Précédemment...
Selon toi, mon client est le père ?
Non. Mais il sait qui c'est. Ils sont très proches.
- Savez-vous de qui ils parlent ? - Je peux pas vous aider.
Michael Stappord va recevoir un appel sous peu.
Ecoutez ce qui se dira.
Que faites-vous ?
Marisol écoutait à ta porte.
Surveille ce qu'elle mijote.
Vous avez pas appelé d'ambulance ?
Je veux que cette femme soit punie.
Elle le sera.
M. Spence ? Je veux que tu quittes ta femme.
C'est ma bonne. J'aimerais me rattraper.
Je vais aller chercher son fils.
Nous avons passé du temps ensemble, dernièrement.
J'ai demandé sa main.
Il n'aura pas ma bénédiction.
Tu vas te taire ?
Vous appréciez Scott ?
J'ai appris à le connaître.
On s'est rapprochés.
J'ai besoin de vous.
Alejandro... ne veut plus sortir avec vous.
Alejandro Rubio aime les garçons ?
La presse sera au courant quand ?
Pourquoi on vient ici ? C'est ridiculement cher.
Vous m'avancez ?
Encore ?
- Je suis à sec. - Moi aussi, par ta faute.
Rosie, sois pas radine !
Ça va, les amours ?
- Joker. - Et Sam ?
- T'es pas amoureuse ? - Si.
Il est où ?
On s'est disputés et il est parti.
Appelle-le.
Il peut m'appeler. J'ai pas le temps, moi.
Pourquoi on parle de ça ?
Le type, là-bas, il ne te quitte pas des yeux.
C'est pas mon style.
Mais...
Viens.
Tu fais quoi ?
Je vais peut-être déjeuner gratis.
S'il t'intéresse pas...
Regarde faire la pro.
- Salut. - Bonjour.
Zach Fowler.
Mes amies, Marisol et Rosie.
- Moi... - Carmen Luna.
- Je sais. - Comment vous savez ça ?
Je suis journaliste pour Potins de stars.
Ce site Internet minable ?
Tirez pas sur le journaliste !
Vous me connaissez ? Je suis pas encore célèbre.
Vous travaillez chez Alejandro Rubio.
Je vous ai photographiée devant chez lui.
Figurez-vous que je suis sa petite amie.
Arrêtez. On sait bien qu'il est de l'autre bord.
J'ai raison, non ? Alejandro Rubio est gay ?
J'ai plus très faim. Rosie ?
Moi non plus.
Viens, Carmen.
Il aurait quitté son ami.
"Sans commentaire."
- Sans commentaire. - On veut juste confirmation.
On vous paierait, bien sûr.
10 000 dollars.
Qu'est-ce que tu fais ?
Vous n'auriez simplement qu'à nous dire la vérité.
Carmen, on y va.
Ça va pas ?
- Tu m'as fait peur. - Pardon.
J'ai cru qu'on me molestait.
Je me suis permis, puisque tu faisais un rêve érotique.
Comment tu sais ça ?
Dis-moi...
Maintenant que tu es debout, accepterais-tu de...
Non, je suis pas d'humeur.
Ton corps dit le contraire.
Je rêvais de notre portefeuille.
IBM est en hausse. J'ai failli jouir.
S'il te plaît, ne plaisante pas. Surtout pas sur ça.
Je suis désolé.
De qui rêvais-tu ?
D'après toi ?
Je suis ravie qu'elle soit morte.
Il lui offre combien ?
Il lui donnera 10 000 $ si elle révèle qu'Alejandro est gay.
J'espère qu'elle lui a dit d'aller se rhabiller.
Carmen est fauchée. Elle réfléchit.
Ce n'est pas correct.
Nos employeurs comptent sur notre discrétion.
Tu refuserais 10 000 $ pour quelques secrets de famille ?
Oui. Pourtant, ce que je sais sur les Delatour vaut le double.
C'est vrai ? Ils ont un cadavre dans l'armoire ?
Dans le placard.
Comment tu mets un cadavre dans un placard ?
Les Delatour ont des secrets ?
Une réunion de famille a tourné au vinaigre.
Raconte.
Remi a mis un pain à son père.
- Non ! - Je t'assure.
Philippe a sorti des horreurs et Remi a explosé de colère.
Puis il s'est passé un truc bizarre.
Remi a murmuré des mots à son père et Philippe est devenu blanc.
C'était quand ?
Vendredi. Pourquoi ?
Pour rien.
Quoi ?
- J'ai trouvé un cheveu gris ! - Et alors ?
Dans ma perruque. J'y comprends rien.
J'y vais.
- Salut. - A plus tard.
- C'est lui, Philippe ? - Oui, c'est lui.
Ça me fait mal de le dire, mais il est beau.
Comme le diable.
Vous m'inquiétez.
Pourquoi ?
- Vous êtes trop solitaire. - Vous trouvez ?
Vous êtes triste. Vous ne sortez jamais.
Vous ne draguez pas.
Alors faites votre coming out
et annoncez que vous êtes gay et heureux.
Vous êtes folle ?
Réfléchissez. Vous pourriez enfin être vous-même.
Rencontrer des hommes, vivre.
Et risquer ma carrière ? Non, merci.
Et si les gens finissaient par l'apprendre ?
Vous le supporteriez ?
Non.
- Je suis sûre que si. - Non.
- Vous êtes costaud. - Non.
- Mais si. - Carmen !
Si ça sortait, je serais effondré.
Seulement les premiers temps.
Puis vous assumeriez votre homosexualité.
Vous iriez dans des clubs.
Des nuits de folie à en perdre les boules ! La boule.
La boule.
Pourquoi vous insistez ?
Pour rien.
Vous avez entendu des rumeurs sur moi ?
Pourquoi s'énerver ? On discutait gentiment de votre solitude.
Je suis peut-être seul, mais c'est le prix de la gloire.
Pourquoi choisir entre le travail et l'amour ?
J'y suis obligé. Je choisis ma carrière.
Vous êtes bien placée pour comprendre.
Je sais que vous réussirez. Vous êtes comme moi.
Vous préférez le succès à l'amour.
Tu es rentré !
- Je t'attendais à midi. - Mon vol avait de l'avance.
- Où est Peri ? - Au travail.
Et le bébé ?
- Il dort. - Alors...
on est seuls ?
Apparemment.
- Nos baisers m'ont manqué. - A moi aussi.
Mon appel t'a étonné ?
Oui. Pourquoi tu as changé d'avis ?
Peu importe.
La bonne nouvelle, c'est qu'on peut être ensemble
sans que je me sente coupable de t'aimer...
Rosie Falta, acceptez-vous...
Non, non !
- Tu penses que c'est trop tôt. - Non, c'est pas ça.
- J'aurai divorcé dans un mois. - J'ai dit non !
- C'est pas vrai ! - Doucement !
- Pas maintenant. - Pourquoi ?
Je transpire comme une vache.
Le bébé m'a vomi dessus et je dois sentir l'anti-moustiques.
Ah, c'est ça ?
Ce moment doit rester gravé dans ma mémoire.
Je veux être belle ce jour-là et que ce soit romantique.
Je te demande de passer ta vie avec moi.
Et que tu ressembles à rien en cet instant,
c'est précisément romantique.
Non.
Sur une chaîne, Mme Peri ne la verra pas.
Porte-la où tu veux, je suis le plus heureux des hommes.
Les moustiques que tu as tués...
ils t'ont fait courir ?
Va-t'en.
Il faut qu'on parle.
Ça s'impose.
J'attendais qu'on soit seuls.
Tu vas encore me frapper ?
Non.
Tant mieux, car la prochaine fois, je me défendrai.
Y a pas de quoi sourire. Je vais appeler la police.
Pour leur dire quoi ?
Que tu as tué Flora Hernandez.
Quelle énormité !
J'ai vu la vidéo, papa.
Quelle vidéo ?
Flora qui dit à ton avocat que tu l'as violée.
Et qui veut plus d'argent.
Ça, c'est une négociation, pas un meurtre.
Puis elle lui dit qu'elle est enceinte de moi.
On l'a tuée deux jours plus tard.
C'est toi.
Je sais que c'est toi.
Tu crois vraiment que ton père serait capable de tuer ?
J'espère pas.
Cette jeune femme était une extorqueuse.
Je suis sûr que beaucoup de monde souhaitait sa mort.
Sa mort est une simple coïncidence ? Un coup de bol ?
Ça me gêne de le dire ainsi, mais oui.
Tu me jures que tu ne l'as pas tuée ?
Tu sais que je n'ai pas fait ça.
Pardon.
C'est rien.
J'imagine ce que tu as dû endurer.
Mais sur la vidéo,
Flora dit que tu l'as violée.
Savais-tu que Flora se prostituait ?
Pas du tout. Je ne savais pas.
Elle m'a été offerte
par Adrian Powell.
En entendant mon nom, elle a su que j'étais ton père
et s'est refusée à moi.
Alors que s'est-il passé ?
C'était une putain.
Une putain ne dit pas non.
J'ai besoin de me rendre utile.
De donner un sens à ma vie. Ici, c'est impossible.
Je dois m'éloigner de ma famille.
Il s'est passé quelque chose ?
Oui.
J'aimerais vraiment pouvoir t'en parler,
mais je peux pas.
C'est une sale histoire.
Alors quoi ? Tu t'en vas ?
Oui.
J'ai quelque chose à te demander.
Médecine et espoir
"Médecine et espoir" ?
Ces médecins montent des hôpitaux dans des pays du Tiers Monde.
Remi n'est pas encore médecin.
Ils ont besoin d'assistants.
Et il partirait quand ?
Si son dossier est retenu, vendredi.
Je dois dire que je suis impressionnée.
J'ignorais que Remi faisait dans l'humanitaire.
Quoi ?
Il veut que je l'accompagne.
Non.
Il va peut-être y rester un an.
Je m'en fiche.
Il m'aime.
Il t'aimera à son retour.
Il veut donner un sens à sa vie et je veux l'aider.
Et celui que tu veux donner à ta vie ?
Sans lui, elle n'a pas de sens.
Il en est hors de question.
Je te demande pas la permission. Je t'informe.
Je te préviens, Valentina...
Tu peux hurler, mes valises sont faites.
- Puis-je te faire un compliment ? - Un seul ?
Tu es resplendissante.
J'adore être amoureuse. C'est bon pour la peau.
Je suis ravie que tu aies retrouvé Philippe.
C'était ton préféré ?
- Un de ceux que je préférais. - Tant mieux.
J'ai une requête.
Serait-il possible de fêter nos fiançailles ici ?
Ici ?
C'est beaucoup demander,
mais Zoila est contre notre mariage.
Et il y a des tensions entre Philippe et Remi.
Si on fêtait ça ici, ce serait moins stressant pour tous.
Presque tous.
Tu n'aurais rien à faire. Et Philippe paierait pour tout.
C'est une grande occasion...
Merci.
Merci, merci !
Ça donne quoi, la deuxième fois ?
- Comment ça ? - Tu sais...
C'est la passion ? Ou juste une relation confortable ?
Tu plaisantes ?
Il ne peut pas s'empêcher de me toucher.
Vraiment ? A son âge ?
C'est un fauve insatiable. Il m'arrache mes vêtements,
me jette à terre...
Je ne vois pas pourquoi les féministes râlent.
Etre un objet sexuel, c'est agréable.
- En tout cas, il t'adore. - C'est sûr.
Cela prouve bien qu'en amour, il n'est jamais trop tard.
Bonsoir. Spence est rentré ?
- Il est sous la douche. - Tant mieux.
- On va discuter. - Je prépare le dîner.
Je sais que vous m'en voulez encore, mais j'ai un cadeau pour vous.
Tellement incroyable que vous allez me sauter au cou.
Qu'est-ce que c'est ?
Je vais pas vous sauter au cou.
Ce n'est pas vraiment pour vous.
C'est pour Miguel.
Miguel ?
Merci.
Il le recevra pour son anniversaire.
Ou vous le lui donnerez quand il arrivera.
Quoi ?
Le studio me prête son jet privé.
J'irai à Guadalajara demain.
Si votre mère amène Miguel à l'aéroport,
je peux le ramener aux Etats-Unis.
Pourquoi ? Pourquoi vous feriez ça ?
Parce que je suis quelqu'un de bien.
Les gens bien font ce genre de trucs.
Oui !
Vous m'avez sauté au cou !
Comment vous remercier ?
Commencez par repasser le haut rose que je porterai dans l'avion.
Mme Peri ?
Je vous serai à jamais reconnaissante.
Je suis aux anges.
A plus tard.
Au revoir.
Bonjour la gêne.
Il y a un souci ?
Genevieve va fêter ses fiançailles chez les Powell.
On les a pas vus depuis la fameuse bagarre.
Vous devez y aller ?
Oui.
Mais il y aura la moitié de Beverly Hills.
Avec un peu de chance, on passera inaperçus.
Pourquoi Philippe compte tant pour Michael ?
Philippe ?
Il le paie une fortune.
Que fait Michael pour lui ?
Je sais pas. Son boulot d'avocat. Pourquoi ?
Pour rien.
Vraiment ? Vous avez l'air très intéressée.
J'ai vu une photo de Philippe aujourd'hui.
Du coup, je pensais à lui.
Michael ? C'est moi. Je sais pas si ça peut t'intéresser,
mais Marisol vient de me poser plein de questions.
Sur Philippe.
Salut, toi.
- Salut. - Quoi ?
Rien. Le voyage a été long, c'est tout.
On pourrait peut-être aller promener le bébé ?
- En parfaite petite famille ? - C'est une très belle soirée.
Pourquoi t'es de bonne humeur ?
Je vais rendre service
à Rosie et je me sens...
fière de moi.
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Coucou. Je viens d'apprendre la super nouvelle.
Tu dois avoir hâte de revoir Miguel.
J'arrive pas à croire que Peri fasse ça.
Sa première bonne action !
Tu dois te sentir coupable.
Mais ça ne doit rien changer entre nous.
On peut se marier.
Je t'en supplie.
Ne laisse pas ce geste de bonté isolé
gâcher notre bonheur.
Peri finira par nous pardonner.
Dis-moi que ça ne change rien.
Chéri, quelle est la valeur de notre patrimoine ?
Si tu comptes le jet, les actions, les tableaux et la résidence d'été,
je dirais environ 100 millions. Pourquoi ?
Je calcule ma part après le partage des biens.
Quoi ?
Je divorce.
J'ai droit à 50 millions, mais je ne veux pas être ingrate.
Je ferai un effort et me contenterai peut-être de 40.
Je ne comprends pas.
J'ai réalisé que je ne suis pas obligée d'être malheureuse.
Un homme quelque part ne demande qu'à m'aimer
et à me faire sauvagement l'amour.
Je trouverai cet inconnu avant que mes seins ne tombent.
Mais que vais-je devenir ?
J'imagine que tu seras seul.
Ce sera dur et j'en suis navrée, mais j'ai besoin d'amour.
Je t'aime, c'est juste que je ne veux pas te toucher.
Mon chéri...
Ces mots viennent de te coûter 50 millions de dollars.
Salut.
T'es en Armani ?
Exact.
T'es classe.
Non, c'est toi qui es classe.
Moi, je suis super sexy.
Alors ?
Qu'as-tu fait pendant tout ce temps ?
Pas grand-chose. J'ai fait mon trou dans le monde du spectacle.
C'est tout.
Et comment t'as fait ça ?
J'ai été admis à suivre la formation des agents de Star Wonder.
Tu vas être agent ?
Ça t'étonne ?
Tu n'es ni obséquieux ni féroce.
D'où la formation.
Je termine vendredi.
Ensuite, je serai un agent accompli dans l'industrie du disque.
Du disque ?
Oui, et c'est toi que je signerai en premier.
Vas-y. Embrasse-moi, t'en meurs d'envie.
Tu m'avais rien dit !
Je voulais pas te donner de faux espoirs. Maintenant...
Je sais pas quoi dire.
Je t'aime, Carmen.
Je vais réaliser tes rêves.
Je ferai de toi une star.
Génial, mais ça m'intéresse plus vraiment.
Mes priorités ont changé.
Comment as-tu pu changer de priorités ?
Tu ne pensais qu'à devenir chanteuse.
C'est vrai et j'apprécie ton soutien...
Je veux pas être agent.
Je hais les agents. La musique aussi.
Ecoute-moi.
Je ne tire pas une croix sur ma carrière,
mais j'ai besoin de plus.
Si tu me dis que tu veux être actrice, je pleure.
C'est toi que je veux.
Quoi ?
Approche.
La gloire et le succès, ce serait bien.
Mais j'ai surtout besoin de toi pour être heureuse.
Désolée de m'en rendre compte seulement maintenant.
On emménage ensemble ?
Marisol. On l'a embauchée il y a 12 semaines.
Et elle pose beaucoup de questions.
Enormément. Depuis hier, elle s'intéresse à toi.
C'est une journaliste ?
Possible. On devrait lui parler.
Et acheter son silence.
Elle accepterait ?
Je ne sais pas.
J'ai quelques détectives privés sous contrat.
Va leur parler.
Avant de signer un chèque, je veux savoir
qui elle est et ce qu'elle veut.
Je m'en occupe.
Laisse-moi sa photo.
C'est toujours utile de savoir à quoi ressemblent ses ennemis.
Passeur de frontières, c'est illégal.
Je fais pas du trafic de drogue, je ramène juste un gamin.
Et les agents des douanes, que vont-ils penser en vous voyant ?
Une actrice blanche, un gamin noir. Ils vont se dire que j'ai adopté.
Tu risques ta carrière.
J'espère que tu réalises.
- Tu proposes quoi ? - Je vais me renseigner.
Je suis sûr qu'il existe un moyen légal.
Ça prendra des mois et je tourne dans 2 semaines.
Je m'occupe de tout.
Je vais en parler à des experts en immigration.
Dès que c'est bon, je vais chercher Miguel à Guadalajara.
Pour récolter la gloire ?
Ce n'est pas la bataille du mérite.
Rosie va m'adorer. Il faut que je l'aie dans la poche.
Elle sait qu'on n'enfreint pas la loi.
Je vais lui parler et quand j'aurai ramené Miguel...
Non, non, non ! C'est mon idée.
C'est moi qui sauverai le petit Mexicain, pas toi.
M. Delatour ?
Comment ça va, Al ?
Toujours réglo ?
J'essaie.
Mais c'est dur. J'ai des dettes.
Alors je peux peut-être t'aider.
- J'ai besoin d'un service. - Je m'en doute.
Bien payé.
Ça m'intéresse.
Cette femme...
En fait,
elle veut me faire du mal.
Et je ne le tolérerai pas.
J'aurai besoin d'une arme ?
Je crains que oui.
Voyez-vous ça !
On ne pensait pas que vous seriez debout si tôt.
C'est ce que je vois.
Vous avez renoué ?
Je le laisserais déambuler en caleçon, sinon ?
Ça me dérangerait pas.
Il est gay, cherche pas.
- Alors je vous verrai plus souvent. - En fait...
c'est sérieux.
J'ai accepté d'emménager avec lui. Ça vous va ?
Bien sûr.
Vraiment ? Vous vouliez quelqu'un à domicile.
Odessa revient bientôt.
Et c'est génial de vous voir ensemble.
Merci beaucoup.
Faut fêter ça. Allez chercher du champagne.
Félicitations, Sam. C'est une fille extra.
Oui, je suis d'accord.
Venez là.
Non, non !
Séparez-vous !
Ecoute bien.
- On va te coller un procès ! - J'ai l'habitude.
Dans la boîte.
On est mal.
Ah oui ?
C'est Marisol Suarez, la mère du gamin qui a été arrêté.
Mon Dieu.
On ne pourra pas l'acheter.
J'imagine que non.
Faut aller voir le procureur.
Quoi ?
On invoquera un accident. La légitime défense.
Je peux négocier.
On ignore ce que sait Marisol.
Si la police enquête, t'es foutu. Il faut que tu prennes les devants.
Rentre chez toi et détends-toi.
Me détendre ?
Il faut agir.
J'ai déjà pris les devants.
C'est-à-dire ?
Mieux vaut que tu ne saches pas.
Tu n'as pas fait de bêtise ?
Philippe, s'il lui arrive quelque chose,
ça se saura.
Pour tout le monde, c'est une domestique.
Et alors ?
A ce que je sache,
personne ne s'intéresse à ce qui arrive à la bonne.
Coucou.
Alors, ton dossier a été accepté ?
Oui. Je pars vendredi.
Tu as parlé à Valentina ?
Oui.
Maintenant, c'est à toi que je vais parler.
Assieds-toi.
Valentina veut devenir styliste depuis toute petite.
Elle créait des vêtements pour ses poupées.
Elle avait déjà du talent.
Alors je lui ai acheté des machines à coudre,
des patrons et du tissu.
J'ai tout fait pour l'encourager.
Son rêve est devenu le mien.
Et tu refuses qu'elle m'accompagne en Afrique.
J'ai vu tellement de femmes abandonner leur ambition
pour ne pas perdre un homme.
C'est moi qui ai peur de la perdre.
Je sais.
Mais si tu l'aimes vraiment,
tu dois la laisser aller à l'école.
Laisse-la devenir ce qu'elle peut devenir.
Que veux-tu que je fasse ?
J'ai écrit un mot.
Tu vas le recopier
et le laisser à Valentina.
Il explique
pourquoi tu veux qu'elle reste
et pourquoi tu es parti sans dire au revoir.
Si je lui fais ça, elle ne me pardonnera jamais.
Dans un an, elle saura la vérité.
C'est à moi qu'elle ne pardonnera jamais.
- Ils seront bientôt là. - Je sais.
Ecoute-moi.
Ne dis rien.
Je vais divorcer.
Si c'est ton souhait.
Ça l'est.
Je me disais
que peut-être dans quelques mois...
Mme Peri me ramène mon fils.
Il est toute ma vie.
Je ne peux pas la remercier de sa gentillesse en la trompant.
Même par amour pour toi.
Bonjour, Rosie. Devinez qui est là.
Merci, Mme Peri.
Je ne vous remercierai jamais assez !
Ça me fait vraiment plaisir.
Il est pas adorable ?
Si.
Dire que tu voulais que j'attende.
- Quoi ? - Oui.
- Il était contre. - Tu déformes.
Quel menteur !
Il voulait attendre des mois, consulter des avocats,
paperasser... J'ai refusé. "Rosie veut son fils maintenant."
- J'étais inquiet. C'est illégal. - On s'en fout !
Ça en valait la peine. On fait visiter à Miguel ?
On a une piscine. Tu sais ce que c'est ?
Je suis heureux qu'il soit là.
Bonsoir. La journée a été bonne ?
Partez.
- Quoi ? - Faites vos valises et partez.
Pourquoi ?
Vous n'êtes pas en sécurité ici !
Je sais qui vous êtes et je ne suis pas le seul.
Qui ça ?
Je ne vous le dirai pas.
Est-ce Philippe Delatour ?
Préparez vos affaires, je vous appelle un taxi.
L'ami "très proche" d'Alejandro Rubio
- Pauvre Alejandro. - "Pauvre Alejandro" ? Et moi ?
Il risque sa carrière. Toi, ça dérange personne.
- Ma mère ! - Dis-lui que j'habite chez toi.
- Elle te prendra pour un travelo. - Ça suffit. Je veux plus en parler.
- Mais... comment il va ? - A ton avis ?
Il est effondré.
C'est Internet. Les gens vont se lasser.
Pas tout de suite.
Comment on va enrayer ça ?
Avec une barbe.
Avec une blonde à forte poitrine, les gens oublieraient ça.
On parle pas de petite copine.
Il faut qu'il se marie.
Avec une femme discrète... et sexy.
Tu penses à quelqu'un ?
J'en connais une qui sera parfaite.
Que se passe-t-il ?
Tu es là ?
J'étais fatiguée, je dormais. Pourquoi Marisol fait ses affaires ?
Allez-y. Je lui explique.
Je reviens vous dire au revoir.
Michael, explique-moi.
Si elle est en danger, pourquoi on la renvoie ?
Il sait qu'elle est là.
- C'est un client ? - Je peux pas en parler.
Cette femme est notre amie et nous devons la protéger.
C'est ce que j'essaie de faire !
Je suis prête.
Marisol, mon Dieu !
Michael vous a expliqué ?
Oui.
Je suis...
désolée de vous avoir menti.
- Votre amitié était feinte ? - Jamais.
Ne partez pas.
Croyez-moi.
Je n'en ai pas envie.
Alors restez.
Appelle la police.
Ils poseraient des questions.
Appelle une agence de sécurité.
Michael, même si je pars,
je découvrirai qui a tué Flora Hernandez.
C'est tout vu.
Vous restez. Je vais chercher vos valises.
Mon Dieu !
Taylor, réponds-moi !
Les secours !
Vite !
Taylor, réponds-moi.
Tiens bon, ils arrivent.
Dépêchez-vous, je vous en prie !
Tiens bon, chérie. Reste avec moi.