Précédemment...
Flora a découvert sa grossesse juste avant d'être assassinée.
Mon client n'était pas le père.
Je me souviens d'un truc.
Bien sûr qu'il paiera. Tout a été enregistré !
On doit rester ensemble pour Tucker.
Je suis prêt à changer les règles entre nous.
Hier soir, Spence m'a proposé qu'on devienne un couple libre.
S'il te propose ça, c'est pas pour que tu t'amuses.
Ton mari a une maîtresse.
Tu vois cet homme ?
- C'est qui ? - Mon mari.
- Tu viens avec moi. - Je reste.
Tu t'es battu pour moi. Tu sais...
- Tu veux pas de petit ami. - Non.
Tu penses à quoi ?
Ça fait longtemps.
Tu me dois bien ça.
Ce nouveau psy est un génie.
Il m'a prescrit des psychorégulateurs au bout de 5 minutes.
Il en a mis, du temps.
Ce n'est pas la fin du monde.
Si, ça l'est ! Bien sûr que si.
Arrête, avec tes mots gentils.
Un problème chez Armani ?
Elle ne rentrait pas dans la robe.
La vendeuse a dit que j'étais grosse.
Non, qu'il te fallait la taille 2.
C'est pareil !
Avant, elle faisait du 0.
Des années de cuisine mexicaine m'ont défigurée.
Encore un mot
sur ma cuisine et tu seras vraiment défigurée.
Je peux vous parler de quelque chose ?
Pas maintenant.
Je monte m'allonger et prendre de l'aspirine.
Quand je l'aurai éliminée, on pourra discuter.
C'est urgent.
Il y a un problème avec les jardiniers.
Quel problème ?
Ils attendent leur paie.
Et les chèques de lundi ?
Refusés.
Le garçon de piscine a appelé. Son chèque a aussi été refusé.
Il vaudrait mieux appeler votre gérant.
J'appelle de la part de Mme Delatour.
Elle aimerait parler à Myron Moyer immédiatement.
Un problème avec son compte.
Inutile de s'inquiéter. J'emploie Myron depuis des années.
Il va régler le problème.
Comment ça, injoignable ?
Mon Dieu.
Mon Dieu !
Pourquoi "Mon Dieu" ?
Oui. Je lui dirai.
Zoila, que se passe-t-il ?
Ton gérant s'est envolé avec toute ta fortune.
Je suis désolée.
Comme tu lui avais donné tous pouvoirs, tu es ruinée.
Mme Delatour ?
J'avais raison.
C'est bien la fin du monde.
On s'approche pas sans prévenir. C'est malpoli.
Il y a autre chose de malpoli.
Entrer par effraction. Excuse-moi.
J'ai frappé
et le beau Noir m'a invitée à prendre des œufs. Mais j'en vois pas.
La belle brune n'a pas encore fait les courses.
Qui es-tu ?
Julie. Je travaille à côté, chez les Higgins.
Ah oui, ils ont engagé une cuisinière.
- Non, je suis chef. - Quelle différence ?
Des études à 60 000 $.
Et une toque.
J'étais élève au Cordon Bleu, à Paris.
Très chic.
Où je vais trouver des œufs ?
Au Cordon Bleu, on ne connaît pas les magasins ?
Tu es drôle, dans ton genre.
Seul problème,
j'ai pas de voiture. Et toi ?
Pourquoi ?
Pour m'y conduire.
Tu es drôle. Dans ton genre.
Ah, tu as rencontré Julie.
Oui, je lui souhaitais justement la bienvenue dans le quartier.
Au revoir.
Je ne suis pas nouvelle. Je travaillais chez Barbara Crump,
mais j'ai dû partir.
J'étais allergique à son Rottweiler. Quand je lui ai demandé de choisir,
elle a gardé son chien plutôt que moi.
Réponds, toi.
Alors, Julie... tu as trouvé des œufs ?
Non. Quelqu'un a oublié d'aller à l'épicerie.
- Je t'y conduis. - Merci beaucoup !
T'es vraiment un ange.
Je file chercher mon sac.
Alors, t'en penses quoi ?
- De quoi ? - Julie. Mignonne, non ?
Je vais l'inviter à dîner.
Mon Dieu !
Dis pas ça !
Quoi ?
Tu as prononcé le nom de Dieu en vain. C'est pas bien.
Je devrais dire quoi ?
Tu peux dire...
"Bon sang !"
Après ce qu'on vient de faire,
ça me paraît pas coller non plus.
Mais c'était bon, non ?
C'était divin.
Et toi ?
Ça va ?
Je suis...
heureuse.
Tu as l'air surprise.
Après la mort d'Ernesto, j'étais inconsolable.
Puis j'ai dû abandonner mon fils pour venir ici.
Je pleurais toutes les nuits.
Après un moment, j'ai commencé à croire
que lorsque je ne pleurais pas, j'étais heureuse.
J'avais oublié ce qu'est le vrai bonheur.
Moi aussi, je suis heureux.
Qu'est-ce que tu fais ?
Allez, Rosie. Un peu plus de bonheur.
Il faut que je fasse la vaisselle
et que je passe la serpillère.
Mon Dieu !
Bonne nouvelle. On a retrouvé Myron.
Enfin !
La mauvaise, c'est qu'il est au Brunei.
- Et alors ? - Pas d'accord d'extradition.
- La police ne peut pas l'arrêter ? - Non.
Myron Moyer peut dilapider la fortune de Genevieve
en toute impunité.
Que faire ?
Genevieve, je peux te parler ?
Bien sûr, Michael. Quelle élégance, aujourd'hui !
Merci.
Mon cabinet travaille avec Interpol pour récupérer tes fonds.
Mais ça semble mal parti.
Tu pourrais vendre la maison.
Où irions-nous vivre ?
Dans un joli loft ?
Un appartement ? Non.
J'aime ma maison.
- Tu ne peux plus rembourser le prêt. - On est en Amérique.
On a des aides.
Il existe forcément une mesure qui m'aidera à payer mon manoir.
Ce serait normal, mais l'Etat aide principalement les pauvres.
C'est pas juste.
Ils ont moins de frais que les riches.
C'est pour ça qu'ils ont choisi la pauvreté.
Ils ont moins de charges.
Où tu vas ?
Cet homme m'a stressée.
Je vais au spa. J'ai besoin de Hans et de ses roseaux.
Le problème, c'est que tu ne peux plus te payer le spa.
Ni même les roseaux.
Heureusement, je m'entends si bien avec Hans
qu'il acceptera de me fouetter gratuitement.
Je vais lui donner mes économies.
- Ça lui fera plaisir. - D'ailleurs,
à propos de tes économies...
Envolées ?
Je suis vraiment désolée, Remi.
Ida, c'est Marisol. Vous avez eu mon message ?
Oui. Eddie se souvient de quelque chose ?
Oui. Il a déjà entendu Flora parler d'un DVD.
Quel genre de DVD ?
Je ne sais pas,
mais elle s'en servait pour faire chanter quelqu'un.
Où le cachait-elle ?
Il doit être quelque part chez les Powell.
Forcément.
Marisol ?
Je cherche mon Birkin.
Il est juste là.
Je vais au spa avec Genevieve.
La pauvre a de gros problèmes financiers
et je veux qu'elle sache que ce n'est pas mon cas.
Ça va ?
Très bien.
Je vais terminer le repassage.
Rosie !
Qu'y a-t-il ?
- Où est mon haut en soie ? - Il est encore au pressing.
Il faut que je sois sublime.
Billy Bush m'interviewe, je veux pas que ce con m'assassine.
Désolée, j'ai commencé tard.
Je n'ai que du Donna Karan. Je suis parée pour les enterrements.
C'est joli, ça.
N'importe. Venez m'aider.
Rosie, c'est vraiment le bazar depuis quelques jours.
Vous ne vous plaisez pas ?
C'est pas ça. Je me plais beaucoup.
J'espère.
Vous n'êtes pas chez des ringards. On est célèbres.
Oui. Mon travail est très excitant.
Alors appliquez-vous un peu plus.
Plus de vaisselle sale dans l'évier ni de poussière sur les étagères.
- Je vais m'appliquer. - J'espère.
Ce matin, vous avez simplement lavé mes draps.
Coucou ! Un petit gâteau pour te réconforter.
Me réconforter ?
Non, ça va. Ça va même super bien.
C'est vrai ? Avec tous ces problèmes d'argent...
Je sais. Normalement, c'est flippant d'être ruiné.
Mais pour nous, c'est une super nouvelle.
Ah bon ?
Oui ! Dans une petite maison, on pourra discuter, se retrouver...
Ça va nous rapprocher. Ou une tente... T'as déjà campé ?
Non.
Tu déconnes ! Il faut qu'on aille camper.
Tu le prends très bien.
J'ai pas le choix. Faut faire face.
Je suis là si tu as besoin de parler.
C'est super gentil. Mais comme je t'ai dit, ça va.
Je vais vraiment super bien.
Marisol a eu un vilain choc, aujourd'hui.
Ah oui ?
Je crois qu'elle est tombée sur l'un de tes DVD répugnants.
Lequel ?
Cet exercice de voyeurisme avait pour vedettes les Stappord.
Elle t'a parlé ?
Elle venait de le cacher et elle était sidérée.
Peut-être.
Ou peut-être pas.
Marisol a des intentions cachées, on le sait.
Elle le cherchait.
Pourquoi ?
Pour pouvoir l'utiliser contre moi.
Il est temps de la renvoyer.
Mon intention à moi, c'est de ne pas faire le ménage.
Il y a d'autres bonnes.
J'en ai trouvé une qui s'exprime correctement.
Je la lâcherai pas.
Elle déambule à sa guise.
Et si elle tombait sur ma collection ?
Eh bien... elle se lavera les mains.
Ecoute-moi bien, chérie. Si elle la trouve,
elle en parlera et nous serons humiliés.
Bon sang, Adrian. Ce n'est qu'une bonne.
Si elle les trouve, tu n'es pas le brillant dépravé que j'ai épousé.
Voilà exactement les paroles d'encouragement qu'il me fallait.
Je dérange ?
Oui.
Ma chambre est sous la tienne.
J'ai pas fait gaffe qu'on était bruyants.
"On" ?
- Julie, c'est Carmen. - Salut !
N'entre pas, je suis à poil.
Le premier soir ?
Si ça continue, y en aura un deuxième. Bonne nuit.
Tu peux pas faire ça !
Faire quoi ?
L'amour avec elle. Elle est pas à la hauteur.
A la hauteur ?
Comme moi.
Tu as refusé mes avances.
Etre privé de filet mignon, ça ne justifie pas le fast-food.
J'ai pas choisi Julie par dépit.
C'est une femme intelligente et élégante.
Mes seins se refroidissent !
J'y vais.
- Non ! Arrête. - Ça t'intéresse, mes conquêtes ?
Non.
Super.
C'est quoi ?
La bague que tu m'avais offerte. Vends-la.
C'était un cadeau.
Je t'avais dit que c'était trop.
Tu m'avais dit de la garder en cas de coup dur.
Les vaches maigres, c'est chez toi.
Tu sais d'où elle vient ? Un cadeau d'excuse de mon 2e mari.
- Philippe ? - Oui.
Je l'avais surpris au lit avec ma diététicienne.
Il a eu honte et me l'a offerte le lendemain.
Je lui ai hurlé : "Tu n'achèteras pas mon pardon !"
et la lui ai lancée à la figure. Sa cornée a été abîmée.
Vous y tenez.
Merci pour ce cadeau, mais je ne peux pas accepter.
Tu ne peux plus être généreuse.
Tu es ruinée. Tu te souviens ?
Parler d'argent me donne la migraine.
On verra ça la semaine prochaine.
Je ne serai plus là.
Quoi ?
Tu n'as pas de quoi me payer et il me faut un salaire.
Non ! Tu ne peux pas partir. J'ai besoin de toi.
Tu as besoin d'une bonne dose de réalité.
Ta vie a changé.
Réfléchis un peu.
Si je trouve une solution, tu resteras ?
Je suppose.
Regarde.
Je vais me mettre à réfléchir.
La question, c'est comment gagner de l'argent.
En travaillant ?
C'est sérieux. Ne plaisante pas.
Désolée.
Quelqu'un me donnera cet argent. J'ai beaucoup d'amis riches.
Plus quand tu leur parleras argent.
Tu as raison.
Je dois emprunter à quelqu'un qui m'aime vraiment.
Par exemple, un ex-mari fortuné...
Qui a honte de la façon dont il t'a traitée.
J'adore réfléchir.
Bonjour. Que faites-vous là ?
Un jus ?
Après 10 bornes, ça se refuse pas.
Je peux en profiter pour vous parler ?
Oui.
Un de vos employés a fait l'amour, hier soir.
Chez vous. Avec une femme.
Non, pas moi. Baissez votre sourcil.
Alors Sam ?
- Tant mieux. - Non, c'est pas bien.
Celle qui est venue chez vous, elle a un problème.
- Elle est chauve ? - Folle !
- Ah ? - Je lui ai parlé.
Une névrosée ou une camée. Ou les deux.
Vous devriez dire à Sam de ne pas la ramener.
Je vais vous dire un truc.
Depuis 4 ans qu'il est ici, il est célibataire.
Alors je suis ravi.
On devrait se réjouir pour lui et ne pas s'en mêler.
Je me fiche de ses histoires d'amour.
Je veux qu'il respecte votre maison.
Merci beaucoup,
mais la maison résistera à quelques galipettes.
- Bonjour, Alejandro. - Mme Crump.
Excusez-moi.
Mme Crump ? Vous habitez sur Canon ?
C'est exact.
Carmen. Je travaille chez Alejandro.
Je dois dire que votre Rottweiler est magnifique.
- Merci. - J'adore les chiens.
S'il vous faut quelqu'un pour le promener,
ce serait avec plaisir.
Il va vous recevoir. Suivez-moi.
Mme Delatour.
M. Delatour.
Comment tu vas ?
Et notre fils ?
Remi est en pleine forme. Tu devrais l'appeler plus souvent.
Tu as raison, absolument raison.
Mon Dieu,
tu es d'une beauté renversante.
Pourquoi avons-nous divorcé ?
Tu me trompais sans arrêt.
C'est vrai.
J'ai dû te décevoir.
Non, je savais que j'avais épousé un Français.
Je suis désolé d'avoir couché avec tes amies.
Je m'en faisais d'autres.
Et avec ta sœur.
Oui. J'ai eu un peu plus de mal à digérer.
Philippe...
Si j'ai appris une chose avec le temps, c'est le pardon.
Sache que tu es pardonné. Je veux qu'on soit amis.
Cela serait-il lié au fait que Myron Moyer t'ait détroussée ?
Tu es au courant.
Eh bien, c'est vrai.
Je suis ruinée et j'ai besoin de ton aide.
Mais c'est vrai aussi
que je veux te retrouver. Tu m'as manqué, mon amour.
Ça me fait très plaisir.
Tu te souviens de ce Manet ?
Bien sûr. Tu l'as acheté pendant notre lune de miel.
Il vient d'être estimé à un million de dollars.
Tu le veux ?
Tu me le donnerais comme ça, sans contrepartie ?
Non, je n'ai pas dit ça.
Alors ?
Il m'offre un tableau à un million de dollars.
Formidable ! Où est le problème ?
Il me l'offre à condition que je couche avec lui.
Quoi ?
Il m'a dit qu'il n'avait jamais eu autant de plaisir qu'avec moi
et qu'il était prêt à payer,
je le cite,
"pour un petit tour sur le manège voluptueux
"qu'est mon corps."
Alors il est monté ?
Non ! Comment tu oses me demander ça ?
Tu es ruinée !
Je suis peut-être sans le sou,
mais je ne m'avilirai jamais pour quelques factures.
Je suis désolée.
Et fière de toi.
Merci.
Bon.
Et maintenant ?
Tu vas apprendre à te débrouiller par toi-même.
- Tu crois ? - C'est une bonne chose.
Tu vas pouvoir prouver
que tu n'es pas qu'une diva superficielle et capricieuse.
Tu pourras certainement décrocher un poste
dans un magasin de vêtements chics ou dans un café sélect.
Je t'apprendrai à cuisiner
et à faire la lessive.
Et même si tu seras sur les rotules, tu seras heureuse
car tu sauras que tu participes activement...
Tu fais quoi ?
Le manège va bientôt tourner.
Mais Genevieve...
Du calme. C'est Philippe.
Si mes souvenirs sont bons,
ça devrait être un petit tour.
Où est Peri ?
Elle a un essayage de costumes.
Tant mieux.
Que fais-tu ?
Je m'y prends mal, apparemment.
Mme Peri va rentrer.
Et alors ?
Si je n'avance pas, elle va me virer.
J'ai envie de toi.
Alors un câlin rapide.
Je dois réparer les toilettes du salon.
La ventouse sera bientôt dans tes mains.
Merci, M. Spence.
Spence tout court. Ça va plus vite.
J'ai jamais pris autant mon pied.
Pas toi, Spence ?
M. Spence ?
Vous appelez les urgences.
Il me faut une ambulance.
Que s'est-il passé ?
Il a eu une crise cardiaque.
Quoi ? Il n'a que 46 ans.
C'est ce qu'ont dit les médecins.
Je ne comprends pas. Que faisait-il ?
Il faisait du sport ?
Oui. Je dirais que oui.
Mme Westmore ? Dr Kagan. J'aimerais vous parler de votre mari.
Il va mourir ?
Il est en soins intensifs, mais stable.
- Dieu merci. Je veux le voir. - Bien sûr.
Mais pas longtemps.
Moi aussi ?
Pardon. Vous êtes ?
C'est Rosie, notre bonne.
Désolé, seule la famille est autorisée.
Que me vaut le plaisir ?
- On n'est pas dimanche. - Désolée.
J'ai dû oublier ma clé dans le bureau. Je peux regarder ?
Bien sûr. Je vous en prie.
Merci.
Avez-vous trouvé votre clé ?
Non.
Je l'ai oubliée ailleurs.
Bonne chance pour la retrouver.
On y va !
Viens, mon gros.
Allez, monte.
Où est le biscuit ? C'est délicieux !
Bon chien ! C'est bien.
Comment on peut être allergique à toi ?
Allez, on y va.
On se dépêche !
Je te jure qu'on a pas de chien !
Si, forcément.
Je ne suis allergique qu'aux chiens.
Quoi ?
Des poils de chien.
Plein mes draps, avec des miettes de biscuit.
Ce que vous faites au lit, ça vous regarde.
Carmen, t'en as pas marre de ce petit jeu ?
C'est moi. Je m'attendais juste à quelques rougeurs.
- T'aurais pu la tuer. - Je sais. Je suis désolée.
Je voulais qu'elle parte.
- Tu es jalouse ? - Non.
Tu es sûre ?
Je sais pas ce qui m'a pris.
Je suis désolée. Je suis vraiment désolée.
Tu as eu ta chance et tu l'as laissée passer.
Si tu veux pas de moi, laisse-moi sortir avec une autre.
Je t'avais dit de la vendre.
Non. Je veux que tu la gardes.
Ecoute-moi.
J'ai eu six maris.
Ils ont tous juré de ne jamais me quitter,
aucun n'est resté.
Une seule personne a toujours été là
pour le meilleur et pour le pire.
Je veux que tu gardes cette bague.
Ce n'est pas un cadeau,
mais une promesse de prendre soin de toi,
comme tu l'as toujours fait pour moi.
Reste à trouver une solution.
Tu vas devoir payer de nombreuses factures
et tu peux pas continuer à vendre ton corps.
J'ai un plan.
Tu vas faire quoi ?
Ce que j'ai toujours fait.
Il est temps de trouver mon septième mari.
Tu as raison.
Je suis jalouse.
Que faites-vous debout ?
Il faut que je vous parle.
C'est quoi ?
Des martinis.
Merci, on n'a pas soif.
Quand j'aurai terminé,
vous aurez besoin d'un verre.
Combien de DVD du même genre Adrian peut-il avoir ?
Si M. Powell a filmé une de vos séances,
il a dû filmer les autres.
Mon Dieu !
Evidemment, ce serait dramatique si ça sortait
ou arrivait sur Internet.
Adrian ne ferait pas ça, n'est-ce pas ?
Probablement pas, mais mieux vaut se méfier.
Maintenant...
je veux bien vous les voler,
mais il faut que je sache où Adrian cache sa collection.
Une idée ?
Non. La maison est immense.
Michael, est-ce qu'il t'en a déjà parlé ?
M. Stappord ?
Michael, où vas-tu ?
Mince.
Michael, quelle surprise ! Evelyn t'a fait entrer ?
Le salon.
Tu dois te sentir important. Quelle ironie.
- Où sont-ils ? - En sécurité.
M. Stappord, arrêtez !
Tu vas le tuer !
Ecoute-moi, pervers !
Je ne partirai pas sans ces DVD !
Michael ?
La fête est finie. Va-t'en.
Tu ne saisis pas le sérieux de mes intentions.
Suis-je un peu plus claire ?
Adrian a quelque chose à moi. Je repars avec.
Tu parles des DVD ?
Tu savais ?
Je sais tout ce qui se passe ici.
Je les leur donne et on oublie cette sale petite histoire. OK ?
Très bien.
J'étais lassé de regarder ta femme.
Je suis sérieuse.
Adrian ?
Va te soigner.
Michael et Taylor, asseyez-vous et soyez sages. Je reviens.
Marisol.
Suivez-moi.
Les voilà.
La collection Taylor.
Comme vous le voyez, il n'y en a aucun autre à son nom.
Vous direz bien à Michael qu'il les a tous.
Bien ! Michael, Taylor,
de toute évidence, nous ne nous verrons plus.
Quel soulagement de ne plus feindre de s'apprécier.
Au fait, Marisol...
Vous êtes virée.
Qu'ont dit les médecins ?
Spence va beaucoup mieux.
Il est réveillé et il parle.
Dieu merci !
- C'est quoi ? - Notre album de mariage.
J'ai eu envie de le feuilleter.
Regardez. Spence en smoking.
- Il est magnifique. - N'est-ce pas ?
Vous avez l'air très heureux.
J'ai décidé de suivre une thérapie.
Une thérapie ?
Pour savoir pourquoi je suis une peau de vache.
Vous m'avez vue à l'œuvre. C'est horrible.
Non. J'ai vu pire.
Chez Hitler ?
Mes paroles,
mon comportement...
Quelque chose ne tourne pas rond.
Et je vais y remédier.
Pourquoi cette décision ?
Ces derniers mois, je commençais à croire que je n'aimais plus Spence.
Mais à l'hôpital...
Je l'aime, Rosie.
C'est juste... que j'ai tendance à l'oublier.
Au moins, vous en êtes consciente.
Je vais changer pour lui. Je serai la meilleure des femmes.
Spence et moi serons de nouveau heureux.
C'est super
d'être heureux.
C'est Michael.
Je voulais savoir comment tu allais.
J'ai besoin de chirurgie plastique,
mais pour être honnête, Evelyn me le dit depuis des années.
J'étais soûl, tu me connais.
Je crois.
Tu connais la vraie raison de ma venue.
Tu avais une arrière-pensée ? Quel choc.
- Je veux le DVD. - Celui de Flora ?
Détends-toi. Je l'ai réduit en morceaux,
il y a très longtemps.
Tant mieux.
Lorsque je te considérais encore comme mon ami.
Je te le répète, je suis désolé.
On fait tous des erreurs.