Précédemment...
Pr Suarez ?
Professeur ?
Tu nous as menti.
Tout le monde va savoir qui tu es vraiment !
Alors je dirai à Peri Westmore que tu couches avec son mari.
J'ignorais que vous aviez un fils.
Plus maintenant. Il a été tué.
Tu veux m'aider ?
- Fais la poussière. - Tu es méchante.
Je fais mon travail, alors fais le tien.
- Je suis désolée. - Ne t'excuse pas.
Maintenant que je sais la vérité, je vais pouvoir t'aider.
Vous cherchez une nouvelle bonne ?
Olivia Rice. La première Mme Stappord.
Une vraie cinglée.
Je vais parler à Olivia.
Michael vous aime encore.
Vraiment ?
- Mon Dieu. - Que se passe-t-il ?
Ton gérant s'est envolé avec toute ta fortune.
Tu es complètement ruinée.
La question, c'est où trouver de l'argent.
- Tu vas faire quoi ? - Comme d'habitude.
Il est temps de trouver mon septième mari.
La voiture est là.
Déjà ? Viens m'aider.
T'es pas contente ? Un vrai milliardaire !
Je suis aux anges. Mets ça là-bas.
Il y a vraiment quelque chose entre eux ?
C'est ce qu'elle m'a dit.
La croisière a duré 2 semaines. C'est une rapide.
Il a 76 ans. Plus le temps de se faire désirer.
Alors on ne dit rien au sujet de Remi ?
Non. Pas un mot.
Bienvenue ! Alors, cette croisière ?
On papotera plus tard.
J'ai un service à vous demander avant de faire les présentations.
Quel service ?
D'abord, sachez que j'adore Alfred.
Il a tout ce que je recherche :
le charme, l'esprit, l'élégance.
Et un milliard de dollars. Ça t'a échappé.
Ne dis pas de bêtises.
Malgré ma tendresse pour Alfred, je n'ai pas été tout à fait franche.
Promettez-moi de ne pas lui dévoiler mon petit mensonge.
Que lui as-tu raconté ?
Que j'avais 39.
De température ?
39 ans.
C'est pas un petit mensonge. Il est gros comme la lune !
Ce n'est pas si exagéré.
Mon visage parle de lui-même.
Et il dit : "Arrête de m'étirer !"
Garde tes piques pour plus tard.
Promettez-moi de ne rien lui dire.
C'est promis. Mais il est idiot à ce point ?
Alfred n'est pas idiot.
Si, forcément. Comment gober que tu as 39 ans ?
Où est ma jeune et jolie femme ?
Je suis là, mon chou !
Zoila, Valentina,
je vous présente Alfred Pettigrove, mon futur mari.
La pièce secrète des Powell est au bout du couloir.
Il y a un bouton ici.
Quand tu appuies dessus, la porte s'ouvre.
- C'est la cachette des DVD ? - Oui. Regarde tous ceux de Flora.
Elle faisait du chantage avec ce DVD ?
On l'a tuée pour ça.
Bonjour ! Qu'est-ce que vous faites là ?
Zoila m'a appelée pour déjeuner. Vous venez ?
Il faut que j'aille travailler.
Spence n'est pas à l'hôpital ?
Tu m'avais dit que Peri était en tournage à New York.
Pour qui tu travailles ?
Je suis tellement submergée chez les Stappord
que Rosie a accepté de m'aider. Sympa, non ?
Je suis comme ça.
Bon, on se revoit plus tard.
Salut. Bon appétit.
- Désolée, je savais pas quoi dire. - C'est rien.
Mais toi, tu as trouvé une excuse du tac au tac.
Tu mens bien.
Merci...
C'est nouveau.
Il y a quelqu'un ?
Seigneur !
- Vous n'êtes pas au supermarché ? - J'ai oublié mon argent.
Ça va ?
J'ai atterri sur son escarpin.
On vous attendait plus tard.
C'est ce que je vois. Excusez-moi...
Revenez dans une heure pour préparer le dîner.
D'accord. Je commencerai par nettoyer le comptoir.
Vraiment navrés.
Pas de souci. La prochaine fois, si j'ai oublié mon porte-monnaie,
je partirai sans payer.
- Mme Evelyn ? - Je suis là, Rosie.
Où ça ?
La porte à côté du Picasso.
Et si le cubisme ne vous dit rien,
suivez le son de ma voix.
Bonjour !
Qui est-ce ?
C'est Tucker.
Dis bonjour à Mme Evelyn.
Votre fils n'est plus au Mexique ?
C'est le fils des Westmore.
Je me disais bien qu'il était pâle.
Sa mère travaille et son père est hospitalisé.
Franchement, vous auriez pu le dire pendant l'entretien.
Où est le problème ? Un petit si mignon !
Ce tapis coûte plus de 100 000 $.
Si tu le salis, je m'assurerai
que tu te retrouves dans une école publique.
Regardez, les filles.
Qu'est-ce qui cloche ?
Je parle de mon pull. Je porte des vêtements moulants ?
Oui, mais plutôt des pantalons.
Il a été mis au sèche-linge.
Qui s'occupe de la lessive ?
Laissez-moi réfléchir.
Il fallait le mettre au pressing, pas dans la machine à laver.
Je vais vous dire un truc. J'ai jamais fait ça.
Alors comment vous expliquez...
que je voie mon nombril ?
Ça n'arrivera plus.
J'espère bien.
Je le jette ?
Non.
Avec un pantalon en cuir, ce sera sympa.
Pourquoi tu me fixes ?
Tu sais bien que c'est pas moi.
- Ah oui ? - Oui.
Si tu ne préviens pas Alejandro, tu vas me connaître de plus près.
Tu me menaces ?
La vache ! Tu as bu ?
N'importe quoi.
J'étais barmaid. Je connais l'odeur du whisky.
Si ça te plaît d'être barmaid, continue comme ça.
Que nous servez-vous ? Ça sent très bon.
Des côtelettes d'agneau.
Ne sentirais-je pas de l'asperge ?
C'est incroyable !
Quand on ne voit pas, les autres sens s'affinent.
Après tant d'années, j'ai appris à voir avec les mains.
C'est comme ça que j'ai vu la beauté de Genevieve.
Elle m'a laissé caresser son visage d'une douceur infinie.
Avez-vous touché son cou ?
Je sens un courant d'air.
Zoila a dû laisser la fenêtre ouverte.
Tu devrais la fermer.
Ravi de vous rencontrer, Zoila.
D'après Genevieve,
vous êtes la meilleure gouvernante de tout Beverly Hills.
Il ne faut pas croire tout ce qu'elle dit.
Alfred ? On devrait commencer à préparer le mariage.
Je te laisse gérer tout cela, ma chère.
Je n'y connais rien en la matière.
Vous n'avez jamais été marié ?
Malheureusement, non.
Un bel homme comme vous ? Je n'y crois pas.
Plus jeune, je ne pensais qu'à l'argent.
En chemin, j'ai oublié d'acquérir
la chose la plus précieuse au monde.
Laquelle ?
Une famille.
Les assiettes vont refroidir.
Pour moi, c'est le miracle absolu.
Cette charmante femme a accepté de m'épouser
et elle est prête
à donner naissance à mon enfant.
Pour un miracle, c'est un miracle.
Tu lui as dit que tu pouvais avoir un enfant.
Tu as perdu la tête ?
Quelques semaines après la noce, une fois mariée,
j'irai faire un check-up.
A mon retour, j'informerai Alfred
que je suis malheureusement stérile.
Il saura la vérité.
A part mon âge, ce qui ne le regarde pas.
Mais tu le prives de ce qu'il désire le plus.
Un bébé ?
Non. J'ai réfléchi à tout. On va adopter.
Adopter ?
Tout le monde sera content.
Alfred aura une famille, je resterai riche
et un pauvre petit orphelin mènera la belle vie.
Tu vas mêler un gamin à ce tissu de mensonges ?
Il recevra beaucoup d'amour.
Alfred sera un papa-poule.
Et tu sais que je suis une bonne mère.
A propos...
où est ton fils ?
Remi ? Je ne sais pas.
Je pensais que...
Où est-il ?
Je vais te le dire.
Remi est à Aspen. Il est allé skier avec des amis.
Je suis contente qu'il s'amuse.
La fac, c'est tellement stressant.
Mme Delatour, M. Pettigrove a besoin de vous.
Excusez-moi.
A quoi tu joues ?
J'en ai assez des mensonges.
Remi lui dira lui-même.
Et qui parlera à Alfred ?
Il est aveugle, pas stupide.
Il comprendra tout dès qu'il le voudra.
Rosie ! Le bébé pleure.
Tu es tout seul ?
Où est Rosie ?
Peux-tu être plus précis ?
Arrête, s'il te plaît.
J'ai pris un Valium pour rien, à cause de toi.
Je ne te prendrai pas. Je porte de la soie et tu es mouillé.
Mme Evelyn ?
Il s'endort.
Je suis vraiment désolée.
Taylor, arrêtez de vous excuser. Vous êtes chez vous.
Vous devez trouver bizarre qu'on le fasse dans la cuisine.
Pourquoi je trouverais ça bizarre ?
J'essaie de pimenter nos ébats, pour lui faire plaisir.
- Voilà un mari chanceux. - On essaie d'avoir un enfant.
C'est vrai ? C'est génial !
Merci.
De super parents !
J'espère.
Mais ça fait des mois qu'on essaie
et ça marche pas.
Taylor...
Le plus grand rêve de Michael, c'est d'avoir un bébé.
Et si je suis stérile ?
Non. Ne dites pas ça.
Ça peut prendre du temps.
Et si j'avais un problème ?
Olivia était stérile, alors il l'a quittée.
Il l'a quittée car elle est barjo.
Ça l'a peut-être rendue barjo de sentir qu'il était malheureux.
Il y a un centre de fertilité à Santa Monica.
Les meilleurs de tout l'Etat. Allez-y pour vous faire examiner.
C'est sûrement une bonne idée.
Michael vous aime profondément.
Il ne songerait pas une minute à vous quitter.
Peut-être.
Je me sentirai mieux quand je serai enceinte.
Odessa ! Il est 3h du matin. Que fais-tu ?
Ça va. Retourne te coucher.
Dis donc, tu as bu le whisky d'Alejandro ?
Ça te regarde pas.
Si tu laisses Alejandro m'accuser, ça me regarde.
Tu saignes.
Pas qu'un peu.
Où est la trousse de secours ?
- Dans mon armoire de toilette. - Je prends un pansement.
Non ! Ne va pas dans ma chambre.
Pourquoi ? T'as peur pour tes poupées russes ?
Reste là et ne casse rien. Par pitié !
T'en as mis, du temps.
Montre-moi ta main.
Ça fait mal.
Je sais, mais il faut pas que ça s'infecte.
Qu'est-ce qui se passe ?
Désolées de vous avoir réveillé. Un petit incident.
Expliquez-moi ce que fait mon whisky par terre.
J'ai cassé la bouteille.
Odessa s'est coupé la main en m'aidant à nettoyer.
- Ça va, Odessa ? - Oui, merci.
Retournez au lit. Je m'en occupe.
Bonne idée. J'ai une répète demain.
Venez, Odessa.
Et vous, faites attention. Ma patience a des limites.
Oui, monsieur.
Tu as regardé les vidéos ?
Pas encore. Le bébé n'arrête pas de chouiner.
Alors dépêche-toi !
C'est bon, Marisol. Lâche-moi.
Je l'entends chouiner. Il va bien ?
Il a une dent qui perce.
Pauvre chou.
Je pourrais aller le balader.
En général, ça le berce et il s'endort.
Je m'y remettrai après.
Je pourrais le faire.
Quoi ?
Le balader.
Par pitié, je suis tout à fait capable
de pousser une poussette.
Je doute que ça plairait à Mme Peri que vous vous occupiez de son bébé.
Une actrice qui montre ses seins n'est pas en position de me juger.
- Je ne sais pas. - Allez !
Vous auriez la maison pour vous
et seriez tranquille pour terminer.
Vous avez raison. Mais ramenez-le dans 30 minutes.
Bien sûr.
Viens, mon petit ange.
On va s'amuser comme des fous.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je nettoie l'argenterie.
C'est à moi de faire ça.
Oui. Mais je le fais tellement bien !
Il suffit de frotter jusqu'à voir son reflet.
Ça y est, je vois mon joli minois.
Je repose la question : pourquoi fais-tu mon travail ?
Tu te reposais. Je voulais pas te déranger.
Tu sais.
J'ai vu le Cytoxan dans ton armoire de toilette.
Ma mère avait le même traitement.
Elle a eu un cancer ?
Le pancréas.
Et toi ?
Les os.
Tu buvais pour adoucir la douleur ?
- Alejandro, il sait ? - Non.
Personne n'est au courant.
- Le garde pas pour toi. - Tu t'en fiches !
Je suis inquiète pour toi. On est amies.
Pas du tout.
- T'énerve pas. - Tu me connais pas.
Alors raconte.
On travaille ensemble. J'aimerais bien te connaître.
Pourquoi ? Parce que je vais mourir ?
Je nettoie l'argenterie. C'est mon boulot !
Tu ne me le prendras pas.
Je suis pas encore morte.
- Qui vous a parlé de ce centre ? - C'est une amie.
Ça n'a pas marché pour moi, mais j'ai adoré les médecins.
Ils sont très doués.
Je ne savais pas.
C'est rien. On a adopté.
Pendant l'entretien, vous avez dit ne pas avoir de famille.
Oui. En fait, on a divorcé.
Et votre enfant ?
J'ai dû le rendre.
Quoi ?
Il y a eu des problèmes.
Mon Dieu ! Ça a dû être terrible.
J'ai pas envie d'en parler.
Bien sûr. Je suis vraiment désolée.
Je vais vous chercher un mouchoir.
Joan !
On ne s'est pas vues depuis...
La bat mitsva des Stein.
Une enfant très laide, mais un endroit magique !
Qu'est-ce que tu fais ici ? Vous essayez d'avoir un bébé ?
Ça dépend. Tu es toujours amie avec Olivia ?
Cette mégère ? On s'est disputées.
Alors oui, on essaie.
Mais pour des raisons évidentes, je ne veux pas l'ébruiter.
Je comprends tout à fait.
Bonne chance.
A bientôt, Joan.
Olivia, ma puce ! C'est Joan.
Je sais, ça fait un bail.
Tu ne devineras jamais qui je viens de croiser.
Tu les as tous regardés ?
Je suis sur le dernier.
Oh, Marisol... J'ai vu des horreurs.
Je vais devoir aller me confesser 2 fois.
As-tu vu une agression ?
Non.
Sur les 9 DVD, Flora a l'air de bien s'amuser.
Il est forcément là.
Recommence depuis le début.
Je ne peux pas. Je suis là depuis...
Mon Dieu !
- Quoi ? - Evelyn n'est pas rentrée.
- Et ? - Elle a le bébé. Je te rappelle.
Genevieve vous a-t-elle dit que je collectionne les antiquités ?
Non.
C'est ma passion.
Dites-moi tout. Cette table est-elle une chippendale ?
En effet !
Vous avez deviné en la touchant ? Impressionnant.
Comme je vous l'ai dit,
être aveugle n'empêche pas de sentir les choses.
Je sais que vous ne m'aimez pas.
C'est faux.
Vous désapprouvez ma relation avec Genevieve.
Vous me trouvez trop vieux.
Non, vous vous trompez.
Le principal, c'est qu'on soit complices.
J'ai le sentiment de vraiment comprendre Genevieve.
Je sens à quel point elle est fragile.
Je me demande si elle a eu une enfance difficile.
Sa mère a eu beaucoup de maris. Ça laisse des traces.
Comment s'entendait-elle avec son père ?
Il est mort à la guerre de Corée, avant sa naissance.
La guerre de Corée ?
Vous savez...
le lave-vaisselle attend.
Zoila, attendez !
Quel âge a Genevieve ?
Pourquoi ?
Si elle est des années 50, elle n'a pas 39 ans.
Je parlais d'une autre guerre. La polémique autour des dates !
Zoila, si vous m'appréciez,
ayez la décence de me dire la vérité.
Très bien, je vais vous la dire.
Mais souvenez-vous que vous aimez les antiquités !
Ote-toi de mon chemin, Genevieve !
- Alfred, je t'en prie. - Tu m'avais promis un enfant !
Mais tu es ménopausée depuis l'administration Clinton.
Son second terme.
Au revoir, Genevieve.
- Pouvons-nous en parler ? - Non. Il n'y a plus de nous.
Oui, je sais que tu es en colère, mais je n'ai pas fait exprès.
J'ai fait une gaffe.
Tu veux saboter notre relation depuis la minute où on est rentrés.
- Tu l'as fait exprès. - Ne m'accuse pas.
- C'est toi qui as menti à Alfred. - On ment toutes sur notre âge !
Je ne parle pas de ce mensonge.
Quoi ?
Tu fais croire à cet homme que tu l'aimes.
Je l'aime vraiment.
Oui, tu es même folle de lui.
Mais juste parce qu'il est riche.
Tu as vraiment une piètre opinion de moi.
Tu me prends pour une croqueuse de diamants ?
Alfred est gentil avec moi.
Avec lui, je me sens en sécurité.
Il me dit qu'il est chanceux de m'avoir.
Auprès de lui,
j'ai vraiment l'impression de retrouver mes 39 ans.
Comment ne pas aimer un tel homme ?
Où étiez-vous ?
On était au parc et il avait froid. Alors je l'ai emmené chez Barneys.
Vous aimez la veste ?
Ça fait 2 heures !
Et vous ne me répondiez pas !
J'ai oublié mon téléphone.
Je suis allée au parc, j'ai frappé aux portes.
Inutile de vous agiter ainsi. Le bébé est là, il va bien.
Et il est très classe, qui plus est.
Vous ne pouvez pas le balader sans me prévenir.
Vous étiez inquiète, OK.
Avez-vous songé à canaliser cette angoisse dans le ménage ?
Non. On ne plaisante pas. C'est sérieux.
Vous ne prendrez plus le bébé.
Surveillez votre ton. Souvenez-vous que vous êtes mon employée.
Plus maintenant.
- Que faites-vous ? - Je ramène le bébé.
Non, inutile. C'est un stupide malentendu.
Mme Peri m'a confié la garde de son bébé.
Et c'est ce que je vais faire.
Je suis rentrée !
Je vous suggère d'aller dans la chambre.
Olivia ?
Bonjour, Marisol.
Que faites-vous là ?
Michael et moi devons discuter.
Discuter ?
Autant le faire autour d'un bon repas fait maison.
Je lui fais mon rôti braisé.
Il a sûrement oublié à quel point il l'adore.
Désolée, mais vous allez devoir partir.
Non.
Pas avant d'avoir des réponses.
A quoi ?
Pour commencer, pourquoi essaie-t-il d'engrosser cette catin ?
Joan Fisher a vu Taylor au centre Bundy.
Je veux savoir à quoi il joue. Est-ce pour lui faire plaisir ?
Vous êtes énervée.
OK. C'est vous qui m'avez dit qu'il m'aimait encore.
Je ne vis plus en attendant qu'il la quitte,
mais si elle a un bébé, il sera piégé pour toujours.
Vous m'avez juré qu'il m'aimait.
N'est-ce pas ? Michael m'aime toujours.
Non.
Alors vous m'avez menti ?
Oui.
Pourquoi ?
Vous étiez en colère et vous souffriez.
Vous menaciez de dévoiler le passé de Taylor.
Je pensais que le temps vous aiderait
à accepter la situation.
Mais j'ai menti.
Et pour ça,
je suis désolée.
Ce n'est pas suffisant
de dire "Je suis désolée"
quand on a brisé la vie de quelqu'un.
Il faut que je te parle immédiatement.
Tu as démissionné ?
Je n'aime pas travailler pour elle. Elle est méchante.
On allait découvrir qui a tué Flora !
Je sais et je suis désolée.
Elle a emmené le bébé faire du shopping sans me demander.
Je sais et elle a eu tort, mais j'ai besoin de toi là-bas.
J'ai cherché le DVD. Il n'y était pas.
Il est peut-être ailleurs. Si tu y retournais...
Merde, Rosie.
Il s'agit de la vie de mon fils !
Ton fils n'est pas le seul fils au monde.
Et je ne veux plus amener Tucker.
Cette femme
est bizarre.
Non, Evelyn est normale.
Tu mens.
Je le vois à ta tête.
Tu mens tellement que tu t'en rends plus compte !
Je suis désolée.
C'était méchant.
Mais c'est vrai.
Je veux tellement
aider Eddie que je dirais ou ferais n'importe quoi.
Je me dis que la fin justifie les moyens,
mais je fais du mal aux gens.
Ce n'est pas bien.
J'aimerais pouvoir t'aider.
Je sais. Et tu as fait tout ce que tu as pu.
Je trouverai un autre moyen.
M. Pettigrove ?
Ça va ?
Je suis désolé.
C'est juste que j'ai 76 ans et que je n'ai jamais été marié.
Je croyais mon heure venue.
J'ai une question.
Allez-y.
Si vous lui aviez menti à propos de votre argent,
comprendriez-vous qu'elle vous quitte ?
C'est différent. On n'épouse pas un homme pour son argent.
Et on n'épouse pas une femme parce qu'elle peut avoir un enfant.
- Si je peux me permettre. - Je vous en prie.
J'aime les opinions arrêtées. C'est rare chez les jeunes.
Je sais que ça ne me regarde pas,
mais j'ai toujours connu Mme Delatour.
Elle est drôle et adorable.
C'est la femme parfaite.
Mais elle m'a menti.
Il y a un garçon que j'aime profondément.
Il a fait quelque chose bien pire que de mentir.
Mais je sais qu'il s'en veut.
Alors je lui ai pardonné.
Je ne suis pas doué pour pardonner.
C'est peut-être pour ça que vous n'avez jamais été marié.
Comment ai-je pu vous laisser partir sans vous payer ?
Quel manque d'égard !
Vous me payez maintenant, ça va.
Je prends du liquide dans le coffre-fort.
Parfait.
Je m'excuse encore pour ma petite virée avec le bébé.
J'y ai repensé et j'ai réalisé que j'ai eu tort.
L'erreur est humaine.
Je n'avais pas côtoyé d'enfant depuis longtemps.
J'ai tellement apprécié que j'ai perdu la notion du temps.
Vous savez, Rosie,
j'ai aimé m'occuper de lui.
Ça m'a rappelé de merveilleux souvenirs.
Dites-moi.
Y aurait-il une chance que vous reveniez travailler ici,
avec le bébé ?
Je ne crois pas.
Vous êtes sûre ? Ça compterait énormément pour moi.
Je vais y réfléchir.
Rosie, je suis ravie !
C'est quoi ?
Un cadeau de la part de notre Etat progressiste.
Du cannabis médical.
Chez ma mère, les antidouleurs ne marchaient pas toujours.
En effet.
Même si on n'est pas amies,
et que je ne sais rien de toi,
ça ne signifie pas que je me fiche de ce qui t'arrive.
Suis-moi.
C'est quoi ?
Tu veux me connaître ? Voilà qui je suis.
Ou du moins... qui j'étais.
Tu étais ballerine ?
La première danseuse du Ballet Nevsky.
Pendant 6 ans, j'ai dansé les plus grands ballets.
Le Lac des cygnes, Roméo et Juliette, Coppélia.
Tu devais être époustouflante.
Je l'étais...
avant que le cancer n'attaque ma jambe.
On me l'a coupée pour me sauver la vie,
mais ma vie s'est arrêtée quand même.
Pourquoi quitter la Russie ?
J'avais l'habitude qu'on m'acclame.
Quand j'ai perdu ma jambe,
je n'entendais plus que des "navré", "désolé".
Je n'aime pas la compassion.
J'ai dû être énervante ces derniers jours.
Tu es toujours énervante.
Mais le brownie...
c'était gentil.
Je t'en prie.
On lit les critiques ?
- Juste une, peut-être. - D'accord.
Celle-ci était dans l'Observer de Saint-Pétersbourg.
Je dansais dans Giselle.
C'est écrit :
"Dès qu'Odessa Burakov entre sur scène,
"le silence se fait dans la salle.
"Le public est envoûté
"par la grâce délicate qui émane de son jeu."
Pas mal, hein ?
Tu voulais me voir ?
J'ai décidé de te pardonner.
C'est vrai ?
A une condition.
Tout ce que tu voudras, mon chéri.
Je t'épouserai si je peux être père.
Comment va-t-on faire ?
Nous profiterons des technologies modernes.
Nous pouvons faire appel à une mère porteuse.
Oui, bien sûr.
On trouvera une personne formidable.
Il nous faudra un ovule.
Aucun problème.
Mais sur ce point, je suis un peu plus exigeant.
Ma demande est peu orthodoxe,
mais il faut que j'apprécie la donneuse.
Il faut que je la connaisse.
Après tout, si je mélange mon ADN au sien...
Qu'est-ce que tu suggères ?
Je veux que ce soit Valentina qui nous donne un ovule.
Tu as vu un DVD dans le coffre-fort ?
Au nom de Flora.
Il faut que tu le récupères.
Comment je vais pouvoir faire ça ?
La prochaine fois que tu y vas,
confie le bébé à Evelyn pendant un moment.
Dis-lui que tu as besoin de temps pour travailler.
Va dans le bureau...
et ouvre le coffre-fort.
Je n'ai vu que les deux premières lettres.
Lesquelles ?
B-A.
Essaie "Barrett."
B-A-R-R-E-T-T.
Comment tu le sais ?
C'était le prénom de quelqu'un qu'elle aimait
très, très profondément.