś już z limonką? Smakuje naprawdę dobrze, spróbuj.
Carlos?
- Tak? - Pomożesz mi to zgłosić?
2, 4, 6, 8, 10. Tam. Wasza trójka i moja trójka.
Dajesz mi dodatkowe 50 $.
Przepraszam - Potrzebuję tego, żeby naprawić część, którą popsułeś.
To nie była moja wina!
Tak, ale jeśli tego nie naprawimy, żadne z nas nie zarabia pieniędzy.
To niesprawiedliwe, Lucho! Byłem na mojej linii!
WYPRÓBUJ MNIE ... SWOJĄ SIOSTRĘ
Nadrabiało 20 kolesi, a po lewej przyjechały radiowozy ...
Woła cię, koleś.
- Czy to jest twoje? - To twardy facet!
- Daj spokój! - On naprawdę jest!
- Co to dla ciebie? - Czy to jest?
Tak więc?
Bez żartów, stary!
- Uważaj z kim zadzierasz - Miałem kobiety i dzieci, dupku!
- To mój towar! - Nawet cię nie znam, Hellen Keller!
- To ja ciągle odcinasz! - Kim jest twój tata?
- Co? - Czytasz tę książkę?
Tak więc?
Kiedy go kupiłem, zobaczyłem, że ...
„Stacje benzynowe VIP”, Javier Noble. Pracowałeś tam
Nie, stary.
Miałem ten projekt, ale moi partnerzy się wycofali.
Brakowało im wzroku.
O czym to było?
Nic...
No chodź! Opowiem ci o moim projekcie.
Ok.
Jaki jest twój najgorszy problem na świecie?
Szeroki w moim rodzinnym mieście mówi, że jej syn jest mój ...
... i chce, żebym wysłał jej pieniądze.
Proszę ją, żeby to udowodniła, ale nie może. Więc nie wysyłam pieniędzy ...
... i wysyła kuzynów, żeby mnie wykończyli.
Więc poszedłem z moimi chłopakami po te sukinsyny ...
Mam to! Potrzebujesz gangu ochroniarzy!
- Nie, pozwól mi ... - To było inne. To było...
- Ludzie nienawidzą ładowania gazu, prawda? - Tak.
Możemy to rozwiązać, dzwonisz do nas z aplikacji na telefonie iPhone ...
... i dostarczamy gaz gdziekolwiek jesteś.
Twój dom, biuro, gdziekolwiek jesteś! Możemy obciążyć 10% sprzedaży.
Byłem...
... Dostawa gazu do domu!
Jest złoty! Mam na myśli...
Cholera, Kości!
To najgłupsze gówno, jakie kiedykolwiek słyszałem!
Czy uważasz, że zapłacilibyśmy więcej, aby uniknąć linii gazowej?
Nie znasz ceny gazu?
Powinieneś pomyśleć o słupku titty lub złączu titty!
Nie takie bzdury, że wyrzucasz pieniądze ... Cholera!
Hej!
Jestem Javi.
Miło cię poznać, Bones. Stacje benzynowe VIP, mój tyłek!
W mojej okolicy jesteś postrzelony za powiedzenie czegoś takiego!
Wypłata ... i 300 dolarów napiwków.
Porady
Przepraszamy, zdaje się, że wystąpił błąd. Zarobiłem 420 USD na napiwki.
- Lucho! - Tu jest tylko 280 $ ...
Nie potrzebuję Lucho, żebyś dał mi pozostałe 140 USD.
Powiedz swojej dziewczynie, jak tu się wszystko dzieje, albo nie ma jej.
- Tak jest. - Chwileczkę.
On nie jest moim chłopakiem i nigdzie się nie wybieram ...
... dopóki nie dasz mi 140 $. Lucho!
Kolejny!
- Poczekaj, aż skończę z tą Q-Ball! - Zamknij się!
- Pozwie go! -Zamknij się!
- Jest mi winien 140 $! - Nie, on nie!
Nie osiągnąłeś limitu!
Jaki limit? Zasłużyłem na te wskazówki! One sa moje!
A co z nami w kuchni? Ci, którzy myją naczynia ...
... lub czyścić podłogi? Podzieliliśmy się wskazówkami ze wszystkimi.
Świetny! Więc teraz jesteśmy na Kubie!
Czy wiesz, ile zostawili mi na rachunku za 70 dolarów?
- 5 dolarów! - Trzasnąłeś ich naczyniami na stole!
Proszą cię o rachunek, a ty sapiesz i zaciągasz się! Co to za gówno?
Kim ty kurwa jesteś?
Barbara, nie płacz.
- Nienawidzisz mnie. - Ja nie.
- Traktujesz mnie jak szkodnika! - Czego oczekiwałeś?
Naprawdę?
Nie uważasz, że na to zasłużyłeś?
Czy to nie lubisz we mnie?
Słuchać...
Odnośnie wskazówek ...
Obsługuj klienta tak, jak lubisz.
Flirtuj z nimi! Wiesz jak...
- No chodź. Wróćmy. - Nie chcę!
Ta Q-Ball płaci rachunki. Więc chodźmy...
Skończyłem. Idę do łóżka.
Proszę bardzo ... Jak nam idzie?
Ponad 600 USD.
- Odpowiedź? - Tak.
- To źle, synu. - Dlaczego?
Napisałeś 1340 USD, ale to 1430 USD.
Tak, jasne. Chyba byłem zmęczony. Przepraszam.
Dlaczego napisałeś „Tolat” zamiast „Total”?
Tak, to zawsze się zdarza ... Miksujesz „T” i „L” ...
Napisałeś „Brabara” zamiast Barbary.
Tak więc?
Tato, mam dysleksję.
- Co masz na myśli z dysleksją? - Poszedłem na terapię.
Kiedy?
Zapłaciłeś za to!
- Jasne, ale Saul leczy dysleksję? - Tak! Co pomyślałeś?
Że poszedłeś na terapię.
- Oczywiście! Ich matka umarła ... - Boże chroń ją w Jego chwale.
Wyślij ich do kurczy.
Wiesz co?
Miałem to z całym twoim gównem!
Chciałbym zobaczyć, jak zostajesz ojcem i matką ...
... z dnia na dzień.
Oczywiście nie byłem w stanie samodzielnie zaspokoić wszystkich twoich potrzeb.
- Dlaczego więc nie ożeniłeś się ponownie? - Dla twojego dobra!
Wyszła! Zostawiła nas! Nie ja!
Poradziłem sobie z sytuacją.
I wszystko, co robisz, to narzekać ...
Ty dziwko i jęczysz ...
Charlie, idę na zajęcia.
Czekać.
Uważaj na Carmen, dobrze?
Carlos? Potrzebuję dzisiejszych raportów końcowych.
Byłem niegrzeczną dziewczyną i ...
... Zasłużyłem na karę.
Gdzie byłeś?
Pracujący.
To spóźnienie?
Tak.
Kłamiesz.
Byłem z kimś
- Ktoś? - Tak. Ktoś.
Od płci przeciwnej?
- Gdzie znajdujesz apetyt? - Barbara!
- Co? - To nie jest temat do rozmowy.
Jestem twoim ojcem.
Kim ona była?
- Mój szef ... - Słodko!
Chłopcy!
- Czy ona jest gorąca? - Javi!
Chcę tylko wiedzieć, czy była gorąca!
Jest trochę starsza, ale mundur daje jej ... coś ...
Twoja siostra jest tutaj!
Och, tato, proszę! Myślisz, że kim jestem?
- Nie chcę wiedzieć. - Tato ...
Jak myślisz, gdzie byłam, kiedy „spałam” u Mara?
Nie chcę wiedzieć! Proszę!
- Ja robię! Powiedz mi! - Pamiętasz „Woody”?
- Ten duży facet? - Czy on nie był gejem?
Zero. Jak myślisz, dlaczego nazwali go „Woody”?
Wystarczająco!
Nie wariuj! Powiedz nam coś o sobie! O twoim pierwszym razem!
- Co? - Tak! Powiedz nam!
- Nie ma mowy! - Tak, powiedz nam!
- Powiedz nam! - Powiedz nam!
- Powiedz nam!
Wszyscy to robią! W pewnym momencie musieliśmy wiedzieć!
Miałem 14 lat i miałem sąsiada o imieniu Carmen.
Nazwaliśmy ją „Sterowiec”.
Była starsza ode mnie ...
Rzuć to, stary! Rzuć to, stary!
Dostajemy napoje gazowane!
Przegrałeś!
Zjedz mnie!
Hej!
Nie mówisz po angielsku? Poprosiłem o czerwony sos, a nie zielony.
Zaraz to zmienię.
- Kurwa! Teraz moje tacos się zmarzną! - Wrócę za chwilę.
Rozumiem. Poproszę o to więcej ludzi.
Daję słowo. Robimy co w naszej mocy ...
Masz na to naszego inżyniera
Przepraszam? Czy jesteś Anwar?
Tak.
Nie, nie mogę. Za pięć tygodni.
Przepraszam, że przeszkadzam. Jestem chłopakiem Barbary Noble ...
Oddzwonię do ciebie.
Dziś nasza Cantina świętuje 70 lat, czyniąc ludzi szczęśliwymi.
I jak co roku świętujemy z naszymi klientami i pracownikami.
Świętujmy więc!
Gratulacje!
Muzyka!
Przeciągnij tu swój tyłek, kochanie! Podłoga a kuchnia.
Proszę bardzo!
Proszę o Twoją uwagę!
Przegrany .. Słuchaj!
Przegrany czyści potem. Na trzy. 1, 2, 3.
Tam!
- Walczę ... - Co?
- Naprawdę? - Tak.
Co?
Nie byłeś prawdziwym mężczyzną?
Pozwól mu przejść, kretynie!
Mówi do ciebie, małpko! I wyglądasz jak księżniczka Fiona!
Kto demontuje silnik na środku bazy?
Niewiarygodne!
Mogliby to zrobić na takim miejscu, zamiast tego robią to tutaj!
- Gdzie? - Tam.
Rusz się, tłusty! Pozwól im przejść!
Chwyć bzdury i wyjdź!
Cześć, stary?
Możemy go wypożyczyć i pobierać opłaty za parking.
Tak, a nazwiesz to Parking VIP.
Jest dużo miejsca.
Jasne ziomek! Za jakie pieniądze?
Chodźmy, Donald Trump.
Jorge, 350 USD.
- Myślisz, że ona ... - Ciii!
Luis Mendez.
Barbara, 750 $ twojej płatności ...
... i napiwki 380 USD.
O której godzinie skończyłeś?
Mam nocną zmianę.
Poszukaj mnie, kiedy skończysz?
Tak.
- Zdobyłeś ... - Ćśśś!
- Tam? - Nie.
W porządku, tato! Teraz jest gorąco!
Gotowy!
Piotr!
Co Ty tutaj robisz?
Jak nas znalazłeś?
Gdzie jest Barbie?
Zamierzasz tu zostać?
Nigdy nie zgadniesz, kogo spotkałem w klubie.
Naprawdę twój przyjaciel, miły facet.
Anwar?
Wiesz?
Wykonujesz świetną robotę ze swoją rodziną.
Mam na myśli to.
Gdyby więcej rodziców powstrzymało niekontrolowane wydatki swoich dzieci ...
... ten kraj działałby znacznie lepiej.
Lepsi ludzie próbowali mnie wymusić.
Wymuszam cię, tato?
Nie ma mowy! Chcę ci tylko pomóc!
Czy możesz sobie wyobrazić, czy twoje dzieci się dowiedziały ...
... że wymyśliłeś tę całą farsę tylko po to, żeby nauczyć ich lekcji?
Co chcesz?
Chcę ręki twojej córki i odrobiny dziedzictwa.
Zapomnij o tym. Nie będziesz mieć żadnego z nich.
Niemiecki, staram się dać ci czyste wyjście z tego wszystkiego.
Wasze dzieci są już zranione śmiercią matki ...
... i twoją nieobecność, aby dowiedzieć się, że to wszystko jest kłamstwem.
Czy potrafisz sobie wyobrazić szkodę dla ich zaufania do świata?
Nie chcesz mnie jako wroga.
Nie! Przeciwnie!
Chcę być twoim przyjacielem, twoim partnerem ...
... osoba, która kontynuuje to, co zacząłeś.
- Mój dziadek powiedział ... - Wystarczy!
- „Dużo pieniędzy, dużo problemów”. - Wyjść!
- Chcę te problemy. - Precz! Teraz!
- Czy mamy umowę? - Zamknij się!
Piotr! Co Ty tutaj robisz?
Kochanie!
Jak cię szukałem od naszej ostatniej rozmowy!
Piotr!
Co Ty tutaj robisz?
Chłopaki, słuchajcie przez chwilę. Po rozmowie z Barbarą ...
... przekonałem wujka, aby złożył nasze nieruchomości jako zabezpieczenie ...
... do negocjacji długu ze związkiem.
Aż w końcu się zgodzili.
I to oznacza, że...?
Że twoje pieniądze zostały odmrożone ...
... twoje konta są reaktywowane ...
... i że możesz wrócić do normalnego życia ...
Czekać!
Nie rozumiem ...
- Myślałem, że nie przejmujesz się mną. - Kochanie, wręcz przeciwnie!
Chciałem ci tylko pomóc.
Zaraz! Czekać! Zgubiłem się, stary! Co z Anwar?
Uciekł z pieniędzmi, aby móc dalej negocjować władzę.
Ale on wrócił. Wszystko jest teraz w porządku.
Właściwie poprosił mnie, żebym przyszedł po ciebie.
Wróciliśmy!
Czy trzymasz dla mnie Coco?
Co słychać, Lucho?
Co się dzieje?
Nic. Wychodzimy.
Problem jest rozwiązany.
Byłeś naszym ratownikiem, prawda?
Dzięki.
Jasne, stary.
Odchodzisz bez do widzenia?
Nie.
Czy zobaczymy się jutro w pracy?
Walczyłem.
Walczyłem!
Gdzie są pieczęcie wykluczenia?
- Usunąłem je, synu. - A samochody?
Samochody są tutaj?
Mój samochód?
Och, mój samochód!
Mój słodki samochód!
Tam, kochanie.
Problemy się skończyły.
Możemy teraz kontynuować ślub i nasze życie.
Chodź.
Kocham Cię.
Ty kurwa zdrajco!
Barbara poślubi tego kanciarza przez ciebie!
- O czym mówisz? - Szantażuje mnie!
Jeśli mu nie zaufam, Barbara powie im wszystko.
- Co? - Nadal chcesz rozmawiać o interesach?
Złapał mnie w lobby, już wszystko wiedział.
Co mógłbym zrobić? Powiedział, że za nią tęskni.
Oczywiście, że za nią tęskni! oczywiście, że on to robi!
Ona jest jego złotym biletem! Nie widzisz tego Na litość Boską!
Ten.
Ten!
Naprawdę?
Co jest nie tak?
Byłem z kimś
- Obrzydliwy! Z kantyny? - Nie!
WHO?
- Quien? - walczyłem.
Walczył?
Lucho! Siostrzeniec mojej niani! Położyliśmy mydła na jego łóżku.
- Lucho! - „Cry Baby Lucho”?
- Tak. - Bóg!
Barbara!
Nie chcę nawet wiedzieć, co wy dwaj zrobiliście.
- Nie! - Oczywiście chcę wiedzieć ...
... ale później podasz mi szczegóły. Popatrz...
Czy masz pojęcie, co masz z Piotrem?
Ile osób oddałoby nieruchomość, aby cię uratować
i twoja rodzina z problemu, w którym byłeś?
Zaufaj mi, miałem swędzenie i życzenia ...
... ale nie zostawia się takiego człowieka jak Peter!
Specjalnie dla Lucho.
Nie dla nikogo!
Barbara!
Piotr cię kocha.
Oczywiście.
Masz absolutną rację.
Jeśli jednak masz wątpliwości, możemy anulować lub ...
Nie, masz absolutną rację.
Zapomnij o tym.
Więc ten?
Dać.
Ten dokument poświadcza, że ​​Pedro Pintado Marquez ...
... urodził się w Cholula, Puebla 15 października 1968 r
... jako sąsiadujący beneficjent funduszu powierniczego ...
... o numerze pliku 04534D4
Jesteś z Puebla?
- Czy zrobi to moja karta ubezpieczenia społecznego? - Tak jest.
Jeśli będziesz.
Powinieneś wiedzieć, że fundusz ten jest wspólną własnością.
Nie będzie twoje, dopóki nie poślubisz Barbary.
Jeśli to się kiedykolwiek zdarzy.
Lub...
Podaj swoją cenę i zostaw nas w spokoju na zawsze.
Zmusiłeś mnie do przeskoczenia przez płot za darmo.
Margarita. Nie wiem co mam robić.
Nie boję się, że dzieci się denerwują.
Myślę, że facet z Peter ma rację.
Z jaką pewnością możesz przejść przez życie ...
... jeśli nie możesz zaufać własnemu ojcu?
Są silniejsze niż myślisz.
Ale nie możesz pozwolić, żeby Barbara poślubiła tego faceta Petera.
Zamiast...
... powiedz im wszystko.
Myślisz, że wybaczą mi?
Za tym, co zrobiłeś, kryje się miłość. Z czasem to zobaczą.
Ale..
... będziesz musiał zapłacić pokutę za ich oszukiwanie.
Najbardziej martwi mnie to ....
Co jeśli potrzebują więcej czasu, aby mi wybaczyć, niż mi zostało?
Im dłużej będziesz czekać, żeby im powiedzieć ...
... im dłużej będą ci wybaczyć.
Gdzie idziemy?
Piotr!
Niespodzianka!
Jesteś szalony!
Gdzie jesteśmy?
Kochanie, pozwól, że pokażę ci nasz nowy biznes.
Co? Co to jest?
Pytanie brzmi „co to będzie”.
Baskijska restauracja.
Zobaczmy...
W tym...
W budynku?
Oczywiście! To jest bardziej ekskluzywne. I wszyscy jesteśmy partnerami.
Twoje zdrowie!
Cóż, nie to dokładnie miałem na myśli ...
- Kochanie ... - Ale ...
Jeśli ci się nie podoba, upuszczamy go.
Nie? Nie. Kocham to. Uwielbiam to, co robisz ...
Ale...
-... Nie ... - Słuchaj ...
Jeśli nie podoba ci się to miejsce lub firma, to ją upuszczamy.
Czego chcę...
... jest to, że wszystko, co robimy, od teraz robimy to razem.
Dlatego chcę cię zapytać ...
...poślubić mnie....
Tak. Ale czy już się pobieramy?
Wiem, ale teraz. Chcę, żebyśmy poszli do ratusza.
Czekaj nie. Ale...
Nie mogę
- Chcę, żeby moja rodzina tam była. - I będą.
Zrobimy religijny ślub, a nawet imprezę, prawda?
- Pewnie! - Oczywiście!
Ale to musi być nasza chwila.
Barbara Noble ...
... Myślę, że udowodniłem, że nigdy cię nie opuszczę.
Że Cię kocham.
Chcę, aby nasze życie było wspaniałą przygodą. I chcę, żeby to się teraz zaczęło.
Chodźmy.
Co to jest?
Pozwól, że przedstawię cię Rubi i Mitzi.
Idą z Piotrem.
Odbierają go, a my robimy im zdjęcia w hotelu ...
... i dajemy temu łajdakowi 24 godziny na opuszczenie kraju ...
... lub pokazujemy zdjęcia Barbara.
Dziewczyny, dacie nam chwilę?
Nie będę dalej rozwiązywać takich rzeczy. Powiem prawdę.
Więc planujesz im powiedzieć, że skłamałeś ...
... i uruchom je, bo myślałeś ...
... byli leniwą grupką kretynów?
Nie dokładnie tymi słowami, ale powiem prawdę.
Javi, proszę, przyjdź do mojego biura.
I powiedz swojemu bratu, że też chcę z nim porozmawiać.
Dzięki synu
Skopią ci tyłek.
Nie mogę uwierzyć w to, co robię.
To mój tata.
Tutaj. Pozwól mi.
- Cześć tato! - Piotr?
We własnej osobie.
- Połóż Barbarę. - Obawiam się, że nie możemy teraz.
Ale zjedzmy dziś wieczorem kolację. Mamy niespodziankę ...
Zadzwoń teraz do Barbary!
Świetny! Cześć!
- Co on powiedział? - Chciał zjeść lunch.
Dlaczego tego nie wyłączysz? W końcu to nasza chwila.
W porządku.
Piotr.
Piotr?
Na telefonie!
Witaj?
Mara, Peter ukrywa przede mną Barbarę.
Czy wiesz gdzie oni są?
Przepraszamy, ale organizuje niespodziankę i nie chcą, aby ktokolwiek wiedział.
Kochanie, bardzo ważne jest, abyś powiedział mi prawdę.
Gdzie oni są?
Pobierają się w City Hall.
O mój Boże!
Nie rozmawiałeś z Peterem?
- Cześć. Chcemy dostać ... - Koniec korytarza.
Czy możesz nam przynajmniej powiedzieć, co się dzieje?
Twoja siostra zaraz popełni wielki błąd.
- Dlaczego? Co ona robi? - Wyjaśnię później.
- Chcę z tobą porozmawiać. - Ja poprowadzę.
- Nie. - Chcesz się tam dostać, czy nie?
W porządku. Ty z tyłu!
- Gdzie idziesz? - Pośpiesz się!
Chodźmy, synu!
Wstajemy, no dalej.
- Dzień dobry. - Popołudnie.
Czy możemy zobaczyć sędziego? Chcemy się pobrać.
Twój honor?
Ile razy kazałem ci pukać?
- Para chce się pobrać. - Nadchodzi.
- Dajmy sygnał, tato! - W porządku!
Przepraszam!
Czy masz swoje akty urodzenia ...
... i wszystkie twoje dokumenty?
My nie.
Czy mogę z tobą porozmawiać?
Zaraz wracam.
- Dlaczego tu jest samochód Petera? - Czy możesz nam powiedzieć, co się dzieje?
- Peter oszukuje Barbarę. - Skopię mu tyłek!
Pedro ...
...Namalowany.....
...urodzony w?
Cholula, Puebla.
Zrobiłem kawalerów w Salamance.
- Przepraszam? Wesela - Koniec korytarza.
Sekret dobrego małżeństwa ... wciąż pozostaje tajemnicą!
- wesela? - Tak, jest tutaj.
Ktoś pod „Noble” bierze ślub?
Jeden moment.
Tak.
Gdzie ona jest?
- Na patio. - Na którym patio?
Istnieją dwa sposoby. Jeden jest mylący, ale krótszy, a drugi ...
- Oba, panienko! - Łatwy! Szybki!
Małżeństwo to święta instytucja ...
Ale kto chce mieszkać w instytucji?
Na górze po prawej stronie przejdź do drugiego patio ...
... i krzyż.
Czy jest patio na szczycie innego patio?
To niemożliwe, panienko. Gdzie ona jest?
Kiedy idziesz spać, nigdy nie idź spać zły ...
... walcz całą noc.
Mała wskazówka. Darmo. Jakikolwiek ...
Czy możesz podpisać papiery?
Moja rwa kulszowa! Yala! Ruj!
- Co? - Udać się! Biegać!
Tutaj jest!
Nie mogę. - Barbara! Nie podpisuj tego!
Tata?
Co Ty tutaj robisz?
Przestań mówić jak Hiszpan, jesteś Meksykaninem! Nie podpisuj!
- Jest na dole. - Chodźmy!
- Co on powiedział? Nie wiem.
Co oni tu robią?
- Ten facet jest oszustem! - Co?
Nigdy nie mieliśmy problemu ze związkiem. Nie uratował nas przed żadnym związkiem.
W rzeczywistości...
... nie mamy związku.
Co masz na myśli? Co...?
- Nigdy nie było oszustwa ... - Co?
-... ani malwersacje. - Co?
Nigdy nie byliśmy spłukani.
Ale...
A co z gliniarzami i lawetami ...
... i znaki wykluczenia, tato?
Wszystko to było konfiguracją ...
... zaplanowane przeze mnie.
- Co jest z tobą nie tak? - Oszalałeś?
Saner bardziej niż kiedykolwiek.
Ten śmieć próbował mnie szantażować, gdy dowiedział się o konfiguracji.
On chce tylko twoich pieniędzy, Barbara. On cię nie kocha.
- Co tu się dzieje? - Jego ciśnienie spadło.
Co masz na myśli mówiąc, że to była inscenizacja? Dlaczego to zrobiłeś?
Szczerze mówiąc, prowadziliście życie, które ...
-... zmartwiłem się. - Co?
Nie pamiętasz swojego stylu życia?
Zostałeś wydalony za przekupstwo i spanie.
ze swoimi nauczycielami.
A ty?
Wyrzucanie pieniędzy na złe pomysły biznesowe.
Podważam wszystko, co ci kiedykolwiek dałem. Twoja własna firma!
A ty? Cóż, byłeś ...
Zamierzałeś poślubić gigolo!
Po prostu mnie na złość?
Ale dlaczego to wszystko zrobiłeś? Mam na myśli...
Dlaczego nie anulowałeś naszych kart kredytowych ...
-... czy zwolnisz mnie? - Ponieważ jesteś moim synem.
Wiedziałeś, że zostałem wydalony ze szkoły.
Dlaczego po prostu z nami nie rozmawiałeś?
Szczerze? Czułem, że się zgubiłeś.
- Po ataku serca spanikowałem ... - Czekaj.
Czy uczestniczyłem w negocjacjach między tobą a Piotrem?
Co za tchórz!
Kołysz się.
Niemiecki...
...chodźmy.
Co teraz?
Nie mogę uwierzyć w to, co on zrobił.
Nie chcę go więcej widzieć.
- Gdzie pójdziesz? Nie wiem. Ciocia Mayte ...
Dziadkowie ... Nie wiem.
Więc nie będziesz z nim rozmawiać, ale ...
-... będziesz mieszkać w jego domu? - Naprawiliśmy to!
To daje nam trochę racji, prawda?
Zapłacimy mu za czynsz.
Kontynuujemy pracę, inwestujemy fundusze powiernicze ...
Javi?
Nadal masz fundusz powierniczy, prawda?
Javi!
Pamiętasz „kabiny motocyklowe Executive”?
Javi, żartujesz?
Nie wiedziałem, że w kwietniu tyle padało!
Grał nas dla idiotów przez dwa miesiące.
Czego oczekujesz? On jest najwyższym Mistrzem Lalek.
Myślę, że to było genialne kłamstwo ...
Przestań filozofię zen, dobrze? Chcę go przez jakiś czas nienawidzić!
- Zapłać człowiekowi ... - Masz monety.
Ironie życia ...
Chciałem, żeby moje dzieci były niezależne ...
... a teraz, kiedy są ...
.. nie będą ze mną rozmawiać.
Moja „jawność”!
Dlaczego nie zabierzemy samolotu do Acapulco?
Nie mogę. Pracuję. - Robiąc co?
- Biznes. - To moje Javi! O czym to jest?
Executive Moto Cabs? Cokolwiek to jest, zrobimy to!
To pasek dla facetów z grubym fetyszem.
Javi wreszcie znalazł swojego upragnionego partnera.
Kiedy twoja matka może przyjść na przesłuchanie?
Nie jego starzy przyjaciele.
Po polsku, koleś!
Nie zapłacimy ci za nic nie robienie!
Otworzyli sklep samochodowy.
Oczywiście nadał temu swój osobisty charakter.
PIMP MY BUS
Cycki! Cycki! Cycki! Cycki!
Wyjść! Wyjść!
Masz kilka piłek.
- Fasolka. - Zdzira.
Barbara i Lucho w końcu się spotkali.
Nie wiedziałem, że się lubią od dzieciństwa, ale to ma sens.
W końcu dorastali w tym samym domu.
Nie ...
Dostać pokój.
Charlie wreszcie spotyka się z kimś w jego wieku.
Jeśli nie sprzedadzą ziemi, poczekaj, aż zobaczą nas z klubami!
Jedzenie jest gotowe!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
- Gotowałeś to? - Tak.
Pomogłem Barbie ugotować lasagne.
Właściwie nadal jestem zaskoczony tym, jak niewiele o nich wiedziałem.
Obudź się habibi!
Zielone światło.
Przynajmniej mam ich do zbudowania własnego życia.
Jak dla mnie...
Kochanie, mam coś dla ciebie.
Kochanie...
Co to jest?
Nie zakochuję się w tym.
Wszystkiego najlepszego mój drogi.
Javi!
Charlie!
Chodź!
Chciałem dać ci lekcję ...
... ale dałeś mi to zamiast tego.
Muzyka pop.
Wejdź.
Zróbmy imprezę! To jest jak tani pogrzeb!
To niesprawiedliwe!
Chcę porozmawiać z sędzią!
Pozwie cię! Nie wiesz kim jestem!
Wróć! To skandal!
Co za ładny Hiszpan!
Smaczna szynka serrano!
- Cześć śliczna! - Dzień dobry!-
- Spokojnie chłopaki! - Skąd jesteś?
- Jestem z Puebla. - Powitamy cię.
To apartament dla nowożeńców, kochanie!