Précédemment...
Tu as vu un DVD dans le coffre-fort ?
- Au nom de Flora. - Il faut que tu le récupères.
Je t'épouserai si je peux être père.
Qu'est-ce que tu suggères ?
Je veux que Valentina nous donne un ovule.
Sa valise ?
Où on va ?
- En désintox. - Quoi ?
- J'ignorais que vous aviez un fils. - Plus maintenant. Il a été tué.
Je n'avais pas côtoyé d'enfant depuis longtemps.
Ça m'a rappelé de merveilleux souvenirs.
J'ai vu le Cytoxan dans ton armoire de toilette.
- Ma mère en prenait. - Elle a eu un cancer ?
Alejandro, il sait ?
Non. Personne n'est au courant.
Ils ont écouté le CD. Tu sais quel mot revient le plus souvent ?
Génie.
C'est super, mais l'album n'est pas prêt.
Le gaspacho est servi.
On arrive.
Odessa, qui est-ce qui déjeune avec Alejandro ?
Son agent, Jackson Narino.
Il est mielleux, mais très important. La salade est prête ?
Depuis 2 h, dans le frigo.
Bien.
Tu as une sale tête.
Et tu t'habilles comme une traînée. Moi aussi, je sais être honnête.
Arrête. Je m'inquiète pour toi. La chimio était difficile ?
Y a plus agréable.
Tu dois le dire à Alejandro.
- Impossible. - Pourquoi ?
Il serait anéanti.
Et ce n'est pas le moment.
Je lui dirai rien ! J'aurais pas dû t'en parler.
Je suis désolée. C'est la fatigue.
T'en fais pas.
Mince. Odessa ?
Tes cheveux !
- Qu'est-ce qu'ils ont ? - Tu les perds.
Oh mon Dieu !
C'est sûrement la chimio.
Y en a partout. Sur le gâteau !
Et les sandwiches !
- Pourquoi j'ai rien vu ? - J'en sais rien.
La soupe !
En l'écoutant, je pensais aux Grammy.
Tu vas me faire rougir.
Passons à la salade.
- On a pas goûté à la soupe. - Trop tard.
Elle est russe.
Deux mois plus tôt
Entrez.
Tu lui as parlé ?
Il accepte le marché.
Vraiment ?
Uniquement si la situation se termine bien.
Ça veut dire quoi ?
Si tu te tais, ce chèque est pour toi.
J'hallucine !
C'est beaucoup.
C'est que dalle ! Ton client m'a violée.
Comment est-ce possible ?
Tu as été payée pour coucher avec lui.
Quand j'ai su qui il était, je lui ai dit d'arrêter.
Il a refusé. C'est un viol.
Ça me donne droit à bien plus
que ce chèque pourri !
J'ignore ce qui s'est passé.
Mais tu n'as aucune preuve et ça ne te donne droit à rien.
Et pour un bébé ?
Pardon ?
Tu as bien entendu. Je suis enceinte.
Et selon toi, mon client est le père ?
Non, mais il sait qui c'est.
Ils sont très proches.
C'est pas vrai.
J'ai des factures, et une grand-mère à nourrir.
Il me faut un chèque tout de suite.
Et quand je l'encaisserai,
je veux voir les yeux du banquier s'écarquiller.
Compris ?
Tu ne sais pas à qui tu as affaire.
Je l'ai vu à l'œuvre. Il sait être très cruel.
Si tu le mets au pied du mur,
je ne réponds plus de rien.
Je suis confiante.
- Le DVD trouvé par Rosie ? - Adrian le gardait dans son coffre.
Quel intérêt ? Y a rien dessus.
Je ne suis pas d'accord.
Michael Stappord sait qui a violé Flora.
C'est son client. A 600 $ de l'heure, il emportera son nom dans sa tombe.
Le juge peut l'obliger ! Il a admis que son client était violent.
Il dira qu'il a exagéré pour que Flora réclame moins.
Merde.
Je déteste les avocats.
On a appris quelque chose d'important.
Le violeur n'est pas le père du bébé.
Mais ils sont liés l'un à l'autre.
Qui l'a tuée ?
- Pour moi, violeur égale tueur. - Pas forcément.
La pension alimentaire n'a pas que des fans.
Il nous reste à trouver qui était le père.
A qui Flora aurait-elle pu en parler ?
On a négligé quelqu'un ?
Sur le DVD,
elle a parlé de sa grand-mère.
C'est son anniversaire ?
Il a un an aujourd'hui.
Mme Peri rentre de New York vendredi et on fêtera ça.
Je peux venir ?
C'est juste entre nous.
Je pourrais passer à l'improviste en tant qu'amie de Tucker,
avec un cadeau honteusement cher.
Ce serait étrange.
Quoi donc ?
Tout.
C'était une idée comme ça.
Je vais lui donner une pêche, le temps que vous terminiez.
J'aurai bientôt fini.
Bonjour.
Vous êtes de retour.
Je suis Rosie, la nouvelle bonne.
Vraiment ?
Dites-moi,
où est la verrue qui me sert de femme ?
Mme Evelyn est dans la cuisine avec le bébé.
Le bébé ? Quel bébé ?
Je travaille pour Peri Westmore. Je viens ici avec son fils.
C'est déjà arrivé ?
Plusieurs fois.
Durant tout ce temps, Evelyn s'est-elle...
attachée au garçon ?
Comment vous le savez ?
Rendez-nous tous service.
Faites sortir cet enfant d'ici
et ne le ramenez jamais.
Vous comprenez ?
Pas vraiment, mais je vais le chercher.
Vous, vous revenez quand vous voulez.
C'est pour qui ?
Pour toi.
Moi ?
J'ai fait des canapés.
Tu sais pas les faire.
Je sais les commander. C'est presque pareil.
Assieds-toi.
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu ne t'investis pas pour rien.
Ne tourne pas autour du pot, va au cœur du sujet.
J'aimerais juste fêter une grande nouvelle avec une amie.
Alfred a accepté de m'épouser.
Ma chérie !
Je suis ravie pour toi !
Merci.
Essaie ceux au pesto.
Je sais combien tu aimes ça.
Alfred a abandonné l'idée du bébé ?
Non, il veut toujours être père.
On fera appel à une mère porteuse.
L'avocat d'Alfred connaît
une étudiante intéressée.
C'est fantastique.
Il nous faudra aussi un ovule.
Et c'est pas gagné.
Alfred ne veut pas
d'une donneuse anonyme.
Il veut que ça vienne de quelqu'un qu'on connaît,
en qui on a confiance.
Tu comptes pas sur moi, j'espère !
Bien sûr que non !
Tu es presque aussi fossilisée que moi.
Tant mieux.
J'ai failli recracher mon pesto et te le jeter au visage.
Non, on ne veut pas que tu nous donnes un ovule.
On préférerait que ce soit
Valentina.
Mais je voulais en discuter avec toi avant.
Charmante attention.
Ne sois pas fâchée.
C'est un compliment.
Alfred trouve Valentina intelligente, adorable...
Je m'en contrefiche.
Pas question qu'il mette la main sur l'ADN de ma fille.
Attends.
C'est beaucoup demander.
Tu n'as pas idée de ce que tu as demandé
ni à quel point c'est insultant.
Si Valentina ne le fait pas,
Alfred me quittera.
Sois prête à dire sayonara, car tu peux faire une croix dessus.
Et je t'interdis d'en parler à Valentina.
C'est bien compris ?
Alejandro, vous avez un instant ?
Je travaille.
Pardon, mais Odessa a quelque chose à vous dire.
J'ai été fatiguée, ces derniers temps.
Vous avez dû le voir.
Pas vraiment.
En fait... je suis malade.
Je ne vous l'ai pas dit pour ne pas vous inquiéter.
C'est très gentil.
Mais comme mon état empire,
je ne peux plus garder ça pour moi.
J'ai un cancer.
C'est sérieux ?
C'est un cancer !
Oui, bien sûr. Pardon.
Besoin de repos ?
Non, c'est bien que je travaille.
Mais pendant la chimio, je réduirai mes heures.
Ne soyez pas inquiet,
j'occuperai les deux postes.
Je remercie Carmen.
C'est une véritable bénédiction.
Je t'en prie.
Il y a autre chose ?
Merci.
Que dire à quelqu'un qui annonce qu'il est malade ?
Si c'est contagieux : ouste !
Quelqu'un qui a un cancer.
Maintenant, j'ai l'air d'une conne. Merci.
Qui ça ?
C'est un secret. J'ai juré de ne pas le dire.
Tu veux un churro ?
Odessa.
- Odessa a un cancer ? - Oui.
Elle l'a dit à Alejandro et il a à peine réagi.
Ça veut pas dire qu'il s'en moque. Certains cachent leurs émotions.
J'ai fait tomber son Grammy et il s'est mis à pleurer.
- Il était sous le choc. - Non.
Ses yeux ne montraient ni intérêt ni compassion.
Je pige pas.
10 ans qu'elle travaille pour lui.
Ça l'affecte plus que tu crois. Parle-lui.
Je préférerais me tromper.
Je dois y aller. A plus tard.
Ça fait réfléchir.
A quoi ?
A ceux pour qui on travaille. Ça les touchera si on meurt ?
Bien sûr.
Ils iront à l'enterrement, verseront une larme.
Mais après, penseront-ils à nous et à ce qu'on a fait pour eux ?
Ça dépend.
De quoi ?
Si celle qui nous remplace est à la hauteur.
Bonjour, M. Pettigrove. Comment allez-vous ?
J'ai désespérément besoin d'un thé.
Je m'en occupe.
Je suis ici depuis quelques jours
et je m'aperçois que j'en sais très peu sur vous.
Y a pas grand-chose à savoir.
Dites-moi à quoi vous aspirez.
Vous devez avoir des rêves qui dépassent le cadre domestique.
C'est le cas. J'aimerais être styliste.
Je parie que vous avez beaucoup de talent.
J'espère.
Vous voulez ouvrir votre magasin ?
Je veux aller à l'Institut de la mode de Los Angeles.
J'ai été reçue l'an dernier.
Pourquoi n'y êtes-vous pas ?
Nous n'avons pas les moyens
et je n'ai droit à aucune bourse.
Quelle ironie cruelle !
C'est pour ça que je travaille ici.
Quand aurez-vous l'argent nécessaire ?
Dans deux ans.
C'est une école très chère.
Et si je vous disais
que vous pouvez facilement obtenir cet argent ?
Je vous écoute.
Je ne suggère rien de fâcheux.
C'est juste que vous avez quelque chose dont j'ai besoin.
Excusez-moi. Etes-vous Mirta Hernandez ?
On partage la même chambre.
Je suis Birdie. Birdie Gladwell.
Où est-elle ?
- Je dois lui parler. - Dans la cour.
Son petit-fils lui rend visite.
Personne ne vient me voir.
Tous ceux que je connais sont morts.
Merci pour votre aide, Mme Gladwell.
"Mademoiselle".
J'étais lesbienne.
Dans la cour ?
Bonjour.
- Vous êtes Mirta ? - Je peux vous aider ?
J'espère. C'est votre grand-mère ?
Oui.
Vous êtes un parent de Flora ?
Oui, c'était ma cousine.
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Marisol.
J'ai des questions pour votre grand-mère.
A propos de Flora ? Non.
C'est important.
Ma grand-mère ne parle plus d'elle. Ça la contrarie.
J'ai toutes les raisons de croire
que la police n'a pas arrêté la bonne personne.
- Quoi ? - Flora a pu
lui donner un indice qui nous mènerait au coupable.
Ma grand-mère ne peut aider personne.
Pour être honnête, elle n'a plus toute sa tête.
Vous en êtes sûr ?
Elle a l'air plutôt intéressée.
Je vous demande de partir.
Flora mérite justice !
Flora était une honte pour notre famille.
Une menteuse,
une voleuse et une putain.
Pour moi, elle a eu ce qu'elle méritait.
Hé ! Dites à l'accueil
que ma grand-mère ne reçoit plus de visites.
Compris ?
Tu ne retournes pas chez les Powell ?
Je trouve Mme Evelyn un peu bizarre.
Tant mieux si tu as pu gagner un peu d'argent.
C'était bien,
mais je préfère m'occuper de toi.
Tucker dort ?
- Je viens de le coucher. - Parfait.
Que fais-tu ?
Je dois faire de l'exercice.
Dans ce cas...
C'est quoi ?
Des trucs à faire.
Réparer la sonnette, fixer le miroir, brancher la TV.
Je pensais à autre chose.
Je sais à quoi tu pensais. La réponse est non.
Tu m'as tellement manqué.
Non ! Tu peux pas faire ça.
- Pourquoi ? - Je te l'ai dit.
Tu viens de faire une crise cardiaque.
Mon cœur s'arrête dès que je te vois.
D'accord. On va faire l'amour,
mais par précaution, c'est moi qui prends les commandes.
Par précaution.
Tu aurais dû réparer la sonnette d'abord.
- Bonjour, Mme Evelyn. - Rosie.
Je m'attendais à vous voir.
Vous avez une liaison avec Spence Westmore.
C'est la cerise sur le sombrero.
Je ne suis pas fière de moi.
Ça rassurera bien Mme Westmore.
C'est pour ça que je suis venue.
Mme Peri ne doit pas être au courant.
- Elle serait anéantie ? - Oui.
M. Spence ne veut pas divorcer.
Il a peur de perdre son fils.
Exactement.
Le souci, avec l'adultère, c'est que le joueur doit payer.
Je ne sais pas de qui vous parlez, mais vous ne devez pas lui dire.
Je ne dirai rien à Peri Westmore. Vous savez pourquoi ?
Vous êtes mon amie.
Merci.
J'ai été très peinée
quand vous êtes partie.
Je méritais mieux qu'un mot dans la cuisine.
Je suis désolée.
Avec le retour de M. Spence...
Je sais, vous deviez répondre à ses besoins.
- Je ne voulais pas... - Trop tard.
Vous êtes partie avec le gentil petit bébé.
Ça peut paraître bizarre,
mais je suis devenue dépendante de cet enfant.
Il colore ma vie morne.
Je veux qu'il revienne.
C'est impossible.
Pourquoi pas ?
Disons que c'est compliqué.
Non, pas du tout.
Vous viendrez deux fois par semaine avec Tucker.
En échange, je ne dirai pas à tout Beverly Hills
que son père se tape la bonne.
Alors,
c'est si compliqué que ça ?
J'ai une bonne nouvelle.
Ne la garde pas pour toi. Raconte.
Je vais aller à l'Institut de la mode.
Ils ont changé d'avis pour la bourse ?
Pas vraiment.
Je sais comment payer l'inscription.
Comment ?
M. Pettigrove m'a parlé de Mme Delatour
et de ce qu'elle t'a demandé.
Il propose de payer l'inscription si je les aide.
N'y compte pas.
On a toujours rêvé que je fasse des études !
En vendant une partie de toi ?
Je ne t'ai pas appris à être si bête ou si désespérée.
Je ne le fais pas que pour moi. Je le fais aussi pour toi.
Pour moi ?
Je vois les sacrifices que tu fais
et combien tu travailles dur les week-ends et les jours fériés
pour me donner un peu plus d'argent.
Tu m'entends me plaindre ?
C'est pire !
J'ai enfin l'occasion de t'aider. Une fois l'inscription payée,
tu pourras enfin te reposer.
Tu crois vraiment que j'échangerais un petit-enfant
contre des vacances ?
C'est juste un ovule !
Cet argent va changer notre vie.
Cette décision changera nos vies
d'une façon que tu n'imagines même pas !
Je suis désolée, ma chérie.
Je ne te permettrai pas de faire ça.
Tu m'en empêcheras pas.
Pardon ?
C'est mon corps, donc ma décision.
Je vais le faire pour nous deux, que ça te plaise ou non.
C'est une blague ?
- J'aimerais bien. - Du chantage pour du babysitting ?
C'est bizarre, mais Mme Evelyn est obsédée par Tucker !
Pourquoi ?
Mon amie Marisol a travaillé pour les Powell.
Ils ont eu un fils qui est mort.
Elle fait un transfert sur mon fils. C'est parfait.
Qu'est-ce qu'on fait ?
- Elle s'approchera pas de Tucker. - On est d'accord.
Mais je suis sûre qu'elle va tout raconter à Mme Peri !
Tu sais quoi ?
Laisse-la faire.
Spence...
J'ai eu une crise cardiaque.
Je sais maintenant que la vie est courte.
Je veux quelqu'un qui me rende heureux.
Mme Peri veut te rendre heureux.
Elle a eu sa chance.
Donne-lui-en une autre.
Pourquoi ?
Quand Mme Evelyn nous a surpris,
j'ai vu notre reflet dans la vitre.
Ce qu'on faisait était mal.
Redonne-lui une chance.
Si ça ne marche pas,
alors on pourra parler de notre avenir.
Mais je veux que tu essaies, d'accord ?
On fait quoi pour la folle qui veut mon fils ?
Et si on parlait à l'homme qui a été assez fou pour l'épouser ?
Je ne savais pas qu'Alfred parlerait à Valentina.
Crois-moi.
Je te crois.
Alors ? Est-ce que Valentina va le faire ?
Elle en a envie.
Mais tu vas la dissuader.
Tu ne peux pas me demander ça.
Alfred va me quitter.
Oublions une seconde que cet ovule sera mon petit-enfant.
Il ou elle sera élevé par un septuagénaire et par toi.
Alfred sera un père merveilleux.
Je suis sûre qu'il sera parfait, le temps qui lui reste.
C'est son âge qui te dérange ?
Ce qui me dérange, c'est qu'à sa mort,
le bébé sera sous ta responsabilité.
Pourquoi tu dis ça ?
Je suis une bonne mère, tu le sais.
Je ne dis pas que tu n'aimes pas Remi,
mais tu ne l'as jamais fait passer en premier.
- C'est pas vrai. - J'étais là !
Je t'ai vue t'effondrer à chaque fois qu'un mari te quittait.
Et c'est Remi qui te ramassait.
Combien de fois as-tu interrompu son enfance
avec ces histoires ?
Et alors ? J'étais peut-être un peu instable à l'époque.
Remi est un jeune homme accompli. C'est ce qui compte.
Il a des problèmes !
Et tu n'es pas capable de le voir !
Quel genre de problèmes ?
Ma chérie...
Remi n'est pas parti faire du ski.
Où est-il ?
En désintox.
Il a recommencé.
Personne ne me l'a dit.
On avait peur que tu t'effondres.
Sans me laisser une chance ? Ce n'est pas juste !
Après tout ce que je viens de dire,
tu vas vraiment ramener ça à toi ?
Il va s'en sortir ?
On en sait rien.
C'est pour ça
que tu dois dire à ma fille
que tu ne veux pas de son enfant.
Tu dois t'occuper de ton fils.
Je viens voir Birdie Gladwell.
Bonjour, Birdie.
Regardez qui vient nous rendre visite.
Bonjour, Mirta !
C'est pas contre vous.
Elle n'est pas dans un bon jour.
C'est quoi ?
Un petit quelque chose pour vous.
Quelle délicate attention !
- De la soie ! - Ça vous plaît ?
C'est bien mieux que le tricot de ma nièce.
Vous savez, Birdie,
les infirmières adoreront votre foulard.
Elles vont être vertes de jalousie.
Je reviens.
Bonjour, Mirta.
Je suis Marisol.
Parlons de votre petite-fille.
Flora ?
Oui, c'est ça !
J'aimerais parler d'elle.
Tu viens plus me voir.
Pardon ?
Tu es fâchée contre mémé ?
Non.
Je suis pas fâchée.
J'aurais pas dû crier, la dernière fois.
Mais ce que tu as dit...
J'ai eu honte.
Qu'est-ce que j'ai dit ? Tu as eu honte de quoi ?
Tu as été une vilaine fille, ma chérie.
Ce garçon, il t'aime.
Quel garçon ?
Eddie.
Qui d'autre ?
Je t'ai parlé de lui ?
Il t'aime. Je l'ai vu dans ses yeux.
C'est gentil.
Tu es cruelle avec lui.
Ah bon ?
Tu lui parles mal. Tu le considères comme acquis.
Tu crois que j'aime Eddie,
un peu ?
A ta façon.
Mais il ne t'épousera plus s'il sait que tu es enceinte.
Je t'en ai parlé ?
Tromper un si gentil garçon.
Avec son ami, en plus !
Son ami ?
Tu as dit "ami" ?
Mémé ?
Oh non.
Reste avec moi.
C'est important !
Merci, Carmen.
Autre chose ?
Odessa suit sa chimio, ce soir.
Tant mieux.
Si vous voulez lui rendre visite, elle apprécierait.
J'adorerais...
mais je suis débordé, ce soir.
C'est deux jours par semaine.
Si ce n'est pas possible ce soir, vous pouvez y aller mardi.
J'ai...
un truc, mardi.
Tenez.
Achetez-lui des fleurs.
Ça lui fera plaisir.
Je suis énervée. Ça se voit ?
Vous êtes malade ?
Odessa travaille chez vous depuis 10 ans.
Elle fait la cuisine, le ménage, votre lit
et recoud vos boutons !
C'est plus qu'un boulot pour elle. Elle vous adore !
Et vous avez même pas 2 h à lui consacrer ?
Calmez-vous.
Ne dites jamais à une Portoricaine de se calmer.
C'est inutile !
Continuez à crier et je vous vire.
Je viens de démissionner, en jetant le bol par terre.
Vous partez ?
Tout à fait.
J'ai accepté cette place parce que je vous admirais.
Mais vu votre façon de traiter les gens,
j'ai plus du tout envie de vous ressembler !
Tu as bonne mine. Tu as pu te reposer ?
Pas vraiment.
En ton absence, j'ai vu le courtier, mon coach,
ton avocat, le traiteur qu'on adore
et l'assistant shopping qu'on méprise.
Et tu as quand même trouvé le temps de faire chanter les voisins.
Tu parles de Spence Westmore ?
Tu pensais à quoi ?
Les hommes qui séduisent leur bonne, j'ai du mal. Ça lui apprendra.
Je parle de l'enfant.
Et ?
Tu veux que Rosie l'amène ici.
Tu ne connais pas Tucker. Il est spécial.
Je ne veux pas que ça recommence.
C'est différent. Je le jure.
Tu vas voir le Dr Weiller.
J'ai perdu mon fils. Je suis endeuillée, pas folle.
Tu as pris l'enfant d'une autre pour ton fils.
J'ai toute ma tête, cette fois. Je sais bien qu'il n'est pas à moi.
Tu es toujours malade et tu vas te faire aider.
Je suis malade de vouloir de l'amour ?
Un enfant, ça te donne de l'amour.
Il te regarde et il t'aime. C'est merveilleux.
Adrian, j'ai besoin qu'on me regarde avec amour.
Ça devait finir par me retomber dessus.
Forcément. Si je déraille, c'est à cause de toi.
J'y peux rien si je suis froid et sans pitié.
Barrett s'est fait renverser. C'était un accident.
Il est temps de me pardonner.
J'ai essayé.
Essaie encore.
Je te pardonnerai
tous tes actes de débauche, même ceux à venir.
Regarde-moi comme avant.
S'il te plaît.
Ton fils est en désintox ?
Dans une clinique. Je vais lui rendre visite.
Il appréciera sûrement ton soutien.
J'espère bien.
Au fait...
J'ai longuement parlé avec Valentina.
Elle ne veut plus nous donner un ovule.
Elle semblait intéressée, hier.
Tu sais, on a beaucoup parlé.
Nous aussi. Si tu ne peux pas me donner d'enfant...
Tu devras partir, je comprends.
Mon départ n'a pas l'air de te toucher particulièrement.
Mais si.
Tu es un homme adorable, Alfred.
Tu me manqueras énormément.
Ma voiture est arrivée. Je dois partir.
Tu es sûre de tout ça ?
Je comptais te gâter comme une reine.
Je ne suis pas la priorité.
C'est merveilleux, n'est-ce pas ?
A quoi tu penses ?
A rien.
Et si j'allais chercher des glaces à la cafétéria ?
Si tu veux.
Tiens.
Vous êtes venu.
Odessa va être ravie.
Si je sais pas quoi lui dire pendant 2 heures,
je chanterai.
Ça lui fera très plaisir.
Vous savez quel est le problème des stars ?
On arrête de vous botter le cul pour vous le lécher. Sans arrêt.
Ça m'énerve.
Je vous botte le cul quand vous voulez.
Plus de démission ?
N'écoutez jamais une Portoricaine hystérique.
On adore exagérer.
Venez.
Odessa.
Tu as de la visite.
Alejandro !
Bonjour. Comment allez-vous ?
C'était pas la peine.
Bien sûr que si.
Un petit concert ?
Vous allez chanter ?
Et gratuitement, en plus.
Je suis trop contente.
Un extrait de mon album.
J'espère que vous aimerez.
J'ai parlé à Mme Delatour.
Elle a rompu avec M. Pettigrove. Ils n'ont plus besoin de moi.
Dieu merci.
Pardon si je t'ai mal parlé.
J'étais contente d'entrer à l'Institut et de t'aider.
J'ai réfléchi.
Il y a longtemps,
Mme Delatour m'a donné une bague.
D'une grande valeur.
Je la gardais pour...
Sûrement une occasion comme celle-ci.
Je vais la vendre pour payer l'Institut.
Ça suffit.
- Tu as une ampoule à changer. - J'y vais.
Une dernière chose.
Si j'ai fait des sacrifices, ça ne te regarde pas.
Contente-toi de grandir et d'être heureuse.
Et j'aurai tout ce que je désire.
Pardon. J'ai sonné.
La sonnette est cassée.
Je peux ? J'ai une bonne nouvelle.
Mme Peri a atterri il y a 20 minutes. Elle ne va pas tarder.
J'ai parlé à ma femme.
Elle ne dira rien de ce qu'elle a vu ici.
Dieu merci. Et pour le bébé ?
Son intérêt pour Tucker a été écarté.
Je suis soulagée.
Merci pour votre aide, M. Adrian. Je vous revaudrai ça.
Je compte sur vous.