Précédemment...
Allez-vous-en et on appellera pas la police.
Ils veulent nos bijoux.
Ça, je peux pas prendre.
Trop risqué.
C'est pour vous.
Prenez-en soin.
C'est une réaction normale face à un événement traumatisant.
Engagez un garde du corps.
Tony Bishara.
Ravi de vous protéger, vous et votre mari.
- Je rentre pas à la maison. - Tu iras où ?
Bonjour. Vous cherchez une bonne ?
La fille de Zoila ?
- Le garçon de piscine ? - Ethan.
On produira votre album.
Si je prétends être votre femme.
Je veux l'épouser.
Elle t'aimera encore quand elle saura ?
Elle ne saura rien.
- Bonsoir. - Chérie !
Dahlia est morte il y a 15 ans. Nicholas veut tourner la page.
Vous a-t-il dit qu'elle s'était suicidée ?
Mme Falta, vous êtes libérée sur parole.
- Bonjour, Mme Peri. - Je vous croyais expulsée.
M. Spence est-il ici ? J'aimerais le voir.
Tu as le sourire.
J'ai une bonne nouvelle et une super bonne nouvelle.
Je t'écoute.
Je suis enceinte.
Je comprends pas.
On fait l'amour tous les jours. Je devrais être en cloque.
Je peux vous donner un traitement, mais est-ce si pressé ?
Etre enceinte pourrait sauver mon mariage.
Bon !
Mettez le paquet.
Je viens de voir mon gynéco.
Mon ventre sortira pas tout de suite, heureusement.
Ça va pas ?
J'ai couché avec Rosie.
C'est pas un flirt, je suis amoureux.
J'ai besoin d'elle.
Je veux divorcer.
- On va avoir un bébé. - Oui, je sais.
Ça tombe mal, mais notre mariage est fini depuis longtemps
et on a tous les deux droit au bonheur.
Merci beaucoup. C'est un immense service.
Vous m'aidez à rester en Amérique. C'est moi qui vous remercie.
Je prendrai soin de votre famille.
D'oncle Ken, surtout.
Il a eu une attaque.
Mais sa femme et sa fille ont sûrement besoin d'aide.
Bon courage.
Vous n'entrez pas ?
Non, j'entre pas là-dedans.
Pourquoi ?
Vous verrez.
Votre mari ne parle pas ?
Pas depuis son attaque.
Je suis sa fille.
Je suis sa femme.
Je l'ai épousé il y a 2 ans.
Dois-je vous appeler Mme Miller ?
Appelez-moi Didi.
Et elle, Mlle Miller. C'est une vieille fille de 40 ans.
Je suis Lucinda.
Elle, vous pouvez l'appeler Ambroisie.
C'était ton nom dans la boîte de striptease, non ?
Ambroisie.
Rosie, voici donc votre garçon.
- Il parle anglais ? - Presque.
Il apprend de nouveaux mots tous les jours.
Vous avez des enfants ?
Peut-être quand Ken ira mieux. Ça ne presse pas.
J'ai le temps.
J'espère que tu auras un bébé.
Impossible d'adopter, avec ce casier judiciaire.
Détention de quoi, déjà ? D'ecstasy ?
Non, non. Inutile que tu apprennes ce mot.
- Pouvons-nous voir notre chambre ? - Bien sûr. Suivez-moi.
Vous savez, Lucinda et moi ne sommes pas toujours comme ça.
Parfois, on est méchantes.
Hé ! C'est mon petit déjeuner.
Non, une crise cardiaque dans une tortilla.
Qu'a dit le médecin ?
Devant du fromage, je suis sourd.
Tu m'entends, maintenant ?
C'est Valentina ? Passe-la-moi.
Tu veux dire bonjour à ta mère ?
Je m'en fiche.
Demande-lui où elle est.
C'est vrai ? Tu travailles comme bonne ?
Quoi ?
Passe-la-moi.
A domicile ? Super.
Non, pas du tout ! Elle devrait être en école de mode.
Quoi ?
Tu connais ses patrons.
Ah bon ?
Evelyn et Adrian Powell ?
Non. C'est bien, ma puce.
Que faites-vous ?
On débarrasse le placard.
Mes affaires arrivent demain. J'ai besoin de place.
Ce sont les lettres de Dahlia.
- Ses affaires personnelles. - Ecoutez.
Je ne fais que les déplacer dans le garage.
Ce n'est pas à vous de décider.
Si vous voulez réorganiser les choses ici,
demandez la permission.
A vous ?
A Nicholas. C'est sa maison, non ?
On va se marier. Je pensais avoir mon mot à dire.
Vous n'êtes pas encore mariés.
Carmen !
Voici Dario.
- Dario, voici Carmen. - Sa fiancée.
Vraiment ?
C'est une longue histoire.
Ça m'intrigue.
Je suis belle, mais aucun de vous ne me regarde.
Désolé.
Dario est un vieil ami. On s'est pas vus depuis des années.
On se donnait des nouvelles.
Non, vous flirtez
et tout le monde commence à le remarquer.
- Il est temps de partir. - Je crois, oui.
Les clés de ma voiture.
Ne m'attends pas.
Autre chose ?
Non. On vous appellera quand on aura terminé.
Félicitations. Ton garde du corps est à croquer.
Tu trouves ? J'ai pas remarqué.
J'ai de vrais seins et j'adore mes beaux-enfants.
On arrête les mensonges ?
Tony est charmant, mais il ne se passera rien.
Je suis pas comme toi.
Une douche avec le plombier.
Evelyn, qu'y a-t-il ?
D'où vient-il ?
C'est un cadeau.
- Montrez-le-moi. - Non !
Mon collier en rubis !
C'est le mien !
Evelyn, que fais-tu ?
Elle a volé mon collier.
Qu'y a-t-il ?
Elles ont un léger différend.
Donne, garce !
Aïe !
Elle s'enfuit !
Par pitié, abattez-la !
Il est 6h du matin !
On peut en parler plus tard ? Je suis vanné.
Je suis ta fiancée. Tu aurais dû appeler.
Maintenant, si tu veux coucher avec un type,
tu le fais ici pour que je m'inquiète pas.
Dario et moi n'avons pas couché ensemble.
Dis pas ça aux autres gays, ils te renieraient.
On s'était pas vus depuis 10 ans. Il fallait qu'on discute.
Alors, c'est ton ex ?
C'est lui qui est parti.
Il voulait que je le suive en Europe, mais ma carrière m'en a empêché.
Bien sûr. Ta carrière passe avant tout.
Mais le fait de le revoir
me fait reconsidérer mes choix.
Il m'aime encore et m'a demandé de le rejoindre en Espagne.
J'y réfléchis.
Et nous ? On fête nos fiançailles vendredi.
- Oui. On devrait attendre. - Attendre ?
On se marie dans 6 semaines.
Peut-être pas, je ne sais pas.
Je dois me reposer, parce que je revois Dario ce soir
et cette fois-ci, c'est pas pour papoter.
Bonjour !
Vous faites un gâteau ?
J'essaie.
C'est l'anniversaire de papa, demain.
Vous êtes une fille dévouée.
J'espère.
- Vous avez toujours vécu avec lui ? - Oh non !
Après avoir obtenu ma maîtrise, je vivais à New York.
J'étais sculpteur.
- C'est vrai ? - Je commençais à percer.
Puis maman est morte.
Papa était effondré, je suis revenue m'occuper de lui.
C'était bien.
Puis un soir, il est sorti boire un verre
et il a ramené cette petite merdeuse d'Hollywood.
Vous parlez de Mme Didi ?
Il a laissé cette catin se glisser dans le lit de maman.
Je lui pardonnerai jamais ça.
Ça va ?
Je ne devrais pas parler de ça.
Ça me donne envie de cracher.
Je devrais peut-être terminer le gâteau.
Bonne idée.
Je suis sûre que Mme Didi aime votre père.
Rosie, soyez gentille.
Ne dites jamais de bien de cette femme.
D'accord, mais je ne veux pas prendre parti.
Choisir son camp fait partie du travail
et j'espère bien que vous choisirez le mien.
Le garçon de piscine ! Tu fais quoi, là ?
Si ça t'intéresse, je vais aux toilettes.
Regarde cette boue !
Un petit souvenir de moi.
- Je veux pas te parler. - Tant mieux, moi non plus.
- Où est ta chambre ? - En haut, pourquoi ?
Maman !
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est un placard.
Je viens te chercher.
- Tu restes pas ici. - Pourquoi ?
Tu n'as que 19 ans et ils sont dangereux.
C'est la salle des cadeaux.
C'est pas vrai, cette maison est immense.
Je me fiche de ce que tu penses des Powell.
Ils sont très gentils.
Ce n'est pas seulement à cause des Powell.
Tu devrais être à l'école.
J'ai pas les moyens.
Ton père et moi paierons.
Inutile. Laisse-moi juste le temps.
Tu penses que tu as le temps.
Mais le temps file
et un beau jour, il sera trop tard pour réaliser ton rêve.
Tu passeras le reste de ta vie à nettoyer chez les autres.
Tu recommences.
Tu essaies de me contrôler.
Trouve un autre travail, dans un magasin.
Je travaille pour les Powell, point.
Va vivre ta vie et laisse-moi vivre la mienne.
Messieurs, mettez tout dans la chambre parentale.
Tout ? Il y a plus de 50 cartons.
Je sais.
C'est quoi, tout ça ?
Mes cartons sont arrivés.
Oui, c'est ce que je vois.
Je voulais en mettre dans le placard du couloir.
Pourquoi pas, finalement ?
Parce qu'il est déjà rempli par les affaires de Dahlia.
Cet étalage, c'est ta façon de me demander de les déplacer ?
J'avoue que c'était un peu passif-agressif.
Tu peux me dire en quoi c'était passif ?
Dès demain, Ethan les mettra dans le garage.
Merci.
Je savais que ça ne te dérangerait pas,
mais Opal m'a dit qu'il me fallait ta permission.
Finalement, je ne veux pas qu'on les mette dans le garage.
Appelle un organisme caritatif.
Tu es sûr ?
Dahlia n'est plus là.
Mais toi,
tu restes.
Bonsoir !
Rosie, vous m'avez fait peur. Que faites-vous debout ?
Je voulais réparer le peignoir de M. Ken avant demain matin.
Jolie robe.
Je sais,
je sors en boîte alors que Kenny est coincé dans un fauteuil.
Mais de temps en temps, j'ai besoin de m'amuser.
Ça doit être dur pour vous, d'avoir un mari malade.
C'est dur.
Quand j'ai rencontré Kenny, je ne l'ai pas trouvé vieux.
Juste adorable.
Et drôle.
Jamais je n'avais rencontré d'homme plus élégant.
Des chemises sur mesure,
des chaussures italiennes.
On a passé deux années formidables.
Et puis un jour, je l'ai retrouvé gisant au sol.
De quoi Lucinda m'a-t-elle traitée ?
De croqueuse de diamants, de catin, d'idiote ?
Pas d'idiote.
Ne croyez pas un mot de ce qu'elle dit.
J'aime Kenny.
Elle est jalouse, car son gros cul n'a jamais intéressé personne.
Mme Didi ?
Comment vivre avec cette haine ?
J'essaie de me souvenir que lorsque Kenny mourra,
tout ça m'appartiendra.
Ne l'oubliez pas non plus.
Mme Powell, ce n'est pas une bonne idée.
L'homme de la soupe populaire l'a vue ici.
Si un clodo la reconnaît, je récupère mon collier.
Allons ensemble distribuer son portrait.
Trop lent ! Adrian et moi y arriverons.
Vous, occupez-vous de cette ruelle.
Nous, on va chercher par là.
Adrian ?
Un souci ?
Rentrons.
- Tu étais d'accord. - Chez nous.
Mais ici, il fait trop sombre.
Ta couardise me tape sur le système. Descends.
Salut, poupée.
Bonsoir. Vous m'avez fait peur. Peut-être pourriez-vous m'aider ?
Je cherche une femme.
Moi aussi.
Sans vouloir vous offenser,
vous êtes terrifiant. Pouvez-vous rester là-bas ?
Je vous préviens, mon mari est ici
et il me défendra. N'est-ce pas, chéri ?
Ouvre cette porte !
Fais quelque chose !
Ne la touchez pas !
N'approchez pas !
Jolis cheveux.
Blessée ?
Non.
Juste en colère.
Salut. Je peux te parler d'un truc ?
Je rêve. Tu vas m'inviter à sortir ?
Non, mais merci pour ton enthousiasme.
Quoi, alors ?
Ces trucs en forme d'œuf, là-haut...
ta mère en a pris un.
Quoi ?
Je sortais des toilettes. Elle l'a mis dans son sac.
C'est pas une voleuse.
Ça lui arrive d'emprunter ?
Non.
Pourquoi elle voudrait ce truc ?
Je vois pas l'intérêt de toutes ces merdes,
mais si Mme Powell s'en aperçoit, elle pourrait penser que c'est toi.
Et elle me virerait.
Je vais t'inviter à sortir la semaine prochaine.
Essaie de feindre la surprise.
- Que faites-vous avec ça ? - Bonjour à vous aussi, Opal.
C'est à Dahlia. Je vous avais dit de ne pas toucher ses affaires.
Non, de demander la permission pour les bouger.
J'ai parlé à Nicholas hier.
Qu'a-t-il dit ?
J'avoue qu'il m'a surprise.
Je voulais déplacer les affaires dans le garage,
mais il a voulu s'en débarrasser.
Quoi ?
Une asso caritative est passée. Ils ont oublié ça.
Ecoutez, Opal.
- Vous n'aviez pas le droit ! - Pitié...
Ce n'était pas vos affaires
et ce n'est pas votre maison !
Puis elle a crié :
"C'est pas votre maison !"
- Non ! - Si.
Je songe demander à Nick de la licencier.
Quoi ?
- Depuis quand est-elle là ? - 20 ans.
Et toi ?
Je comprends, mais je ne suis pas qu'une invitée.
Je suis la future Mme Deering.
Et si je demande poliment à une bonne
de débarrasser un placard,
elle doit le faire.
C'est pénible.
Après 20 ans dans une maison, tu la considères comme la tienne.
Comme ici.
Je ne suis pas la propriétaire, mais...
je suis chez moi.
Je comprends.
Mais Opal m'a hurlé dessus
et je dois marcher sur des œufs chez moi !
Dans ce cas, vire-la.
Merci.
Laisser des œufs par terre !
Même méchante, une bonne doit nettoyer.
Bref. Tu devrais aller voir Opal et t'excuser.
Tu plaisantes ?
Pour calmer le jeu.
Et si ça ne change rien, parle à Nicholas.
D'accord.
Je veux pas être de ces divas qui se plaignent de leur bonne.
C'est déjà fait ?
T'as pas lu le contrat ?
C'est mon premier mariage bidon, désolée !
Rassure-moi sur mon album et ma tournée.
Je les aurai, même juste fiancée ?
Attends, je lis.
Pourquoi il me fait ça ?
On avait promis. On avait juré, craché.
Je pensais compter pour lui.
C'est une relation bidon.
On allait vivre une longue vie bidon ensemble.
C'est ici.
"Le contrat ne prendra effet
"qu'une fois la soussignée et l'artiste unis légalement."
- En clair ? - Si t'es pas mariée, t'as que dalle.
Non, non !
Je suis désolée.
Qu'il m'épouse et se fasse des mecs le week-end, comme les autres !
Tu comptais là-dessus,
mais il est temps d'affronter la réalité.
Non.
Je suis Carmen Luna
et je n'affronte jamais la réalité.
J'ai parlé à mon avocat.
Je ne demande rien,
donc y a aucune raison que ça tourne mal.
Désolé de t'avoir blessée.
Je pensais pas tomber amoureux de Rosie.
Je suis une star.
On ne quitte pas une star pour une bonne.
Moi, si.
Mais je dirai rien.
On sera juste d'autres victimes d'Hollywood.
Si tu continues de voir Rosie, crois-moi...
ce sera toi, la victime.
Qu'est-ce que tu peux me faire ?
Je suis la chouchoute de l'Amérique.
Mon visage baigné de larmes fera la une des tabloïdes.
Je dirai à tout le monde
que mon mari s'est fait la bonne quand notre bébé dormait à côté.
Tu seras l'acteur le plus détesté.
Ta carrière de gentil docteur à la télé sera finie.
Ça m'est égal.
Et ton fils ?
Je partirai en Europe
en emmenant Tucker.
Je te traînerai au tribunal.
Et tu perdras.
Tu es l'ordure qui sort avec la bonne, t'as oublié ?
Le juge te laissera pas partir
alors que tu es enceinte.
Je t'ai bien eu. Je suis pas enceinte.
Je voulais juste tenter de sauver notre mariage.
Tant pis.
Tu es un monstre.
J'ai l'air si gentille à l'écran.
Pour résumer,
si tu revois Rosie,
ne serait-ce qu'une fois,
je t'anéantirai.
Compris ?
M. Spence !
Opal, j'aurais aimé vous parler.
Vous saviez que j'écrivais un livre ?
J'y raconte ce que j'ai vécu pour sortir mon fils de prison.
J'ai été bonne pendant 6 mois.
Ça paraîtrait logique que je respecte celles qui font ce métier.
Vous avez veillé sur les affaires de Dahlia
pendant toutes ces années.
J'aurais dû vous parler avant de les donner. Pardon.
J'avais 19 ans quand j'ai rencontré Dahlia.
J'étais célibataire,
enceinte...
et terrifiée.
Elle m'a proposé de m'accueillir
et de me donner un travail.
C'était plus qu'une patronne.
C'était mon amie.
Ça fait 15 ans
qu'elle est morte
et je la pleure toujours aujourd'hui.
Je suis vraiment désolée.
Non.
C'est moi qui devrais m'excuser.
Je me suis comportée de façon...
inacceptable.
Alors on peut repartir sur de nouvelles bases ?
Ça me ferait plaisir.
Eh bien !
J'ai eu du mal à vous trouver.
Je vous connais ?
Non. Mais moi, je vous connais.
Vous êtes une voleuse.
On me l'a donné.
Maintenant, vous allez me le donner à moi.
Que ça vous plaise ou non.
J'ai reprisé votre peignoir.
Habillons-nous pour votre anniversaire.
J'adore les anniversaires.
Surtout les cadeaux.
J'aimerais vous connaître mieux
pour savoir ce qui vous ferait plaisir.
Vous savez, M. Kenneth ?
Je crois savoir ce qui vous ferait plaisir.
Ça alors !
Oncle Ken ?
Regarde-moi ça !
Rosie, c'est vous ?
Je me suis dit qu'il aimerait mettre un costume.
C'est très gentil.
Oui. Il n'a pas été si élégant depuis des lustres.
Quel cinéma !
Excuse-moi ?
Reggie est l'exécuteur testamentaire de papa.
Chaque fois qu'il passe,
Didi pleure pour l'impressionner.
Menteuse !
Tu peux l'habiller comme ça toi-même.
Et toi, tu fais quoi pour lui ?
- Je lui ai donné ma vie. - Qui fait du cinéma ?
S'il vous plaît !
Rosie, servez le dîner.
Non.
Les cadeaux d'abord.
Rosie, écoutez-moi.
Je suis chez moi. Elle n'est qu'une invitée.
On t'a rien demandé, Ambroisie.
- Vous travaillez pour moi. - Non, pour moi.
Assez ! Va te faire voir !
La ferme !
Ça veut dire que je travaille pour lui.
Coucou, ma puce. Ça va ?
Doucement, attends.
Doucement !
Ta mère a fait quoi ?
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Je veux qu'elle parte de là.
Alors tu voles ?
Tu veux que ta fille fasse la boniche et gâche sa vie ?
C'est sa vie !
Je sais de quoi je parle.
J'aurais pu étudier, je pensais que la bourse m'attendrait.
T'as des regrets. Ça te donne le droit de faire virer ta fille ?
D'accord !
Je suis désolée.
Mais c'est fait.
- Pourquoi ? - Moi, je sais.
Tu penses pouvoir contrôler tout ce qui existe !
Le monde selon Zoila.
Toujours à nous mener à la baguette.
Valentina et moi subissons ça depuis des années, ras-le-bol !
On t'aime, mais on est malheureux !
Tu es malheureux ?
Depuis quand ?
Depuis aussi loin que je me souvienne.
Je le ramène à Valentina.
Mme Powell ?
Je crois que ceci vous appartient.
Tony !
Comment diable avez-vous fait ?
Secret professionnel.
Attendez. Permettez-moi.
Lors du cambriolage, ces hommes ont volé plus que ce collier.
Notre dignité,
notre sentiment de sécurité...
C'est comme si j'en récupérais un peu.
J'en suis ravi.
Comment pourrais-je vous remercier ?
Vous voir sourire, c'est déjà beaucoup.
Nous venons d'apprendre que le couple
Spence et Peri Westmore se sépare.
Bien qu'ils aient parlé de divorce à l'amiable,
la rumeur court que le bel acteur
aurait trompé la chouchoute de l'Amérique.
Nous vous tiendrons informés sur le sujet.
Que fais-tu ici ?
Je regardais la télé.
Ils ont parlé de toi et de Mme Peri.
Je peux pas te parler.
Je voulais savoir si ça allait.
Pas vraiment.
On petit-déjeune ensemble demain ?
Tu me raconteras.
Je veux pas.
D'ailleurs,
je peux pas te revoir.
Pourquoi ?
Tu as brisé ma famille.
Et je t'en veux.
Ne reviens plus.
Je suis désolé.
Mes rendez-vous sont en journée. Tu veux pas venir ?
San Francisco me dirait bien, mais il faut que j'écrive.
Ça m'inquiète de te laisser seule avec Opal.
Je te l'ai dit, ça va mieux.
D'ici ton retour, on sera inséparables.
Maintenant, je suis vraiment inquiet.
On se voit dans une semaine.
Sachant cela, Dahlia, fais comme tu peux,
mais débarrasse-toi d'Opal.
Où est ta cravate ?
C'est décontracté.
Non ! Non.
Nos fiançailles ! Il faut être chic.
Mince... J'aurais dû tout annuler.
- Plus je pense à Dario... - Tu as l'air tendu.
Va mettre une cravate noire, je vais te chercher un verre.
C'est Alejandro ?
Resservez-le en continu, que des doubles.
S'il veut de l'eau, rajoutez de la vodka.
Pour le soûler ?
Contentez-vous de le servir.
A mon signal, voilà ce que vous devez dire.
Tenez. 50 $ de plus si vous arrêtez de me juger.
Tu as les fleurs blanches. Parfait.
Pourquoi as-tu payé le barman ? Que mijotes-tu ?
Rien. Tu te méfies toujours de moi !
Père Tomas ! Ravie que vous ayez pu venir.
C'est quoi, cette valise ?
Tu devrais t'asseoir.
J'ai besoin d'air.
J'ai trouvé un petit appartement.
Pas trop cher.
Tu me quittes ?
Je fais une pause.
Une pause ?
Si je reste ici dans cet état d'esprit,
ça marchera pas.
Je vais partir...
quelques mois.
Crois-moi. Ça nous fera du bien à tous les deux.
Je t'appellerai
quand je serai installé.
Je te promets de manger sainement.
Ça va ?
Je suis bourré. Qu'est-ce qu'on m'a servi ?
Peu importe. C'est l'heure du toast.
Bonsoir à tous !
Alejandro et moi sommes ravis de vous accueillir ce soir.
Si seulement vous saviez à quel point on s'aime.
Je me sens pas bien.
Moi non plus.
Quel supplice d'attendre le grand jour !
Etes-vous aussi excités que nous ?
Il faudra attendre encore quelques semaines.
On n'y peut rien.
Mariez-vous maintenant !
Nous marier maintenant ? Vous êtes fou !
Personne ne pourrait nous marier, de toute façon.
Si, moi.
Mon Dieu !
Père Tomas ? Qui vous a invité ?
Pitié !
Le mariage !
C'est quoi, ça ?
C'est ce qu'ils veulent.
- Il faut qu'on parle. - Attends la lune de miel.
Non, maintenant.
Cinq minutes.
Ne partez pas !
C'est parti.
Il faut qu'on se marie !
Pourquoi ?
Sinon...
je n'aurai rien.
Comment ça ?
Lis le contrat ! Mon album, ma tournée...
Si tu pars avec Dario, tout s'évanouit.
Ma puce, ça se passera pas comme ça.
Non ?
J'aurais dû être plus clair.
Je m'assurerai que mon label honore le contrat.
Merci !
Tu es une amie et surtout, je crois en toi.
Tu es une future star, Mlle Carmen Luna.
Tu es le meilleur mari que j'aie jamais épousé.
Merci.
La ferme !
Couchez-vous !
A terre !
Je plaisante pas !
Merde !
On se tire !
Vite !
Appelez les secours, je vous en prie !
- Tu l'as flingué ! - C'était un accident.
On y retourne, peut-être ?
T'es dingue ? Les flics vont arriver.
L'ambulance est en route.
Il ne dit rien et il a perdu beaucoup de sang.
Adaptation : Nolwenn Le Gall
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS