Précédemment...
Que s'est-il passé ?
- Nous avons identifié la victime. - C'est pas vrai !
C'est Louie Becker.
Blanca, tu es sublime dans cette robe.
Il y a un problème.
- Avec ma robe ? - Chez les Stappord.
C'est moi. J'ai un problème.
Celui qui a tué Louie Becker a aussi tué Blanca.
Je n'ai pas d'amant.
Tôt ou tard, je découvrirai la vérité.
- On dirait du sang. - C'est du vin rouge.
Taylor n'a pas pu les tuer.
- Elle sait qui l'a fait. - Et va devoir me le dire.
Le clown photographiait la chambre de Katy.
- Ernesto lui parlait. - Arrête !
On se connaît ?
Tu n'as jamais été prisonnier du cartel.
Le cartel m'a retrouvé.
Ils voulaient que je revienne. J'ai proposé un échange.
La vie de Katy...
Javi t'a quittée parce que tu es enceinte d'un autre
et que tu lui as menti ?
Honnêtement, je ne peux pas vivre sans toi.
Ni avec moi, apparemment.
Faisons une thérapie de couple.
Tu es sérieuse ?
Voici Deion, notre nouveau fils.
Comment son père nous a-t-il trouvés ?
J'ai fait appel à un détective privé.
Si tu le perds, tu me perds aussi.
Je vous oublierai jamais.
- Je devais te voir. - Ça va ?
Je veux pas rester seule.
Alors, les nouvelles ?
Alice détective a élucidé le meurtre de Louie Becker.
Presque. C'est son sang sur le canapé de Taylor.
A notre avis,
il a été tué chez les Stappord et Blanca l'a su.
- J'hallucine ! - Je sais.
- On touche au but. - Non.
Blanca vous obsède. On fait des enquêtes, maintenant ?
Blanca était une amie.
Trouvez un sujet plus joyeux !
Elle-même.
N'importe quoi. Mais puisque tu en parles...
Bonne nouvelle.
- J'avais rompu avec Sebastien. - Dieu merci !
On l'a jamais aimé.
Il te mérite pas.
Alors, tu leur as annoncé ?
Quoi ?
On s'est remis ensemble.
Et on va se marier !
C'est pas vrai !
Merci d'être venue.
Le départ de Deion t'a contrariée.
En effet, mais j'ai pris une décision.
Le passé est passé.
Je tourne la page.
Je suis ravi de te l'entendre dire,
car j'ai une petite surprise.
Après le départ de Deion,
j'ai demandé aux services sociaux s'ils avaient d'autres garçons.
Il s'avère
que oui.
Il s'appelle Anfernee.
Pardon ?
Si c'est rédhibitoire, on l'appellera Anthony.
On ne peut pas remplacer Deion
comme un vulgaire poisson !
Je suis désolé.
D'autre part, j'ai parlé à Sebastien.
Il a trouvé un acheteur.
C'est vrai ? Merveilleux !
On commande des bulles pour fêter ça ?
Pardon. La carte des vins ?
- Adrian Powell ? - Oui.
Pour vous.
C'est quoi ?
Ma demande de divorce.
Je te l'ai dit, je tourne la page.
Et tu n'es pas au chapitre.
Katy est prête ?
Taylor, il faut qu'on parle.
D'accord. Je peux entrer ?
Katy est en danger avec toi.
Quoi ? Tu paniques parce que le cartel l'a trouvée...
Non, c'est toi. Tu es mêlée à un truc dangereux.
Tu sèmes la mort. Blanca, Louie...
Laisse-moi la voir.
C'est pour le bien de ma fille.
Ta fille ? Tu n'en voulais pas. J'ai dû insister.
Je l'aime.
C'est moi qui m'occupe d'elle !
- Plus maintenant. - Tu peux pas faire ça !
Si.
T'as pas le droit !
Salut, Carmen ! J'allais voir Taylor.
Alors tu es dispo.
En fait...
Je lâche les Powell. Tu peux leur dire ?
Quoi ?
Sebastien vend leur maison, il va toucher gros.
Plus besoin de bosser.
- Tu vas loger où ? - Chez lui.
Dans son ancien appart.
Pourquoi un homme marié garderait un appart ?
Parce qu'il l'aime bien. Un souci ?
Je trouve juste... que vous allez trop vite.
- Ça fait un an. - Un an de ruptures.
Il était marié, mais il ne l'est plus.
On est bien ensemble.
Et pourquoi il te tromperait pas ?
Tu m'as vue ?
Je veux que tu gardes les yeux ouverts.
C'est tout.
Mon premier mari me trompait et j'avais rien vu.
C'est en fouinant que j'ai tout découvert.
Jalouse !
Pardon ?
T'arrives pas à garder un homme.
Garde tes conseils.
Zoila et Genevieve, que puis-je pour vous ?
Une précision.
C'est une thérapie de couple, mais on n'est pas en couple.
Mon Dieu, non !
Quelle pensée effrayante !
J'en ai froid dans le dos !
Il a compris.
Expliquez-moi.
Zoila est mon employée de maison depuis toujours
et une amie très chère.
Mais récemment, notre relation souffre de petits malentendus.
- Elle m'a virée. - Pour quelques jours.
Je me suis excusée plusieurs fois, mais elle refuse de revenir.
Après 20 ans ensemble,
tu m'as jetée pour un homme.
Je ne t'ai pas jetée.
Est-ce que c'est mon genre ?
Selon vous, d'où vient le problème ?
Elle est égoïste. Il n'y a qu'elle.
Dites-le-lui.
Tu es égoïste.
Ça me plaît. Bonne idée.
Genevieve, qu'aimeriez-vous lui répondre ?
J'aimerais d'abord dire combien je suis reconnaissante
d'être reçue par un docteur de votre calibre.
C'est pas vrai !
Elle essaie de vous amadouer. Egoïste.
Egoïste !
Zoila, vous avez pu parler.
Ecoutons Genevieve.
Merci.
Vous semblez être très à l'écoute.
Vous saurez nous aider à dépasser ce petit...
hic.
A la vôtre.
Spence ?
Tu ne veux pas me rappeler,
mais il faut qu'on parle.
J'entre.
Mon Dieu !
Bonjour.
Je suis Megan, du 4B.
Vous cherchez Spence ?
Le pauvre !
Il a des problèmes ?
Il aura tout eu ! D'abord, sa femme est tombée dans le coma.
Puis cette mégère l'a laissé tomber pour un autre.
Qui êtes-vous ?
Je suis la mégère.
Désolée.
Où est-il ? Il va bien ?
C'est pas vrai ! Vous ne savez pas ?
Quoi donc ?
C'est toi.
Taylor, ça va ?
On est amies, aujourd'hui ?
J'ai du mal à suivre.
Que se passe-t-il ?
Michael m'a pris Katy.
Il m'empêche de la voir.
Pourquoi ?
Soi-disant pour la protéger.
A cause des meurtres de Blanca et de Louie.
Tu vas t'y mettre aussi ?
Il te croit impliquée.
C'est pour ça que je suis venue.
Je sais, pour le sang.
Sors.
Je suis venue en amie.
Tu n'es pas mon amie, puisque tu m'accuses de meurtre !
Sors.
Tu n'as tué personne, mais tu sais tout.
Je dois te mettre dehors ?
Comment on a pu te faire ça ?
Tu as été si bon avec moi.
Et moi, j'ai été affreuse avec toi.
J'aurais dû rester.
Je t'aimerai toujours...
si tu peux me pardonner.
Tu peux ?
J'ai une question, d'abord.
Bien sûr.
Je t'écoute.
Qui êtes-vous ?
Je travaillais pour toi et ta femme.
On est tombés amoureux et on s'est mariés.
Mais mon premier mari, Ernesto, est revenu.
Je le croyais mort,
mais il ne l'était pas.
Ça te revient ?
Ça paraît dingue.
J'ai rien suivi, alors que ma mémoire va bien.
Je peux vous parler ?
Je reviens.
Merci...
Rosie.
C'est ça.
Jerry, vous auriez pu m'appeler !
Je ne savais pas !
J'ai passé la semaine à Hawaï. C'est magnifique !
Même si on a squatté la chambre.
Pardon.
Spence m'a oubliée !
J'ai parlé au médecin. Ça arrive après un traumatisme crânien.
- Est-ce que ça s'arrangera ? - Peut-être.
Au moins, il sait qui il est.
Seules ces dernières années sont floues.
Et c'est bien ?
Avec ce passage à tabac, il aurait pu mourir.
Je ne comprends pas.
Quelqu'un l'a attaqué chez lui, mais il ne manquait rien.
Spence a-t-il des ennemis ?
Oui.
Il en a.
Ecoute, je ne retournerai pas en thérapie.
On faisait des progrès.
Tu as passé l'heure à flirter pour le séduire.
Je ne flirtais pas. Je suis adorable au naturel.
Si ça te pose problème, parles-en à Dieu.
Comme promis, j'ai essayé la thérapie.
Mais c'est fini.
Le problème, c'est que tu es têtue.
Tu ne cèdes jamais.
- C'est ton opinion. - Pas uniquement la mienne.
Javier est de mon avis.
Tu lui as parlé ?
Quoi que je vais dire, je serai en tort, alors au revoir.
Ne me cherche pas !
Je suis enceinte jusqu'au cou et j'ai les hormones en feu.
Parle !
C'était innocent.
Je suis tombée
sur Javier, un soir.
On s'est revus pour quelques cafés.
J'hallucine !
C'était pour t'aider. Je l'ai supplié de te reprendre.
Enfonce-toi ça dans le ciboulot.
Ne te mêle pas de ma vie !
Je crois que tu as raison.
La thérapie serait inutile.
On va aller en thérapie. Tout de suite.
C'est Taylor qui t'envoie ?
Katy reste chez moi.
- Je viens pour autre chose. - Quoi ?
A mon avis, Taylor cache un meurtre. Tu le crois aussi.
Merci d'avoir trouvé un acheteur.
Vous pourrez vous offrir moult baguettes.
Une dernière signature et nous avons terminé.
M. Powell ?
Non.
Non ? Comment ça, "non" ?
L'offre ne vous convient pas ? Elle est au-dessus du prix.
Pourtant, je refuse de vendre.
Espèce de monstre !
M. Powell, j'ai mis des mois à trouver un acheteur.
J'ai réalisé que cette maison
occupe une place très chère dans mon cœur.
Notre fils est né ici.
Ne mêle pas Barrett à ça. Je sais ce que tu fais.
Quoi donc ?
Je divorce. Si on ne vend pas, pas de partage.
Il me piège.
En effet. Tu me connais très bien.
Tu vois ?
On restera ensemble.
Si vous ne vendez pas, je ne suis pas payé !
J'en suis navré.
Non, attendez.
Je m'en contrebalance !
Louie espionnait Taylor ?
Pour prouver son infidélité. Je ne l'ai pas revu. Le lendemain...
On a retrouvé sa jambe.
Je ne vois pas Taylor découper un corps
et s'en débarrasser.
- Sûrement son amant. - Mais qui ?
Katy le sait.
Elle était là.
Elle m'a dit que Taylor avait reçu un homme.
Un livreur, selon Taylor.
Non ! Katy a vu le tueur ?
Katy, ma puce ?
Oui ?
Police ! Ouvrez !
Qu'y a-t-il ?
Je vous arrête pour les meurtres de Louie Becker et Blanca Alvarez.
- Je suis innocent. - C'est une erreur.
Votre femme vous a dénoncé. Vos mains.
Que faites-vous ?
Nous la ramenons à sa mère.
- Elle ment. - Vous pouvez garder le silence.
Vous désirez ?
Bonjour. Où est Sebastien ?
En rendez-vous avec des clients.
Vous êtes sa bonne ?
Non, sa fiancée. Qui êtes-vous ?
Je lui donne des cours de yoga.
Habillée comme ça ?
En fait...
je repasserai un peu plus tard.
Il me trompe, ce fils de pute !
Ouais.
Tu comptes pas du tout flirter.
Désolée. Je ne peux pas m'ouvrir en talons plats.
Mets ce que tu veux, le psy sera pas de ton côté.
C'est quoi ?
Tu as bien appuyé ?
Je sais appuyer sur un bouton !
Je vais prévenir le Dr Haskell.
Non, mais vraiment ! Pas de réseau ?
C'est pas vrai !
Je sais. Je devrais changer d'opérateur.
Je parle pas de ça.
Je perds les eaux.
Spence s'est fait tabasser et il est hospitalisé !
Il est vivant ?
Dieu merci !
C'est toi ?
Je te le jure, ce n'est pas moi.
Mais tu sais qui.
Un membre du cartel. Il ne reviendra pas.
Comment peux-tu en être sûr ?
Je le suis.
Et Spence, il va s'en sortir ?
Je ne sais pas.
Il a perdu la mémoire.
Il ne me reconnaît pas.
Que vais-je faire ?
Tu dois l'aider à se souvenir.
Parle-lui de votre vie.
Crois-moi,
il est impossible de t'oublier.
Tu te soucies de ma relation avec Spence ?
Je veux que tu sois heureuse.
Spence est quelqu'un de bien.
Il saura prendre soin de toi.
Tu pars.
Tu voulais que je sorte de ta vie.
C'est encore le cas ?
Oui.
Je retourne au Mexique.
Pour empêcher le cartel
de vous rechercher, Miguel et toi.
Je vais régler ça pour de bon.
Et Miguel ?
Je te laisse lui annoncer.
Tu dois lui dire au revoir.
Tu m'as déjà brisé le cœur.
Ne brise pas celui de ton fils.
J'ai déjà fait ta valise. Prends quelques jouets.
J'arrive pour t'aider.
Tu vas quelque part ?
- Marisol, comment... - Je travaillais ici.
T'as oublié ? J'ai la clé. Pourquoi Katy fait-elle sa valise ?
Je t'avais déjà mise dehors. C'est une effraction.
Je ne crois pas, non. On appelle la police ?
Bien sûr,
je devrai leur dire tout ce que j'ai découvert.
Marisol, je t'en prie...
Katy était là ce soir-là. Elle a vu ton amant.
Ne la mêle pas à ça. C'est une petite fille.
La police voudra l'interroger. C'est ce que tu veux ?
Pourquoi tu fais ça ?
Tu es mon amie, mais Blanca l'était aussi.
Et l'homme avec qui tu couchais l'a tuée, pas vrai ?
Oui.
Je n'y suis absolument pour rien.
Alors dis-moi la vérité. Qui est-ce ?
Il faut que tu me comprennes. J'étais seule.
Michael était toujours absent, j'étais seule avec Katy.
Elle avait l'air si malheureuse.
Je m'en voulais terriblement.
J'avais besoin de parler
à quelqu'un.
Et il est arrivé.
- Je m'appelle Sebastien. - Bonjour. Taylor.
Sebastien Dussault est l'assassin ?
C'était ton amant ?
Tu le connais ?
C'est pas vrai !
Quoi ?
Je l'avais prêtée à Blanca. Que fait-elle ici ?
Tu n'aurais pas dû la trouver.
Tu as tué Blanca ?
Essaie de comprendre. Je l'ai fait pour nous.
Quoi ?
Il le fallait. Elle en savait trop.
En prison, j'aurais été trop loin de toi.
C'est pas vrai...
J'avais confiance en toi.
Je t'aimais, j'allais vivre avec toi.
- C'est encore possible. - Non !
C'est un cauchemar.
Je veux pas te blesser.
Ton amie Marisol.
Elle veut te parler. Apparemment, je suis dangereux.
Elle a compris, elle sait ce que tu as fait.
Alors je m'occuperai d'elle aussi.
Tu ne devais accoucher que dans un mois !
Ça me réjouit pas non plus.
Aide-moi à ouvrir ça.
Tu sais que je sors de manucure. C'est moi qui suis égoïste ?
Que fais-tu ?
De beaux pompiers vont venir nous secourir,
je me fais belle.
Genevieve, aucun beau pompier ne va venir nous secourir.
Parle pour toi. Tu es un peu transpirante.
Ecoute-moi. Je sais que c'est effrayant,
mais on est toutes seules.
J'ai besoin de ton aide.
Il faut que tu m'accouches.
Hors de question.
Comment tu as fait ?
L'idée de voir tes parties poilues m'a donné une force surhumaine.
Attends ! Tu passeras jamais là.
Regarde !
Voilà pourquoi j'ai fait des régimes toute ma vie !
Cours, espère de maigrichonne !
Tu viens me chercher ?
Non, mijo...
Je dois m'absenter un peu. Je viens te dire au revoir.
Où tu vas ?
J'ai fait des erreurs,
alors je dois les réparer.
Pour que tu sois fier.
Je suis déjà fier de toi.
Ne t'inquiète pas, mijo.
On se reverra.
En attendant,
prends bien soin de ta maman.
Attends !
Ne pars pas !
Non, reviens !
Sebastien est l'assassin ?
Où est Carmen ? Tu lui as dit ?
Je la rejoins chez les Powell.
Il faut que je vienne.
Occupe-toi de Spence.
J'avertis Carmen et on va à la police.
Bonne chance. Appelle-moi si tu as besoin de moi.
Katy ?
Tu vas me manquer, Rosie Bisous, Katy
Entrez !
Où est Carmen ? On a rendez-vous.
Je déménage les affaires d'Adrian dans le bureau.
- Tu ne m'écoutes pas. - Comme ça, c'est clair.
Marisol !
On divorce.
Désolée, mais je dois trouver Carmen.
C'est quoi ?
Puisque tu ne veux pas vendre, reste dans l'aile est.
L'aile est ?
Ni cuisine ni piscine ! C'est la Sibérie de la maison.
Tu t'en sortiras. Je t'ai apporté tes joujoux.
Le pool house ?
Menottes, harnais... Je ne veux plus jamais les voir.
Je suis navrée pour vous,
mais je dois trouver Carmen.
Elle est ici.
Pardon, Marisol.
C'est vraiment un monstre.
On en reparlera plus tard.
Evelyn, quelle perspicacité
de lui avoir mis à disposition les menottes et les harnais !
C'est ta perversion insatiable qui est en cause.
Silence !
Vous m'exaspérez.
Ils ne t'ont rien fait. Ne leur fais pas de mal.
Je veux juste de l'argent.
Vous me devez ma commission.
Je ne vous dois rien.
Vous ne me soutirerez rien si je suis mort.
Torturez-moi, vous n'aurez pas un centime.
Vous torturer ? Vous y prendriez trop de plaisir.
Ce serait dommage que Mme Powell souffre.
D'accord !
Je vous paierai.
- Je vous l'avais dit. - On a vérifié votre alibi.
Vous étiez en route pour Boston la nuit où Louie Becker a été tué.
Et ma femme ? Elle a menti.
Elle vous a trompés pour me prendre ma fille.
On va l'arrêter.
Bien. Je veux ma fille.
Plus tard, Adrian. J'ai des soucis.
Eh bien, on est deux.
J'ai besoin d'argent immédiatement.
Merci infiniment !
Le service est excellent.
Pas de pourboire.
Je referai appel à eux.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Tu as été géniale.
Je retire tout ce que j'ai dit.
Tu n'es pas égoïste.
J'ai une idée. Tu devrais appeler le bébé Genevieve.
J'ai parlé trop tôt.
Je veux retravailler pour toi.
J'en suis ravie !
Je te dois des excuses.
J'ai eu tort de voir Javier.
C'est pas grave.
Je sais qu'à ta drôle de façon, tu voulais juste m'aider.
Sincèrement,
j'espérais qu'il renoue avec toi pour t'aider avec le bébé.
J'y connais rien !
Genevieve,
tu es incroyable.
Je voudrais personne d'autre
à mes côtés.
Sauf peut-être Valentina.
Tu arrives juste derrière.
Zoila, c'est l'heure. La salle de travail est prête.
A moi de jouer.
Installe-toi bien. Je m'occupe des papiers.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Michael, nous t'attendions.
Adrian m'a demandé...
De l'argent.
Je vais le lui apporter. Tu peux y aller.
Un instant. Pourquoi tant d'argent ?
Où est Adrian ?
Il est indisposé pour le moment.
Que se passe-t-il ?
Voilà ce qui se passe.
Ces menottes me lacèrent.
Pardonnez la piètre qualité de mes sex-toys.
Ils ne sont pas faits pour ça.
Vous avez raison !
Une pince à cheveux.
Oui, tu es décoiffée.
Donne-la-moi ! Ils arrivent.
Entrez.
Ici !
- Silence ! - Pardon.
Attachez-le.
Avec ça.
Marisol ? Qu'est-ce que tu fais là ?
J'ai découvert qui était l'amant de Taylor.
Lui ?
Je croyais que vous étiez avec Carmen.
Il couche avec tout le monde. Queutard !
Ecoute, c'était juste un boulot. Je me fichais de Taylor.
Comment ça, un boulot ?
Il était payé par Olivia pour briser le mariage des Stappord.
Un coup d'un soir.
Taylor m'a raconté.
Le soir de mon cocktail...
Michael était absent.
Katy dormait.
Ils se croyaient seuls.
Mais ce n'était pas le cas.
C'est beau.
Michael avait envoyé Louie espionner Taylor.
Mon Dieu !
Qui êtes-vous et que faites-vous ?
Son mari en aura pour son argent.
Michael ? Mais...
Ses soupçons étaient fondés.
Il ne fallait pas que ma femme l'apprenne.
Alors on s'est battus.
Et Louie Becker a trouvé la mort.
Alors qu'ils se disputaient au sujet du corps, Katy a surgi.
Maman ?
Ma puce !
- Que fais-tu debout ? - J'ai entendu du bruit.
Je te raccompagne au lit.
Taylor alla la recoucher,
laissant Sebastien
prendre les choses en main.
Quand Taylor revint,
une scène atroce l'attendait.
Expliquez-moi.
Comment cette fichue jambe a atterri chez moi ?
J'ai éparpillé les morceaux
pour égarer la police.
Vous y excellez autant que dans votre métier.
J'étais mal. J'avais pas le choix.
- Je suis pas un tueur. - Et Blanca ?
Elle était au mauvais endroit au mauvais moment.
Blanca, attendez !
Elle a surpris Taylor dans la pièce en sang
avant qu'elle l'ait nettoyée.
Que s'est-il passé ?
Blanca n'a pas pu la fermer.
Alors il s'est occupé d'elle.
A la police qui enquêtait, il a donné une réponse :
Blanca avait tué Louie avant de se suicider.
Il n'oublia pas la confession pour écarter les doutes.
Vous étiez avec moi quand on a découvert le corps.
Il me fallait un témoin.
Et vous avez l'habitude de trouver des corps.
Salaud ! Vous avez couché avec ma femme.
Si vous étiez un meilleur mari, on n'en serait pas là.
Vous êtes mort !
Je vous tuerai !
Je ne crois pas.
Est-il... ?
Il est mort.
Tu devais blesser personne.
J'ai menti. Et comme vous savez tout,
personne ne sortira d'ici.
Que fais-tu ?
J'ouvre le gaz.
Une fois dehors, je réduirai la maison en cendres.
- Ça va ? - J'ai peur.
Moi aussi.
Une telle épreuve fait ouvrir les yeux.
Si jamais on réussit à s'en sortir,
sache que je serai le mari que tu mérites.
Adrian, j'ai passé toute ma vie d'adulte avec toi,
et cette épreuve m'a ouvert les yeux sur le gâchis qu'elle a été.
Mon cœur, adieu.
Attends !
Je comprends pourquoi tu as fait ça. Tu voulais te protéger.
Qu'est-ce que tu dis ?
Tu es égoïste, mais moi aussi. C'est ce qui nous a rapprochés.
Ce que tu as fait,
c'est terrible, mais je t'aime.
Je veux rester avec toi.
Tu vas m'enlever ça ?
Tu me prends pour un crétin ?
Un gros crétin.
Marisol ! Comment t'es-tu libérée ?
Ces menottes sont des joujoux. Allons-y !
Allez !
Chérie, ne t'éloigne pas !
Ici Marisol. Laissez-moi un message.
Salut, c'est Taylor.
Désolée de t'avertir par téléphone, mais Katy est tout pour moi
et je ferai tout pour la protéger.
J'espère que tu comprendras.
Tu es une vraie amie, tu vas me manquer.
Au revoir.
Viens, ma puce.
Bonsoir. Une chambre ?
Oui. Merci.
Pour combien de nuits ?
Juste une. On repart demain.
Nom ?
Je suis Abby Parker.
C'est ma fille.
Bonjour. Je m'appelle Rosie.
Je t'ai apporté des photos pour t'aider à te souvenir.
Pas besoin de photos, je sais qui tu es.
- Oui ? - Tu es Rosie.
Oui, je suis Rosie. C'est ça !
La meilleure bonne qu'on ait eue, avec ma femme !
Ta femme ?
Bonjour, Rosie.
Comme c'est gentil de passer !
Mme Peri ? Que faites-vous ici ?
Je l'ai appelée.
J'étais perdu, mais elle m'a tout expliqué.
Et maintenant, je ne te quitte plus.
J'ai retrouvé ma place.
Pourquoi il faut passer par là ?
Ça fait mal. J'appelle votre amie ?
Non ! Y a des limites qu'on veut pas dépasser.
Docteur, regardez ça.
Zoila, ça va ?
J'ai froid. Il fait froid, ici ?
On la perd.
Baisse du rythme cardiaque fœtal.
On doit l'opérer, et vite.
Valentina, décidément je n'arrive pas à vous joindre !
Le bébé sera bientôt là.
Alors rappelle-moi pour dire bonjour à ta petite sœur !
Mme Delatour ?
Ça y est ?
Il y a une complication. Une embolie amniotique.
Une quoi ?
On fera tout pour les sauver, mais dites-nous qui privilégier.
Zoila ou son bébé.
Le meurtrier est à l'intérieur ?
- Sebastien Dussault. - Il a tué Michael Stappord.
Soyez prudents. Il a ouvert le gaz.
- Il voulait qu'on saute. - Je vais prévenir.
C'est un véritable cauchemar. Adrian ?
Où est Adrian ?
Sebastien Dussault, ici la police.
La maison est cernée. Sortez les mains en l'air
et nous ne tirerons pas.
Il est à l'intérieur ?
Adaptation : Nolwenn Le Gall
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS