Précédemment...
- Qui êtes-vous ? - Jesse, la bonne de Marisol.
A chaque fois, mon regard dévie sur son torse.
Pour info, je peux entendre tout ce que vous dites.
Je pensais qu'Ernesto était mort, alors j'en ai épousé un autre.
Votre premier mari n'est pas mort, vous êtes toujours sa femme.
- Je vais dormir sur le canapé. - Inutile.
C'est plus sûr.
Je pars la semaine prochaine pour enseigner 6 mois en Grèce.
Tu m'accompagnerais ?
Volontiers !
Quoi ?
Tu prends des médicaments ?
Parfois, les grands sont tristes
et ces comprimés leur redonnent le sourire.
Je te fais pas confiance.
Tu es dans un sacré pétrin.
Quoi qu'il se soit passé, ça sortira un jour.
Bon sang !
Ce truc sadomaso, je veux arrêter.
Aucun de vous n'apprécierait que votre liaison minable
soit dévoilée.
A demain.
Le code de sécurité sera "chantage".
C'est quoi ?
Un moyen de mettre un peu plus
d'étincelles dans nos séances.
C'est parti !
Non.
Carmen, dois-je vous le répéter ?
Si Sebastien et vous souhaitez garder le secret, obéissez.
Electrocutez-moi !
Rien compris, mais ça avait l'air cinglant.
J'y connais rien, mais ça a l'air dangereux.
Extrêmement. C'est le but.
Ecoutez,
pour vous punir, je ne le fais pas.
Vous avez été vilain. Pas d'électrocution pour vous, niño.
J'admire votre jugeote,
mais c'est raté. Faites-le.
Appuyez sur le bouton et tournez la manette.
Encore !
Vous faisiez...
J'adorais ! Augmentez un peu l'intensité.
Bon sang !
Vous êtes exaspérante !
Sebastien ne quittera jamais sa femme.
Vous voulez m'énerver pour que je vous torture.
Pour ça, je vous demanderais de chanter.
Mon Dieu !
M. Powell !
Il est mort ?
Il a un pouls, hélas.
Tu continues ces conneries avec lui ? Tu devais arrêter.
Sebastien, l'ambulance va arriver. Tu peux râler et m'aider ?
Du chantage ? Connard !
Il nous aurait virés, tu peux pas te le permettre.
Alors je compte pour toi ?
- Bien sûr. - Tu le montres pas.
Pour me protéger. Tu quitteras jamais ta femme.
Si ?
Sauvé par le gong.
Tu devrais partir.
Marisol, j'ai fait au plus vite. Comment va Taylor ?
Elle a eu un lavage d'estomac.
Ma puce, ça va ?
Je la verrai quand ?
Elle ne se sent pas très bien.
Mais elle va s'en sortir.
- N'est-ce pas ? - Oui.
Attends ici, je vais parler à ton papa.
Oui ?
Elle va passer un examen psy.
Bon sang.
C'était une tentative de suicide.
Ou un accident ?
Pas avec autant de comprimés.
C'est ma faute.
On s'est disputés, je suis parti.
J'étais furieux, jaloux. Je lui ai dit... des choses.
- Mais je voulais pas ça. - Bien sûr.
S'il te plaît...
J'ai pas envie de laisser Katy à une inconnue.
Je vais la garder.
Juste aujourd'hui, que je règle ça.
Je vous trouverai une remplaçante à plein temps,
ça vous soulagera.
Merci. Si je peux te rendre service...
Tu peux.
J'ignore pourquoi Taylor a fait ça, mais évite que ça recommence.
Adrian ? Seigneur !
Vous avez eu mon message ? M. Powell a eu une attaque.
Il va s'en sortir ?
- Il est stable. On l'hospitalise. - Je viens.
Ça va aller.
Je ne comprends pas. Pourquoi a-t-il eu une attaque ?
Je ne sais pas. Ça arrive parfois.
Aux vieillards et aux handicapés. Adrian était en pleine forme.
Pas vraiment.
Merci de vous être occupée de lui en mon absence.
Sans vous, Dieu sait ce qui se serait passé.
Ne me remerciez pas.
Quand Adrian ira mieux, je lui dirai que vous lui avez sauvé la vie.
Ça lui fera un choc.
Sûrement.
Carmen, vous êtes un ange.
Vous êtes vraiment un ange.
Sois sage. Je reviens dans deux ou trois jours.
Mamá, arrête. Je suis plus un bébé.
Il essaie d'avoir l'air cool devant son père.
Il t'admire déjà.
Je l'achète avec des pizzas.
Avant que tu partes,
j'ai un petit cadeau pour toi.
Pourquoi ?
Pour marquer notre anniversaire de mariage.
Tu as oublié.
Pardon. Ça fait longtemps.
Je m'en souviens comme si c'était hier.
Tu avais une fleur dans tes cheveux.
Tu portais le vieux costume de ton père.
Et tu souriais...
comme maintenant.
Et nous nous sommes engagés pour la vie ce jour-là,
devant nos familles et devant Dieu.
Je peux pas.
C'est un cadeau et je ne le reprends pas.
Tu veux quoi dans ton sandwich ? De la dinde ?
Beurre de cacahuète et confiture ?
N'importe.
Que te donnait Blanca ?
Elle te manque ?
Les gens s'en vont.
C'est comme ça.
Excuse-moi une seconde.
C'est moi. On s'est loupés. Vous avez des messages.
Je les écouterai. Merci.
De rien. A quelle heure rentrez-vous ?
Quand partez-vous ?
Vers 17h.
Je ne serai pas rentrée, on ne se verra pas.
Vous m'évitez ?
Pourquoi je ferais ça ?
Ce que vous avez dit sur moi...
- Mon amie est à l'hôpital. - Quoi ?
Mon amie Taylor est à l'hôpital.
Je garde sa fille aujourd'hui.
Je me sens vraiment idiot.
C'est rien. En tout cas, je ne vous évite pas.
Je suis désolé. Je peux vous aider ?
Non. Gardez la boutique
et je vous verrai... quand je vous verrai.
Merci d'avoir appelé, Valentina.
On sonne à la porte. Je te laisse.
Embrasse Remi.
Qui c'est ?
C'est Reina, la sœur de Zoila !
Désolée. Zoila plus travailler ici !
Très drôle. Je t'ai reconnue. Ouvre !
J'hallucine !
Ça fait combien de temps ?
Reina, que fais-tu là ?
Je peux entrer ?
La dernière fois, tu as volé ma voiture.
C'est qu'une vieille Saturn.
Le moment est mal choisi.
Je sais pas si ça se voit, je suis enceinte.
Ça se voit.
Je suis là pour ça. J'ai su que tu étais en cloque.
- Je viens t'aider. - Qui t'a dit ?
Valentina l'a posté sur Facebook.
Et je trouve ça extraordinaire.
Je suis trop vieille ?
Non, tu es une maman géniale.
C'est gentil.
Ecoute, je te proposerais bien de rester,
mais c'est pas chez moi et Genevieve m'interdit de recevoir.
Elle est à Mykonos.
Faudrait te mettre sur Facebook.
Allez ! Aide-moi à vider
la voiture.
Ma voiture !
Entre sœurs, on partage tout.
- Merci d'être venue. - Merci à toi.
- Ça m'a permis de fuir ma sœur. - J'ignorais que t'en avais une.
Tu en parles jamais.
Parce que c'est une sorcière.
Tout ce que j'ai, elle le veut aussi.
- Elle a l'air terrible. - Elle l'est.
Dieu doit me haïr.
Ça va ?
Tu le penses pas vraiment, si ?
Que Dieu te hait ?
Non, pourquoi il me haïrait ?
Tu es sortie avec Javi quand tu étais mariée.
Pas d'adultère, c'est le 7e commandement.
Je comprends.
Ma chérie, tu ignorais qu'Ernesto était vivant
et tu as épousé Spence. Tu n'as rien fait de mal.
Mon prêtre dit que je suis la femme d'Ernesto
aux yeux de Dieu.
Je couche plus avec Spence.
J'ai peur de m'attirer Ses foudres.
Arrête, Dieu fait pas ça.
Tu n'es pas vraiment une fervente catholique.
Laissons Dieu de côté.
Avec qui veux-tu être ?
Je les aime tous les deux. Choisis pour moi.
Je peux pas. C'est à toi de choisir.
Si tu écoutes ton cœur, Dieu te comprendra.
Spence.
Je choisis Spence.
Tu vois ?
Je te l'avais dit. Dieu est d'accord.
Ne t'inquiète pas.
Attends. Où tu vas ?
Enfreindre le 7e commandement avec Spence. Plusieurs fois.
Une attaque ?
Heureusement que Carmen a appelé les secours.
Que s'est-il passé ? Que faisais-tu ?
J'ai oublié. Que t'a dit Carmen ?
Tu étais sur le canapé dans le bureau.
Tu as ta réponse.
Ça va ?
Mieux. Quand pourrai-je rentrer ?
Parlons d'abord des bleus qui couvrent votre corps.
Quels bleus ?
Sur son dos, ses cuisses et ses fesses.
Expliquez-nous.
J'éviterai.
Salopard ! Je t'étranglerais.
Mme Powell, ça suffit. Votre mari semble maltraité.
Répondez-moi. Le battez-vous ?
Grands dieux ! Adrian, dis-lui la vérité.
- Elle me bat. - Adrian !
J'aimerais qu'elle me batte.
En vérité...
je pratique le sadomasochisme. C'est mon petit hobby.
Je vois.
Encore ce sex-club ?
Ne recommence plus jamais. Tu m'entends ? Jamais.
Votre tension est trop haute.
Votre corps n'en peut plus. Il faut arrêter.
Tout ? Même les pinces à tétons ?
Doux Jésus.
Tout.
M. Powell, vous avez eu une attaque.
Vous risquez la crise cardiaque.
Votre petit hobby pourrait être fatal.
Dure journée ?
Vous êtes là ?
Oui. Ça vous gêne pas ?
Je suis surprise, je vous croyais parti.
Vous alliez être fatiguée,
alors je suis resté pour vous préparer à dîner.
Quoi ?
Vous aimez les lasagnes, j'espère ?
C'est tout ce que je sais faire.
C'est pas vrai !
- C'était pas obligé. - Je sais.
J'en avais envie.
- Du vin ? - S'il vous plaît.
C'est adorable.
Je ne vous paie pas assez.
Je vous en prie ! Laissez la vaisselle.
Je la laverai demain.
Vous dînez avec moi ?
Volontiers,
à moins que vous ne vouliez vous détendre seule.
Ça me ferait du bien de parler.
Cool. Je vais chercher une assiette.
C'est l'heure d'aller au lit.
C'est pour maman ?
On lui donnera demain.
Je peux finir très vite ?
D'accord. Mais ensuite, au lit.
Allez. Je vais préparer ta chambre.
Je les ai trouvés dans ta chambre. Pourquoi ?
Katy, réponds-moi.
Maman était triste.
J'ai mis ça dans son verre
pour la consoler.
Quoi ? Elle a failli mourir !
Je suis désolée.
Tu réalises ce qu'on a risqué pour toi ?
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Merde !
J'ai du mal à croire que Taylor veuille se suicider.
Ça lui ressemble pas.
Elle était mal ?
Elle était très stressée, récemment.
Leur mariage bat de l'aile.
Et leur fille adoptive est un peu...
Quoi ?
Je suis méchante.
Vous devez terminer votre phrase.
Flippante.
Katy est un peu flippante.
Dans mon unité, y avait un type, Crocker,
assez flippant.
Mais il avait vu des trucs atroces.
Il avait peur.
Je me sens vraiment idiote.
Non. Vous avez juste un peu trop bu.
Habituellement, je dis jamais de mal des enfants.
Je suis pas méchante.
Vous êtes même d'une extrême gentillesse.
On se connaît pas.
Ça se voit.
Vous aimez vos amis,
vous avez monté une boîte pour aider les autres.
Vous êtes gentil.
C'est sincère.
Vous êtes géniale.
Il est tard. Je vais y aller.
Restez.
A demain.
Tu es très sexy.
Merci.
Toi, tu es très...
mouillé.
Oui...
Il pleut des cordes.
Je t'attendais.
Tu fais quoi ?
Je t'enlève ces vêtements mouillés.
Je veux pas que tu attrapes
un rhume.
Tu me surprends.
Miguel est chez Ernesto.
On a l'appartement pour nous.
Je n'ai pas été
très romantique, récemment.
Tu me pardonnes ?
Je te pardonne.
Mon Dieu, que c'est bon !
Super, mais ne parle pas de Dieu.
Tout ce que tu voudras.
Je t'aime, Spence.
Moi aussi.
C'était quoi ?
La foudre. Elle a dû toucher l'immeuble.
Elle nous a frappés ?
Je crois bien.
- Ça va pas ? - Pardon !
Je suis vraiment désolée.
Ma puce, réveille-toi !
On va voir maman.
Que fais-tu ?
Vu l'heure, il va me falloir un café avant qu'on discute.
Tu en veux un ?
C'est pas pour les enfants.
Formidable !
Elle parle.
Pourquoi traînes-tu ici comme une vagabonde ?
Je me suis enfuie.
Quel coup de théâtre !
Pourquoi t'es-tu enfuie ?
Papa veut plus de moi.
Je suis sûre que c'est faux.
Ce n'est rien, ma chérie.
Allez, tout va s'arranger.
Zoila, où tu ranges la lessive ?
Dans le placard, au-dessus de la machine !
Je la vois pas !
Ça y est, je l'ai !
Zoila, où tu ranges l'adoucissant ?
C'est ton truc. C'est pour ça que t'aimes ton métier.
Oui, un métier de rêve.
Je suis désolée pour Pablo. Je l'aimais bien.
Et l'enterrement ?
- Tu m'as invitée ? - Ça se fait pas.
Je savais pas !
Pablo sera encore un peu là.
C'est un neveu ou une nièce ?
L'un ou l'autre.
Tu sais pas ?
T'as pas l'air enchantée.
Quoi ? Je suis aux anges.
Pour Valentina, tu étais différente.
Evidemment !
J'étais jeune mariée, je commençais ma vie.
T'es vieille, mais ton bébé y peut rien.
- Tu pars quand ? - Quoi ?
Au lieu de m'aider, tu me critiques,
tu me harcèles et tu me donnes ton linge.
Tu pars quand ?
Je peux pas.
Comment ça ?
Victor et moi divorçons.
Allez, allez.
Alors je peux rester un peu ?
Salut. Je peux te parler ?
Ça tombe bien ! Moi aussi, je veux te parler.
M. Powell est hospitalisé.
Je t'en prie.
Adrian te faisait du chantage ?
Quand j'ai voulu arrêter, il m'en a empêché.
Alors m'en veux pas.
Tu étais d'accord au départ,
mais tu as fini par lui dire non.
Il t'a contrainte. C'est illégal.
- Je pensais que tu râlerais. - Pourquoi ?
La distance avec le patron. Tu es à cheval sur les règles.
Pas toujours.
J'ai embrassé Jesse.
Quoi ? Sale veinarde !
Non, je n'aurais pas dû.
Il est parti juste après. Il était super mal.
T'as une tête à mal embrasser.
J'embrasse pas mal !
Mais je me suis trompée. J'ai cru lire des signaux.
Lesquels ?
Il a fait à manger, m'a servi du vin, a fait la vaisselle.
Normal, c'est ta bonne !
Il me trouve géniale.
Et alors ? C'est ce que je dis, si je veux une augmentation.
J'ai joué les prédatrices.
C'est pas vrai ! Je suis comme Adrian Powell.
Oui, une véritable obsédée.
Et le vrai Adrian Powell ?
J'ai une idée.
Reina !
C'est dégoûtant !
Je suis triste pour Victor. Tu peux pas comprendre.
Pablo est mort et Javi m'a quittée.
Tu ramènes toujours tout à toi.
Peut-être que Victor changera d'avis.
- J'en doute. - Tu es sûre ?
Il veut pas m'écouter. Tu vas devoir me supporter.
Zoila, je suis ravi de te voir, mais...
que fais-tu ici ?
Reina m'a dit pour le divorce. Je viens voir
comment tu vas.
Ça va ?
On entend souvent dire que divorcer, c'est dur.
Moi, ça va.
Tu réalises pas encore.
J'ai deviné. Elle est chez toi et elle te rend folle.
Quoi ? Non !
J'adore ma sœur.
En fait, elle m'inquiète.
Elle n'encaisse pas votre rupture.
Je suis désolé, mais c'est plus possible.
Reina peut être difficile, et j'en sais quelque chose,
mais elle a des qualités.
Lesquelles ?
Elle est belle, elle a du cran.
Mais surtout, elle t'aime à la folie.
- Tu sais pourquoi on divorce ? - Vous vous êtes éloignés.
Elle m'a trompé.
Je suis désolée.
Tu mettrais tout en l'air à cause d'une bêtise ?
- Pas qu'une. - Quelques-unes.
Des dizaines.
Laissons les chiffres de côté.
Elle est pleine de remords.
Si tu savais tout, tu ne la défendrais pas.
Raconte-moi !
L'un des hommes avec qui Reina a couché...
c'était Pablo.
Mon Pablo ?
C'est Michael Stappord.
Je cherche ma fille.
L'auriez-vous aperçue ?
Je l'ai retrouvée.
Tu la connais, je crois ?
Evelyn, merci !
Katy, tu m'as fait peur. Ça va ?
Où l'as-tu trouvée ?
C'est elle qui m'a trouvée.
Elle est adorable. Tu as beaucoup de chance.
Je suis pas doué avec les enfants. Taylor l'est davantage.
Adrian et moi avons pensé adopter après la mort de Barrett.
Mais Adrian était contre, alors on a abandonné l'idée.
Je comprends. C'est une lourde charge.
Un enfant, c'est frustrant.
Ça casse tout.
Mais finalement, c'est un cadeau qu'il faut chérir,
car il peut vous quitter à tout instant.
C'est quoi ?
C'est pour annuler le mariage.
On signe et on envoie ça à l'église
pour confirmer qu'on n'est plus mariés.
Tu as épousé un autre homme. Pour moi, c'est clair.
Mon prêtre dit que pour Dieu, tu es toujours mon mari.
C'est fantastique.
Pas du tout.
Je ne romprai pas mon engagement envers Spence.
Le prêtre dit que c'est mal.
C'est pour ça que tu dois signer ça.
Pour que Dieu me pardonne.
Donc notre mariage "n'était pas réel",
je t'ai "piégée ou forcée"
à m'épouser.
C'est faux.
Je sais.
Il faut que tu me libères.
Je comprends.
Tu te sens coupable et ça te brise le cœur.
Oui, exactement.
Alors je vais t'aider.
Merci.
Tu fais quoi ?
- Tu veux pas que je signe. - Mais si !
Alors pourquoi es-tu venue me demander la permission,
alors que tu savais que je refuserais ?
Pourquoi es-tu venue
en te montrant si belle que j'en suis aveuglé ?
Je sais pas.
Mais je dois écouter mon cœur.
Et que dit ton cœur ?
Tu m'avais donné un peu pour les courses,
mais j'ai fait une manucure...
Comment tu as pu coucher avec Pablo ?
- Ça va pas ? - J'ai parlé à Victor.
C'était y a des années. Vous étiez à peine mariés.
Entre sœurs, on partage pas ça.
Arrête ! C'était un sale type. Tu l'as quitté !
Et il est mort !
On parle de toi. J'ai pardonné à Pablo.
C'était peut-être un fils de pute, mais c'était le mien !
Ecoute.
Je suis vraiment
navrée que tu l'aies appris.
J'ai toujours veillé sur toi.
Toujours ! Mais tu me voles tout.
Mes vêtements,
ma voiture, mon mari !
T'es une vraie sangsue, je veux plus te voir.
J'ai nulle part où aller !
Je m'en fous, dégage !
Zoila, je suis désolée.
Tais-toi.
Voilà.
Le bébé va bien ?
Il va très bien.
Vous n'entendiez pas son cœur.
Ça peut prendre un moment.
Elle faisait sa timide.
"Elle" ?
Mince ! Je suis désolée.
- Vous vouliez la surprise. - C'est rien.
Valentina va avoir une petite sœur.
Pourquoi tu pleures ?
Tu avais raison.
J'étais pas sûre de vouloir ce bébé.
Parfois, je me disais que ce serait plus facile sans lui.
Mais quand j'ai cru le perdre...
La perdre.
Quand j'ai cru qu'elle allait mourir,
j'ai compris...
Tu l'aimes.
Tenez.
C'est pas vrai !
Elle est parfaite.
Plus de surf dans l'escalier. Et ménagez votre cheville.
- Quelqu'un peut vous aider ? - Bien sûr.
T'inquiète pas, sœurette. Je m'occupe de tout.
Pendant tout ce temps,
vous vous adonniez au sadomasochisme
avec mon mari, sous mon toit,
juste sous mon nez ?
Je suis vraiment désolée.
Carmen réalise qu'elle n'aurait jamais dû accepter.
Mais Adrian a fini par la menacer de la licencier.
Elle était coincée.
J'apprécie ta sincérité.
Je condamnerai Adrian
en conséquence.
Quant à vous, Carmen...
vous êtes virée.
Tu vois ?
Pourquoi je t'ai écoutée ? Ne jamais dire la vérité.
Une minute.
Carmen est ton employée de maison.
Adrian a créé un environnement de travail hostile.
Tu ignores la signification du terme "hostile".
Evelyn, si tu la renvoies maintenant,
on va croire que tu as voulu la punir de s'être plainte.
C'est un renvoi abusif.
Pardon ?
Eh oui, on connaît la loi !
Etant donné vos moyens,
les dommages-intérêts se chiffreraient...
en millions.
Quoi ?
L'affaire pourrait traîner pendant des années.
Tu ne veux pas éviter ça ?
Répète. Des millions ?
Seigneur !
Je crois qu'il y a eu un malentendu.
Je ne licencierais jamais Carmen.
Si, vous venez de le faire. Virez-moi !
Vous faites un formidable travail.
Elle ment !
Ne vous rabaissez pas.
Vous êtes
exceptionnelle.
Au travail ! Le sol ne va pas se nettoyer tout seul.
Pardon de t'interrompre. Que se passe-t-il ?
J'ai peur que Dieu
m'en veuille et me l'ait dit avec la foudre.
Je comprends pas.
Pour l'église, je suis mariée à Ernesto.
C'est pour ça que tu es si distante, en ce moment ?
Rester avec toi, c'est un péché.
Ecoute.
La foudre, c'était une coïncidence.
C'est pas tout.
Je ne voudrais jamais te faire du mal.
Mais...
j'ai des sentiments pour Ernesto.
Depuis qu'il est revenu, j'essaie de les refouler,
mais je ne peux plus le nier.
Je vois.
Je suis vraiment
désolée.
- Tu l'aimes ? - Depuis toujours.
Même quand je le croyais mort.
Alors...
tu vas le retrouver ?
Je ne sais pas encore.
Mais tu ne mérites pas
d'avoir une femme qui en aime aussi un autre.
Rosie, ne fais pas ça. Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Tellement !
Mais je n'ai pas d'autre solution.
On peut parler ?
De l'autre soir ?
Oui. Je vous dois des excuses.
Je suis vraiment désolée
de ce qui s'est passé, de vous avoir fait...
des avances.
Vous plaisantez ?
Je me suis trompée et je me suis laissé emporter.
Acceptez mes excuses et tournons la page.
Non, je ne les accepte pas.
J'essaie d'arranger les choses.
Je n'ai pas voulu profiter de vous.
De moi ?
Vous aviez trop bu et je voulais que notre premier...
moment intime soit sobre.
J'essayais d'être délicat.
Alors...
c'est ça qui vous a fait fuir ?
Et pas...
Votre baiser ?
J'ai envie de vous embrasser
depuis le jour de notre rencontre.
Désolé.
- Je vais... - Non, ma bonne nettoiera.
Tu as tout raconté à Evelyn et elle ne t'a pas virée ?
Je n'ai pas parlé de toi.
Mais oui, j'ai encore mon boulot et je n'ai plus à frapper M. Powell.
Je peux, moi ?
Non, c'est fini ! Sérieusement.
Ecoute.
Merci de m'avoir aidée, l'autre jour.
Si Evelyn sait tout, quelle importance ?
C'était important pour moi.
Tu as répondu présent. Ça veut dire beaucoup.
Je serai toujours là pour toi.
- Pas toujours. - Comment ça ?
Je suis réaliste, Sebastien.
Je sais que tu m'aimes, mais tu es marié.
J'ai réfléchi.
Peut-être que je pourrais quitter ma femme.
Et le contrat de mariage ? C'était impossible.
Ne t'inquiète pas. J'ai un plan.
Comme c'est bon, la compote !
Pose ton petit pot.
J'aimerais te parler.
Je sais, pour toi et Carmen. Elle m'a tout raconté.
Tu es furieuse.
Non.
Je suis résolue.
J'ai eu une révélation.
Tu as toujours fait
ce que tu voulais
et j'ai toujours fermé les yeux.
Et ça a toujours fonctionné merveilleusement.
Pour toi, peut-être.
Ton attaque n'était pas qu'un avertissement pour toi.
C'en est un pour moi aussi.
Tu vas mourir.
Ne sois pas morbide.
Je ne peux pas te contrôler.
Tu es gouverné par tes régions intimes.
Un jour,
peut-être bientôt,
tes perversions te tueront et je serai seule.
Je ne veux pas être seule !
Je n'ai pas fini.
A partir de maintenant,
tu peux prendre ton pied comme ça te chante.
Mais d'abord,
donne-moi ce que je veux.
Que veux-tu ?
Un enfant.
Je suis désolé d'avoir crié, l'autre soir.
Tu ne voulais aucun mal à maman.
Tu me pardonnes ?
D'accord. Je suis désolée, moi aussi.
Je sais.
Promets-moi une chose.
Quoi ?
Ne t'enfuis plus.
Il y a des gens qui te cherchent. Des méchants.
Je sais.
Tu dois rester avec nous pour qu'on puisse te protéger.
Tu comprends ?
Tu m'appelleras toujours Katy ?
Oui, ma puce.
C'est ton prénom.
Je reviens.
Bonjour, je suis l'amie de Marisol. C'est elle qui m'envoie.
Ah bon ?
Je suis Rosie, votre nouvelle bonne.
Entrez.
Adaptation : Nolwenn Le Gall
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS