Précédemment...
Le violeur n'est pas le père du bébé.
Mais ils sont liés l'un à l'autre.
Qui l'a tuée ?
Parlons de votre petite-fille.
J'ai un cancer.
Ne soyez pas inquiet, j'occuperai les deux postes.
- Remi prend de la drogue. - De la cocaïne ?
Tu vas en désintox.
Valentina a parlé.
Olivia était stérile, alors il l'a quittée.
Il l'a quittée car elle est barjo.
- Michael m'aime toujours. - Non.
Je suis désolée.
Ce n'est pas suffisant de dire "Je suis désolée"
quand on a brisé la vie de quelqu'un.
Je l'aime, Rosie.
Je vais changer pour lui. Je serai la meilleure des femmes.
Mme Peri veut te rendre heureux.
Elle a eu sa chance.
Donne-lui-en une autre.
Ecoute-moi bien.
Pitié.
Ta crise cardiaque m'a vraiment secouée.
Navré que tu ne te sois pas autant amusée que moi.
Je suis sérieuse.
Te voir à l'hôpital m'a fait réaliser que j'ai été nulle avec toi.
Mais je veux sauver notre mariage.
Pour y arriver, on devrait suivre une thérapie.
Une thérapie ?
Je suis agressive.
Je pense que ça vient de mon père.
Il a commencé à boire juste après ma naissance.
Pure coïncidence, sans doute.
T'essaies de me contrarier ?
Ne rejette pas la faute sur quelqu'un d'autre.
Tu as raison.
Alors, tu es partant ?
D'accord.
Je suivrai la thérapie.
Super.
Tu régleras tes problèmes.
J'en ai pas.
J'ai donc un gros défaut.
Génial. Allez, dis-moi tout !
- Tu fuis les conflits. - Faux. Je t'ai épousée.
Si un serveur te crache dessus, tu t'excuses.
Si quelqu'un se gare à ta place, tu t'écrases.
Tu veux tellement être gentil
que tu ne te défends jamais.
Ni avec ton chef, ni avec ton agent, encore moins avec moi !
Tu trouves qu'on se bat pas assez ?
Par pitié, Spence ! Je l'admets,
je suis une chienne, mais avoue que t'es un dégonflé !
Voilà !
Qui veut du gâteau ?
Bienvenue à la maison, Remi !
Philippe vient d'appeler. Ils sont sur Sunset.
Les ballons, c'est bon ?
Presque.
Pourquoi cette tête ? Remi arrive dans une minute !
Elle a peur qu'il lui en veuille.
Pourquoi ?
Je lui avais promis de ne rien dire. Il a dû partir à cause de moi.
Sottises ! Il sait qu'il avait besoin d'aide.
Il ne m'a pas appelée. Aucune nouvelle depuis un mois.
En désintox, on n'arrête pas.
Séances de thérapie, cours de yoga, méditation...
C'est comme au spa.
A part les cris et les tremblements.
Les voilà ! Vite, va ranger ça.
- C'est possible qu'il t'en veuille. - J'en suis sûre.
S'il t'ignore en arrivant, que feras-tu ?
Je mourrai !
Non, tu garderas la tête haute, car tu as eu raison.
S'il ne peut pas comprendre ça, il est stupide et ne te mérite pas.
Dis pas ça.
Coucou ! Regardez qui j'ai trouvé dans l'allée.
Bienvenue, Remi. Ça fait plaisir de te revoir.
N'a-t-il pas une mine superbe ?
Aussi beau qu'une star de cinéma.
Je t'en prie. Tu le mets mal à l'aise.
- On est tellement fiers de lui. - Il a compris.
Quelqu'un d'autre t'attend.
Tu m'as sauvé la vie.
Merci.
Il paraît que tu as parlé à la grand-mère de Flora.
On a bien discuté.
- Tu as appris des trucs ? - Oui.
Elle m'a dit que Flora fréquentait un de tes amis.
Quoi ?
C'est de lui qu'elle était enceinte.
Absurde.
- Oui, c'est dur. - Impossible.
Flora n'a jamais rencontré mes amis.
- Tu es sûr ? - Je ne l'ai jamais présentée.
On ne sortait quasiment pas.
La seule soirée où...
Qu'y a-t-il ?
Je peux pas te dire.
Tu peux plus te permettre d'être gêné.
Je lui dirai à elle.
Pas à toi.
Mais enfin !
Je t'en parlerai pas, d'accord ?
Ça va aller.
Je t'écoute.
Dis-moi ce que tu as fait.
Formidable. Merci infiniment.
Oui, au revoir.
Bonne nouvelle !
Odessa a reçu ses analyses. Ça va beaucoup mieux.
Génial ! Quand est-ce qu'elle rentre ?
Ils la gardent encore 2 semaines, par précaution.
Qu'y a-t-il ?
J'espérais juste qu'elle rentrerait plus tôt.
Je peux vous aider ?
Merci, mais Odessa fait certaines choses pour moi...
qu'elle est seule à pouvoir faire.
Comme quoi ?
Eh bien...
des trucs intimes.
Intimes ?
Ça veut dire quoi ?
Odessa...
me rase.
Je suis assez poilu.
Et comme je déteste la cire,
Odessa me rase.
- Je peux le faire. - Vraiment ?
- Ça vous dérangerait pas ? - Non. Je pourrais même apprécier.
Super.
Je sors demain soir et il est vraiment temps d'agir.
C'est pas très fourni. Je ferai ça demain matin.
La poitrine, je le fais. C'est le dos.
Il t'a demandé de lui raser le dos ?
Exact.
Il est poilu comment ?
Le croisement d'un loup-garou et de Kim Kardashian.
Mon Dieu !
Tu vas le faire ?
J'ai pas envie, mais ai-je le choix ?
Comment lui dire poliment qu'il est difforme ?
Un jour, une lesbienne de 80 ans m'a demandé de lui épiler le maillot.
Je te donne 10 $ si tu t'arrêtes là.
J'étais si stressée que j'ai renversé la cire dans son...
Elle t'a virée ?
Elle m'a augmentée.
Bizarre, non ?
- Coucou ! Que faites-vous ici ? - On vient dire bonjour.
Remi Delatour, je vous en ai parlé.
Enchanté. Je vous interromps.
J'aimerais parler à Zoila un instant.
D'accord. Excusez-nous.
Il est trop mignon.
Rosie m'a donné une idée pour Alejandro.
Je devrais verser de la cire sur son... ?
Dis-lui que tu lui raseras volontiers le dos,
mais que tu aimerais une petite augmentation.
Une augmentation si énorme...
Que les poils de son dos se hérisseront.
Alors ?
Que voulais-tu me dire ?
J'aimerais vraiment beaucoup
sortir avec ta fille.
Je comprendrais tes réserves, à cause de mon problème...
De drogue ?
J'ai préféré te demander la permission.
C'est à son père qu'il faut la demander.
Il sait pour mon problème...
De drogue ?
J'ai dû lui en parler.
Il voudra te rencontrer. Tu peux venir dîner ?
Avec plaisir.
Bien.
Demander la permission comme ça, c'est vraiment...
Classe ?
Judicieux.
Bonjour, Rosie.
Que faites-vous ici ? Votre marché ?
En quelque sorte.
Je voulais vous inviter à une soirée.
Une soirée ?
Ça vous surprend ?
Les riches ne m'invitent pas.
Ils le feraient s'ils vous connaissaient.
Vous ne me connaissez pas.
Assez pour être...
fasciné.
Je n'ai rien à me mettre.
- Je vous donnerai de l'argent. - Quoi ?
Pour une robe.
Je ferai en sorte qu'il vous en reste un peu.
Vous me gênez.
Vous percevez mes intentions cachées.
Pas du tout. Gardez-les pour vous.
J'ai aussi invité un ami qui est un peu déprimé.
Vous pourriez le rencontrer
et le divertir.
Le divertir ?
Rosie, votre naïveté est délicieuse.
Mais vous n'êtes pas idiote.
Bonjour, Ida. C'est Marisol. A nouveau.
Rappelez-moi et dites-moi ce qu'Eddie vous a dit.
Ça ne peut pas être si terrible. Et si ça l'est...
Rappelez-moi, OK ?
- Michael ! - Un souci ?
Non, tout va bien. Merveilleusement bien.
Michael, viens ici !
Que se passe-t-il ?
Je suis enceinte.
Depuis quand le savez-vous ?
J'ai fait un test de grossesse hier.
Pour en être sûre, je suis allée voir le Dr Kagan.
Il m'a examinée.
On va avoir un bébé !
Félicitations. Je suis très heureuse pour vous.
Qui on appelle en premier ? Ta mère ou ma sœur ?
On devrait pas le dire tout de suite.
Exact.
Attendez quelques semaines.
Il faut que je le dise à quelqu'un ! Je sais. Kate Ebley.
Elle m'a appelée dès qu'elle a surpris Peter avec son jockey.
Je lui dois bien ça.
Ne vous inquiétez pas.
Taylor est en bonne santé et elle est très bien suivie.
C'est pas ça qui m'inquiète.
Kate Ebley est une concierge.
- Olivia pourrait l'apprendre. - Oui.
- Elle finira par le savoir. - Je sais.
Mais c'est à moi de le lui dire.
Vous êtes divorcés. Vous ne lui devez rien.
On a été mariés 21 ans.
Elle mérite que je la respecte.
Adrian Powell t'a fait des avances ?
Sur le parking du supermarché.
Que t'a-t-il dit ?
Il m'a invitée à une soirée et m'a proposé de m'acheter une robe.
C'est horrible.
Et à quel moment t'a-t-il proposé une relation sexuelle ?
Il ne l'a pas dit directement.
Il me l'a fait comprendre avec ses yeux. Et son doigt.
Son doigt ?
Il a fait comme ça.
J'ai compris ce que voulait dire son doigt.
Ma puce, je suis désolé que tu aies dû vivre ça.
C'est vraiment un sale type.
Heureusement, c'est du passé. Tu n'auras plus jamais à lui parler.
C'est tout ?
Tu vas pas le trouver ?
Pourquoi ?
Pour lui donner des coups de poing, de pied ou de bâton !
T'es sérieuse ?
Il m'a insultée.
Oui. Il t'a fait une proposition indécente.
Des tordus, y en a partout. Ça sert à rien de s'affoler.
Mme Peri a raison.
- Sur quoi ? - T'es un dégonflé.
- Pardon ? - T'as peur de te battre.
Tant pis.
C'est pas donné à tous les hommes.
J'ai pas peur de me battre !
Mais je vais pas cogner un pervers pour prouver ma virilité.
Ernesto l'aurait frappé.
Parce que j'étais sa femme.
C'était son devoir de me protéger.
J'avais oublié.
Je ne suis pas ta femme.
J'attendais votre appel.
Ce n'est pas un sujet qu'on aborde au téléphone.
Eddie est d'accord pour que vous m'en parliez ?
Oui, mais il préférait ne pas être là.
C'est mauvais signe.
Flora n'a jamais rencontré les amis d'Eddie.
Mais elle a rencontré certains de ses clients.
Ses clients ?
Eddie faisait du commerce.
Je n'étais pas au courant.
Pas étonnant.
De quel genre de commerce s'agit-il ?
Depuis 2 ans, votre fils gagnait sa vie en vendant de la drogue.
Son associé, un certain Brad,
travaillait aussi chez Beverly Cuisine.
Ils dealaient dans les soirées chics où ils servaient.
Eddie m'a donc dit
que Flora a rencontré des acheteurs.
Selon lui, Brad pourra nous renseigner.
Eddie a tué Flora ?
Vous savez que non.
Pour moi, mon fils n'était pas un dealer,
mais j'avais tort.
Sur quoi d'autre je me trompe ?
Vous êtes déçue et en colère, mais n'abandonnez pas Eddie
alors que nous sommes sur le point de découvrir la vérité.
Alors...
que fait-on maintenant ?
J'ai contacté le traiteur.
J'ai le numéro de Brad mais il ne rappelle pas.
Ne vous inquiétez pas.
Je vais trouver ce voyou.
Je vois Eddie ce soir.
Vous avez un message ?
Dites-lui que je l'aime.
Mais que je ne reviendrai pas tout de suite.
Salut.
- Je voulais te prévenir d'un truc. - Quoi ?
Mon père a un humour très spécial.
Comme tous les pères.
Non. L'humour des autres est un peu bête.
Celui de mon père est...
méchant.
Ça va aller.
- Vous voilà ! - Salut.
Je te présente Remi. Remi, mon père.
C'est un honneur.
J'ai quelque chose pour vous.
Zoila ! Le toxico m'a ramené du whisky !
Allez ! C'était drôle, non ?
Si vous pouvez rire de mes erreurs, alors...
moi aussi.
Il me plaît.
Tu as un peu de poudre ici.
D'accord ! Ne la mêlons pas à ça. Je serai sage.
C'est un honneur de t'accueillir, Remi Delatour.
C'est un honneur d'être ici, monsieur...
Bizarrement, je ne connais pas votre nom.
C'est Diaz.
- Exact. Navré, M. Diaz. - C'est normal.
Tu appelles tes employées par leur prénom.
Oui. J'espère que je ne vous ai pas froissé.
Non ! Détends-toi.
On est entre nous. Personne n'est froissé.
Carmen, vous avez une seconde ?
Bien sûr. Vous avez besoin de quelque chose ?
Je crois qu'on avait rendez-vous.
C'est vrai. Vous savez...
Vous raser n'est pas dans mon contrat.
Si vous voulez que je le fasse, ça mérite une augmentation.
Combien ? 50 $ par semaine ?
250 $.
Si vous préférez l'institut...
Adjugé.
- Quoi ? - D'accord pour l'augmentation.
En fait...
j'ai besoin d'un peu d'alcool.
Pour désinfecter la lame ?
Oui, c'est ça.
OK. Commençons.
Tenez.
Attention. N'en mettez pas trop.
Impossible.
Je suis désolée !
- Vous m'avez coupé ! - Je suis navrée !
Comment vous avez fait ?
J'avais les yeux fermés.
Pourquoi ?
Pour moi, mais ce n'est que mon avis...
les poils dans le dos, c'est crade.
Désolée, je ne voulais pas...
Viens dîner avec moi.
Pourquoi j'accepterais ?
Le repas sera délicieux et la conversation, agréable.
Je te ferai rire.
Je pourrais même m'excuser de t'avoir trompée.
Et tu me feras rire, en effet.
C'est sincère.
Philippe Delatour, que manigancez-vous ?
Ces derniers temps...
j'ai beaucoup réfléchi.
Je regrette de ne pas avoir été un meilleur père
et un meilleur mari.
Alors qu'en dis-tu ?
Allons manger un steak et boire du vin excessivement cher.
Tu vas me soûler et me faire des avances ?
Pas si ça te déplaît.
C'est le contraire qui me déplairait.
Alors c'est oui ?
Je t'adore,
mais je ne suis pas un jouet
avec lequel tu peux jouer quand tu te sens seul.
Ce n'est pas parce que je t'ai pardonné tes erreurs
que je les ai oubliées.
Alors sortons et discutons du passé.
Comme de vieux amis.
Très bien.
Mais que ce soit clair.
Si tu regardes une jolie serveuse alors que je te parle,
je te plante ma fourchette dans le cou.
Je te le promets,
je n'aurai d'yeux que pour toi.
Désolé de passer à l'improviste.
Je t'en prie. Assieds-toi.
C'est joli.
C'est une embrasse en soie pour des rideaux.
Je voulais refaire les nôtres dans le même style.
Mais tu es parti.
Oui...
Alors ? Ça me fait très plaisir de te voir.
J'espère que Taylor va bien.
Dit-elle hypocritement.
Taylor va bien.
Elle va plus que bien, même.
Taylor et moi attendons un bébé.
Je préférais te le dire moi-même.
C'est dur pour toi.
Surtout parce que je n'ai pas pu te donner d'enfant.
Tu n'attendais que ça.
Pas que ça.
Alors...
Es-tu heureux ?
Tant mieux. C'est ce que j'ai toujours voulu.
- C'est gentil. - Je suis sincère.
Je t'aime encore.
Je sais.
Et je pense qu'il est temps que tu arrêtes.
J'aimerais savoir comment.
Ça va aller ?
Tu es adorable,
mais ne t'inquiète pas pour moi.
Je ne suis plus ton problème.
C'est vraiment délicieux.
- C'est quoi ? - Les poivrons farcis de Valentina.
Ah oui ? Tu sais farcir les poivrons ?
C'est un plat mexicain.
Je suis mexicaine, au cas où tu l'ignorais.
Alors, Remi...
t'as essayé l'héroïne ?
Pablo !
- J'essaie de briser la glace. - En parlant d'héroïne ?
OK. Fais la conversation.
On est très contents de t'accueillir, Remi.
Le plaisir est pour moi. La maison est magnifique.
Petit, mais cosy.
Vous êtes juste trois ?
Qui d'autre ?
- Tu aurais pu avoir... - Des frères et sœurs ?
Tu crois que j'en ai ?
J'imagine que non.
Tu "imagines" ? Tu devrais le savoir !
- Valentina... - Je le connais par cœur !
Ses films préférés, ce qu'il mange le matin, sa crème à raser...
Tu ne sais pas que je m'appelle Diaz !
Comment c'est possible ?
Tu prendrais bien un peu d'héroïne, non ?
Désolée.
La messagerie de cet abonné est pleine.
Où étiez-vous ?
Avec Celia. J'ai acheté des vêtements de bébé.
Vous l'avez dit à Celia ? Taylor !
Elle m'avait parlé de son anneau gastrique.
Je lui devais bien ça.
Ne le dites plus à personne, s'il vous plaît.
- Pendant quelques semaines. - D'accord.
C'est pas mignon ?
Adorable !
Vous n'avez acheté que du bleu ?
Ce sera un garçon.
- Comment le savez-vous ? - Je le sais.
Je sais aussi qu'il sera intelligent, doué,
drôle et espiègle...
Et je l'aimerai plus que tout au monde.
Qu'y a-t-il ?
Je pensais à une femme que je connais
et qui a un fils.
Elle croyait savoir exactement comment il serait,
mais elle se trompait.
Je me fiche de comment sera mon fils, pourvu qu'il soit là.
Regardez la couverture.
Il n'y a pas plus délicat.
Ce ne serait peut-être pas si grave d'annoncer votre grossesse.
- Ah oui ? - A quelques personnes.
Vous pourriez leur dire à tous lors d'un dîner.
Ce serait merveilleux. Vous cuisineriez ?
Non, c'est votre premier enfant. Il faut faire ça bien.
C'est-à-dire ?
Prenez un traiteur.
Remi est parti ?
Que voulais-tu qu'il fasse ?
Ton père lui a proposé cent fois de regarder Trainspotting.
Désolée pour la crise. J'ai gâché la soirée.
Il peut ignorer
que tu t'appelles Diaz et t'aimer éperdument.
Je sais, mais...
j'ai peur qu'il ne m'ait jamais demandé mon nom parce que...
il me voit toujours comme la bonne.
- Arrête. - C'est normal.
La plupart du temps, quand il me voit,
je fais son lit, je lave ses chaussettes
ou je lui sers des céréales.
Est-ce que tu es prête pour la solution qui s'impose ?
- J'imagine que oui. - Démissionne.
Démissionner ?
Il ne te verra plus comme la bonne si tu n'es plus là pour l'aider.
Tu es sûre ?
Tu vas à l'école à la rentrée. C'est la meilleure solution.
Merci, maman !
Pourquoi tu ris ?
Je me disais
que si tu épouses Remi, tu passeras le reste de ta vie
à ranger sa chambre et à laver ses chaussettes.
Mais je serai sa femme. Il ne me verra pas comme la bonne.
Tu ne connais rien au mariage.
Pour la dernière fois,
Jenny est avec moi.
Cette alcoolo sait pas ce qu'elle veut.
- Va-t'en. - Tu veux pas de moi, Jenny ?
Je m'en fous. Espèce de traînée !
J'ai un cadeau pour toi.
Mon poing dans la tronche !
Bonjour, M. Powell.
- Vous vous souvenez de moi ? - Bien sûr.
L'an dernier, le gala de charité.
Pour les grands brûlés.
Exact, une soirée barbecue. Personne n'avait remarqué l'ironie.
M. Powell, je suis venu vous parler de Rosie Falta.
Charmante. Je lui en veux un peu.
- Pardon ? - Elle est partie sans préavis.
Les jolies bonnes ne courent pas les rues.
Voilà à quoi j'en suis réduit.
Cette masse colossale s'appelle Olga.
Une Bulgare, médaille de bronze au lancer de poids.
Elle travaille ici et elle mange comme quatre.
Que dit-elle ?
Elle doit avoir faim.
Nettoyez. Je vais vous chercher de la viande.
- Concernant Rosie... - Oui ?
Vous l'avez insultée.
- C'est pas mon genre. - Harcelée sexuellement.
On a parlé affaires.
Affaires ?
Vous lui avez proposé de se prostituer.
Vous savez ce que je déteste ?
L'hypocrisie.
- Quoi ? - Vous couchez avec elle.
- Vous êtes hors sujet. - Pas du tout.
J'avoue que j'aimerais croquer dans la même pomme que vous.
Qu'y a-t-il de mal à proposer pour cela le prix fort ?
J'ai un cadeau pour vous.
- Quoi donc ? - Mon poing !
Je peux vous parler ?
J'attends quelqu'un.
J'en ai pour deux secondes.
Je vous ai blessé, hier, et je le regrette.
J'étais censé vous faire confiance.
Je vous ai montré une partie de moi dont j'ai honte.
Et vous m'avez humilié.
Je suis navrée.
Je vous fais si peur que ça ? Vous ne pouviez pas refuser ?
Non, vous êtes génial ! Je voulais vous aider...
mais je suis immature
et idiote.
Pardon.
J'accepte vos excuses.
- Merci de me trouver "génial". - C'est sincère.
Maintenant, je vous trouve extra
et je vous adore.
Vous ne m'aimiez pas, au début ?
Je ne savais pas.
Vous êtes difficile d'approche.
C'est vrai.
Pourquoi ?
J'ai fait confiance à beaucoup de monde,
mais on m'a souvent trahi.
Je garde ma carapace, par précaution.
Je comprends que vous cachiez votre dos.
Mais n'ayez pas peur de montrer votre âme.
C'est vrai. Je ne devrais pas avoir peur.
Vous savez,
vous pouvez me faire confiance.
N'hésitez pas à vous confier.
Je ne vous trahirai jamais, de toute ma vie.
Ça y est.
Amusez-vous bien.
J'ai confiance en vous.
Ça me ferait plaisir d'avoir une amie
à qui me confier.
Je vais vous présenter quelqu'un à qui je tiens.
Je n'étais pas au courant !
Personne ne l'est.
Comment ça ? Elle est dans la musique ?
Carmen, je vous présente Scott.
Mon petit ami.
Bonsoir ! Bienvenue.
Genevieve !
Tu es donc venue avec Philippe.
Remi et son amie Valentina nous ont accompagnés.
Bonsoir.
On est en famille ! Ça ne vous dérange pas ?
Pourquoi ça me dérangerait d'avoir 2 personnes en plus ?
Plus on est de fous, plus on rit !
Un proverbe mensonger.
- Deux chaises en plus. - J'y vais. Faites-le entrer.
Désolé du retard.
- Vous devez être Brad ? - Oui.
Nous vous attendions.
- Tu t'es battu avec Adrian Powell ? - Oui.
- Enfin, j'ai essayé. - Pourquoi ?
Il a insulté Rosie. Il lui a proposé de se prostituer.
Tu plaisantes ? C'est ignoble.
- Elle est ici ? - Au supermarché.
Je suis allé chez Adrian pour lui mettre mon poing...
mais avant que j'aie pu le faire, j'ai glissé et me suis assommé.
Et tu as fait ça pour Rosie ?
Oui. Je ne sais pas pourquoi...
J'imagine que je voulais la venger.
- Si ça te fait rire, ne te gêne pas. - Pourquoi ça me ferait rire ?
Je me suis ridiculisé.
Tu as pris la défense d'une femme harcelée sexuellement.
Ce n'est pas drôle.
C'est terriblement courageux.
- Ça faisait longtemps. - Que quoi ?
Que tu n'avais pas été tendre.
Merci.
Tu m'as surprise, aujourd'hui.
Quel courage !
Si tu continues comme ça,
ça va aller entre nous.
Taylor et moi
avons quelque chose à vous annoncer.
C'était un secret,
vous allez comprendre pourquoi.
Dans un peu moins de 9 mois,
je vais devenir papa.
Suivez-moi, j'ai à vous parler.
Je fais aussi vite que je peux.
Il ne s'agit pas de votre travail.
Je suis la mère d'Eddie.
Je ne déconne pas.
Je vous dénoncerai à la police si vous ne me répondez pas.
J'ignorais que Flora était enceinte.
Vous saviez qu'elle trompait Eddie.
On servait à une soirée chez le patron de Flora.
Eddie faisait affaire avec des gosses de riches.
Et ce mec...
Quand Eddie a eu le dos tourné, Flora s'est jetée sur lui.
Je les ai vus ensemble.
Il me faut un nom.
On les connaît pas.
Il est là-bas. Demandez-lui.
Où ? Il est ici ?
Juste là.
Remi Delatour ?
Si vous le dites.
Je savais juste qu'il aimait la coke et qu'il avait les moyens.
Mon Dieu ! Michael !
Allez chercher un couteau !
Appelez les secours ! Vite !
Reste avec moi, chérie.
Je suis désolé. Pardonne-moi.
S'il te plaît, reste avec moi.
Réveille-toi, je t'en prie.
S'il te plaît.
Ne me quitte pas.