Stesyen angkasa Alpha Intergalactic tumbuh dari sendi-sendinya.
Berat dan saiz adalah ancaman serius kepada Ibu Bumi.
Jawatankuasa Pusat telah memutuskan untuk menggunakan semua sumber yang diperlukan...
untuk membebaskan stesen angkasa daripada graviti bumi.
Kursus baru adalah untuk Magallan Current.
Seperti penjelajah Magellan yang hebat...
Stesen Alpha akan membuat lawatan ke tempat yang tidak diketahui.
Simbol nilai dan pengetahuan kami akan menyampaikan mesej kedamaian dan perpaduan...
ke sudut yang melampau alam semesta.
Pemikiran dan doa kami ada bersama Kau.
Perjalanan yang baik dan nasib baik.
400 TAHUN LATER
Planet Mül Sterrenstelsel QN34.
Kami memberi ini kembali ke alam semula jadi...
kerana dia memberikannya kepada kami.
Berikan mutiara ini kepada anak perempuan Aku, Princess Lihö.
Ia pecah.
Adakah semua dalam keadaan yang baik? Ya, hanya impian jahat.
Tetapi Aku berasa lebih baik sekarang.
Tidakkah Kau fikir kita perlu membaca misi kita? Itulah perkara terakhir yang Aku mahu buat.
Tidak terlalu profesional, Utama.
Aku menjaringkan 200 sempurna pada ujian memori terakhir Aku.
Mengagumkan. Malangnya, Kau terlupa sesuatu yang sangat penting hari ini.
Selepas itu, apa? Hari jadi Aku.
Bagaimanakah Aku dapat membuatnya?
Dropout bermula dalam masa tiga minit. Tiada apa yang boleh Kau lakukan dalam tiga minit.
Ayuh. - Jangan mulakan apa-apa yang tidak boleh Kau selesaikan.
Negara dalam lima minit di planet Kirian.
Aku tahu Kau tertarik kepada Aku. Kenapa Kau menafikan yang jelas?
Adakah ia begitu jelas? Ya.
Sepatu kasut kecil dengan latihan Ivy League...
sentiasa terpesona oleh pengembara ruang yang buruk seperti Aku.
Latihan Ivy League mengajar Aku untuk menjauhkan diri daripada lelaki seperti Kau.
Lebih baik seperti Aku awak tidak.
Jujur. Terlihat baik Pintar, pintar.
Sederhana. Berani.
Membunuh diri. Ditentukan.
Degil. Iman.
Untuk diri sendiri. Ya, dan kepada awak.
Kau adalah pasangan Aku. Jangan lupa.
Mengapa kamu tidak memikirkan hatimu dan bukan kepalamu?
Aku tidak mahu menjadi nama seterusnya dalam senarai kemenangan Kau.
Apa yang kamu cakapkan? Senarai yang mana? Alex, bolehkah kita melihat senarai itu?
Kebanyakan rakan sekerja dan itu.
Rakan-rakan? Di manakah foto Aku kemudian?
Mereka tidak bermakna kepada Aku.
Aku mempunyai pasangan apabila Aku masih muda. Yang terakhir Kau tidak begitu lama dahulu.
Tetapi dengan Kau ia berbeza dan Kau tahu itu.
Aku mahu hati Aku menjadi milik Kau dan tiada siapa lagi.
Hati Aku kepunyaan seorang lelaki yang mengeluarkan senarainya untuk Aku.
Inilah yang Aku maksudkan. Aku lelaki itu.
Kami berdua tahu bahawa Kau adalah seorang wanita riang.
Mengapa Kau kehilangan minat apabila Kau menakluk hatinya?
Kerana Aku mencari wanita yang sempurna. Tetapi Kau tidak pernah berhenti mencari.
Itu bukan jenayah. Tidak, itu bukan jenayah.
Tetapi berikan, Kau takut menyambung.
Aku? Takut kepada gabungan Afiliasi sembilan tahun.
Rekod sempurna. Tujuh pingat Honour.
Tidak pernah kehilangan rakan kongsi. Sehingga kini.
Pemikiran selesai.
Alex, adakah Kau memasuki koordinat?
Aku mengambil kebebasan itu supaya Kau boleh menikmati pantai lebih lama lagi.
Terima kasih. Tolong.
Kau meninggalkan kebebasan dalam 30 saat.
Adakah Kau terbang. Baik tuan.
Adakah Kau mahu membaca pemikiran Aku sejak sepuluh minit yang lalu? Aku mempunyai impian yang pelik.
Adakah Kau melihat sesuatu yang pelik? - Aktiviti otak Kau sedikit lebih tinggi daripada biasa.
Kau menerima gelombang luaran. Terangkan.
Gelombang ini tidak keluar daripada ingatan Kau. Seseorang lain menghantar Kau imej itu.
Adakah Kau tahu siapa? Mereka datang dari mana? Negatif.
Mereka boleh dari masa lalu atau dari masa depan dan dari setiap sudut alam semesta.
Kami meninggalkan exospace.
Tiga, dua, satu, keluar.
JR24 Planet Star System Kyrian.
Senyap. Kita terlambat.
Lebih baik daripada kematian. Adakah Kau mahu menghantar?
Letakkan tangan Kau kembali pada kayu bedik itu.
Laureline, letakkan tangan Kau semula pada kayu bedik itu.
Adakah Kau perlu meletakkan semula tangan Kau pada kayu bedik itu?
Tidakkah Kau mengeluh tentang gaya memandu Aku? Kau adalah pemandu yang hebat.
Kau adalah pemacu terbaik alam semesta. Terima kasih.
Interkom diaktifkan. Terima kasih.
Pendaratan di Kyrian dalam masa dua minit.
Menteri dalam talian.
Tuan. Ejen Valerian dan Laureline...
Oleh kerana Kau telah membaca misi, Kau dan...
Menakluk penukar dan bawa ke Alpha untuk operasi rahsia.
Penukar adalah jenis yang terakhir, jadi kami mengharapkan Kau.
Baik tuan. Kapten Gibson mempunyai butirannya.
Dan tolong, lakukan beberapa pakaian lain.
Idea yang baik. Lumpuhkan kawalan manual.
Kawalan manual dilumpuhkan. Interkom diaktifkan.
Di sana mereka datang. Penyerang 980.
Semak parameter. Dua orang di atas kapal. Tiada parasit.
Di manakah tayar? Adakah Kau dalam misi dalam pakaian ini?
Kita mesti menjadi antara pelancong, bukan?
Apa yang patut kita pakai? A pandapak? Topi yang bagus.
Majoriti, misi itu adalah ke dalam dan ke luar. Kau pergi ke pasar besar, cari kedai...
dan Kau kembali kepada Sarjan Cooper.
Aku hanya bekerja dengan pasangan Aku. Kami adalah pasukan.
Sarjan Laureline akan siap kira-kira 20 minit.
Kau mempunyai sepuluh saat.
Bukankah Kau membaca memo itu? Sudah tentu ia.
Bagus.
Apa yang Kau fikir membaca memo lagi? - Tidak boleh menyakiti.
Adakah Kau fikir Kau akan bertahan selama 20 minit tanpa Aku? - Bagaimana Aku boleh berbuat demikian?
Untuk berjalan. Berhati-hati.
Kau betul...
Aku terlupa sesuatu. Aku ada soalan untuk awak.
Hanya katakan Apa?
Adakah Kau akan berkahwin dengan Aku?
Tidak kelakar. Laureline, maksud Aku.
Aku fikirkan apa yang Kau katakan. Kau betul. Aku perlu meneruskan.
Aku perlu mengikat diri. Di sini?
Begitu sahaja? Kenapa tidak? Mereka menjual semuanya di sini.
Kita boleh mencari seorang imam.
Pergi.
Kita pergi.
Kami mengingatkan Kau bahawa jika Kau ingin mengalami pengalaman pasaran besar...
Kau perlu menubuhkan topi keledar yang sedia untuk Kau. Terima kasih.
Selamat datang semua orang. Ayo di sini.
Nama Aku Thaziit dan Aku panduan Kau hari ini.
Siapakah yang pertama kali dalam pasaran besar?
Hebat.
Izinkan Aku mengingatkan Kau bahawa pasaran besar berada dalam dimensi yang berbeza.
Kau tidak akan melihat apa-apa tanpa topi keledar atau boleh memukul tanpa sarung tangan Kau.
Terdapat satu juta kedai di pasaran besar.
Kami mempunyai satu jam.
Lihat dengan teliti pada huruf di bahagian atas...
dan pastikan bahawa 'Kau' benar-benar hijau untuk lelaki.
Ikut panduan yang namanya...
Thaziit. Thaziit. Ayuh, kita akan pergi.
Ikut Aku. Letakkan topi keledar Kau.
Melangkah ke pintu.
Aktifkan sistem Kau. Hebat.
Jangan pergi tanpa topi keledar Kau. Sistem diaktifkan.
Selamat datang ke pasar besar.
Sudah tentu. Rang undang-undang, bolehkah Aku mempunyai kamera Aku? Terima kasih.
Tertawa.
Terima kasih, Bill.
Kau boleh. Terima kasih.
Ikut aku
tinggal di sisiku.
Bintang-bintang cantik. Kejayaan.
Apa yang kamu buat, askar? Maaf tuan.
Perhatikan tetamu. Baik tuan.
Datanglah kepada semua orang. Menjaga tangga.
Ayo, kamu semua.
Pikirkan kira-kira sejuta kedai. Hanya barang yang boleh kita pakai.
Aku janji.
Pindahan dalam 12 minit. Faham.
Aku jumpa kedai.
Cantik. Sarjan Cooper akan membantu Kau memulihkan barangan yang dicuri.
Major Valerian. Sarjan Cooper.
Seperti dalam memo, Kau perlu memasang gelas untuk melihat dimensi lain.
Dan juga kotak membawa untuk mengangkut sesuatu.
Sudah tentu pistol. Dibenarkan.
Ulangi ini.
Masukkan kod genetik Kau di hadapan...
Untuk kembali, masukkan kod di bahagian belakang. Jelas?
Bright.
Semoga berjaya. Terima kasih.
Gembira dapat berjumpa awak. Duduk.
Adakah Kau mempunyai apa yang kami minta? Ya, tetapi sukar.
Aku telah kehilangan ramai orang untuk mendapatkannya untuk Kau.
Tetapi perkara ini sangat berharga. Apa yang boleh Kau berikan untuk Aku bertukar?
Hebat.
Aku tidak pernah fikir Aku akan melihat satu dalam hidup Aku.
Kau boleh mendapatkan ratusan sebaik sahaja Kau memberi kami apa yang kami datangkan.
Terdapat masalah kecil dalam kawan-kawan.
Jika Kau mendapat salinan bayi ini, mengapa Aku tidak melakukannya sendiri?
Senyap.
Kita perlu penukar itu. Kamu tahu kita berjuang untuk amal.
Aku tahu itu dan Aku juga berjuang untuk amal. Mine.
Kau mempunyai sepuluh saat untuk menurunkannya.
Ia datang.
Lima...
empat...
tiga...
dua...
a...
Ejen Persekutuan Valerian.
Aku juga di sini kerana amal yang dipanggil undang-undang.
Adakah Aku tidak melihat Kau sebelum ini?
Tiada rumah kopi di sini. Apa yang awak mahukan dari Aku?
Igon Sirruss, Kau bersalah mencuri penukar M1 persekutuan.
Tetapi sebelum Aku menangkap Kau, Aku perlu mengambil tempat yang dicuri.
Bagaimana awak lakukan? Aku hampir di sana.
Valerian, Aku ditinggalkan di sebelah kiri Kau pada pukul tiga.
Tiga meter dari Kau. Faham.
Boys, jangan hancur.
Ambil perlahan-lahan dan tekan ke dalam kotak.
Penukar di dalam kotak. Faham.
Tidak dapat dikesan. Kembali ke pangkalan. Bagus.
Faham. Valerian, pergi. Dalam transit.
Aku akan jumpa Kau, Federal Agent Valerian.
Di mana sahaja Kau berada di alam semesta juga. Aku akan jumpa awak.
Dan Aku akan bunuh awak. Kejayaan.
Valerian berada dalam kesusahan. - Misi itu lebih penting. Teruskan berjalan.
Cooper, tutup dia. Faham.
Cari dan musnahkan. Penting. Boleh diikuti.
Valerian, bagaimana awak? Nah, Aku kehilangan mereka.
Adakah Kau dahaga? Tidak, Terima kasih.
Aku tinggalkan kamu, 60 meter lagi. Pad sentuh Aku pecah.
Adakah Kau memerlukan tenaga? Tidak, Terima kasih.
Kotak rosak. Aku tidak mendapat lengan Aku.
Adakah Kau memerlukan seorang peguam?
Ejen Persekutuan dalam misi. Biarkan Aku sahaja.
Valerian, apa yang awak buat?
Sangat kelakar. Apa nama awak?
Da. Kemudian?
Datang sini. Cuba ini. Itu lebih menyeronokkan.
Bye.
Ada masa untuk semuanya, bercKau. Tidakkah Kau mempunyai kerja rumah atau sesuatu?
Beku diri Kau. Jalankan kepada ibu.
Ibu? Kemudian.
Berhati-hati.
Untuk menerima pembelian Kau...
Letakkan item Kau dalam kotak penukaran dan masukkan kod DNA Kau.
Terima kasih.
Hebat. Dan amat praktikal.
Tidak berguna, maksudmu. Kau tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengannya.
Jangan jadi tidak baik. Ia adalah hiasan. Cuba untuk menjadi bertamadun sekali.
Bertamadun? Sudah tentu.
Berhati-hati. Maaf.
Terima kasih.
Aku tidak melihat dinding. Adakah Kau perlukan bantuan?
Aku hanya mahu Kau membebaskan lengan Aku.
Oleh kerana Kau meminta tangan Aku, Kau mesti terlebih dahulu memulangkannya.
Adakah itu ya? Jangan bergerak.
Bagaimanakah Aku dapat membantu Kau terus bergerak? Cepatlah.
Sila senyap.
Kami telah ditemui.
Aku tidak mempunyai peluru lagi dan ada tiga cara ini.
Berikan Aku satu saat. Aku tidak mempunyai masa kedua.
Dia melakukannya. Terima kasih.
Aku tidak tahu apa yang akan Aku lakukan tanpa Kau.
Untuk menerima pembelian Kau...
Letakkan item Kau dalam kotak penukaran dan masukkan kod DNA Kau.
Terima kasih.
Tangkap mereka.
Kau telah ditemui. Terus berjalan, jangan ubah kursus.
Apa yang mesti kita lakukan? Jalankan.
Zito, tutup mereka. Baik tuan.
Masuk.
Ayuh, masuk. Aku datang.
Zito, kehilangan benda itu.
Aku mengawal selia.
Boys, matikannya.
Alex, kami perlukan awak sekarang.
Ayuh.
Dia telah merosakkan pakaian Aku.
Alex, Aku akan mengambilnya dengan tangan. Bersedia untuk memasuki exospace.
Adakah Kau tahu koordinat tempat mesyuarat? - Ya, Aku hanya mentafsir mereka.
Alex, apa itu? Kami mempunyai cacat.
Hebat. Teruskan.
Major Valerian, Kau sudah lewat 20 minit.
Masa terbang apabila Kau bersenang-senang. Kami mempunyai penukar Mül.
Bolehkah Kau memberitahu Aku sekarang mengapa 17 tahun cahaya Kau hilang.
Ia berbunyi sangat kotor jika Kau mengatakan demikian, tetapi jika kita berada dalam sembilan minit?
Aku akan memberitahu komander bahawa Kau berjalan mengikut jadual.
Kau berbuat demikian.
Cuti Exospace dalam masa lima saat.
Seseorang akan jatuh keras.
Biar Aku tengok awak.
Jangan menggigit, harimau. Ayuh.
Jangan takut. Aku akan menjaga Kau. Ayuh.
Hei.
Kau mempunyai mata yang indah.
Kau kelihatan buruk. Kami akan memberi Kau rawatan untuk menjadikan Kau cantik sekali lagi.
Adakah bunyi itu baik? Ayuh.
Apa uranium dan Kau sama baiknya dengan baru.
Simpan harimau.
Alex. Menganalisis ini, sila.
20 megaton kuasa?
Sungguh benar. Terdapat 10 kali lebih kuasa di dalam mutiara daripada di seluruh kapal kami.
Dari mana asalnya? Dari Mül...
planet yang terletak di QN34 galaksi.
Pasukan? Ya.
Planet ini tidak wujud selama 30 tahun.
Sebaik sahaja Kau melihat apa yang kelihatan seperti itu.
Tumbuhan yang berlimpah, beberapa spesies utama, tetapi tidak ada yang menarik.
Yang dalam impian Aku agak menarik.
Mengezum masuk. ACCESS REFUSED.
Gunakan kod kami. Aku takut ia tidak mencukupi, Major.
Akses adalah terhad. Kepada apa pangkat?
Ketua. Lima bintang.
Intipati impian Aku, dia mempunyai mutiara seperti ini di lehernya.
Disenaraikan, Utama.
Cuti Exospace dalam satu minit.
Dia sangat manis.
Dan daya tarikan sebenar. Kau mempunyai persaingan. Aku suka persaingan.
Aku masih menunggu jawapan Kau.
Aku tahu Aku kadang-kadang mempunyai beberapa capsones, tetapi Aku berdarah mengenai permohonan Aku.
Kita perlu melengkapkan misi, Major.
Masih ada bahagian rahsia. Atau adakah memori sempurna Kau mengingatkan Kau?
Belt.
Awak tahu tak?
Aku mengambil masa 10 hari dan kemudian kami meninggalkan...
dan kemudian Aku akan membawa Kau ke pantai yang paling indah di alam semesta. Pantai yang sebenar.
Tempat yang sesuai untuk bulan madu. Sepuluh saat.
Bulan madu itu datang selepas perkahwinan. Kau tahu yang betul?
Benar? Ya.
Tiga, dua, satu, pelancaran.
Alex, apa yang awak buat? Maaf, terlalu banyak lalu lintas.
Adakah Kau mahu Aku memandu? Tidak, Terima kasih.
Selamat datang ke Alpha, bKaur ribuan planet.
Alex, bolehkah Kau mengemas kini kami? Ia akan menjadi penghormatan.
Stesen Alpha telah berkembang tujuh peratus tahun ini...
dan kerana ia keluar dari pekerjaan bumi, ia telah mengembara 700 juta batu.
Penduduk? Hampir 30 juta.
3,235 spesies dari empat sudut alam semesta hidup...
berkongsi pengetahuan dan budaya mereka antara satu sama lain.
Lebih 5,000 bahasa dituturkan, yang mana Aku tidak mengira bahasa komputer.
Demografi?
Di bahagian selatan adalah bahagian yang tenggelam di mana 800 spesies hidup dalam pelbagai jenis cecair.
Seperti petani Poulong yang aman yang tumbuh kobalt.
Di utara, ladang gas dikendalikan oleh Azin-Mö...
yang oleh sensitiviti mereka adalah pakar dalam neurosains dan komponen molekul.
Mereka boleh membuat apa-apa jenis sel.
Di Timur, Koloni Besar hidup orang Omel.
Mereka yang mengawal teknologi, kewangan dan perbankan.
Dan di sebelah barat ada kawasan sibuk...
di mana sembilan juta jenis jenis baka hidup.
Rumah East West adalah yang terbaik.
Ekonomi telah buruk pada tahun lepas.
Adakah Kau mahu laporan kecil? Itu sudah cukup untuk hari ini.
Penyerang XB982. Akses ke tanah dalam seksyen 1. Akses VIP.
Kami terkenal.
Kau terlambat, Major.
Maaf tuan. Perkara lebih sukar daripada yang kita fikirkan.
Sediakan untuk yang terburuk, dan Kau tidak akan kecewa. Dan Aku juga tidak.
Aku akan ingat, tuan.
Dan adakah Kau periksa penukar?
Dia berada dalam keadaan baik. Bolehkah Aku bertanya apa yang berlaku?
Ikut Aku.
Siaran.
Setahun yang lalu, kami mendapati kawasan radioaktif di tengah-tengah stesen.
Tiada isyarat. Kami menghantar drone. Mereka tidak kembali.
Oleh itu, kami menghantar satu unit khas.
Misi mereka adalah sedekat mungkin ke zon...
dan mengetahui sifat ancaman tersebut. Dan?
Tiada siapa yang kembali hidup.
Apa idea yang menyerang mereka? Tidak.
Inilah keadaan hari ini.
Udara di angkasa tidak boleh bernafas, sangat dijangkiti.
Dan ia terus tumbuh seperti tumor.
Kita perlu mengeluarkannya secepat mungkin.
Jika kita tidak, ia akan merebak dan memusnahkan Alpha dalam masa seminggu.
Siapa yang mempunyai sebab untuk memecahkan Alpha? Setiap makhluk hidup hadir di sini.
Ini adalah senjata pemusnah besar-besaran. Di sebalik setiap senjata adalah pembunuh.
Apa pun, ia mengancam nyawa. Ia mesti dimusnahkan.
Dengan cara ini.
Komander. Menteri.
Majlis memberi lampu hijau...
tetapi kami mencadangkan undang-undang antarabangsa...
dan hak semua pihak berkepentingan harus dihormati.
Sudah tentu. Aku suka diri Aku sendiri.
Ejen Valerian dan Laureline akan bertanggungjawab untuk perlindungan Kau.
Tuan, itu tidak perlu.
Aku mempunyai unit K-TRON yang Aku melatih diri Aku.
Ia adalah perintah langsung kerajaan, panglima.
Kedua-dua ejen mesti melaporkan hasil misi itu.
Seperti yang Kau mahukan.
Puan-puan, wanita, nasib baik.
Oleh kerana kita berada dalam pasukan yang sama, adakah Kau ingin bercakap tentang misi?
Aku akan bercakap dengan Majlis Keselamatan dalam beberapa minit.
Kemudian Kau akan mendapat semua butiran yang Kau perlukan.
Ini akan menjadi menyeronokkan.
Kau kelihatan lebih baik.
Aku masih tahu bahawa Aku mendapat pelajaran tentang Kau di sekolah.
Aku tertanya-tanya sama ada ia benar.
Aku perlu membawa Kau membeli-belah.
Tunggu di sini untuk Aku.
Sesuatu? Tiada lagi.
Dia belum bercakap, tapi Aku sedang mencuba sesuatu yang baru.
Satu lagi jam.
Sekiranya dia tidak bercakap, buatlah dia. Baik tuan.
Jika ada masalah dengan misi ini...
maka Kau tahu apa yang perlu dilakukan.
Kau mengambil perlindungan Aku dengan serius.
Perlindungan beliau. Dia unik. Sekiranya dia berada dalam misi yang berbahaya?
Penukar Mül boleh menghasilkan semula sebarang produk dalam masa rekod.
Berguna jika kita perlu berunding.
Kau mempunyai tentera K-TRONS. Aku terkejut bahawa rundingan adalah pilihan.
Kau menjaga Aku, Major. Aku sedang melakukan rundingan.
Masukkan sini. Idea buruk.
Untuk keselamatan Kau, lebih baik jika Laureline mengambil perhatian terhadap lelaki ini.
Tidak, itu tidak sesuai dengan protokol. Aku mempunyai pangkat tertinggi.
Dia adalah yang terakhir dari jenisnya. Seluruh alam semesta mahu dia.
Itulah sebabnya Major Valerian mahu Aku mengasihinya.
Baiklah.
Tinggal berhampiran Aku.
Komandan, Majlis menunggu.
Nah, di sana kita pergi.
Tinggal disini.
Pergi ke mesyuarat. Diterima, Umum.
Kau tinggal di sini. Aku akan ke barisan hadapan.
Baik tuan.
Perwakilan, terima kasih atas ketibaan segera Kau.
Sebagai wakil Persekutuan Rakyat, Aku menelefon Majlis Keselamatan...
untuk memaklumkan kepada Kau tentang keadaan kecemasan semasa.
Seperti yang Kau semua tahu...
adalah pusat Stesen Alpha yang dijangkiti dengan daya yang tidak diketahui.
Tentera kami telah meletakkan serangan kecil untuk menentukan tahap ancaman...
tetapi mereka gagal. Kami kehilangan ramai orang.
Melalui ancaman itu, Persekutuan Rakyat mencari... - Adakah semuanya baik-baik saja?
Kau terlepas beberapa. Aku baik-baik saja. Kami akan berada di pantai tidak lama lagi.
Aku kini boleh menjawab soalan Kau tentang butiran misi.
Batalion Ke-13, Bahagian Serangan Khas.
Di sana dia ada. Aku berkata dia ada di sana.
Ini masih boleh dilakukan. Apa?
Doghan-Daguis.
Gembira dapat berjumpa awak. Ejen Laureline.
Cantik seperti selalu. Apa yang kamu mahu?
Kami pergi ke tempat kerja. Kami bercakap 5,000 bahasa.
Handy. Pada pesta seperti ini.
Adakah Kau memerlukan perkhidmatan kami? Aku mempunyai penterjemah asli.
Semoga berjaya. Tanya kepada mereka jika mereka tahu apa-apa mengenai Mül.
Biarkan planet Mül berdering loceng? Perkara sensitif.
Awak akan... Major Samk harus bercakap.
Alex?
Major Samk meninggal dunia tahun lepas.
Kematian pelik. Ia tidak pernah dijelaskan sepenuhnya.
Ada yang memanggil pembunuhan itu.
Major Samk adalah pakar planet Mül.
Dia mengambil maklumat itu... Kuburnya di
Dosa.
Jika Kau mendapat maklumat, kami berminat. Kami suka bekerja untuk Kau, Laureline.
Sebelum kita pergi. Adakah kita mahu awak...
Memberi info. Tidak berfaedah.
Tidak berfaedah? Kau sakit.
Penukar sangat berharga. Sangat popular.
Penyewa akan datang untuknya. Dan tidak lama lagi juga.
Apa untuk tentera upahan? Petua pertama adalah percuma.
Kau perlu membayar lebih. Dengan diskaun, tentu saja.
Ketua, amaran di Bahagian B.
Alex, apa itu? Pendekatan 12 Individu.
Bagaimana dengan individu? Belum dapat dikesan.
Maklumat Kau tidak bernilai apa-apa. Opsememieteren.
Pergi jauh, burung merpati. Mereka memanggil kita merpati.
Apakah seekor burung merpati? Tiada idea.
Mereka datang dari mana? - Di mana-mana. Mereka datang melalui dinding.
Aku perlu tahu identiti mereka. Letakkan semua orang.
Aku tidak dapat membaca DNA mereka.
Pintu terkunci. Kita tidak boleh lari.
Laureline. Aku datang.
Letakkan komander. Faham.
Ketua, menjaga pintu. Komander? Apa yang sedang berlaku?
Kita terpaksa berpindah. Ayuh.
Ia tidak berfungsi. Alex, buka pintu.
Apakah itu? The Pearls. Mereka mempunyai komander.
Membebaskan Jenderal, pergi ke Bilik Perintah dan ikuti mereka dari sana.
Adakah semuanya melakukan lagi? Ya, hanya.
Kembali ke siaran Kau.
Status Major Valerian. Tahap 5 kecemasan. - Dikesahkan.
Valerian, Aku jumpa awak. Aku kehilangan mereka. Cari komander.
Menemuinya. Dia berhampiran dermaga. Jadi mereka sedang dalam perjalanan ke kapal.
Apakah cara terpendek? 113 darjah utara utara timur
60, 70, 80, 90...
Itu membawa kepada dinding. Kau mahu cara yang paling singkat.
Ia kemudiannya cara terpendek, tetapi bukan yang paling mudah.
Teruskan. Kau hampir di sana.
Mereka berada di kapal lain. Tiada idea. Model tidak diketahui.
Valerian, mereka berada di atas kapal. Pelan baru. 140 derajat timur. Alex menjemput Kau.
81? Ya, 81. Betul ke depan.
81? Adakah Kau pasti? Ya.
Aku melepasi dan jatuh ke dalam bilik.
Maaf, silap Aku. Ia adalah 18 tahun. - Tidak penting. Semua orang membuat kesilapan.
Bagaimana Kau boleh mendapatkan Aku dari sini? Alex, ambil dia di 81.
Aku masuk untuk menutup.
Datanglah dengan pantai itu.
Aku tidak tahu di mana Kau berada, tetapi di mana Aku akan menghantar Kau.
Valerian, pastikan ia stabil. Kami menganalisis sistem pertahanannya.
Kau tidak dapat melalui perisai maju mereka. - Aku sedang mencuba sesuatu yang lebih besar.
Laureline, apa komander di atas kapal? Pautan. Tingkat bawah. Tembak.
Itu Aku. Jangan tersesat.
Valerian, berhati-hati.
Penyusup terlalu besar untuk mengikutinya. Aku mengambil SkyJet.
Baik.
Kau dekat zon mati. Bawa mereka sebelum Aku kehilangan kamu.
Aku bekerja di atasnya.
Valerian, pergi lebih cepat.
Kau mempunyai 10 saat sebelum Aku kehilangan Kau. Ambil ini.
Siapa yang lebih pintar sekarang? Kau mempunyai lima saat.
Tidak, bukan Aku.
Valerian? Aku tidak boleh melambatkan mereka.
Ayuh.
Kau memasuki Zon Merah. Valerian, adakah Kau mendengar Aku?
Laureline, Aku kehilangan kawalan.
Valerian, jawapannya.
Major, balas. Alex, boleh awak bantu?
Terdapat terlalu banyak masalah. Aku kehilangan isyarat dari major.
Valerian?
Valerian, adakah Kau mendengar Aku? Kami kehilangan dia. Di mana awak pergi, Sarjan?
Untuk SkyJet Aku.
Kau tidak akan berada di belakangnya. Kenapa tidak?
Zon itu adalah di tangan yang bermusuhan. Terlalu berbahaya.
Musuh yang kita tidak tahu. Kami hanya menyerang.
Untuk membiarkan kita tidur dan tidak berbuat apa-apa kepada kita. Mengapa mereka akan menyelamatkan nyawa kita? Katakan saja.
Aku tidak tahu. Valerian telah melihat mereka sebelum ini.
Mereka datang dari planet Mül. Planet Mül telah musnah 30 tahun yang lalu.
Kau tidak berbunyi logik. - Misi tidak logik. Seseorang berbohong kepada kami.
Semasa Kau mencari siapa, Aku akan menyelamatkan pasangan Aku.
Major Valerian tidak ternilai. Kau tidak boleh kehilangannya.
Aku tidak boleh berdua kehilangan satu hari. Dapatkan dia.
Letakkan kami dalam kesediaan tertinggi dan cari komander.
Baik tuan.
Aku tidak mahu mengatakan bagaimana untuk melakukan kerja Kau, tetapi tidakkah Kau mengganggu Aku?
Pertama, kerana ia adalah protokol, tetapi juga kerana Aku cenderung melarikan diri.
Baiklah, budak lelaki.
Kita perlu bercakap.
Ia gelap di sini.
Sekiranya Kau tidak membantu Aku Valerian, Aku akan membunuh Kau. Kau pergi dahulu.
Tidak. Untuk mengelakkan situasi sedemikian...
Kami berkongsi maklumat kami... Oleh tiga.
Membunuh salah seorang daripada kami... Dan maklumat jalan raya.
Sungguh memalukan. - Kau perlu memberi makan kepada Aku. Aku mempunyai sedikit dengan Aku.
Exhausting.
Jika komander ada... Adakah dia menggunakan penukar?
Tetapi dia diculik... Kerana dia mempunyai penukar.
Kecuali untuk keselamatan sendiri... Seseorang yang lain memilikinya.
Bagaimana Kau mendapat maklumat itu?
Bukan maklumat. Tetapi potongan.
Kita tahu bagaimana orang berkumpul. Mereka begitu diramalkan.
Kau tidak pernah bertemu seorang wanita.
Senyap. Apa yang kamu mahu tahu?
Lokasi sebenar Valerian. Sukar.
Tetapi kita boleh membuat dia... Dengan ketepatan pengesanan.
Berapa banyak? 100 badul setiap satu.
Lupakan ia. Ini semua yang Aku ada.
Berlian kurang bernilai daripada baduls. Kami tidak berunding lagi.
Kami percaya Kau. MemKaungkan keadaan...
Kami menerimanya.
Cantik. Bawa Aku ke Valerian sekarang. Ikut kami.
Philips, pergi ke tempat utama utama hilang. Milo, mendapati Laureline dan menangkapnya.
Neza, menyalakan menteri. Baik tuan.
Berikan Aku beberapa minit.
Siaran. Aku mahu semua maklumat mengenai planet Mül.
Siapa yang menguruskan fail ini?
ACCESS REFUSED
Di sini kita berada di sini. - Aku rasa tempat ini hanyalah apa-apa.
Di sini.
Aku mempunyai perasaan buruk tentang idea ini.
Bingo.
Apa yang kamu mahu?
Kami mahu ikan. Untuk kulit kepala korteks.
Seorang lelaki, jika boleh.
Ia bukan musim di sana. Di sini.
Lelaki sukar untuk ditangkap. Dan di sini.
Selamat datang.
Perkara itu. Down. Letakkan itu. Ini?
Di sana. Bromida.
Adakah mereka berbahaya? Tidak. Berhati-hatilah untuk tidak menyedapkan Kau.
Ada seorang lelaki di sana.
Bagaimana Kau melihatnya? Mereka lebih kecil daripada wanita.
Bagaimana Kau tahu bahawa ia mempunyai betis di dalamnya? Semua lelaki mempunyai itu.
Bromida meniup air tulen. Ubur-ubur tidak boleh tanpa.
Oleh itu, mereka hidup pada mereka sepanjang tahun dan sangat hipersensitif.
Lembut seperti sutera. Boleh Aku tolong? Aku seorang pemandu yang baik.
Belt. Apa?
Belt. Mereka tidak agresif?
Kecuali apabila Kau membawa teman lelaki mereka. Hebat.
Aku Bob dengan cara. Hei.
Tiada masa untuk hilang. Itik korteks sangat rapuh.
Tunjukkan imej Valerian... Dan ia menunjukkan apa yang dilihatnya.
Prima, tetapi bagaimana? Letakkan di...
Di kepala Kau. Kepada bahu Kau.
Joke pasti. Tidak pernah bekerja.
Kerana sejenis osmosis... Bolehkah Kau berkomunikasi?
Berhati-hati... Kau tidak lagi...
Kemudian satu minit di bawahnya. Kemudian adakah ia memberi makan...
Kepada ingatan Kau. Super.
Adakah Aku perlu tahu sesuatu sebelum Aku meletakkan kepala Aku di mulut Aku?
Itu bukan mulutnya.
Kau boleh mula. Kejayaan.
Satu minit. Dan tidak lama lagi.
Aku tahu Aku ada di sini. Hebbes.
Di sini kita pergi.
Ini sangat menarik.
Valerian?
Aku hanya bekerja dengan pasangan Aku.
Valerian, jawapannya.
Bagaimanakah Aku dapat membuatnya?
30 saat.
Valerian, jawapannya. Ambil ini.
Laureline, Aku kehilangan kawalan.
Valerian.
Laureline.
40 saat.
Valerian
50 saat. Keluar. 55 saat.
Valerian.
Berhati-hati.
Luar biasa. Satu minit dan 10 saat.
Rekod.
L. 630. E.
SUL dilumpuhkan.
Apa maksudnya? Tahap 630 Timur.
Mungkin paip sulfat. Ia dilumpuhkan.
Terima kasih. Adakah Kau memerlukan peta terperinci?
Kami melatih Sarjan Laureline di sini. Apa yang dia lakukan di Laut Galana?
Tiada idea, tuan. Dia mencuri kenderaan. Dia pergi ke Zon Merah dan kami kehilangannya.
Dia tahu di mana majoriti itu.
Umum, terdapat tiga warganegara yang mendakwa bahawa mereka mempunyai maklumat yang menarik.
Biarkan mereka masuk.
Kau tiga. Kau mempunyai penghormatan yang mendalam, Jeneral.
Kesihatan... Dan kemakmuran yang diingini.
Apa yang kamu mahu? Kami mempunyai maklumat penting.
Kami mahu menjual. 100 badul.
Setiap.
Damn.
L. 630. E. SUL SUNGAI
Valerian.
Pergi jauh, kadal.
Valerian, adakah Kau mendengar Aku?
Bangunlah, sila. Tinggal dengan Aku. Ayuh.
Apa yang kamu lakukan di sini? - Selamatkan awak SkyJet Kau telah terhempas, adakah Kau masih ingat?
Aku kehilangannya di sudut. - Kau hampir mati. Kau bernasib baik Aku jumpa awak.
Adakah kita tahu di mana komander itu?
Tidak ada jejak kepadanya untuk mengakui. Kapal mereka memasuki Zon Merah.
Kita perlu mencari dia.
Ayuh. Tunggu.
Itu sahajakah? Apa maksud awak?
Tidak terima kasih atau simpulan bahu? Aku mempunyai perkara yang sama untuk Kau.
Ransel kecil.
Senyap. Aku percaya Kau lebih daripada diri Aku sendiri. Itu yang Kau mahukan?
Tidak.
Kau seorang wanita yang luar biasa. Tidak hairanlah Aku mahu berkahwin dengan Kau.
Mengapa Aku perlu berkahwin dengan orang yang tidak teragak-agak... Kerana Kau tidak boleh melakukannya tanpa dia.
Jika dia hilang, Kau akan mengikutinya.
Aku baru sahaja bekerja, Major. Bolehkah Aku kembali kepada misi sekarang?
Sudah tentu. Nice.
Sarjan.
Apa yang berlaku di sini? Aku melaporkan kepada KomKaun Arun Filitt.
Aku tidak perlu... Aku General OktoBar.
Dengan ketiadaan komander, Aku bertanggungjawab terhadap Alpha. Aturkan dia.
Dan lepaskan dia.
Aku minta maaf kerana diperlakukan dengan teruk.
Kau pergi ke sel, tetapi doktor kami akan menjaga Kau.
Tolong kami.
Jika Kau memerlukan bantuan Aku, beritahu Aku semua yang Kau tahu.
Pertama, mengapa Kau menyerang kami? Kerana Kau mempunyai...
apa yang kita perlukan.
Bukankah Kau mengatakan bahawa gadis dari impian Kau mempunyai penukar seperti Aku?
Betul. - Jika haiwan itu berasal dari planet mereka...
maka Aku sedar mereka mahukan spesimen hidup yang terakhir.
Mereka menculik komander kerana mereka menyangka dia memilikinya.
Sekiranya mereka tidak menemui mereka, mereka akan mengikut Aku.
Aku tidak akan membiarkan Kau pergi ke mana-mana sahaja. Aku tidak akan membiarkan Kau pergi ke mana-mana sahaja.
Rama-rama yang indah. Ya, tetapi jangan sentuh mereka.
Kenapa tidak? Kerana beberapa...
Valerian.
Laureline.
Aku datang.
Biar Aku pergi, beg lemak. Letakkan Aku.
Maaf, Kau tidak boleh makan Aku.
Valerian.
Major, Aku akan menerima isyarat Kau. Valerian.
DILULUSKAN BAGI EXTERNALS
Alex, idea?
Satu-satunya cara untuk masuk tanpa menyebabkan penyambungan diplomatik...
adalah untuk menyamar sebagai salah seorang daripada mereka. Cuba cari glamopod.
Terima kasih, Alex.
Adakah Kau mencari DNA? Ya.
Ia tidak sepadan dengan 800 juta spesies dalam pangkalan data.
Bagaimana mungkin itu? Ia boleh menjadi spesies yang tidak diketahui.
Atau? - Jenis telah dipadamkan dari pangkalan data.
Ketua, Major berada di tepi Zon Merah.
Di mana daerah dia? Alley Syurga.
Cahaya semua unit.
Semua unit: Amaran carian. Major Valerian. Tidak berbahaya. Cari dan bantu.
Boleh Aku tolong awak? Ya, berjalan kaki.
Cantik. Hentikan senjata Kau dalam sarung Aku.
Jangan bergerak.
Hai sayang.
Mencari perjalanan?
Adakah Kau ingin terbang? Aku alah kepada bulu.
Wira Aku. Awak salah.
Aku tak bercakap bahasa Perancis.
Hei.
Dapatkan cuba di Paradise Alley.
Pervert. Hei, koboi.
Kau baik di sini. Kelab terbaik di stesen itu. Aku akan bersama Kau.
Aku mencari sesuatu yang istimewa. Sudah tentu. Apa sahaja yang Kau mahu, Aku ada.
Aku tidak tahu pasti. Apa yang kamu mahu?
Apa yang Kau cari? A glamopod.
Awak bertuah. Aku mempunyai yang terbaik dari alam semesta.
Ayuh.
Aku bekerja untuk kerajaan.
Jika Kau ingin mengelakkan penyebaran diplomatik, izinkan Aku pergi sekarang.
Dengar, Aku tidak di sini untuk membuat perubahan. Aku perlu pergi ke sini, adakah Kau faham?
Luar biasa. Aku tidak berada di sini untuk memakai pakaian bodoh.
Hubungi bos atau penterjemah supaya dapat berkomunikasi.
Adakah Kau faham apa yang Aku katakan?
Di sini Kau perlu menyerahkan senjata Kau, askar. Aku lebih suka suka dengan Kau. Aku mempunyai perkhidmatan.
Malangnya, peraturan adalah peraturan dan ini adalah tempat cinta, bukan perang.
Berikut adalah tiket Kau.
Jangan kehilangannya. Bolehkah kita menutup perjanjian?
Mari kita tidak bercakap tentang perkara yang betul?
Mari kita bercakap tentang bersenang-senang. Apa jenis muzik yang Kau suka?
Techno, makro, bio, nano?
Aku lebih retro. Aku juga. Orang tua adalah yang terbaik.
Duduk, berehat dan nikmati persembahan.
Aku tidak tahu berapa lama Aku menyimpannya.
Apa yang akan menjadi, askar? - Itu sangat sejuk, tetapi bukan apa yang Aku cari.
Aku mempunyai lebih banyak lagi di rumah Aku. Cuma katakan apa yang Kau fikirkan.
Aku mempunyai banyak pemikiran, tetapi Aku tidak mempunyai masa untuk itu. Aku lulus.
Aku mempunyai masalah dan memerlukan bantuan. Tidakkah Kau suka persembahan Aku?
Aku dapati ia cantik.
Aku bermula pada keempat Aku. Aku belajar subjek Aku di sekolah terbaik.
Aku boleh bermain segala-galanya dan semua orang. Aku ingin mempercayainya.
Aku tahu segala-galanya mengenai Shakespeare. Adakah Kau suka puisi? - Ya, ya.
Rimbaud? Verlaine? Pilihan mencabar.
"Aku takut mencium..."
"seperti lebah."
"Aku terjaga dan ringan, tanpa kedamaian."
Aku takut mencium.
Adakah Aku akan mengatakan apa yang Aku fikirkan?
Berhenti menjerit. Bagaimana Kau mendapat senjata?
Major Valerian, Kau perlu mengeluarkan senjata itu.
Dan Kau perlu duduk.
Tolong jangan bunuh Aku. Apakah itu?
Inilah Kau apabila Kau berumur 10 tahun. Kau tidak akan menembak diri Kau?
Bolehkah Kau kembali normal?
Bukan itu biasa. Yang lain.
Terima kasih. Apa nama awak? Apa sahaja yang Kau mahukan, madu.
Aku tidak mempunyai masa untuk permainan Kau. Beritahu Aku nama Kau.
Bubble.
Bubble, Aku kehilangan pasangan Aku. Jika Kau membantu Aku mencari dia, Aku akan membebaskan Kau.
Apa yang Kau ada mengenai kebebasan sebagai pendatang haram, jauh dari rumah?
Aku bekerja untuk kerajaan. Kau mendapat kad ID, Aku berjanji.
Apabila Aku pergi, Jolly akan membunuh Aku. Jolly tidak membunuh sesiapa lagi.
Jadi apa yang Kau katakan, Bubble?
Adakah Kau benar-benar menikmati persembahan Aku? Yang terbaik pernah.
Terima kasih. Tidak, Terima kasih.
Aku mengambil jadual peribadi. Adakah Kau mengawasi askar lama itu?
Dia benar-benar kelihatan seperti Aku. Yang salah.
Bubble, berikan. Okay, Aku sedang dalam perjalanan.
Semuanya baik?
Terima kasih.
Adakah Kau mahu masuk ke sana?
Ya, tetapi orang asing tidak masuk ke dalamnya. Satu-satunya cara adalah untuk kelihatan seperti salah seorang daripada mereka.
Tidak, Aku tidak pernah memainkan Boulan Bathor.
Adakah Kau artis atau tidak?
Ya, tetapi Aku perlukan masa untuk masuk ke dalam fikiran Aku untuk gerakan lancar, tingkah laku...
maka kami akan mengulangi, dan memberi Kau titik perbaikan...
Dari penambahbaikan, tiada siapa yang mati, kita pergi.
Baiklah.
Pusing.
Ini tidak baik.
Masa untuk manikur.
Tidakkah Kau fikir topi itu terlalu jauh?
Tidak mengapa.
Apa yang awak buat?
Moment, Aku perlu membiasakannya.
Pantas, mereka memandang kami. Saya berkata saya terpaksa ulangi.
Ini adalah peranan berat.
Sangat baik, ia berjalan lancar.
Umum, kami mengambil isyarat dari Major.
Akhirnya. Dimanakah dia?
Di wilayah Boulan Bathor. Dalam B...?
Tiada siapa yang masuk ke sana. Dan tentunya tidak.
Kita perlukan tetulang. Cahaya menteri. Baik tuan.
Bagaimana Kau kehilangan pasangan Kau? Kerana Aku bodoh.
Apa maksud awak? Aku sedang bermain-main dan bergurau.
Better to be honest, so? Selamat datang dalam hidup Aku.
Jauhkan diri apabila Kau kehilangan ibu Kau?
Tolong jangan sekarang. Kau mungkin terdedah setiap saat dan kemudian.
Bolehkah kita bercakap tentang misi itu? Dan tidak mengapa.
Kau kadang-kadang boleh menunjukkan kelemahan Kau.
Aku tidak baik pada itu. Kemudian dia merasa penting.
Percayalah, dia sudah bersedia untuk Aku.
Aku fikir kita ingin mengikutinya. - Aku tidak tahu sama ada ia adalah idea yang baik.
Aku fikir kita tidak mempunyai pilihan.
Apa yang sedang berlaku?
Aku fikir ia adalah masa untuk Maharaja Boulan de III.
Dalam operasi? Bagi setiap artis, mimpi ngeri.
Tidak pernah memberitahu sesiapa, ok?
Terima kasih kepada bintang-bintang tetapi kami bukan jalan utama.
Aku akan ke leher Aku.
Di sana dia ada. Kau betul, dia pastinya sepuluh.
Ada sesuatu yang tidak kena.
Mungkin tarian untuk beberapa gangguan? Tidak, Terima kasih.
Kau benar-benar mempunyai masalah.
Aku fikir kita perlu pergi. Aku fikir Kau harus membenarkan Aku melakukan ini.
Valerian. Aku di sini.
Kau akan berkelakuan sendiri. Cahaya. Af.
Laureline, Aku Valerian.
Bubble, lepaskan Aku. Kau betul, lari.
Maafkan Aku, Yang Mulia.
Hello Akung.
Aku berhak.
Berhati-hati.
Dia seorang wanita. Kau tidak boleh bertarung dengannya.
Mari kita bercakap mengenainya. Kau masih akan cedera.
Aku telah memberi amaran kepada Kau.
Aku hanya memanggil rakan kongsi.
Bravo. Ia menakjubkan. Aku kagum.
Percayalah.
Resimen Ketiga mendekati kita, tuan.
Adakah terdapat berita dari agen kami? Tiada apa-apa.
Dan panglima, apakah ada wang tebusan yang diminta? - Negatif.
Menteri sedang dalam talian.
Hormat Aku, menteri.
Kau diberi kuasa oleh Majlis untuk memerintah misi ini.
Tahniah. Terima kasih tuan.
Untuk merealisasikan misi ini, Aku memerlukan akses penuh kepada data Commander Filitt.
Menurut peraturan, itu mustahil tanpa izinnya.
Komander mungkin mati.
Jika Aku ingin berjaya dengan misi baru Aku, Aku perlu tahu segala-galanya.
Akses yang diberikan. Terima kasih tuan.
Siaran.
Minta fail daripada planet Mül. Permintaan Dibenarkan.
"Konflik dengan kawasan selatan."
"Perang terhadap Azien Korn membawa kepada kemusnahan planet Mül."
Beritahu Aku lebih lanjut mengenai planet ini.
"Planet ini tidak dapat didiami."
Siapa yang bertanggungjawab untuk misi ini?
ACCESS REFUSED
Inilah angin.
Aku berkata ada pintu.
Seseorang tidak menyedari rancangan itu sebelum dia melangkah masuk, seperti biasa.
Sekiranya Aku datang selepas pertunjukan utama?
Kau boleh membawa Aku ke tempat lain daripada sampah besar ini.
Bubble?
Di manakah Bubble Kau? Di mana dia? Dia duduk di belakang kami.
Aku di sini.
Apa itu? - Aku mesti cedera semasa perjuangan.
Bubble. Beritahu Aku apa yang perlu dilakukan.
Kau tidak boleh berbuat apa-apa.
Di mana Aku berasal, ia lebih menyakitkan daripada kematian.
Jangan katakan itu.
Malangnya, memang benar.
Kehidupan menghisap jika Kau tidak mempunyai identiti.
Kau mempunyai identiti.
Kau adalah artis terbaik yang pernah Aku lihat.
Terima kasih.
Ia bagus untuk bertindak untuk Kau.
Aku meninggalkan Kau di belakang kerajaan Aku. Jaga diri.
Aku akan membuat benda tersebut.
Tetapi kebanyakannya...
berhati-hati dengannya.
Terus tanpa syarat kepadanya.
Cinta, doa-doa didengar.
Mari pergi.
Semua kapal perang berlabuh. Nice.
Aku mahu Bahagian Satu dapat beroperasi dengan cepat. Apakah K-TRON lakukan di sini?
Panglima telah memprogram mereka secara peribadi. Mereka tidak boleh dilumpuhkan.
Hebat. Kita memerlukannya.
Adakah Kau mempunyai idea di mana kita pergi? Sudah tentu...
Aku fikir begitu. Adakah Kau pasti atau adakah Kau fikir begitu?
Aku tahu kedengarannya pelik, tetapi...
Puteri adalah panduan Aku.
Puteri adalah panduan Kau?
Sukar untuk menerangkan...
Ia seperti dia berada dalam Aku sepanjang masa.
Tunggu.
Jadi Kau mengatakan ada seorang wanita di dalam Kau
dari permulaan?
Bolehkah kita teruskan, Laureline? Sudah tentu.
Wanita dahulu.
Grapjas.
Kapten Kris. Bahagian Satu Operasi.
Teruskan. Satu unit K-TRONS akan menemani Kau.
Ia tidak perlu. Komander adalah perintah, bukan Aku.
Faham.
Teruskan.
Kami telah dimanipulasi dari awal. - Apa maksud awak?
Kami berada di tengah-tengah Zon Mati, dan kami boleh bernafas secara normal.
Tiada tanda pencemaran.
Komander tahu apa yang dimaksudkan dengan kejahatan yang dipanggil ini.
Apa?
Mutiara.
Nama Aku Tsûuri. Aku adalah anak lelaki Kaisar.
Cantik. Kenapa awak tak beritahu ayah awak? - Dia mengharapkan Kau.
Hubungi Jeneral. Biarkan mereka datang ke sini. Aku mengambil masa tambahan.
Mengapa Kau tidak bersetuju dengan perubahan keuntungan?
Luar biasa.
Ikut Aku.
Aku ingin memperkenalkan kamu kepada bapa Aku, maharaja.
Nama Aku Haban-Limaï, dan ini isteri Aku Aloï.
Melo Ine. Kami merasa terhormat bahawa Kau berada di sini.
Anak Aku merasakan kehadiran Puteri Lihö-Minaa dalam diri Kau.
Ternyata dia telah memilih Kau.
Apa maksud awak?
Sebaik sahaja dia meninggal dunia, Pearl mengeluarkan semua tenaga beliau dalam tubuhnya seperti gelombang...
yang membuat perjalanan antara masa dan ruang. Kadang-kadang ia adalah tuan rumah yang murah hati.
Lihö-Minaa telah memilih Kau sebagai pelindung jiwanya.
Aku memberitahu Kau begitu.
Anak perempuan Aku.
Aku sangat gembira melihat Kau. Aku juga.
Aku maksudkan...
bahawa dia.
Apa yang sebenarnya berlaku kepada Kau dan rakyat Kau?
Planet kita adalah syurga di mana kita hidup selaras dengan unsur-unsur.
Apa yang kami lakukan terutamanya ialah ikan mutiara yang memberikan tenaga luar biasa.
Mereka membenamkan tanah kita, dan mengawal angin dan pasang surut.
Tiga kali setahun kami memberikan bumi apa yang diberikan oleh laut kepada kami.
Kami hidup dalam keharmonian selama berabad-abad.
Sehingga hari Apocalypse.
Di udara di atas planet kita, yang lain berperang...
perang antara orang-orang yang kita tidak tahu.
Rockets menderita, tuan. Lancarkan peluru berpandu fusio.
Adakah Kau mengesahkan bahawa, tuan? Ya.
Atas pesanan Kau.
Semoga Allah membantu kita.
Anak perempuan Kau meninggal semasa perang. Ya, seperti enam juta lagi.
Apa yang berlaku selepas letupan?
Kami telah memandu di angkasa selama bertahun-tahun.
Di dalam kapal kami selamat dari kecelakaan yang separuh telah musnah.
Persekitaran baru ini berbeza dengan apa yang kami...
dan kami memerlukan masa untuk memahami...
untuk menyimpan pengetahuan ini dalam pangkalan data kami.
Kami belajar bahasa dan persamaan matematik...
fizik, kimia dan falsafah...
Kami belajar tentang berjuta-juta planet dengan bintang dan adab mereka...
di alam semesta yang kita tidak tahu.
Dan kita belajar tentang orang-orang yang tak terhitung jumlahnya yang menghuni alam semesta ini...
seperti manusia yang telah memusnahkan planet kita.
Masa tidak melupakan kerugian kita...
tetapi melupakan kemarahan kita untuk mereka yang bertanggungjawab.
Apabila satu hari...
kami telah dijemput oleh peniaga-peniaga sekerat yang mengembara melalui Bima Sakti.
Selepas beberapa tahun mereka penuh.
Dan menjual kargo mereka ke tapak pembinaan yang besar.
Alpha. Ya.
BKaur beribu-ribu planet mempunyai beratus-ratus tahun...
begitu banyak spesies berkongsi pengetahuan mereka antara satu sama lain...
Dalam bayang-bayang Alfa, kita hidup dengan tidak sengaja...
dan belajar segala sesuatu dengan mengamati mereka semua.
Sehingga kita mempunyai pengetahuan dan bahan untuk membina kapal kita sendiri.
Planet kita hilang selama-lamanya...
tetapi dengan apa yang telah kita pelajari, kita boleh meniru dan memulihkan dunia kita.
Luar biasa. Hanya ada dua perkara yang hilang.
A Mül converter.
Dan mutiara.
Satu-satunya yang dapat menyelamatkan Tsûuri.
Kita selamat, tetapi itu membuatkan kita saksi...
menyaksikan masa lampau yang ingin menghapuskan kemanusiaan dan lupa selama-lamanya.
Kita boleh memaafkan, tetapi bagaimana kita boleh melupakannya?
Jadi, kami tidak memberikan Kau pilihan tetapi mencuri penukar.
Dan Tsûuri menyewa seorang profesional. Igon Siruss.
Major Valerian mengambil penukar.
Apa yang Kau hanya memberikan satu pilihan:
Menipu komandan dan biarkan dia mengatakan yang sebenarnya.
Kau kini tahu cerita kami. Takdir kita terletak di tangan Kau.
Majoriti, menangkap makhluk ini sekarang. Mereka menculik Aku. Mereka sangat berbahaya.
Ia adalah Mutiara, planet Mül.
Aku mendengar kisah mereka yang tidak masuk akal. Itu mustahil, Mül tidak boleh didiami.
Kewujudan mereka membuktikan sebaliknya, bukan?
Aku memberitahu Kau tidak ada kehidupan di planet itu. Pengesan mengatakan dengan pasti.
Penangkapan mereka Bagaimana Kau boleh yakin dengannya?
Kerana Aku membaca laporan... Dan Kau berada di atas kapal.
Ya, Aku berada di atas kapal.
Dan kita mempunyai perkara yang lebih penting untuk dibincangkan.
Penjelajah kapal kami telah musnah. Kami kehilangan 500,000 askar dalam satu hari.
Ia adalah penyembelihan.
Kau sangat terganggu bahawa Kau tidak melihat pengesan bahawa planet ini didiami.
Atau lebih teruk, Kau tahu bahawa planet mereka boleh dihuni dan Kau mengorbankannya.
Komander, planet ini boleh dihuni.
Untuk bentuk kehidupan primitif. Tidak, komander.
Aku telah menemui bahasa yang kompleks dan banyak aktiviti otak.
Major...
Kami menulis sejarah di sini, dan tidak Kau atau mana-mana kumpulan hidupan liar yang akan berada di jalan.
Jadi apabila Kau menyedari bahawa mangsa Mül hidup di tengah-tengah Alpha...
adakah Kau cuba untuk membersihkan kesilapan Kau?
Daripada menghadapi akibatnya.
Aku tidak mahu selamat.
Dan kamu telah memusnahkan semua bukti yang Major Samk menentang kamu.
Apa yang perlu Aku buat sekarang? Ia satu-satunya cara.
Kesilapan pada skala ini telah menelan belanja besar kerajaan kita.
Ekonomi kita tidak akan pulih.
Dalam satu tamparan kita akan kehilangan kredibiliti dan kepimpinan kita.
Sekatan yang sepatutnya dikenakan.
Dan kami telah diharamkan dari Alpha dan tidak mempunyai akses kepada semua pengetahuan itu.
Adakah itu apa yang Kau mahu untuk rakan-rakan Kau?
Bahawa semuanya rosak dan meninggalkan 1,000 tahun kembali pada waktunya?
Majlis kami memberitahu kami untuk melindungi rakyat kita terlebih dahulu. Bukankah itu tugas kita?
Dan Aku? Dan orang-orang awak?
Atau adakah Kau mahu risiko ekonomi kita untuk pasangan...
Yang liar?
Kau berada di bawah pengaruh makhluk ini. Jangan buat perkara bersama.
Dia adalah ancaman. Dia adalah musuh.
Kau musuh kamu, komander.
Kecuali Kau menamatkan kedamaian dengan masa lalu Kau, Kau tidak akan mempunyai masa depan.
Major...
Aku memerintahkan Kau untuk menangkap orang ini.
Bolehkah Aku bercakap dengan Kau dalam empat mata?
Apa yang awak buat?
Aku belajar itu.
Perbualan yang selesa.
Cepatlah.
Bahagian Satu memasuki Zon Merah. Pastikan Bahagian Kedua juga pergi ke sana.
Ia selesa di sini, tetapi kami perlu melaporkan ini kepada orang-orang kami.
Di sini. Ia adalah milik Kau.
Kami akan menyelesaikannya, Aku berjanji. Kami akan dapatkan lelaki itu dari sini.
Apa yang awak buat? Aku memberikan mereka kembali penukar.
Tidak.
Mutiara itu sia-sia tanpa perkara itu. Ya tetapi...
Bolehkah Aku bercakap sendiri?
Penukar itu dimiliki oleh kerajaan, dan yang terakhir di alam semesta.
Jadi, awak pergi bersama komander: "Bagaimana pula Aku dan Aku juga?"
Tidak, sumpah kesetiaan Aku. Kami tidak mempunyai kuasa untuk memberikannya.
Persekutuan telah memecahkannya, dan perlu membuatnya.
Setuju, tetapi kami tidak membuat keputusan. Biarkan pengadilan melakukannya.
Mereka berusia 18 tahun dari sini. Hanya kita boleh membetulkan ini.
Laureline, Aku seorang askar.
Aku akan melakukannya mengikut peraturan. Itulah bagaimana Aku.
Aku faham.
Oleh itu, Aku tidak mahu berkahwin dengan Kau kerana Kau tidak tahu apa cintanya.
Ayuh, ini tiada kaitan dengan cinta. Dan Kau salah.
Cinta lebih kuat daripada segala-galanya, Valerian.
Ia melanggar semua peraturan dan undang-undang dan melampaui mana-mana tentera atau kerajaan.
Lihat dia.
Letakkan diri Kau dalam kedudukannya. Dia kehilangan orang dan anaknya.
Dan dia mahu memaafkannya. Itulah cinta sejati.
Itulah kepercayaan yang Kau berikan kepada orang lain...
dan Aku fikir Aku boleh jadi untuk Kau.
Tetapi... Awak boleh.
Itu benar.
Aku sanggup mati kerana kamu.
Aku tidak bertanya sama ada Kau mahu mati untuk Aku. Tetapi untuk mempercayai Aku.
Baiklah, berikan kepada mereka.
Terima kasih.
Kami juga dipersalahkan kerana kehilangan planet Kau...
dan akan dihormati untuk membantu Kau memulihkannya.
Di sini Kau pergi.
Meli mana.
Ini bermakna 'terima kasih'.
Untuk menyebarkan.
Kapten, kami akan jumpa awak.
Adakah terdapat sebarang bukti pencemaran atau radiasi?
Tiada apa-apa.
Ini tidak masuk akal.
Bukankah Kau mengatakan bahawa Kau mahu pergi ke pantai?
Anak perempuan kami membuat pilihan yang baik.
Dia kini boleh berehat dengan damai.
Kami harus pergi.
Bahawa rakyat Kau boleh hidup dengan damai, di mana sahaja di angkasa dan waktu.
Letupan berada di tempat. Kami beroperasi.
Faham. Letakkan zon itu. Kau mempunyai empat minit.
Faham.
Bapa, terdapat beratus-ratus tentera di sekitar kapal angkasa itu.
Kami akan pergi dalam satu minit. Kau tidak mempunyai satu minit.
Tidakkah Kau mempunyai hubungan dengan dunia luar? Apabila penyiar keluar, kami tidak berdaya.
Sekiranya Aku tidak dapat berkomunikasi dengan mereka, kami tidak akan bertahan selama-lamanya.
Satu panggilan sahaja.
Matikan interintertor. Terima kasih.
Dinding tidak bergerak lagi. Sesuatu sedang berlaku.
Mengekalkan kedudukan. Kami menganalisis data.
Aku tidak percaya mereka melakukan itu. Jeneral mengikut prosedur.
Aku benci prosedur.
Data menunjukkan bahawa mereka telah membina sejenis kapal di luar dinding.
Hubungi dengan musuh.
Beri Aku penerangan fizikal.
Makhluk yang sama yang menculik komander.
Adakah Kau fikir mereka bermusuhan?
Melo Ine.
Tidak betul.
Adakah mereka bersenjata? Tidak.
Kami mengambil isyarat dari modul Destiny 2005.
Kedengarannya seperti Major Valerian.
Sertai dia. Major, Kau berada dalam talian dengan umum.
Major Valerian dan Sarjan Laureline. Kami masih hidup dan duduk di dinding.
Sekarang hentikan serangan itu. Aku tidak dapat membaca kod DNA Kau, Major.
Kau tahu prosedurnya. Aku perlu pastikan Kau berada.
Tidak ada masa untuk prosedur bodoh Kau.
Kami berada di sini dengan seluruh bangsa yang telah menghapus Kau: Planet Mutiara Mutiara.
Katakan kepada lelaki Kau bahawa mereka berhenti sebaliknya Kau melakukan pembunuhan beramai-dua yang kedua.
Itu pasti dia. Planet Mül tidak boleh didiami.
Kau tahu itu tidak benar. Komander ada di sana. Dia memberikan perintah itu.
Dan kemudian dia menulis prosedur ini untuk membasmi mangsa yang selamat...
bukti hidup kesilapannya. Hentikan prosedur.
Ini menjelaskan mengapa komander adalah intipati soal.
Adakah komander dengan Kau?
Bangun.
Terdapat seseorang yang berada di barisan untuk Kau.
Hup, kawan madu. Masa untuk mengaku.
Tiada kod DNA, tetapi satu perlawanan dalam suara.
Di sini Ketua Okto-Bar. Adakah Kau menerima Aku, komander?
Apa yang sedang berlaku?
Kami bersedia meletupkan letupan, mengikut pesanan Kau.
Adakah Kau mengesahkan pesanan ini...
Atau adakah Kau ingin memberitahu Aku sesuatu yang akan membolehkan serangan itu digantung?
Aku seorang askar.
Seorang askar selalu memilih kematian bukannya penghinaan.
Membunuh mereka semua.
Apa yang awak buat? Aku tidak memberikan perintah itu.
Kapten, hentikan api segera.
Kita tidak, itu adalah K-TRONS yang menembak kita.
Datang...
Aku akan memberi Tsune satu rangsangan. Perhatikan dia.
Dia tidak pergi ke mana-mana sahaja.
Rendah. Mengambil perlindungan.
Alex, berikan Aku semua yang Kau ada.
Memahami. Terima kasih.
Neza, hentikan undur. Memahami, tuan.
Tembak, Neza.
Berapa lama lagi? Sepuluh.
Cepatlah.
Mencari mangsa yang selamat.
Kapten, status. Tidak ada yang tersisa, hanya lubang besar.
Mereka pergi dengan angkasa mereka. Semuanya hilang.
Dan ejen kami? Valerian dan Laureline?
Tiada apa-apa. Dan komander?
Adakah sesiapa di sini? Tunggu, Aku mendengar sesuatu.
Terdapat badan.
Ambil Aku turun, anak-anak.
Ia adalah komander. Adakah dia masih hidup?
Ya, hidup dan baik. Nice.
Aturkan dia.
Bantu.
Adakah Kau mempunyai idea di mana mereka meninggalkan kami?
Dalam masa dua jam, kami berada di alamat percutian kami. Aku melepaskan isyarat kecemasan.
Dua jam? Aku tahu selama dua jam dengan Aku sangat.
Benar-benar huh. Itulah abadi.
Sekarang bahawa misi sudah berakhir, kita boleh menyelesaikan perbualan kita.
Perbualan apa? Mengenai masa depan.
Benar? Dan apakah masa hadapan untuk kita?
Kau.
Aku
Kita bersama-sama.
Tahniah.
Terima kasih, Valerian.
Itu sangat romantis. Adakah Kau memikirkannya sendiri?
Ya, maksudmu banyak.
Laureline...
Kau akan berkahwin dengan Aku?
Dalam masa yang baik dan buruk?
Masa yang buruk? Adakah itu boleh dirunding?
Tidak.
Baiklah kalau begitu.
Adakah itu ya? Satu mungkin.
Aku bingung, suka kerja seperti ini?
Tidak, jadi.
Kau telah duduk di badan wanita selama sehari, bukankah Kau belajar apa-apa?
Aku belajar sesuatu.
Selepas itu, apa?
Aku hanya mahu nama Kau dalam senarai Aku.