1
00:03:51,780 --> 00:04:00,770
<font color="#ffff00">Valerian And The City Of A Thousand Planets</font>
Translated by : <font color="#ff80">Aung Myint Oo & Kyaw Kyaw (CU-Mdy) 

2
00:04:00,780 --> 00:04:03,280
<i>The Alpha intergalactic space station</i>

3
00:04:03,360 --> 00:04:05,410
ကမာၻပတ္လမ္းမွာ ရွိတဲ့ အယ္ဖာ အာကာသစခန္းရဲ႕

4
00:04:05,950 --> 00:04:07,780
အေလးခ်ိန္ႏွင့္ အရြယ္အစားဟာ အခုဆို

5
00:04:07,870 --> 00:04:10,160
မိခင္ကမာၻေျမ အတြက္ အႏာၱရယ္ရွိလာပါျပီ

6
00:04:12,370 --> 00:04:14,250
ျဖစ္လာမည့္အက်ိဳးဆက္ေတြကို ေရွးရႈေသာအားျဖင့္

7
00:04:14,330 --> 00:04:16,790
ပင္မေကာ္မတီဟာ အာကာသစခန္းကို

8
00:04:16,880 --> 00:04:20,300
ကမာၻ႕ဆဲြအားမွ တြန္းထုတ္ဖို႕ဆုံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္

9
00:04:22,840 --> 00:04:25,800
အခုဆိုရင္ မက္ဂလန္အတြက္ လမ္းေၾကာင္းအသစ္ရသြားပါျပီ

10
00:04:25,890 --> 00:04:27,890
ၾကီးျမတ္တဲ့ရွာေဖြသူ မက္ဂလန္လိုပဲ

11
00:04:27,970 --> 00:04:31,520
အယ္ဖာစခန္းဟာ ထြက္ခြာသြားပါျပီ

12
00:04:32,640 --> 00:04:34,850
ကၽြႏု္ပ္တို႕ရဲ႕ အသိညဏ္ႏွင့္တန္ဖိုး သေကၤအျဖစ္

13
00:04:35,480 --> 00:04:38,440
ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ စည္းလံုးမႈကို ေဆာင္က်ဥ္းျပီး

14
00:04:38,520 --> 00:04:40,730
စၾကာ၀႒ာအႏွံ႕ ခရီးထြက္သြားပါျပီ

15
00:04:41,230 --> 00:04:43,700
ကၽြႏု္ပ္တို႕ ဆုေတာင္းစကားေတြ ပါးလိုက္ပါရေစ

16
00:04:44,490 --> 00:04:47,450
ဘုရားသခင္ ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္
ကံေကာင္း ၾကပါေစ

17
00:08:01,010 --> 00:08:03,010
သဘာ၀ၾကီးကို ငါတို ့ျပန္ေပးရမယ္

18
00:08:03,390 --> 00:08:05,100
သူ ငါတို ့ကိုေပးတဲ့ ဟာေတြကို

19
00:08:13,850 --> 00:08:14,900
အဲ့ပုလဲကို

20
00:08:14,980 --> 00:08:16,900
သမီးေတာ္ မင္းသမီး လီဟို ကိုေပးလိုက္ပါ

21
00:11:00,630 --> 00:11:01,630
ခမည္းေတာ္

22
00:11:42,500 --> 00:11:43,960
ၾကိဳးသြားျပီ

23
00:11:46,660 --> 00:11:48,320
လီဟို

24
00:11:56,710 --> 00:11:57,880
လီဟို

25
00:12:13,800 --> 00:12:14,750
လီဟို

26
00:12:22,180 --> 00:12:23,560
လီဟို

27
00:12:48,460 --> 00:12:50,670
- နင္အဆင္ေျပရဲ႕လား
- အင္း

28
00:12:51,670 --> 00:12:52,580
အိမ္မက္ဆိုး မက္ေနတာ

29
00:12:53,630 --> 00:12:54,540
မရဘူး

30
00:12:56,020 --> 00:12:58,900
- ေဟး
- ဒါေပမဲ့ အခုပိုေကာင္းသြားျပီ

31
00:12:58,980 --> 00:13:00,940
လုပ္စရာအလုပ္ေတြ လုပ္သင့္ျပီလို႕မထင္ဘူးလား

32
00:13:01,020 --> 00:13:02,730
ဒါက ငါေနာက္ဆံုးလုပ္မယ့္ဟာေလ

33
00:13:05,030 --> 00:13:06,280
ပရို မဆန္လိုက္တာ ဗိုလ္မွဴး

34
00:13:06,360 --> 00:13:09,910
ငါ့မွတ္ဥာဏ္က အမွတ္ ၂၀၀ေတာင္ ရထားတာ

35
00:13:09,990 --> 00:13:13,620
အထင္ၾကီးစရာပဲဲ ဒီေန႕အတြက္ေတာ့
အေရးၾကီးတဲ့ကိစၥကို နင္ေမ့ေနတယ္

36
00:13:15,160 --> 00:13:16,580
- ဘာလဲ
- ငါ့ေမြးေန႕

37
00:13:17,900 --> 00:13:18,820
ေဟး

38
00:13:22,900 --> 00:13:24,070
မင္းေက်နပ္ေအာင္ ဘာလုပ္ေပးရမလဲ

39
00:13:24,490 --> 00:13:26,160
<i>သံုးမိနစ္အတြင္း အခ်ိန္ျပည့္ပါေတာ့မယ္</i>

40
00:13:28,370 --> 00:13:30,200
၃မိနစ္အတြင္း နင္ဘာမွ မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး

41
00:13:33,210 --> 00:13:34,040
လာစမ္းပါ

42
00:13:34,120 --> 00:13:36,040
အဆံုးမသတ္ႏိုင္တဲ့ကိစၥကို အစမပ်ိဳးနဲ႕

43
00:13:36,380 --> 00:13:39,170
<i>ကယ္ယီယမ္
ျဂိဳလ္ေပၚကို ငါးမိနစ္အတြင္းဆင္းပါမယ္.</i>

44
00:13:39,250 --> 00:13:41,550
ေဆာရီး ေဟ့ ဒီမွာ

45
00:13:42,260 --> 00:13:44,130
ငါမင္းကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္
ဘာလို႕ျငင္းေနတာလဲ

46
00:13:44,220 --> 00:13:45,760
- အဲ့တာသိသာလား
- အင္း သိသာတယ္

47
00:13:45,840 --> 00:13:47,930
ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ သင္ၾကားေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က
ေကာင္မေလးေတြက

48
00:13:48,010 --> 00:13:50,270
ငါ့လို စၾကာ၀႒ာ လူဆိုးေလးေတြကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္တယ္

49
00:13:50,350 --> 00:13:54,440
ငါကိုေတာ့ သင္ၾကားေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က နင့္လို
လူဆိုးေတြကို ေရွာင္တတ္ဖို႕သင္ေပးလိုက္တာပဲ

50
00:13:54,520 --> 00:13:56,860
ငါ့လိုလူမ်ိဳးကို
နင္ေစ်းထဲမွာလိုက္ရွာလို႕မရပါဘူး

51
00:13:57,230 --> 00:13:59,020
၀န္ခံစမ္းပါ ေသခ်ာၾကည့္ပါဦး

52
00:13:59,480 --> 00:14:00,610
ရုပ္ေခ်ာတယ္ ညဏ္ေကာင္းတယ္

53
00:14:00,690 --> 00:14:02,320
- အေတာ္အသင့္ပါ
- သတၱိရွိတယ္

54
00:14:02,400 --> 00:14:03,740
- ရူးမိုက္တာပဲ
- ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေကာင္းတယ္

55
00:14:03,820 --> 00:14:05,570
- ငပိန္းပါ
- ယံုၾကည္မႈရွိတယ္

56
00:14:05,660 --> 00:14:07,950
- နင့္ကိုယ္နင္ေလ
- အင္း ျပီးေတာ့ မင္းကိုေရာ

57
00:14:08,030 --> 00:14:10,120
- မင္းကငါ့တြဲဖက္ေလ
- အင္း အဲ့ဒါေတာ့ မေမ့နဲ ့

58
00:14:11,870 --> 00:14:14,910
တခါေလာက္ မင္းဦးေႏွာက္နဲ႕မစဥ္းစားပဲ
မင္းႏွလံုးသားနဲ ့ဆံုးျဖတ္ၾကည့္ပါလား

59
00:14:15,120 --> 00:14:16,460
ငါ နင့္ဆီမွာ က်ရွံဳးသြားတဲ့ သူေတြထဲက

60
00:14:16,540 --> 00:14:18,330
စာရင္းမွာ အပါမခံႏိုင္ဘူး
ေက်းဇူး အရမ္းတင္တယ္

61
00:14:18,420 --> 00:14:19,340
ဘာေတြလဲ ဘာစာရင္းေတြလဲ

62
00:14:19,420 --> 00:14:21,210
အဲလက္စ္ စာရင္းဇယားေလး ျပေပးလို ့ရမလား

63
00:14:21,300 --> 00:14:23,300
မဟုတ္ဘူးေလ မဟုတ္ဘူး

64
00:14:23,800 --> 00:14:25,550
အားလံုးက အလုပ္တြဲလုပ္ဖူးရံုပဲ မပိုဘူး

65
00:14:25,630 --> 00:14:26,800
လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ေတြေပါ့

66
00:14:27,550 --> 00:14:29,350
ဟုတ္လား ဒါဆို ငါ့ပံုဘယ္မွာလဲ

67
00:14:29,430 --> 00:14:31,810
ငါ့အတြက္ ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး အိုေက

68
00:14:31,890 --> 00:14:33,350
ငါက ငယ္ေသးလို ့လမ္းလြဲသြားတာပါ

69
00:14:33,430 --> 00:14:34,980
ေနာက္ဆံုး လမ္းလြဲတာ သိပ္မၾကာေသးဘူးေနာ္

70
00:14:35,060 --> 00:14:36,140
ဟုတ္တယ္ ဒါေပမဲ့မင္းနဲ႕ဆို မတူေစရဘူး

71
00:14:36,230 --> 00:14:37,150
မင္းသိပါတယ္

72
00:14:37,900 --> 00:14:40,150
ငါ့ႏွလံုးသားကို မင္းကလြဲျပီး ဘယ္သူ႕ကိုမွ
မပိုင္ေစခ်င္ဘူး

73
00:14:40,900 --> 00:14:44,400
ငါ့ႏွလံုးသားကလဲ
သူရႈပ္ခဲ့တာေတြ ေဖ်ာက္ပစ္မဲ့သူပဲလိုခ်င္တာ

74
00:14:47,070 --> 00:14:48,160
ငါေျပာတာလဲ အဲ့ဒါပဲေလ

75
00:14:50,530 --> 00:14:51,490
ငါက အဲ့လိုလူပါ

76
00:14:53,450 --> 00:14:56,210
ဒီမွာ နင္က ငေပြငရႈပ္ဆိုတာကို
ငါတို႕ႏွစ္ေယာက္လံုးသိျပီးသား

77
00:14:56,660 --> 00:14:59,670
နင္နဲ႕ခ်စ္ၾကိဳက္ျပီးတဲ့ မိန္းကေလးေတြကို
သိပ္မၾကာခင္မွာ နင္က ေမ့ေမ့သြားတာေလ

78
00:14:59,920 --> 00:15:01,540
ငါကျပီးျပည့္စံုတဲ့မိန္းကေလးကို ရွာေနတာပါ

79
00:15:02,460 --> 00:15:04,170
နင္ရွာတာ ရပ္မွမရပ္တာေလ

80
00:15:04,670 --> 00:15:05,800
ရာဇ၀တ္မႈမေျမာက္ပါဘူး

81
00:15:06,300 --> 00:15:07,760
ဟင့္အင္း မေျမာက္ပါဘူး

82
00:15:08,680 --> 00:15:09,590
ဒါေပမဲ့ နင္လက္ခံလိုက္ပါ

83
00:15:10,260 --> 00:15:12,390
ကတိေပးရတဲ့ အလုပ္ေတြဆိုေၾကာက္တာ

84
00:15:12,850 --> 00:15:14,100
ငါလား
အဲ့လိုေတြကိုေၾကာက္မွာ

85
00:15:14,850 --> 00:15:15,770
နင္ေနာက္ေနတာလား

86
00:15:16,480 --> 00:15:17,600
ငါအလုပ္မွာ ကိုးႏွစ္ရွိျပီ

87
00:15:18,600 --> 00:15:19,600
ဘယ္သူမွ မခ်ိဳးႏိုင္တဲ့စံခ်ိန္ေနာ္

88
00:15:20,440 --> 00:15:21,520
ဂုဏ္ျပဳဆုတံဆိပ္ ခုႏွစ္ခုရွိတယ္

89
00:15:22,070 --> 00:15:23,440
ဘယ္ေတာ့မွတြဲဖက္ကို မဆံုးရွံဳးဖူးဘူး

90
00:15:23,530 --> 00:15:24,480
အခုထိေပါ့

91
00:15:25,150 --> 00:15:26,070
<i>ဆီျဖည့္ျပီးပါျပီ</i>

92
00:15:30,120 --> 00:15:31,570
အဲလက္စ္, တည္ေနရာထည့္ျပီးျပီလား

93
00:15:31,660 --> 00:15:33,240
<i>လုပ္ထားျပီးပါျပီ</i>

94
00:15:33,330 --> 00:15:34,990
<i>မင္းတို႕ႏွစ္ေယာက္ ကမ္းေျခမွာအခ်ိန္ပိုရေအာင္လို႕ပါ</i>

95
00:15:35,080 --> 00:15:37,250
- ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
- ရပါတယ္

96
00:15:37,500 --> 00:15:39,620
<i>စကၠန္႕သံုးဆယ္အတြင္ အိတ္ဇိုအာကာသမွထြက္ခြာပါမယ္</i>

97
00:15:40,000 --> 00:15:41,290
- မင္းငါ့အစားေမာင္းခ်င္သလား
- ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ

98
00:15:41,380 --> 00:15:43,710
အဲလက္စ္, မင္းငါ့ဦးေႏွာက္ကို ျပီးခဲ့တဲ့ ၁၀မိနစ္ကဟာ
ဖတ္ၾကည့္စမ္း

99
00:15:43,800 --> 00:15:44,920
ငါ ထူးဆန္းတဲ့ အိပ္မက္မက္လာတယ္

100
00:15:47,590 --> 00:15:48,630
ပံုမွန္မဟုတ္တာေတြ႕လား

101
00:15:48,970 --> 00:15:52,180
<i>ဦးေႏွာက္ပင္မအာရံုေၾကာ ပံုမွန္ထက္တင္းမာေနတယ္</i>

102
00:15:52,260 --> 00:15:55,180
<i>မင္းတျခားလိႈင္းေတြကို ဖမ္းမိေနတာ</i>
- ရွင္းျပ

103
00:15:55,600 --> 00:15:57,480
<i>လိႈင္းေတြက မင္းမွတ္ညဏ္က လာတာမဟုတ္ဘူး</i>

104
00:15:57,810 --> 00:15:59,640
<i>တစ္ေယာက္ေယာက္က ပို႕ေပးေနတာ</i>

105
00:15:59,850 --> 00:16:02,020
- ဘယ္သူလဲဆိုတာသိလား ဘယ္ကလဲ
<i>- မသိပါဘူး</i>

106
00:16:02,360 --> 00:16:04,320
<i>အတိတ္က ျဖစ္ႏိုင္သလို အနာဂတ္ကလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္</i>

107
00:16:04,400 --> 00:16:06,360
<i>ျပီးေတာ့ စၾကာ၀႒ာထဲကလဲျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္</i>

108
00:16:06,440 --> 00:16:07,490
အိတ္ဇိုအာကာသမွ ထြက္ခြာမယ္

109
00:16:08,570 --> 00:16:11,570
<i>သံုး ႏွစ္ တစ္ ထြက္ပါျပီ</i>

110
00:16:26,670 --> 00:16:27,630
- ေျဖးေျဖး
- ငါတို႕ေနာက္က်ေနျပီ

111
00:16:27,710 --> 00:16:29,130
ေနာက္က်တာ ေသတာထက္ ေကာင္းပါတယ္

112
00:16:29,340 --> 00:16:30,220
နင္ေမာင္းမလား

113
00:16:30,300 --> 00:16:32,430
မင္းလက္ကို လက္ကိုင္ေပၚျပန္တင္လိုက္ပါ

114
00:16:33,300 --> 00:16:35,050
ေလာ္ရလိန္းအ္, မင္းလက္ကို လက္ကိုင္ေပၚျပန္တင္စမ္္း

115
00:16:36,760 --> 00:16:38,770
ေလာ္ရလိန္းအ္, မင္းလက္ကို ေက်းဇူးျပဳျပီး
လက္ကိုင္ေပၚျပန္တင္ ေပးပါလား

116
00:16:38,850 --> 00:16:40,390
ငါေမာင္းတာကို ဆရာ လုပ္ဦးမလား

117
00:16:40,480 --> 00:16:41,940
ေတာင္းပန္ပါတယ္
နင္က အလြန္ေတာ္တဲ့ ဒရိုင္ဘာပါ

118
00:16:42,020 --> 00:16:43,610
စၾကာ၀႒ာတစ္ခုလံုးမွာ အေတာ္ဆံုးဒရိုင္ဘာ

119
00:16:43,690 --> 00:16:45,440
ေက်းဇူးပါ

120
00:16:56,200 --> 00:16:57,950
<i>ဆက္သြယ္ေရးကရိယာ တပ္ဆင္ျပီးပါျပီ</i>
ေက်းဇူး

121
00:16:58,540 --> 00:17:00,460
ကယ္ယီယမ္ ကိုႏွစ္မိနစ္အတြင္း ေရာက္ပါမယ္

122
00:17:01,000 --> 00:17:02,460
<i>၀န္ၾကီး လိုင္းေပၚေရာက္ပါျပီ</i>

123
00:17:04,040 --> 00:17:06,540
ဆရာ
- <i>ေအးဂ်င့္ဗလာရီရန္ နဲ႕ ေလာ္ရလိန္းအ္.

124
00:17:06,630 --> 00:17:09,300
<i>ငါမင္းတို႕ရဲ႕ စာတမ္းကိုေလ့လာျပီးျပီ</i>

125
00:17:09,380 --> 00:17:11,170
<i>ေျမျပင္ေရာက္တာနဲ ့
Converter ကို ယူျပီး အယ္ဖာကိုျပန္လာပါ</i>

126
00:17:11,260 --> 00:17:12,880
<i>ဒါထိပ္တန္းလ်ိဳ႕၀ွက္စစ္ဆင္ေရးပဲ</i>

127
00:17:13,260 --> 00:17:15,430
<i>Converterက ေနာက္ဆံုးလက္က်န္မ်ိဳးစိတ္ေနာ္</i>

128
00:17:15,510 --> 00:17:17,140
<i>ဒီေတာ့ ငါတို ့မင္းတို ့ကို အားကိုးမယ္</i>
- ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ

129
00:17:17,220 --> 00:17:19,100
<i>ကပၸတိန္ ဂစ္ဆင္မွာ မင္းတို႕အတြက္
အေသးစိတ္ အခ်က္လက္ေတြရွိတယ္</i>

130
00:17:19,180 --> 00:17:21,480
<i>ျပီးေတာ့ ၾကည့္ေကာင္းမဲ့အက်ီေလးေတြ ၀တ္သြား</i>

131
00:17:22,100 --> 00:17:23,770
အဲ့ဒီ အၾကံေကာင္းပါတယ္

132
00:17:24,230 --> 00:17:25,360
<i>အလိုအေလ်ာက္ေမာင္းႏွင္စနစ္ဖြင့္</i>

133
00:17:27,690 --> 00:17:29,150
<i>ကိုယ္တိုင္ေမာင္းစနစ္ ပိတ္လိုက္ပါျပီ</i>

134
00:17:31,490 --> 00:17:33,030
သူတို႕လာၾကပါျပီ
က်ဴးေက်ာ္သူ 780

135
00:17:33,860 --> 00:17:34,950
ေသခ်ာစစ္ေပး

136
00:17:36,030 --> 00:17:37,910
လူႏွစ္ေယာက္ပဲ ကပ္ပါးေကာင္ မပါဘူး

137
00:17:57,970 --> 00:17:58,890
- တီး၀ိုင္း ကဘယ္မွာလဲ

138
00:17:59,310 --> 00:18:01,100
- မင္းတို႕ကစစ္ဆင္ေရးကို ဒီလို၀တ္ျပီးသြားမွာလား

139
00:18:01,430 --> 00:18:03,060
ေလ့လာေရးထြက္သလို ဟန္ေဆာင္ရမွာေလ

140
00:18:04,520 --> 00:18:05,270
ဘာ၀တ္ေစခ်င္လို ့လဲ ၀က္၀ံပံုစံလား

141
00:18:05,520 --> 00:18:06,440
ဦးထုပ္ မိုက္တယ္

142
00:18:18,490 --> 00:18:19,740
ဗိုလ္မွဴး စစ္ဆင္ေရးက အ၀င္အထြက္ပဲ

143
00:18:20,080 --> 00:18:22,120
ေစ်းထဲကို၀င္ တရားခံစတိုးကိုရွာ

144
00:18:22,200 --> 00:18:23,580
ျပီးရင္ ဆာဂ်င္ကူပါနဲ႕ေတြ႕မယ္

145
00:18:23,660 --> 00:18:25,460
ငါက တြဲဖက္နဲ႕ပဲအလုပ္လုပ္တယ္

146
00:18:25,540 --> 00:18:26,460
ငါတို႕ကအဖြဲ႕ပါ

147
00:18:27,000 --> 00:18:28,500
ဆာဂ်င္ ေလာ္ရလိန္းအ္က
သတ္မွတ္ေနရာကို မိနစ္၂၀အတိမွာ ေရာက္ပါမယ္

148
00:18:28,580 --> 00:18:31,300
လက္လြဲေပးဖို႕ ဆယ္စကၠန္႕အခ်ိန္ရမယ္

149
00:18:32,010 --> 00:18:33,050
မွတ္စု မဖတ္ခဲ့ဖူးလား

150
00:18:34,550 --> 00:18:36,510
ဒါေပါ့ ဖတ္တာေပါ့

151
00:18:36,590 --> 00:18:37,510
ဖတ္ထားတာ ေကာင္းမယ္

152
00:18:42,270 --> 00:18:44,810
မွတ္စုကို ေနာက္ဆံုး တေခါက္ေလာက္
မဖတ္သင့္ဘူးလား

153
00:18:45,770 --> 00:18:46,690
ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး

154
00:19:09,170 --> 00:19:11,090
ငါမပါပဲ မိနစ္ ၂၀ေလာက္ အသက္ရွင္ႏိုင္မယ္ထင္လား

155
00:19:11,170 --> 00:19:12,590
ဘယ္လိုလုပ္ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ

156
00:19:13,300 --> 00:19:15,050
သြားေတာ့ ဂရုစိုက္ဦး

157
00:19:15,550 --> 00:19:17,760
ေနဦး မင္းမွန္ပါတယ္

158
00:19:18,970 --> 00:19:21,300
ငါေမ့ေနတာ မင္းကိုေမးစရာရွိတယ္

159
00:19:22,470 --> 00:19:23,390
လြတ္လိုက္

160
00:19:24,850 --> 00:19:25,770
ဘာလဲ

161
00:19:28,560 --> 00:19:29,480
မင္းငါ့ကိုလက္ထပ္မွာမလား

162
00:19:30,480 --> 00:19:32,940
- မရယ္ရဘူး
- ေလာ္ရလိန္းအ္, အတည္ေျပာတာ

163
00:19:34,530 --> 00:19:36,440
မင္းေစာနကေျပာတာကို စဥ္းစားျပီးျပီ
မင္းမွန္ပါတယ္

164
00:19:36,530 --> 00:19:37,700
ငါလက္ခံျပီး ေရွ႕ဆက္ဖို႕လိုတယ္ေလ

165
00:19:37,780 --> 00:19:38,860
ငါကတိေပးပါတယ္

166
00:19:38,950 --> 00:19:40,660
ဒီမွာလား ဒီလိုမ်ိဳးလား

167
00:19:40,740 --> 00:19:42,410
ဟုတ္တယ္ေလ
ဘာလို႕လဲ ဒီမွာအမ်ားၾကီးပဲ

168
00:19:42,490 --> 00:19:44,740
ဘုန္းၾကီးတစ္ပါးေတာ့
လက္ထပ္ခိုင္းဖို႕ ရွာေတြ႕မွာပါ

169
00:19:47,500 --> 00:19:48,410
သြားေတာ့

170
00:19:52,920 --> 00:19:53,840
အိုေက လစ္မယ္

171
00:20:18,820 --> 00:20:20,660
<i>ခင္မ်ားတို႕ ေစ်းၾကီးရဲ႕အေတြ႕အၾကံဳေတြကို</i>

172
00:20:20,740 --> 00:20:22,030
<i>ခံစားခ်င္တယ္ ဆိုရင္</i>

173
00:20:22,280 --> 00:20:24,490
<i>ေပးထားတဲ့ ပစၥည္းေလးေတြတပ္ဖို႕လိုပါတယ္</i>

174
00:20:24,780 --> 00:20:25,700
<i>ေက်းဇူးပါ</i>

175
00:20:32,500 --> 00:20:34,340
အားလံုးကို ၾကိဳဆိုပါတယ္

176
00:20:34,420 --> 00:20:36,250
ေက်းဇူးျပဳျပီး စုေနၾကပါ

177
00:20:36,340 --> 00:20:38,050
က်ဳပ္နာမည္က သက္ဇစ္

178
00:20:38,130 --> 00:20:40,470
ဒီေန ့ေတာ့ ခင္ဗ်ားတို ့ဂိုက္ေပါ့

179
00:20:40,550 --> 00:20:42,930
ဘယ္သူဒီေစ်းၾကီးကို ပထမဆံုးေရာက္တာလဲ

180
00:20:43,220 --> 00:20:45,180
အိုေက ေကာင္းတယ္
သိပ္ကိုေကာင္းတယ္

181
00:20:45,260 --> 00:20:49,060
ခင္မ်ားတို႕ကို သတိေပးခ်င္တာက
ေစ်းၾကီးက တျခားေနရာမွာပါ

182
00:20:49,140 --> 00:20:51,230
ဒါေၾကာင့္ခင္မ်ားတို႕ရဲ႕ ဦးထုပ္နဲ႕လက္အိတ္ကို

183
00:20:51,310 --> 00:20:53,730
မ၀တ္ဘဲနဲ႕ေတာ့ ထိေတြ႕လို႕မရပါဘူး

184
00:20:56,150 --> 00:21:00,070
ဒီေစ်းၾကီးထဲမွာ ဆိုင္ေပါင္းသန္းေက်ာ္ရွိပါတယ္

185
00:21:00,530 --> 00:21:02,240
ဟုတ္ပါျပီ
ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာ အခ်ိန္တစ္နာရီပဲရပါတယ္

186
00:21:02,320 --> 00:21:05,410
အခုျမင္ေနရတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္က U ဆိုတာက

187
00:21:05,490 --> 00:21:10,040
လူသားကိုရည္ညြန္းတာပါ

188
00:21:10,410 --> 00:21:12,790
အခုအားလံုးကိုေမးခ်င္ပါတယ္

189
00:21:12,870 --> 00:21:14,960
သင့္တို႕ရဲ႕ ဂိုက္နာမည္ကဘယ္သူပါလဲ

190
00:21:15,040 --> 00:21:17,920
- သက္ဇစ္
- ဟုတ္ပါတယ္ သက္ဇစ္ပါ လိုက္ခဲ့ၾကပါ

191
00:21:19,340 --> 00:21:21,470
လိုက္ခဲ့ၾကပါ
ေက်းဇူးျပဳျပီး ဦးထုပ္၀တ္ထားပါ

192
00:21:21,920 --> 00:21:23,840
ဂိတ္ကိုျဖတ္လိုက္ပါ

193
00:21:23,930 --> 00:21:25,890
စနစ္အသက္သြင္းျပီးပါျပီ မိုက္လိုက္တာ

194
00:21:27,010 --> 00:21:28,350
ဦးထုပ္ကို မထားခဲ့ပါနဲ႕

195
00:21:28,430 --> 00:21:29,770
<i>စနစ္စတင္ပါျပီ</i>

196
00:21:38,270 --> 00:21:40,740
ေစ်းၾကီးမွ ၾကိဳဆိုပါတယ္

197
00:22:05,760 --> 00:22:07,430
ဟိုင္း

198
00:22:07,510 --> 00:22:09,010
ဒါေပါ့ ဒါေပါ့ ေဘလ္

199
00:22:09,390 --> 00:22:11,180
ငါ့ ကင္မရာေလး တဆိတ္ေလာက္

200
00:22:11,810 --> 00:22:13,140
ျပံဳးလိုက္ပါ

201
00:22:15,600 --> 00:22:16,520
ေက်းဇူးပဲ ေဘလ္

202
00:22:27,070 --> 00:22:28,660
- မင္းေတာ္တယ္
- ေက်းဇူး

203
00:22:48,640 --> 00:22:50,350
- မင္းဘာျဖစ္ေနတာလဲ စစ္သား
- ေဆာရီး ဆရာ

204
00:22:50,850 --> 00:22:51,930
ဒီေကာင့္ကိုေစာင့္ၾကည့္ထား

205
00:22:52,010 --> 00:22:52,930
ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ

206
00:23:32,050 --> 00:23:33,720
ေလွကားထစ္ေတြ ဆင္းရင္ သတိထားပါ

207
00:23:34,180 --> 00:23:35,470
အားလံုးလာၾကပါ

208
00:23:36,600 --> 00:23:38,940
- စဥ္းစားေနာ္ ဆိုင္ေပါင္းသန္းခ်ီတယ္
- အင္း

209
00:23:39,400 --> 00:23:41,480
ငါတို႕သယ္ႏိုင္မဲ့ဟာပဲေနာ္ အိုေက

210
00:23:41,810 --> 00:23:43,070
ကတိေပးတယ္

211
00:24:01,750 --> 00:24:03,210
၁၂မိနစ္ အတြင္းဆံုမယ္

212
00:24:03,290 --> 00:24:04,210
နားလည္ျပီ

213
00:24:27,650 --> 00:24:28,900
တရားခံရဲ႕ စတိုးကိုေတြ႕ျပီ

214
00:24:29,320 --> 00:24:32,820
ေကာင္းတယ္ ဆာဂ်င္ကူးပါးက
လိုအပ္တာကို ကူညီေပးပါမယ္

215
00:24:51,380 --> 00:24:53,090
- ဗိုလ္မွဴး ဗလာရီရန္
- ဆာဂ်င္ ကူးပါး

216
00:24:53,760 --> 00:24:56,600
တစ္ျခားေနရာကိုျမင္ရဖို ့မ်က္မွန္လိုတယ္

217
00:24:56,680 --> 00:24:58,810
ျပီးေတာ့ သယ္ယူပို ့ေဆာင္ဖို ့
ပို ့ေဆာင္ေရး ေသတၱာလိုတယ္

218
00:25:00,560 --> 00:25:02,520
- အထူးသျဖင့္ ေသနတ္ေပါ့
<i>- ခြင့္ျပဳျပီးပါျပီ</i>

219
00:25:03,770 --> 00:25:04,690
ဒါကို၀တ္ပါ

220
00:25:06,980 --> 00:25:08,780
သြားမယ္ဆို အေရွ ့ဘက္ ကုတ္နံပါတ္ႏွိပ္ပါ

221
00:25:08,860 --> 00:25:11,650
ျပန္ဆုတ္မယ္ဆို အေနာက္ဘက္ ကုတ္နံပါတ္ႏွိပ္

222
00:25:11,740 --> 00:25:13,110
- ရွင္းတယ္ေနာ္
- ေပါက္ျပီ

223
00:25:24,080 --> 00:25:25,580
- ကံေကာင္းပါေစ
- ေက်းဇူး

224
00:25:34,890 --> 00:25:37,680
ေဟး တူဆရီ
ထပ္ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာတယ္

225
00:25:37,760 --> 00:25:39,350
ထိုင္ၾကပါဦး

226
00:25:41,060 --> 00:25:42,310
ငါတို ့ေမးထားတာ ရျပီလား

227
00:25:42,390 --> 00:25:43,310
အင္း ရျပီ

228
00:25:44,150 --> 00:25:45,150
ဒါေပမဲ့ ေတာ္ေတာ္ခက္တယ္

229
00:25:55,490 --> 00:25:57,700
ဒါကိုယူဖို ့ငါ့လူအမ်ားၾကီး ဆံုးရွံဳးလိုက္ရတယ္

230
00:25:58,450 --> 00:26:01,750
ဒီပစၥည္းက တန္ဖိုးျဖတ္မရဘူး

231
00:26:02,460 --> 00:26:03,960
ဒါကို မင္းတို ့ဘာနဲ ့လဲမွာလဲ

232
00:26:17,220 --> 00:26:18,930
အံၾသစရာဘဲ

233
00:26:22,020 --> 00:26:24,310
ငါ့ဘ၀မွာ ထပ္မျမင္ရေတာ့ဘူး ထင္ေနတာ

234
00:26:24,640 --> 00:26:25,850
မင္းဒီလိုဟာ ရာခ်ီရမယ္

235
00:26:25,940 --> 00:26:28,150
ငါတို႕လိုခ်င္တဲ့ဟာကို ေပးျပီးရင္ေပါ့

236
00:26:29,610 --> 00:26:32,360
အဲ့ဒီမွာ
ျပသနာ စတတ္တာပဲ သူငယ္ခ်င္းတို ့

237
00:26:32,440 --> 00:26:34,900
ဒီအေကာင္ေလးက ငါ့အတြက္ ပြားေပးမွာေလ

238
00:26:35,110 --> 00:26:36,570
ငါ့ ဘာသာ လုပ္လဲရတယ္မလား

239
00:26:38,780 --> 00:26:41,950
ေဟး ေျဖးေျဖး

240
00:26:45,410 --> 00:26:46,920
ငါတို႕ဒီ Converter ကို လိုအပ္တယ္

241
00:26:47,290 --> 00:26:49,000
ငါတို႕မ်ိဳးရိုးအတြက္ တိုက္ခိုက္ဖို ့ဆိုတာေလ

242
00:26:49,080 --> 00:26:52,090
ငါသိပါတယ္ ဒါေပမဲ့ငါကလဲ ငါ့မ်ိဳးရိုးအတြက္
တုိက္ခိုက္ေနတာပါ

243
00:26:52,800 --> 00:26:53,710
ငါ့ဟာ

244
00:26:54,840 --> 00:26:56,760
ေသနတ္ေတြခ်ဖို႕ ၁၀စကၠန္႕အခ်ိန္ရမယ္

245
00:26:59,550 --> 00:27:00,470
ပြဲစမယ္

246
00:27:06,140 --> 00:27:07,310
ငါး

247
00:27:11,690 --> 00:27:12,610
ေလး

248
00:27:15,110 --> 00:27:16,030
သံုး

249
00:27:18,030 --> 00:27:18,950
ႏွစ္

250
00:27:20,910 --> 00:27:21,830
တစ္

251
00:27:22,790 --> 00:27:24,290
ဖက္ဒရယ္ ေအးဂ်င့္ ဗလာရီရန္

252
00:27:24,660 --> 00:27:27,670
ေႏွာက္ယွက္သလိုျဖစ္ရင္ ေဆာရီးပါ
ငါလဲ မ်ိဳးရိုးကိစၥနဲ႕ေရာက္လာတာ

253
00:27:28,000 --> 00:27:28,920
တရားဥပေဒအရ

254
00:27:31,460 --> 00:27:33,170
ေဟး ငါမင္းတို႕ကိုျမင္ဖူးသလားလို႕

255
00:27:33,250 --> 00:27:36,470
ငါ့ဆိုင္က ဧည့္ေတြ႕ခန္းမဟုတ္ဘူးကြ
မင္းငါ့ဆီက ဘာလိုခ်င္တာလဲ

256
00:27:36,550 --> 00:27:38,260
အိုင္ဂြန္ ဆိုင္းရပ္စ္ မင္းခုိးလာတဲ့

257
00:27:38,340 --> 00:27:40,340
Converterက အစိုးရပိုင္ပစၥည္းေနာ္

258
00:27:40,430 --> 00:27:42,180
မင္းကို ငါမဖမ္းခင္

259
00:27:42,970 --> 00:27:44,890
မင္းခိုးသြားတဲ့ ပစၥည္းကို သိမ္းဖို ့လိုတယ္

260
00:27:45,520 --> 00:27:47,520
- ေကာင္းျပီ အေျခအေန ဘယ္လိုလဲ
- ေရာက္ေတာ့မယ္

261
00:27:47,600 --> 00:27:49,650
ဗလာရီရန္, ငါနင့္ဘယ္ဘက္က

262
00:27:49,730 --> 00:27:51,440
- သံုးမီတာအကြာမွာ ေရာက္ေနျပီ
- သိျပီ

263
00:27:52,940 --> 00:27:54,480
ငါ့ေကာင္ေတြ မလႈပ္နဲ႕

264
00:28:01,700 --> 00:28:05,240
ေအးေအး ေဆးေဆးနဲ ့အဲ့ထဲကို ထည့္လိုက္ပါ

265
00:28:08,290 --> 00:28:09,920
- Converter ရျပီ
- ရျပီ

266
00:28:16,460 --> 00:28:17,970
မေတြ႕ေသးဘူး ခံတပ္ကိုျပန္ခဲ့ေတာ့

267
00:28:18,050 --> 00:28:19,090
- ေတာ္တယ္

268
00:28:19,380 --> 00:28:21,470
- ဗလာရီရန္ ဒီကထြက္စို႕
- ငါ လိုက္လာျပီ

269
00:28:33,610 --> 00:28:36,030
ငါမင္းကို ရွာမယ္ ဖက္ဒရယ္ေအးဂ်င့္ ဗလာရီရန္

270
00:28:36,400 --> 00:28:38,400
မင္းစၾကာ၀႒ာထဲက
ဘယ္ေနရာကိုပဲ ေရာက္ေရာက္

271
00:28:38,990 --> 00:28:39,950
ငါ မင္းကိုေတြ ့ေအာင္ရွာမယ္

272
00:28:41,110 --> 00:28:42,450
ျပီးရင္သတ္ပစ္မယ္

273
00:28:43,120 --> 00:28:44,160
ကံေကာင္းပါေစ

274
00:29:02,680 --> 00:29:03,590
ဗလာရီရန္ ျပႆနာတက္ေနျပီ

275
00:29:03,840 --> 00:29:04,510
စစ္ဆင္ေရး ကအေရးၾကီးတယ္ ဆက္သြား

276
00:29:05,300 --> 00:29:06,760
- ကူးပါး သူ႕ကိုကူလုိက္
- ရျပီ

277
00:29:30,580 --> 00:29:33,040
<i>လိုက္ရွာျပီးသတ္ပါ ထိပ္တန္းဦးစားေပး</i>

278
00:29:33,580 --> 00:29:35,080
<i>လိုက္ရွာဖို ့ပစ္မွတ္ရဲ ့ဓါတ္ပံု</i>

279
00:29:38,840 --> 00:29:40,590
- ဗလာရီရန္, ဘယ္လိုေနလဲ
- ေကာင္းတယ္

280
00:29:41,470 --> 00:29:42,300
ငါ သူတို ့ကိုျဖတ္ထားခဲ့ျပီ

281
00:29:42,380 --> 00:29:43,720
- မင္းေရဆာလား
- ရတယ္ ေက်းဇူးပဲ

282
00:29:43,800 --> 00:29:45,390
မင္းဘယ္ဘက္ မီတာ ႏွစ္ရာအကြာမွာရွိတယ္

283
00:29:45,470 --> 00:29:47,010
နံပါတ္ႏွိပ္တဲ့ခလုတ္ ျပတ္သြားျပီ

284
00:29:48,850 --> 00:29:50,930
ေသတၱာ ပ်က္သြားျပီ
လက္ကို ျပန္ထုတ္လို ့မရဘူး

285
00:29:51,810 --> 00:29:53,100
ေဟး မင္းေရွ ့ေနလိုေသးလား

286
00:29:54,230 --> 00:29:56,650
ဖက္ဒရယ္ေအးဂ်င့္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတာပါ
မေႏွာင့္ယွက္ပါနဲ ့

287
00:30:01,940 --> 00:30:03,570
- အိုး မဟုတ္ဘူး
- အို ဟုတ္တာေပါ့

288
00:30:26,840 --> 00:30:27,850
ဗလာရီရန္, နင္ဘာလုပ္ေနတာလဲ

289
00:31:04,090 --> 00:31:05,010
ဒါ

290
00:31:06,840 --> 00:31:07,890
ရယ္ရတာပဲ

291
00:31:08,890 --> 00:31:09,800
မင္းနာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ

292
00:31:10,470 --> 00:31:11,850
- ဒါ
- ဒါ

293
00:31:15,270 --> 00:31:17,390
ဒီလာခဲ့ လာ ဒါနဲ႕စမ္းၾကည့္

294
00:31:18,230 --> 00:31:19,350
ဒါ ပိုေပ်ာ္ဖို ့ေကာင္းတယ္

295
00:31:21,980 --> 00:31:22,900
- ဒါ

296
00:31:26,200 --> 00:31:27,110
ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္

297
00:31:33,740 --> 00:31:36,830
ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ

298
00:31:36,910 --> 00:31:38,830
အင္း ကေလးေတြ အတြက္ ေပ်ာ္စရာအခ်ိန္ေပါ့

299
00:31:38,920 --> 00:31:40,250
မင္းအိမ္စာလုပ္စရာ မရွိဘူလား

300
00:31:44,050 --> 00:31:46,840
မင္းဘာသာ မင္းပဲ သန္ ့ရွင္းေရးလုပ္ေတာ့
ေမေမဆီေျပးျပီး

301
00:31:50,970 --> 00:31:52,260
- ေမေမလား
- ဒါ

302
00:31:55,310 --> 00:31:56,230
သတိထား

303
00:32:12,280 --> 00:32:13,200
ေဆာရီး

304
00:32:22,000 --> 00:32:24,920
<i>သင့္ရဲ႕၀ယ္ယူမႈကို လက္ခံဖို႕</i>

305
00:32:25,000 --> 00:32:29,050
<i>ပို႕ေဆာင္ေရးေသတၱာအတြင္းထည့္ပါ
ျပီးေတာ့ မ်ိဳးရိုးကုတ္နံပါတ္ကို ထည့္ပါ</i>

306
00:32:30,180 --> 00:32:32,590
သိပ္ကို အံၾသစရာေကာင္းတာပဲ

307
00:32:32,680 --> 00:32:33,680
သံုးမရပါဘူး

308
00:32:33,760 --> 00:32:35,810
မင္း၀ယ္လာတဲ့
ပစၥည္းကိုဘာမွန္းေတာင္မသိဘူးမလား

309
00:32:35,890 --> 00:32:38,310
သိပ္ကဲကဲဆတ္မေနစမ္းပါနဲ႕
ဒါက အလွဆင္လုို႕ရတယ္

310
00:32:38,390 --> 00:32:40,940
တစ္ခါေလာက္ ျမိဳ ့ၾကီးသားပီသစမ္းပါ

311
00:32:43,230 --> 00:32:45,480
ျမိဳ ့ၾကီးသား ပီသရမယ္

312
00:32:50,820 --> 00:32:52,070
- သတိထား
- ေဆာရီး

313
00:32:54,410 --> 00:32:55,330
ေဟး

314
00:33:07,000 --> 00:33:08,170
ေဟး

315
00:33:08,590 --> 00:33:10,720
ေဟး ေဟး ေက်းဇူးပဲကြာ

316
00:33:10,800 --> 00:33:11,720
ေဆာရီး

317
00:33:18,560 --> 00:33:20,770
- နံရံကိုမျမင္လိုက္ဘူး
- ကူဖုိ႕လိုေသးလား

318
00:33:20,850 --> 00:33:22,480
လက္ကိုပဲျပင္ဖို႕လိုတာ ေက်းဇူးပဲ

319
00:33:36,040 --> 00:33:37,540
ငါ့လက္ကို ေတာင္းကတည္းက

320
00:33:37,630 --> 00:33:39,340
နင့္ေနာက္ေက်ာကို အရင္ၾကည့္သင့္တယ္

321
00:33:39,420 --> 00:33:41,090
- အဲ့ဒါ လက္ခံတာလား
- မလႈပ္နဲ ့

322
00:33:44,130 --> 00:33:45,760
နင္ဆက္လႈပ္ေနရင္ ငါ ဘယ္လို လုပ္ရမလဲ

323
00:33:45,840 --> 00:33:46,840
မင္းျမန္ျမန္လုပ္လို႕မရဘူးလား

324
00:33:48,760 --> 00:33:49,850
ျငိမ္ျငိမ္ေနလို႕

325
00:33:53,730 --> 00:33:54,640
ေတြ႕သြားျပီ

326
00:33:55,100 --> 00:33:58,230
ေႏွာင့္ယွက္ရတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး

327
00:33:58,310 --> 00:34:00,230
က်ည္ကုန္ေနျပီ ျပီးေတာ့သံုးေကာင္က
ငါ့ဆီကို လာေနျပီ

328
00:34:00,320 --> 00:34:01,480
တစ္စကၠန္႕ေလာက္ပဲ

329
00:34:02,780 --> 00:34:04,820
ငါ့မွာ စကၠန္ ့ေတာင္ရွိေတာ့ဘူး

330
00:34:04,900 --> 00:34:06,360
- အိုေက ေကာင္းသြားျပီ
- ေက်းဇူးပဲ

331
00:34:17,790 --> 00:34:19,540
မင္းမပါရင္ ငါေတာ့
ဘာလုပ္ရမွန္း မသိေတာ့ဘူး

332
00:34:32,270 --> 00:34:35,270
<i>သင့္ရဲ႕၀ယ္ယူမႈကိုလႊဲေျပာင္းဖို႕</i>

333
00:34:35,350 --> 00:34:39,020
<i>ပို႕ေဆာင္ေရးေသတၱာအတြင္းထည့္ပါ
မ်ိဳးရိုးဗီဇကုတ္ကို ထည့္ပါ</i>

334
00:34:47,240 --> 00:34:48,410
သြားဖမ္းခဲ့

335
00:34:49,200 --> 00:34:50,200
မင္းတို႕ကိုေတြ႕သြားျပီ

336
00:34:50,290 --> 00:34:51,620
ဆက္သြားေန ပံုမေျပာင္းနဲ႕

337
00:34:51,700 --> 00:34:53,710
- ငါတို႕ဘာလုပ္ရမွာလဲ
- ေျပး

338
00:34:57,500 --> 00:34:59,130
- ဇီတို သူတို႕ကိုကာေပးလုိက္
- ဟုတ္ ဆရာ

339
00:35:20,070 --> 00:35:21,230
၀င္ .. ၀င္

340
00:35:23,030 --> 00:35:24,150
လာ ၀င္ေတာ့ လာေနျပီ

341
00:35:37,830 --> 00:35:40,000
ဇီတို ေနာက္မွာပါလာတယ္

342
00:35:43,710 --> 00:35:44,630
ငါရတယ္

343
00:35:49,390 --> 00:35:50,760
ငါ့ေကာင္ေတြ ၀ိုင္းပစ္ၾကစမ္း

344
00:36:24,000 --> 00:36:25,260
အဲလက္စ္ ငါတို႕မင္းကိုလိုတယ္

345
00:36:33,220 --> 00:36:34,140
သြားစို႕

346
00:37:12,010 --> 00:37:14,100
ေသစမ္း ငါ့အက်ီ ဆုတ္ပ်က္သြားျပီ

347
00:37:14,180 --> 00:37:15,640
အဲလက္စ္, ငါေမာင္းမယ္

348
00:37:15,720 --> 00:37:17,470
အိတ္ဇိုအာကာသထဲ ၀င္ဖို႕အသင့္လုပ္

349
00:37:23,020 --> 00:37:24,400
မင္း တည္ေနရာေတြ သိလို ့လား

350
00:37:24,480 --> 00:37:26,320
အင္း ငါဒီတိုင္းပဲ

351
00:37:27,320 --> 00:37:29,240
- အဲလက္စ္, အဲ့ဒါ ဘာလဲ
<i>- ငါတို႕ေပၚမွာ ဧည့္သည္ပါလာတယ္</i>

352
00:37:31,150 --> 00:37:33,370
အိုး ေကာင္းေရာ ကိုင္ထား

353
00:37:37,240 --> 00:37:40,040
<i>ဗိုလ္မွဴး ဗလာရီရန္, မင္းမိနစ္၂၀ေလာက္ ေနာက္က်တယ္</i>

354
00:37:40,120 --> 00:37:41,920
ဟုတ္တယ္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေပ်ာ္ေနၾကလို႕

355
00:37:42,000 --> 00:37:43,670
- Mül converter ရခဲ့ျပီ
- ေကာင္းတယ္

356
00:37:43,750 --> 00:37:46,960
အခုမင္းတို႕ဘာလုပ္ေနလဲဆိုတာ
ေျပာျပလို႕ရမလား

357
00:37:47,050 --> 00:37:48,920
အင္း ၾကားရတာ စိတ္ပ်က္စရာပါပဲ

358
00:37:49,010 --> 00:37:51,220
ဒါေပမဲ့အဲ့ဒီကို ကိုးမိနစ္အတြင္းေရာက္မယ္

359
00:37:51,300 --> 00:37:53,970
ၾကားရတာ အဆင္ေျပျပီလား
<i>ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို မင္းတို႕ေနာက္က်ေနေၾကာင္းေျပာျပီး</i>

360
00:37:54,050 --> 00:37:56,220
<i>ေတာင္းပန္ထားလိုက္မယ္</i>

361
00:37:56,300 --> 00:37:57,350
အင္း လုပ္ရမွာေပါ့

362
00:38:00,770 --> 00:38:02,690
အိတ္ဇိုအာကာသ မွငါးစကၠန္႕အတြင္းထြက္ပါမယ္

363
00:38:02,770 --> 00:38:04,900
ဧည့္သည္ေလးေတာ့ ေျမေပၚက်ေတာ့မယ္

364
00:38:20,960 --> 00:38:23,460
အိုေက မင္းကိုၾကည့္ရေအာင္

365
00:38:25,380 --> 00:38:27,300
ငါ့ကိုေျပာတာမဟုတ္ဘူး လာပါ

366
00:38:28,380 --> 00:38:30,760
မေၾကာက္ပါနဲ႕ မင္းကို ေစာင့္ေရွာက္မွာပါ

367
00:38:30,850 --> 00:38:32,930
လာ

368
00:38:34,520 --> 00:38:35,430
ဟယ္လို

369
00:38:38,480 --> 00:38:40,980
မင္းမွာသိပ္လွတဲ့ မ်က္လံုးေတြရွိတာပဲ

370
00:38:44,070 --> 00:38:45,190
အိုေက မင္းက ေနမေကာင္းသလိုပဲ

371
00:38:45,280 --> 00:38:48,820
မင္းကို ေဆးကုေပးမယ္
ဒါမွ နင္ေနျပန္ေကာင္းမွာ

372
00:38:50,240 --> 00:38:51,120
အဆင္ေျပတယ္မလား

373
00:38:51,200 --> 00:38:53,790
လာပါ

374
00:39:01,590 --> 00:39:03,930
ယူေရနီယမ္ နဲ႕ဆိုနင္အသစ္အတိုင္း ေကာင္းသြားမွာ

375
00:39:09,140 --> 00:39:10,060
ေနလိုက္ဦး ငါ့ေကာင္ေလး

376
00:39:20,530 --> 00:39:21,450
အဲလက္စ္

377
00:39:23,120 --> 00:39:24,200
ဒါကိုဓာတ္ခြဲျပီး စမ္းသပ္ေပး

378
00:39:26,050 --> 00:39:27,920
စြမ္းအင္ တန္သိန္း၂၀ ဟုတ္လား

379
00:39:28,300 --> 00:39:32,550
<i>အတိအက်ပဲ အတြင္းမွာဆိုဆယ္ဆပိုမ်ားတယ္
အခုယာဥ္ထက္ေပါ့</i>

380
00:39:32,640 --> 00:39:33,510
ဒါက ဘယ္ကေနလာတာလဲ

381
00:39:33,590 --> 00:39:37,430
<i>Mül ကပါ ၾကယ္နကၡတ္ QN34 မွာရွိတဲ့ဲဲျဂိဳလ္က</i>

382
00:39:37,720 --> 00:39:39,020
- ဟုတ္လား
<i>- အင္း</i>

383
00:39:39,100 --> 00:39:42,400
<i>ျဂိဳလ္မရွိေတာ့တာ ႏွစ္သံုးဆယ္ရွိပါျပီ</i>

384
00:39:42,940 --> 00:39:44,110
ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးလဲ

385
00:39:45,150 --> 00:39:46,320
<i>သက္သက္လြတ္သမားေတြပါ</i>

386
00:39:46,770 --> 00:39:49,610
<i>သာမန္မ်ိဳးေတြပါ စိတ္၀င္စားစရာမရွိပါဘူး</i>

387
00:39:49,860 --> 00:39:53,410
ငါ့အိပ္မက္မွာေတာ့ စိတ္၀င္စားဖို ့ေကာင္းတယ္

388
00:39:54,660 --> 00:39:55,580
ခ်ဲ႕ၾကည့္မယ္

389
00:39:57,290 --> 00:40:00,120
<i>- ကုတ္နံပါတ္လိုပါတယ္
- မလံုေလာက္ပါဘူး ဗိုလ္မႈး</i>

390
00:40:00,200 --> 00:40:01,660
<i>တားျမစ္ထားပါတယ္</i>

391
00:40:01,960 --> 00:40:02,870
အဆင့္ ဘယ္ေလာက္မွလဲ

392
00:40:03,290 --> 00:40:05,290
<i>အပြင့္ငါးပြင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွပါ</i>

393
00:40:08,170 --> 00:40:11,380
ငါ့ အိပ္မက္ထဲက အေကာင္မွာ
ဒီပုလဲလိုမ်ိဳး လည္ပင္းမွာဆြဲထားတယ္

394
00:40:11,470 --> 00:40:12,380
<i>မွတ္ထားလိုက္ပါျပီ ဗိုလ္မွဴး</i>

395
00:40:13,930 --> 00:40:15,890
<i>အိတ္ဇိုအာကသကေန တစ္မိနစ္အတြင္း ထြက္ခြာပါမယ္</i>

396
00:40:16,680 --> 00:40:19,350
သူက အရမ္းခ်စ္ဖို႕ေကာင္းတယ္ ဆြဲေဆာင္မႈလဲရွိတယ္

397
00:40:19,810 --> 00:40:21,020
နင္တို႕ျပိဳင္သင့္တယ္

398
00:40:21,680 --> 00:40:23,440
ငါျပိဳင္လဲ အဆင္ေျပပါတယ္

399
00:40:26,520 --> 00:40:28,400
ငါ မင္းအေျဖကို ေစာင့္ေနတုန္းေနာ္

400
00:40:29,780 --> 00:40:33,860
ငါက တခါတေလ အရူးထတာ သိပါတယ္
လက္ထပ္ခြင့္ ေတာင္းတာက အတည္ပါ

401
00:40:33,950 --> 00:40:35,910
တာ၀န္ျပီးေအာင္ လုပ္ဖို ့လိုေသးတယ္ ဗိုလ္မွဴး

402
00:40:35,990 --> 00:40:38,030
ထိပ္တန္းလ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္လဲပါတယ္

403
00:40:38,580 --> 00:40:40,580
ရွင့္ သိပ္ေကာင္းတဲ့ မွတ္ဥာဏ္ေတြက ေမ့ျပန္ျပီလား

404
00:40:41,370 --> 00:40:42,290
<i>ခါးပတ္ ပတ္ပါ</i>

405
00:40:44,920 --> 00:40:45,830
နင္သိလား

406
00:40:47,250 --> 00:40:49,050
ငါ ေနာက္ထပ္ ဆယ္ရက္ေနရင္ နင့္ကို

407
00:40:49,130 --> 00:40:51,960
စၾက၀ဌာတခုလံုးက အလွဆံုး ကမ္းေျခကို ေခၚသြားမွာကို

408
00:40:52,050 --> 00:40:54,260
တကယ့္ ကမ္းေျခအစစ္ေနာ္

409
00:40:54,340 --> 00:40:57,390
ဟန္းနီးမြန္းထြက္ဖို႕ အရမ္းေကာင္းတဲ့ ေနရာ

410
00:40:57,970 --> 00:41:01,020
<i>- ဆယ္စကၠန္႕</i>
- ဟန္းနီးမြန္းက လက္ထပ္ျပီးမွသြားရတာ

411
00:41:01,100 --> 00:41:02,020
အဲ့ဒါေတာ့ သိတယ္မလား

412
00:41:03,140 --> 00:41:04,890
- တကယ္ၾကီးလား
- အင္း

413
00:41:04,980 --> 00:41:08,400
<i>သံုး ႏွစ္ တစ္ ထြက္ခြာပါျပီ</i>

414
00:41:12,030 --> 00:41:13,490
အဲလက္စ္ ဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ

415
00:41:13,570 --> 00:41:15,570
<i>ေတာင္းပန္ပါတယ္ လမ္းေတြ အရမ္းပိတ္ေနလို ့</i>

416
00:41:15,660 --> 00:41:19,240
- ငါ ေမာင္းေပးရမလား
- ရပါတယ္ ေနပါေစ ေက်းဇူး

417
00:41:26,710 --> 00:41:28,130
<i>အယ္ဖာစခန္းမွ ၾကိဳဆိုပါတယ္</i>

418
00:41:28,210 --> 00:41:30,340
<i>ျဂိဳလ္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ ျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးပါ</i>

419
00:41:33,710 --> 00:41:35,300
အဲလက္စ္,ငါ့တို႕ကို သတင္းေပးပါ

420
00:41:35,380 --> 00:41:36,590
<i>အလင္းျပပါမယ္</i>

421
00:41:37,130 --> 00:41:39,850
<i>အယ္ဖာစခန္းဟာ ဒီႏွစ္မွာ ၇% တိုးတက္လာပါတယ္</i>

422
00:41:40,720 --> 00:41:45,770
<i>ကမာၻ႕ပတ္လမ္းမွ ထြက္ခြာလာျပီးကတည္းက
မိုင္ေပါင္း သန္း၇၀၀ ေက်ာ္ေရာက္လာခဲ့ပါျပီ</i>

423
00:41:47,650 --> 00:41:48,520
- လူဦးေရက

424
00:41:48,600 --> 00:41:52,900
<i>- သန္း ၃၀ေက်ာ္ပါ မ်ိဳးစိတ္ေပါင္း ၃၂၃၆ ေက်ာ္</i>

425
00:41:52,980 --> 00:41:55,400
<i>ေလးဘက္ေလးလံမွာ ေနထိုင္ပါတယ္</i>

426
00:41:55,950 --> 00:41:57,610
<i>အႏုပညာယဥ္ေက်းမႈေတြကို မ်ွေ၀ေနဆဲပါ</i>

427
00:41:58,280 --> 00:42:02,830
<i>ဘာသာစကား ၅၀၀၀ ေက်ာ္ေျပာၾကပါတယ္
ကြန္ပ်ဴတာ ဘာသာေတာ့ မပါၾကဘူး</i>

428
00:42:03,330 --> 00:42:04,250
လူဦးရင္ေနထိုင္မႈ စာရင္းကေကာ

429
00:42:04,540 --> 00:42:06,460
<i>ေတာင္ဘက္အပိုင္းကေတာ့ ေရေအာက္မွာပါ</i>

430
00:42:06,540 --> 00:42:08,790
<i>ေရေနမ်ိဳးစိတ္ေပါင္း</i>

431
00:42:08,790 --> 00:42:08,880
၈၀၀ ေက်ာ္ ေနထိုင္ပါတယ္

432
00:42:08,880 --> 00:42:09,790
ကိုေဗာ့သတၱဳေတြ စိုက္ပ်ိဳးတဲ့

433
00:42:10,210 --> 00:42:13,420
<i>ပြန္ေလာင္းမ်ိဳးစိတ္ေတြ ေနထိုင္ပါတယ္</i>

434
00:42:14,550 --> 00:42:18,840
<i>ေျမာက္ဘက္အပိုင္းကေတာ့ အေငြ႕ဖြဲ႕မ်ိဳးစိတ္ေတြပါ
Azin Mö ၾကီးစိုးေနတာပါ</i>

435
00:42:18,930 --> 00:42:21,470
<i>အာရံုေၾကာနွင့္ေမာ္လီက်ဴးဖြဲ႕စည္းမႈ အပိုင္းေတြမွာ</i>

436
00:42:21,550 --> 00:42:24,520
<i>ထူးခၽြန္ေျပာင္ေျမာက္ၾကပါတယ္</i>

437
00:42:24,970 --> 00:42:26,770
<i>မ်ိဳးစိတ္တိုင္းရဲ႕ ဆဲလ္ေတြကို ဖန္တီးႏိုင္ပါတယ္္</i>

438
00:42:27,350 --> 00:42:30,230
<i>အေရွ႕ဘက္မွာေတာ့
အိုမလိုက္စ္ မ်ိဳးႏြယ္စုေတြေနထိုင္ပါတယ္</i>

439
00:42:30,560 --> 00:42:34,190
<i>သတင္းအခ်က္အလက္နဲ႕
နည္းပညာပိုင္းမွာ ထူးခၽြန္ၾကပါတယ္</i>

440
00:42:35,150 --> 00:42:37,860
<i>ေနာက္ဆံုး အေနာက္ဘက္မွာေတာ့
ဖိအားသိပ္ထားတဲ့ ေလထုအတြင္းမွာ</i>

441
00:42:37,950 --> 00:42:40,990
<i>လူသားမ်ိဳးႏြယ္စိတ္ ကိုးသန္းေက်ာ္ ေနထိုင္ပါတယ္</i>

442
00:42:41,070 --> 00:42:42,030
ေမြးရပ္ေျမေလးေပါ့

443
00:42:42,240 --> 00:42:44,620
<i>စီးပြားေရးအေနနဲ႕ေတာ့ ဒီႏွစ္မွာအေျပာင္းအလဲမ်ားပါတယ္</i>

444
00:42:44,990 --> 00:42:48,710
<i>- အက်ယ္ရွင္းျပေပးရမလား</i>
- ရျပီ ဒီေန ့အတြက္ေတာ့ ေတာ္ပါျပီ

445
00:42:55,380 --> 00:42:56,920
ယာဥ္အမွတ္ XB982,

446
00:42:57,010 --> 00:42:58,930
ဆိပ္ကမ္းနံပါတ္တစ္မွာ ကမ္းကပ္လို႕ရပါတယ္

447
00:42:59,010 --> 00:43:00,550
- အထူးအခြင့္ပါ

448
00:43:01,180 --> 00:43:02,680
ငါတို႕က နာမည္ၾကီးေတြပဲ

449
00:43:19,650 --> 00:43:20,740
မင္းေနာက္က်တယ္, ဗိုလ္မွဴး

450
00:43:20,820 --> 00:43:23,740
ေဆာရီး ဆရာ
ကိစၥေတြက ထင္သေလာက္မလြယ္လို႕ပါ

451
00:43:24,120 --> 00:43:25,990
အဆိုးဆံုးကို ျပင္ဆင္ထားပါ
ဒါဆိုမင္းစိတ္မပ်က္ေတာ့ဘူး

452
00:43:26,080 --> 00:43:27,080
ငါလဲတူတူပဲေပါ့

453
00:43:28,290 --> 00:43:30,580
မွတ္ထားပါမယ္ ဆရာ

454
00:43:32,670 --> 00:43:34,840
မင္း Converter ကိုစစ္ေဆးခဲ့လား

455
00:43:34,920 --> 00:43:36,130
သူေကာင္းပါတယ္

456
00:43:36,210 --> 00:43:37,380
ဘာျဖစ္လို ့လဲ ေမးလို ့ရမလား

457
00:43:38,670 --> 00:43:39,590
ငါ့ ေနာက္လုိက္ခဲ့

458
00:43:44,140 --> 00:43:45,470
လ်ိဳ႕၀ွက္အဆင့္

459
00:43:48,220 --> 00:43:50,890
ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က စခန္းအလယ္ဗဟို တည့္တည့္မွာ

460
00:43:50,980 --> 00:43:52,520
ေရဒီယုိသတၱိၾကြတဲ့ ေနရာတခု ရွာေတြ့တယ္

461
00:43:53,600 --> 00:43:55,310
ဘာမွငါတို႕ စစ္ေဆးလို႕မရဘူး

462
00:43:55,400 --> 00:43:57,610
ငါတို႕လြတ္သမွ်လဲ ဘာမွျပန္မလာဘူး

463
00:43:58,480 --> 00:44:00,070
ဒီေတာ့ အထူးယူနစ္ကို လႊတ္လိုက္တယ္

464
00:44:00,400 --> 00:44:02,780
အဲ့ေနရာနဲ႕ နီးႏိုင္သမွ်နီးနီးသြားျပီး

465
00:44:03,240 --> 00:44:05,030
အေျခအေနကို စစ္ေဆးခိုင္းလိုက္တယ္

466
00:44:05,530 --> 00:44:07,410
ျပီးေတာ့

467
00:44:07,490 --> 00:44:08,620
ဘယ္သူမွ အသက္ရွင္ရက္ျပန္မလာဘူး

468
00:44:09,950 --> 00:44:11,830
- ဘယ္သူတိုက္ခိုက္လဲဆိုတာေရာ
- မသိဘူး

469
00:44:13,170 --> 00:44:14,540
ဒါဒီေန႕အတြက္ အေျခအေနပဲ

470
00:44:16,920 --> 00:44:20,260
အဲ့ေနရာက ေလထုကအသက္ရႈလို႕မရဘူး

471
00:44:21,470 --> 00:44:24,220
ထိန္းသိမ္းဖို႕လဲခက္တယ္

472
00:44:24,300 --> 00:44:26,720
ပိုျပီးၾကီးမားလာေနတယ္

473
00:44:26,800 --> 00:44:28,680
ကင္ဆာလိုပဲ

474
00:44:28,760 --> 00:44:30,560
ငါတို႕ျမန္ျမန္ဖ်က္ထုတ္သင့္တဲ့ ကိစၥပဲ

475
00:44:31,350 --> 00:44:33,440
ငါတို႕မဖ်က္စီးဘူးဆိုရင္
တစ္ပတ္အတြင္းမွာ အယ္ဖာစခန္း ပ်က္စီးမယ္

476
00:44:33,520 --> 00:44:35,560
ဘယ္သူမ်ားဒီလိုအၾကံရွိလဲခင္မ်
သက္ရွိမွန္သမွ် ဒီမွာေနထိုင္ေနၾကတာပါ

477
00:44:35,650 --> 00:44:38,770
ဒါအၾကမ္းဖက္ဖို႕အတြက္ လက္နက္ၾကီးပဲ
လက္နက္တိုင္းရဲ႕ေနာက္မွာ သတ္တဲ့သူရွိတယ္

478
00:44:38,860 --> 00:44:42,450
ဘယ္သူဆိုတာ အေရးမၾကီးဘူး
မလံုျခံဳေတာ့ဘူးဆို ရွင္းပစ္ရမယ္

479
00:44:42,530 --> 00:44:43,450
ဒီကိုလာပါ

480
00:44:51,330 --> 00:44:52,460
- တပ္မွဴး
- ၀န္ၾကီး

481
00:44:52,540 --> 00:44:54,120
ေကာင္စီက မီးစိမ္းျပလိုက္ျပီ

482
00:44:54,750 --> 00:44:57,330
ဒါေပမဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဥပေဒအရ

483
00:44:57,750 --> 00:44:59,800
ေလးစားမႈနဲ႕ လုပ္ရမယ္

484
00:44:59,880 --> 00:45:01,590
ဟုတ္ကဲ့ပါ က်ဳပ္တို႕အေလးထားပါ့မယ္

485
00:45:01,670 --> 00:45:03,840
ေအးဂ်င္ ဗီလာရီရန္နဲ ့ေလာ္ရလိန္းအ္ က

486
00:45:03,920 --> 00:45:05,090
ခင္ဗ်ား လံုျခံဳေရးအတြက္ တာ၀န္ယူလိမ့္မယ္

487
00:45:05,180 --> 00:45:06,970
ဆရာ ဒါမလိုအပ္ပါဘူး

488
00:45:07,390 --> 00:45:09,600
ကၽြန္ေတာ့္မွာ ေသခ်ာေလ့က်င့္ထားတဲ့
K-Tron တပ္ဖြဲ႕တစ္ခုလံုး ရွိပါတယ္

489
00:45:09,680 --> 00:45:11,890
ဒါအစိုးရရဲ႕ တိုက္ရိုက္အမိန္႕ပါ

490
00:45:12,270 --> 00:45:15,270
ဒီေအးဂ်င့္ႏွစ္ေယာက္ဟာ
စစ္ဆင္ေရးရဲ႕အေျခအေနကို သတင္းေပးရမွာပါ

491
00:45:18,110 --> 00:45:19,020
သေဘာအတိုင္းပါ

492
00:45:19,570 --> 00:45:22,440
မင္းတို႕ႏွစ္ေယာက္ ကံေကာင္းပါေစ

493
00:45:26,740 --> 00:45:27,740
ငါတို႕တစ္သင္းတည္းမွာရွိေနျပီဆိုေတာ့

494
00:45:27,820 --> 00:45:29,870
စစ္ဆင္ေရးအတြက္ သတင္းေလးေတြေပးပါ

495
00:45:29,950 --> 00:45:33,200
လံုျခံဳေရးေကာင္စီကို ငါေျပာထားလိုက္မယ္
ခဏေနရင္

496
00:45:33,660 --> 00:45:35,830
မင္းတို႕သိဖို႕လိုအပ္တာမွန္သမွ် သိရမယ္

497
00:45:38,170 --> 00:45:39,840
ဒါ အရမ္းကိုေပ်ာ္ဖို႕ေကာင္းမွာေပါ့

498
00:45:49,720 --> 00:45:52,970
ေဟး လူေခ်ာေလး
မင္း ေနေကာင္းလာျပီပဲ

499
00:45:54,020 --> 00:45:56,560
ေက်ာင္းမွာမင္းတို႕နဲ႕ ပတ္သက္ျပီးသင္ခဲ့ရတယ္

500
00:45:57,900 --> 00:46:00,310
ဟုတ္မဟုတ္ကို စမ္းခ်င္ေနတာ တပိုင္းကိုေသေနျပီ

501
00:46:01,650 --> 00:46:02,570
အိုေက

502
00:46:11,370 --> 00:46:13,080
နင့္ကို ေစ်း၀ယ္သြားရင္ ေခၚသြားရမယ္

503
00:46:22,380 --> 00:46:23,920
ငါ့ကို ဒီမွာေစာင့္

504
00:46:40,060 --> 00:46:41,360
- ဘာထူးလဲ
- မထူးေသးဘူး

505
00:46:41,940 --> 00:46:45,030
သူ႕ဆီက ဘာမွမေျပာဘူး ဒါေပမဲ့
နည္းအသစ္နဲ ့စမ္းသပ္ေနတယ္

506
00:46:50,320 --> 00:46:51,370
ေနာက္ထပ္ တစ္နာရီ ရမယ္

507
00:46:53,280 --> 00:46:55,240
အဲ့ဒါမွ မေျပာေသးရင္ အျပတ္ရွင္း

508
00:46:55,660 --> 00:46:56,580
ဟုတ္ကဲ့ဆရာ

509
00:47:06,960 --> 00:47:09,090
ဒီစစ္ဆင္ေရးနဲ႕ပတ္သက္လို႕ တခုခုလြဲျပီဆိုတာနဲ႕

510
00:47:11,430 --> 00:47:13,970
မင္းတို႕ဘာလုပ္ရမလဲ သိတယ္ေနာ္

511
00:47:32,910 --> 00:47:35,410
ငါ့ကို ကာကြယ္ဖို ့ အေတာ္ျပင္ဆင္လာတာပဲ

512
00:47:35,490 --> 00:47:37,620
သူ ့ကိုကာကြယ္ဖို ့ပါ
သူက ေနာက္ဆံုး မ်ိဳးစိတ္ေလ

513
00:47:37,700 --> 00:47:39,460
သူက ဒီလိုမလံုျခံဳတဲ့ စစ္ဆင္ေရးမွာ
လိုက္လာဖို႕လိုတာေသခ်ာလို ့လား

514
00:47:39,540 --> 00:47:41,670
Mül converter ကဘယ္အရာမဆို

515
00:47:41,750 --> 00:47:44,500
အခ်ိန္တိုအတြင္းမွာ ပြားေပးႏိုင္တယ္

516
00:47:44,840 --> 00:47:46,750
ညိႏိႈင္းဖို႕ျဖစ္လာရင္ သူ႕ကိုလိုလိမ့္မယ္

517
00:47:46,840 --> 00:47:48,340
ခင္မ်ားမွာ K-Tron တပ္ဖြဲ႕တစ္ခုလံုးရွိေနတာ

518
00:47:48,420 --> 00:47:50,090
ညိႏိႈင္းဖို႕လိုေသးတာလား

519
00:47:51,340 --> 00:47:53,140
ဗိုလ္မွဴး မင္းငါ့လံုျခံဳေရးကိုပဲ စိတ္ပူပါ

520
00:47:54,260 --> 00:47:55,930
ငါညိႏိႈင္းမဲ့ကိစၥေတြ ငါလုပ္မယ္

521
00:47:56,010 --> 00:47:57,970
- အဲ့ဒါ ငါ့ကုိေပး
- ဒါ သိပ္ေကာင္းတဲ့ အၾကံလို႕မထင္ဘူး

522
00:47:58,060 --> 00:48:00,520
ခင္ဗ်ား လံုျခံဳေရးအတြက္
ေအးဂ်င့္ ေလာ္ရလိန္းအ္ ကို

523
00:48:00,600 --> 00:48:02,230
ဒီေကာင္ေလးကို ေစာင့္ေရွာက္ခိုင္းထားတာ

524
00:48:02,310 --> 00:48:05,020
ငါေတာ့မထင္ဘူး ဗိုလ္မွဴး
အဲ့တာ စနစ္နဲ႕ဆန္႕က်င္တယ္

525
00:48:05,110 --> 00:48:05,310
ငါက အပြင့္အမ်ားဆံုး

526
00:48:05,310 --> 00:48:05,400
I am the highest ranking--

527
00:48:05,400 --> 00:48:06,270
ငါက ရာထူးအျမင့္ဆံုးဆိုတာ

528
00:48:06,360 --> 00:48:08,730
ဒီေကာင္ေလးက
သူ႕မ်ိဳးစိတ္မွာ ေနာက္ဆံုးအေကာင္ပါ

529
00:48:08,820 --> 00:48:10,110
စၾကာ၀႒ာတစ္ခုလံုးက လိုက္ရွာေနတာ

530
00:48:10,190 --> 00:48:12,450
ဒါေၾကာင့္ငါတို႕ႏွစ္ေယာက္ ေစာင့္ေရွာက္လိုက္မယ္

531
00:48:15,410 --> 00:48:16,410
ေကာင္းျပီေလ

532
00:48:18,620 --> 00:48:19,620
ငါ့မ်က္လံုးေအာက္က ေပ်ာက္မသြားနဲ႕

533
00:48:26,500 --> 00:48:28,210
တပ္မွဴး ေကာင္စီကေစာင့္ေနပါတယ္

534
00:48:30,170 --> 00:48:33,220
ေကာင္းျပီ လုပ္ၾကတာေပါ့

535
00:48:37,930 --> 00:48:38,850
ဒီမွာေနခဲ့

536
00:48:44,140 --> 00:48:45,230
အစည္းအေ၀းခန္းမကို လာေနျပီ

537
00:48:45,690 --> 00:48:46,610
လက္ခံရပါတယ္္

538
00:48:54,740 --> 00:48:57,070
မင္းဒီေနာက္မွာေန
ငါ အေရွ ့မွာေနလိုက္မယ္

539
00:48:59,490 --> 00:49:00,540
ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ

540
00:49:08,750 --> 00:49:11,210
ေရာက္လာၾကေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

541
00:49:12,590 --> 00:49:14,930
မ်ိဳးႏြယ္ကာကြယ္ေရး ဥပေဒအရ

542
00:49:15,010 --> 00:49:17,180
ဒီအစည္းအေ၀းကို ေခၚလုိက္ရတဲ့အေၾကာင္းအရင္းက

543
00:49:17,260 --> 00:49:20,470
ကၽြန္ေတာ္တို႕အားလံုးနဲ႕ သက္ဆိုင္တဲ့
အေရးေပၚ အေျခအေနေၾကာင့္ပါ

544
00:49:21,310 --> 00:49:22,350
ခင္မ်ားတို႕သိတဲ့အတိုင္း

545
00:49:22,850 --> 00:49:26,520
အယ္ဖာစခန္းရဲ႕ ႏွလံုးသားေနရာမွာ

546
00:49:26,600 --> 00:49:28,810
ဘယ္ကမွန္းမသိတဲ့
စြမ္းအားတစ္ခုကထိန္းခ်ဳပ္ထားပါတယ္

547
00:49:29,820 --> 00:49:32,860
ကၽြန္ေတာ္တို႕ အေသးစားတိုက္ခိုက္မႈေတြ

548
00:49:32,940 --> 00:49:35,150
လုပ္ျပီးေတာ့ ရန္သူအေျခအေနကို
စံုစမ္းခဲ့ပါတယ္

549
00:49:36,160 --> 00:49:37,820
ဒါေပမဲ့ အားလံုးက်ရံံႈးခဲ့ပါတယ္

550
00:49:38,570 --> 00:49:40,910
ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕တပ္ဖြဲ႕ရဲ႕အေျခအေနအရ

551
00:49:40,990 --> 00:49:43,790
အားလံုးကို ထိခိုက္လာမွာစိုးတဲ့အတြက္

552
00:49:43,870 --> 00:49:45,290
အစိုးရအေနနဲ႕ ခြင့္ျပဳေပးလုိက္တာပါ

553
00:49:45,370 --> 00:49:46,460
အားလံုးအဆင္ေျပလား

554
00:49:47,580 --> 00:49:49,920
နင္ငါအရမ္းေပ်ာ္ေနတာကို သတိရေနတာလား

555
00:49:50,590 --> 00:49:52,800
ဟုတ္လား စိတ္မပူပါနဲ႕
သိပ္မၾကာခင္ ကမ္းေျခသြားေတာ့မွာပဲ

556
00:49:53,630 --> 00:49:55,220
ဒီစစ္ဆင္ေရးနဲ႕ပတ္သက္ျပီး

557
00:49:55,300 --> 00:49:56,930
ေမးခ်င္တာရွိရင္ေမးလို႕ရပါတယ္

558
00:50:02,600 --> 00:50:04,850
13th battalion, special assaults division.

559
00:50:05,430 --> 00:50:07,900
- သူဒီမွာပဲ
- ငါေျပာသားပဲ သူဒီမွာပါလို ့

560
00:50:07,980 --> 00:50:09,190
ငါလိုတာ အဲ့ဒါပဲ

561
00:50:09,270 --> 00:50:10,560
ေအးဂ်င့္ ေလာ္ရလိန္းအ္

562
00:50:10,650 --> 00:50:12,190
- ဘာေတြလဲ
- ေခြးလိုဘဲလို ေကာင္ေတြ

563
00:50:13,690 --> 00:50:15,740
- ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္
- ေအးဂ်င့္ ေလာ္ရလိန္းအ္

564
00:50:15,820 --> 00:50:16,650
ေနေကာင္းတယ္မလား

565
00:50:16,740 --> 00:50:18,110
နင္တို႕ဘာလိုခ်င္လဲသာေျပာ

566
00:50:18,200 --> 00:50:19,280
အလုပ္ေလးမ်ားရမလားလို႕ပါ

567
00:50:19,370 --> 00:50:20,700
ဘာသာစကား ၅၀၀၀ ေက်ာ္ေျပာတတ္ပါတယ္

568
00:50:20,780 --> 00:50:22,490
ဒီလိုပြဲမ်ိဳးဆို အဆင္ေျပတယ္မလား

569
00:50:22,580 --> 00:50:23,950
အဲ့ေၾကာင့္ အလုပ္လိုလားလို႕ပါ

570
00:50:24,040 --> 00:50:27,660
ငါ့မွာ ကိုယ္ပိုင္ဘာသာျပန္ ရွိတယ္
အခု လစ္ေတာ့

571
00:50:28,210 --> 00:50:29,670
Mül ျဂိဳလ္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေမးၾကည့္ေလ

572
00:50:32,000 --> 00:50:33,800
Mül ျဂိဳလ္အေၾကာင္း ဘာသိလဲ

573
00:50:33,880 --> 00:50:35,260
နည္းနည္းအေရးၾကီးတာပဲ

574
00:50:35,340 --> 00:50:36,510
ေျပာရမယ္ဆိုရင္

575
00:50:36,590 --> 00:50:37,720
ဗိုလ္မွဴး ဆမ္ခ္ နဲ ့ဆိုင္တယ္

576
00:50:38,050 --> 00:50:38,970
အဲလက္စ္

577
00:50:40,090 --> 00:50:41,390
ဗိုလ္မူး ဆမ္ခ္ ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကေသခဲ့တာပါ

578
00:50:41,470 --> 00:50:43,470
ဒီတိုင္းေသတယ္လို႕ပဲသိရတာပါ

579
00:50:43,560 --> 00:50:46,600
- ဘာမွရွင္းမျပထားပါဘူး
- အသတ္ခံရတယ္ ေျပာတာပဲ

580
00:50:46,680 --> 00:50:49,730
Mül ျဂိဳလ္အတြက္ ဗိုလ္မႈး ဆမ္ခ္ ကတာ၀န္ယူရတာ

581
00:50:49,810 --> 00:50:51,440
သတင္းအခ်က္လက္ အားလံုးကို

582
00:50:51,520 --> 00:50:52,610
သူပဲ သိမ္းထားတာေလ

583
00:50:52,690 --> 00:50:53,520
သူ႕အတြက္ ႏွေျမာစရာပဲ

584
00:50:53,610 --> 00:50:55,570
ဒီျဂိဳလ္နဲ ့ပတ္သက္ျပီး သိတာရွိရင္လာေျပာ

585
00:50:55,650 --> 00:50:57,110
မင္းအတြက္ အလုပ္ လုပ္ေပးရတာ

586
00:50:57,190 --> 00:50:59,200
- ၀မ္းသာပါတယ္ ေလာ္ရလိန္းအ္
- မသြားခင္

587
00:50:59,280 --> 00:51:00,950
- ငါတို႕မင္းကို
- သတင္းနည္းနည္းေပးခဲ့မယ္

588
00:51:01,030 --> 00:51:01,950
- အလကားေနာ္

589
00:51:02,320 --> 00:51:03,450
- အလကား

590
00:51:03,530 --> 00:51:04,990
နင္တို ့ရူးေနၾကတာ ျဖစ္မယ္

591
00:51:05,080 --> 00:51:06,950
Converter ကအေရးၾကီးတယ္
လာယူမယ္ သူေတြရွိတယ္

592
00:51:07,040 --> 00:51:08,540
ေၾကးစားေတြလာမွာ

593
00:51:08,620 --> 00:51:10,500
- သိပ္မၾကာဘူး
- ဘယ္လိုေၾကးစားေတြလဲ

594
00:51:10,580 --> 00:51:12,750
- ပထမသတင္းကေတာ့ အလကား
- ေနာက္ထပ္သိခ်င္ရင္ ေပးရမယ္

595
00:51:12,840 --> 00:51:14,420
ဒါေပမဲ့ ေလ်ာ့ေစ်းနဲ ့ရမွာပါ

596
00:51:18,420 --> 00:51:20,510
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဆိပ္ကမ္း B မွာ လံုျခံဳေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈရိွိတယ္

597
00:51:20,590 --> 00:51:23,470
- အဲလက္စ္, အဲ့ဒါဘာလဲ
<i>- သီးျခားခ်ဥ္းကပ္လာေနၾကတာပါ</i>

598
00:51:23,550 --> 00:51:26,180
- ဘယ္လိုမ်ိဳးေတြလဲ
<i>- အခုရွာေဖြလို႕မရဘူး</i>

599
00:51:26,270 --> 00:51:28,480
နင္တို ့သတင္းေတြက
အလကားျဖစ္သြားျပီနဲ႕တူတယ္

600
00:51:29,270 --> 00:51:30,350
အခု ငါ့ေရွ ့ကေန လစ္ေတာ့

601
00:51:31,940 --> 00:51:33,810
- သြားေတာ့ ခိုေတြရ
- သူ ငါတို႕ကို ခိုေတြလို႕ေခၚလိုက္တာလား

602
00:51:33,900 --> 00:51:35,020
- ခိုကဘာလဲ
- ငါမသိဘူး

603
00:51:38,490 --> 00:51:39,780
သူတို႕ဘယ္က လာေနတာလဲ
- ေနရာအႏွံ ့ကပဲ

604
00:51:39,860 --> 00:51:41,160
နံရံေတြကို ျဖတ္ျပီးေတာ့

605
00:51:41,240 --> 00:51:43,070
အဲလက္စ္, ငါ့ကိုဘယ္သူလဲေျပာျပ

606
00:51:43,160 --> 00:51:44,990
အကုန္လံုး လြတ္ရာသြားၾက

607
00:51:45,700 --> 00:51:47,200
<i>သူတို့မ်ိဳးစိတ္ကို ရွာလို ့မရဘူး</i>

608
00:51:47,580 --> 00:51:48,500
ဘာလဲ

609
00:51:51,420 --> 00:51:54,000
ဆရာ တံခါးေတြေလာ့က်သြားျပီ ထြက္မရေတာ့ဘူး

610
00:51:54,460 --> 00:51:55,750
- ေလာ္ရလိန္းအ္
- လာေနျပီ

611
00:51:59,630 --> 00:52:01,300
- တပ္မွဴးကို ေနာက္ဆုတ္ခိုင္း
- ရျပီ

612
00:52:02,010 --> 00:52:03,550
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တံခါးကိုကာထား

613
00:52:04,090 --> 00:52:05,260
- တပ္မွဴး
- ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

614
00:52:05,350 --> 00:52:07,060
- လြတ္ရာသြားဖို႕လိုတယ္
- သြားမယ္

615
00:52:10,310 --> 00:52:13,020
- အလုပ္မျဖစ္ဘူး
- ဘာလဲ အဲလက္စ္ တံခါးဖြင့္

616
00:54:09,600 --> 00:54:10,930
- ဘာေတြလဲ
- ပုလဲလူသားေတြ

617
00:54:11,350 --> 00:54:14,470
သူတုိ႕တပ္မႈးကိုဖမ္းသြားျပီ
ဒါကိုယူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုလႊတ္ေပး

618
00:54:14,560 --> 00:54:16,390
ထိန္းခ်ဳပ္ေရး အခန္းကိုသြားျပီး သူတို႕ကိုေျခရာခံ

619
00:54:16,480 --> 00:54:17,310
အိုေက

620
00:54:30,530 --> 00:54:32,410
- ငါတို႕အင္ဂ်င္ပါ၀ါ အျပည့္ရျပီလား
- ဟုတ္ဆရာ အခုပဲျပည့္သြားတာပါ

621
00:54:32,490 --> 00:54:33,910
အားလံုး ကိုယ္ေနရာကိုယ္ျပန္ေန

622
00:54:39,580 --> 00:54:42,040
ဗိုလ္မွဴး ဗလာရီရန္ အေျခအေန အဆင့္ငါး
အေရးေပၚအေျခအေနပါ

623
00:54:42,130 --> 00:54:43,050
အတည္ျပဳျပီးျပီ

624
00:54:44,840 --> 00:54:46,420
ဗလာရီရန္ ငါနင့္ကိုျမင္ရျပီ

625
00:54:46,510 --> 00:54:47,510
အိုေက သူတို႕ကိုမ်က္ေျချပတ္သြားျပီ

626
00:54:47,590 --> 00:54:48,840
တပ္မွဴးကို လိုက္ရွာေပး

627
00:54:55,930 --> 00:54:58,190
အိုေက ငါေတြ႕ျပီ သူတို ့ဆိပ္ကမ္းနားက

628
00:54:58,270 --> 00:54:59,810
ယာဥ္ဆီေျပးေနတာနဲ႕တူတယ္

629
00:55:01,730 --> 00:55:04,400
ေကာင္းျပီ အတိုဆံုး ျဖတ္လမ္းရွိလား

630
00:55:04,900 --> 00:55:07,150
ေျမာက္ဘက္ေဒါင့္ဆံုး ၁၁၃ ဒီဂရီ

631
00:55:07,240 --> 00:55:11,620
၆၀ ၇၀ ၈၀ ၉၀

632
00:55:13,240 --> 00:55:15,740
- နံရံၾကီးဟ
- နင္ပဲ အတိုဆံုးလမ္း ေျပာဆို

633
00:55:57,910 --> 00:56:00,500
အတိုဆံုးလမ္းေတာ့ ဟုတ္တယ္
အလြယ္ဆံုးေတာ့မဟုတ္ဘူးဟ

634
00:56:09,090 --> 00:56:11,590
ဆက္သြား ေရာက္ေတာ့မယ္

635
00:56:24,270 --> 00:56:26,610
သူတို႕တျခားယာဥ္ေပၚေရာက္ေတာ့မယ္
အမ်ိဳးအစားမသိ ယာဥ္နံပါတ္မသိ

636
00:56:27,070 --> 00:56:30,070
ဗလာရီရန္, သူတို႕ေမာင္းေျပးျပီ အစီအစဥ္ေျပာင္းမယ္
၁၄၀ ဒီဂရီ အေရွ႕တည့္တည့္ပဲ

637
00:56:30,150 --> 00:56:31,240
အဲလက္စ္ နင့္ကိုလာေခၚမယ္

638
00:56:36,490 --> 00:56:38,790
- ၈၁လား
- ေအး ၈၁ တည့္တည့္

639
00:56:41,710 --> 00:56:44,000
- ၈၁ ေသခ်ာလို႕လား
- အင္း ေသခ်ာတယ္

640
00:56:44,080 --> 00:56:46,500
ငါအခု အာကသထဲေမ်ာေနျပီ

641
00:56:50,550 --> 00:56:52,420
ေဆာရီး ငါမွားသြားတယ္ နံပါတ္ ၁၈

642
00:56:52,510 --> 00:56:54,970
ရပါတယ္ လူတိုင္းမွားတတ္ၾကတာပဲ

643
00:56:55,050 --> 00:56:56,760
အခု ငါ့ကိုဒီကထုတ္ဖို႕ ၾကံေပး

644
00:56:56,850 --> 00:56:58,470
အဲလက္စ္ သူ႕ကို ၈၁ မွာသြားေခၚ

645
00:57:11,650 --> 00:57:12,690
ေရာက္ျပီ ပိတ္ေတာ့

646
00:57:22,250 --> 00:57:23,710
ကမ္းေျခသာေခၚခဲ့လိုက္ပါေတာ့

647
00:57:33,050 --> 00:57:36,590
မင္းတို ့ဘယ္ကလာလဲ မသိေပမယ့္
ဘယ္ကိုပို ့ေပးရမလဲေတာ့ ငါသိတယ္

648
00:57:52,570 --> 00:57:55,740
ဗလာရီရန္, ေနဦး
ငါတို႕သူ႕ရဲ႕ ခုခံမႈစနစ္ကို ၾကည့္ေနတယ္

649
00:58:00,530 --> 00:58:01,910
ဗိုလ္မွဴး သူတို ့ဒိုင္းက ထိုးေဖာက္ဖို ့မလြယ္ဘူး

650
00:58:01,990 --> 00:58:03,500
မင္းပစ္လို႕ရမွာမဟုတ္ဘူး

651
00:58:03,580 --> 00:58:05,080
နည္းနည္းၾကီးတာနဲ႕စမ္းလုိက္မယ္

652
00:58:10,420 --> 00:58:11,340
ေသစမ္း

653
00:58:16,170 --> 00:58:17,880
ေလာ္ရလိန္းအ္ တပ္မွဴးရွိတဲ့ဟာ ငါ့ကိုျပ

654
00:58:18,260 --> 00:58:20,390
ကိုးနာရီေဒါင့္မွာ ျမန္ျမန္လုပ္

655
00:58:22,720 --> 00:58:24,140
အဲ့ေကာင္ပဲ မလြတ္ေစနဲ႕

656
00:58:36,740 --> 00:58:37,860
ဗလာရီရန္, သတိထားပါ

657
00:58:56,050 --> 00:58:58,720
ဒီေကာင္ကလိုက္ဖို႕ အရမ္းၾကီးတယ္
ငါ Skyjet နဲ႕လိုက္သြားမယ္

658
00:58:59,720 --> 00:59:00,640
အိုေက

659
00:59:17,240 --> 00:59:19,240
ဗလာရီရန္ နင္အနီေရာင္ဇုန္နဲ႕နီးေနျပီ

660
00:59:19,780 --> 00:59:21,410
အဆက္အသြယ္ မျပတ္ခင္ သူတို႕ကိုခ်ိတ္လိုက္

661
00:59:21,490 --> 00:59:22,740
လုပ္ေနျပီ

662
00:59:39,800 --> 00:59:41,510
ဗလာရီရန္, နင္ျမန္ျမန္လုပ္မွျဖစ္မယ္

663
00:59:50,310 --> 00:59:52,650
ငါတို ့ဆယ္စကၠန္ ့ပဲရေတာ့တယ္

664
00:59:52,730 --> 00:59:53,810
ဒါကိုယူလုိက္

665
00:59:57,860 --> 00:59:59,030
အခုဘယ္သူက ေတာ္လဲ သိျပီလား

666
00:59:59,110 --> 01:00:01,240
ငါးစကၠန္႕ပဲက်န္ေတာ့တယ္

667
01:00:04,530 --> 01:00:06,410
မလုပ္နဲ႕ေလ

668
01:00:10,410 --> 01:00:12,540
- ဗလာရီရန္
- ငါဆြဲထားလို႕မရဘူး

669
01:00:12,620 --> 01:00:15,380
လုပ္စမ္းပါ

670
01:00:15,460 --> 01:00:17,630
<i>အနီေရာင္ ဇုန္ထဲ ၀င္ေနပါျပီ</i>

671
01:00:17,710 --> 01:00:19,210
<i>အနီေရာင္ ဇုန္ထဲ ၀င္ေနပါျပီ</i>

672
01:00:19,300 --> 01:00:20,590
ဗလာရီရန္, ၾကားရလား

673
01:00:22,220 --> 01:00:24,720
ေလာ္ရလိန္းအ္ ငါထိန္းလို႕မရေတာ့ဘူး

674
01:00:25,180 --> 01:00:26,260
ေလာ္ရလိန္းအ္

675
01:00:28,390 --> 01:00:31,600
ဗလာရီရန္, ၾကားလား
ဗလာရီရန္, ၾကားလား

676
01:00:31,690 --> 01:00:34,020
- ဗိုလ္မွဴး အေၾကာင္းျပန္ပါ
- အဲလက္စ္, ငါ့ကိုကူဦး

677
01:00:34,270 --> 01:00:35,480
<i>အေႏွာင့္ယွက္ အရမ္း မ်ားပါတယ္</i>

678
01:00:35,940 --> 01:00:37,270
<i>ဗိုလ္မွဴးနဲ ့အဆက္သြယ္ ျပတ္သြားပါျပီ</i>

679
01:00:41,400 --> 01:00:44,030
ဗလာရီရန္ ဗလာရီရန္

680
01:00:46,910 --> 01:00:48,160
ဗလာရီရန္, နင္ၾကားရလား

681
01:00:49,580 --> 01:00:50,500
ငါတို႕သူ႕နဲ႕ ျပတ္သြားျပီ

682
01:00:50,830 --> 01:00:51,790
ဆာဂ်င္ ဘယ္သြားမလုိ႕လဲ

683
01:00:51,870 --> 01:00:53,080
skyjet သြားယူမလို ့

684
01:00:53,710 --> 01:00:56,080
- မင္းသူ႕ေနာက္မလိုက္ရဘူး
- ဘာလို႕တုန္း

685
01:00:56,170 --> 01:00:58,250
အဲ့ဇံုက ရန္သူ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ
အႏၱရာယ္ အရမ္းမ်ားတယ္

686
01:00:58,340 --> 01:00:59,550
ရန္သူလား ငါတို ့မသိပါဘူး

687
01:00:59,630 --> 01:01:01,210
ငါတို႕ကို တိုက္ခိုက္သြားတာေလ

688
01:01:01,300 --> 01:01:03,430
တစ္ေယာက္မွ မထိခိုက္ပဲနဲ ့အားလံုး
အိပ္ေပ်ာ္ေအာင္ လုပ္သြားတာပါ

689
01:01:03,510 --> 01:01:05,800
ဘာလို႕သူတို႕ငါတို႕ကို လြတ္ေပးတာလဲ
ငါ့ကိုေျပာေလ

690
01:01:07,100 --> 01:01:07,930
ငါမသိဘူး

691
01:01:08,010 --> 01:01:11,100
ဗလာရီရန္ကသူတို႕ကိုျမင္ဖူးျပီးသား
သူတို ့က Mül ျဂိဳလ္ က

692
01:01:11,560 --> 01:01:13,770
Mül ျဂိဳလ္က လြန္ခဲ့ႏွစ္ေပါင္း ၃၀က ပ်က္စီးသြားျပီ

693
01:01:14,310 --> 01:01:15,400
မင္းေျပာတာ အဓီပၸာယ္မရွိဘူး

694
01:01:15,480 --> 01:01:17,310
ဒီစစ္ဆင္ေရး ဆိုတာကလဲ အဓိပၸါယ္မရွိဘူး

695
01:01:17,400 --> 01:01:18,480
တစ္ေယာက္က လိမ္ေနတာပဲ

696
01:01:18,860 --> 01:01:21,570
အဲ့ဒါ ဘယ္သူလဲဆိုတာ ရွင္စံုစမ္းေနတုန္း
ကၽြန္မ တြဲဖက္ကို သြားကယ္မယ္

697
01:01:30,540 --> 01:01:33,540
ဗိုလ္မွဴး ဗလာရီရန္ ကအရမ္းေတာ္တဲ့ ေအးဂ်င့္ပါ

698
01:01:34,210 --> 01:01:35,540
ရွင္သူ႕ကိုဒီတိုင္း ဆံုးရွံဳးခံႏိုင္လို႕လား

699
01:01:36,000 --> 01:01:38,170
မဟုတ္ဘူး မင္းတို ့ႏွစ္ေယာက္လံုးကို
ငါကတေန ့တည္းအဆံုးရွံဳးမခံႏိုင္တာ

700
01:01:39,340 --> 01:01:40,250
သူ ့ကိုထိန္းထားလိုက္

701
01:01:45,930 --> 01:01:46,970
လံုျခံဳေရးအျမင့္ဆံုးထား

702
01:01:48,010 --> 01:01:49,470
ငါ့ကို တပ္မွဴးကို ရွာေပး

703
01:01:49,930 --> 01:01:50,850
ဟုတ္ ဆရာ

704
01:02:09,780 --> 01:02:12,540
ဒီမွာ နင္တို ့အလုပ္ နင္တို ့လုပ္တာ နားလည္တယ္

705
01:02:12,620 --> 01:02:14,290
ဒါေပမဲ့ ငါကို လက္ထိပ္ခတ္ဖို ့လိုမယ္လို ့မထင္ဘူးလား

706
01:02:14,660 --> 01:02:16,540
ပထမအေနနဲ႕ အဲ့ဒါစည္းကမ္းမလို႕

707
01:02:16,620 --> 01:02:18,790
ေနာက္တခုုအေနနဲ႕ ငါအရမ္းထြက္ေျပးခ်င္ေနလို႕

708
01:02:34,720 --> 01:02:35,680
ေတာ္ၾကပါတယ္

709
01:02:40,770 --> 01:02:43,110
ငါတို႕စကားေျပာဖို႕လိုျပီ

710
01:02:44,320 --> 01:02:45,650
ဒီေနရာက အရမ္းေမွာင္တယ္ေနာ္

711
01:02:48,990 --> 01:02:49,990
- ေဆာရီး

712
01:02:50,280 --> 01:02:53,120
မင္းငါ့ကို ဗလာရီရန္ကိုရွာဖို႕မကူရင္
ဒီက်ည္ဆန္ေတြ ကမင္းကိုျဖတ္သြားမယ္

713
01:02:53,200 --> 01:02:55,290
- မင္းအရင္ေျပာ

714
01:02:55,370 --> 01:02:57,620
မဟုတ္ဘူး မလုပ္နဲ႕
ဒီလိုအေျခအေနေတြကို ေရွာင္ဖို ့

715
01:02:57,710 --> 01:02:59,960
- ငါတို ့သတင္းေတြကို သံုးပိုင္း ပိုင္းထားတယ္
- ငါတို ့ထဲက တစ္ေယာက္ကို သတ္လိုက္ရင္

716
01:03:00,040 --> 01:03:02,250
- မင္း လိုခ်င္တဲ့ သတင္းလဲ သတ္ျပီးသားပဲ

717
01:03:02,790 --> 01:03:04,420
ေကာင္းျပီေလ ေၾကးေပးမွရမယ္နဲ႕တူတယ္

718
01:03:04,500 --> 01:03:06,590
- ငါ့မွာေတာ့ သိပ္မရွိဘူး
- ဘယ္သူက သစၥာေဖာက္လဲ

719
01:03:06,670 --> 01:03:09,300
- တကယ္လို ့တပ္မွဴးသာ ရွိရင္
converter ကိုသံုးျပီးေပးမွာပဲ

720
01:03:09,380 --> 01:03:10,300
ဒါေပမဲ့ သူက ျပန္ေပးဆြဲခံထားရေတာ့

721
01:03:10,390 --> 01:03:12,260
ကံဆိုးခ်င္ေတာ့ သူ႕ဆီမွာလဲ မပါသြားဘူး

722
01:03:12,350 --> 01:03:13,680
လံုျခံုေရး အေျခအေနအရ

723
01:03:13,760 --> 01:03:15,350
တစ္ေယာက္ကေတာ့ သယ္ထားမွာပဲ

724
01:03:15,720 --> 01:03:18,270
နင္တို ့ဒီလိုသတင္းေတြ ဘယ္လိုရလဲ

725
01:03:18,690 --> 01:03:19,980
- ဒါက သတင္းမဟုတ္ပါဘူး
- ခန္ ့မွန္းတာ

726
01:03:20,060 --> 01:03:23,360
- လူသားေတြ ဘယ္လိုလုပ္လဲ ငါတို ့သိတယ္ေလ
- သိပ္ခန္႕မွန္းရလြယ္တယ္

727
01:03:23,440 --> 01:03:25,690
နင္တို ့ဒီလိုမိန္းကေလးနဲ ့မေတြ ့ဖူးေသးပါဘူး

728
01:03:25,780 --> 01:03:27,320
- အိုေက အိုေက အိုေက
- စိတ္ေလ်ာ့ပါ

729
01:03:27,400 --> 01:03:28,610
မင္းက ဘာသိခ်င္တာလဲ

730
01:03:28,700 --> 01:03:30,200
ဗလာရီရန္ ရွိတဲ့ေနရာအတိအက်

731
01:03:30,280 --> 01:03:31,450
ေျပာဖို႕ခက္တယ္

732
01:03:31,530 --> 01:03:32,660
ဒါေပမဲ့ ဘယ္လို ေျခရာခံရမလဲေတာ့ သိတယ္

733
01:03:32,740 --> 01:03:33,660
အတိအက်

734
01:03:34,410 --> 01:03:36,330
- ဘယ္ေလာက္လဲ
- ၁၀၀

735
01:03:36,410 --> 01:03:38,160
- တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ
- ထားလိုက္ေတာ့

736
01:03:39,290 --> 01:03:40,210
ငါ့မွာရွိတာ ဒါအကုန္ပဲ

737
01:03:42,330 --> 01:03:44,000
စိန္ေတြက အလုပ္မျဖစ္ပါဘူး

738
01:03:44,090 --> 01:03:45,130
ညိႏိႈင္းတာျပီးျပီ

739
01:03:45,210 --> 01:03:47,130
- ယံုပါတယ္
- ငါတို ့မင္းရဲ ့အေျခအေနေပၚ မူတည္ျပီး

740
01:03:47,210 --> 01:03:48,840
- အလုပ္ ကိစၥ သေဘာတူတယ္
- ေကာင္းတယ္

741
01:03:49,220 --> 01:03:51,180
အခုငါ့ကို ဗလာရီရန္ဆီေခၚသြားေတာ့

742
01:03:51,260 --> 01:03:52,390
ေနာက္ကလုိက္ခဲ့

743
01:03:52,470 --> 01:03:53,970
ဖီးလစ္ ဗိုလ္မွဴး ေပ်ာက္သြားတဲ့ေနရာကို

744
01:03:54,050 --> 01:03:55,260
ရေအာင္ စံုစမ္းေပး

745
01:03:55,350 --> 01:03:57,770
မို္င္လို
ေအးဂ်င့္ ေလာ္ရလိန္းအ္ ကိုရွာျပီးရေအာင္ေခၚခဲ့

746
01:03:58,600 --> 01:04:00,770
- နီဇ ၀န္ၾကီးကိုသတင္းပို ့လိုက္
- ဟုတ္ ဆရာ

747
01:04:01,810 --> 01:04:03,230
ခဏထြက္သြားေပးပါ

748
01:04:07,690 --> 01:04:08,610
ထိပ္တန္းလ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္

749
01:04:09,860 --> 01:04:11,910
Mül ျဂိဳလ္နဲ႔ပတ္သက္တာ အကုန္ေျပာ

750
01:04:15,160 --> 01:04:16,870
ေကာင္းျပီ ဘယ္သူမွ အခြင့္ရွိတာလဲ

751
01:04:27,800 --> 01:04:28,630
ေရာက္ပါျပီ

752
01:04:28,710 --> 01:04:30,340
ငါ ဒီေနရာကို သိပ္မၾကိဳက္ဘူး

753
01:04:33,720 --> 01:04:34,640
ဒီမွာ

754
01:04:41,560 --> 01:04:43,560
နင္တို႕အၾကံနဲ႔ပတ္သက္ျပီး
ခံစားရတာ သိပ္မေကာင္းဘူး

755
01:04:50,610 --> 01:04:51,530
ဘင္ဂို

756
01:04:55,450 --> 01:04:57,660
ဘာလိုခ်င္လို႕လဲ

757
01:04:57,740 --> 01:04:59,790
- ငါးဖမ္းခ်င္လို႕ပါ
- ေကာတက္ ဂ်ယ္လီငါး

758
01:04:59,870 --> 01:05:01,120
အထီးပါ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ေပါ့

759
01:05:04,960 --> 01:05:06,130
ရာသီခ်ိန္ မဟုတ္ဘူးေလ

760
01:05:06,750 --> 01:05:07,670
ဒီမွာ

761
01:05:10,380 --> 01:05:12,510
- အထီးေတြ ကဖမ္းရခက္တယ္
- ဒီမွာေရာပဲ

762
01:05:15,340 --> 01:05:15,430
ၾကိဳဆိုပါတယ္

763
01:05:24,230 --> 01:05:25,310
အဲ့ေကာင္ခ်လိုက္

764
01:05:26,190 --> 01:05:28,400
- ခ်လိုက္လို႕
- ဒါလား

765
01:05:40,990 --> 01:05:43,040
ဒီမွာပဲ Bromosaur ေတြ

766
01:05:49,420 --> 01:05:51,210
- အႏၱရာယ္ရွိလို ့လား
- မရွိပါဘူး

767
01:05:51,300 --> 01:05:53,260
သူတို႕မင္းကိုအသက္ရႈမရွႈပဲ အေရးၾကီးတာ

768
01:06:06,310 --> 01:06:08,230
ဒီမွာ ဒီေကာင္အထီးပဲ

769
01:06:14,280 --> 01:06:15,360
ဘယ္လိုသိလဲ

770
01:06:15,450 --> 01:06:18,070
အမေတြထက္ အေကာင္ေသးတယ္

771
01:06:30,540 --> 01:06:32,920
ဂ်ယ္လီငါးေတြရွိတာ ဘယ္လိုသိလဲ

772
01:06:33,000 --> 01:06:33,920
အထီးတိုင္းလုပ္တယ္

773
01:06:34,300 --> 01:06:36,220
Bromosaurs ေတြကေရေတြကိုမႈတ္ထုတ္တယ္

774
01:06:36,300 --> 01:06:38,720
ဂ်ယ္လီ ငါးေတြမလုပ္ႏိုင္တဲ့ ဟာေပါ့

775
01:06:38,800 --> 01:06:40,850
ဒါေၾကာင့္သူတို႕ေပၚမွာ တစ္ႏွစ္ပတ္လံုးေနေနတာပဲ

776
01:06:40,930 --> 01:06:44,060
အဲ့ေနရာက သူတို႕ပံုစံအမွန္ေနရာပဲ

777
01:06:50,440 --> 01:06:54,400
ဂြမ္းေလးလို ႏူးညံတယ္

778
01:06:54,480 --> 01:06:55,740
ကူေပးရမလား ကၽြန္မ ေမာင္းတတ္တယ္

779
01:07:15,510 --> 01:07:16,510
- ခါးပတ္ပတ္
- ဘာလဲ

780
01:07:31,060 --> 01:07:32,730
- ခါးပတ္ပတ္

781
01:07:32,810 --> 01:07:34,320
သူတို႕က ရန္မလိုဘူးဆို

782
01:07:34,400 --> 01:07:35,940
သူတို႕သူငယ္ခ်င္းကို ေခၚမသြားရင္ေပါ့

783
01:07:36,690 --> 01:07:37,610
ေကာင္းပ

784
01:08:09,430 --> 01:08:10,730
ငါ့နာမည္ ေဘာ့ပါ စကားမစပ္

785
01:08:12,100 --> 01:08:13,060
ဟိုင္း

786
01:08:18,230 --> 01:08:19,190
အခ်ိန္အရမ္းၾကာလို႕မျဖစ္ဘူး

787
01:08:19,280 --> 01:08:21,450
ဒီငါးေတြက ေၾကလြယ္တယ္

788
01:08:21,900 --> 01:08:23,200
ဗလာရီရန္.ပံုျပလိုက္

789
01:08:23,280 --> 01:08:24,780
သူက သူျမင္တာေတြျပလိမ့္မယ္

790
01:08:25,450 --> 01:08:26,740
ေသခ်ာလား ဘယ္လိုလဲ

791
01:08:26,830 --> 01:08:27,950
- မင္း ၀တ္ရလိမ့္မယ္
- မင္းေခါင္းေပၚမွာ

792
01:08:28,040 --> 01:08:29,080
ပုခံုးႏွစ္ဘက္ေပၚကေန

793
01:08:29,540 --> 01:08:31,210
- ေနာက္ေနတာလား
- အလုပ္ခ်ိန္ဆို မေနာက္ဘူး

794
01:08:31,290 --> 01:08:33,210
ဒါမွသူ႕ဆီကေနျဖတ္ျပီး မင္းသိရမွာ

795
01:08:33,290 --> 01:08:35,290
သတိေတာ့ထား ၾကာၾကာမေနနဲ႕

796
01:08:35,380 --> 01:08:36,540
တစ္မိနစ္ထက္ပိုမေနနဲ႕

797
01:08:36,630 --> 01:08:37,630
ၾကာရင္ေကာ

798
01:08:37,710 --> 01:08:38,750
မင္းမွတ္ညဏ္ေတြကိုစားလိမ့္မယ္

799
01:08:39,920 --> 01:08:43,180
ေကာင္းတယ္ အျခားဒီေကာင္ၾကီး

800
01:08:43,260 --> 01:08:45,180
ပါးစပ္ေပၚ မတင္ခင္ ငါသိသင့္တာ ရွိေသးလား

801
01:08:45,640 --> 01:08:47,010
အမွန္က ဒါက သူ ့ပါးစပ္မဟုတ္ပါဘူး

802
01:08:47,100 --> 01:08:48,180
- မင္း စ လို ့ရျပီ
- ကံေကာင္းပါေစ

803
01:08:53,390 --> 01:08:54,650
- မေမ့နဲ႕ေနာ္
- တစ္မိနစ္ပဲ

804
01:08:54,730 --> 01:08:55,650
စကၠန္ ့ေတာင္ မပိုေစနဲ ့

805
01:08:58,270 --> 01:09:01,240
ငါ့မွာ ရွိပါတယ္ေနဦး

806
01:09:07,910 --> 01:09:09,370
ရပါျပီ

807
01:09:10,830 --> 01:09:12,040
ဒါ အရမ္းစိတ္၀င္စားဖို ့ေကာင္းတယ္

808
01:09:14,330 --> 01:09:15,250
ဗလာရီရန္

809
01:09:34,690 --> 01:09:35,690
စကၠန္႕သံုးဆယ္

810
01:09:52,870 --> 01:09:53,960
စကၠန္႕ေလးဆယ္

811
01:10:03,840 --> 01:10:05,720
- စကၠန္႕ ငါးဆယ္ အခုထြက္ေတာ့

812
01:10:05,800 --> 01:10:07,090
ငါးဆယ့္ငါးစကၠန္႕

813
01:10:21,110 --> 01:10:23,360
တစ္မိနစ္နဲ႕ ဆယ္စကၠန္႕

814
01:10:23,440 --> 01:10:24,360
စံခ်ိန္အသစ္ပဲ

815
01:10:28,610 --> 01:10:29,530
အိုေက

816
01:10:30,490 --> 01:10:37,370
"L.630.E-s-u-l deactivated."

817
01:10:37,920 --> 01:10:39,330
အဲ့တာ ဘာလဲသိလား

818
01:10:39,420 --> 01:10:41,840
- Level 630 အေရွ႕ဘက္လို႕ေျပာတာ
- ဆိပ္ကမ္းေဟာင္းဘက္ပဲ

819
01:10:41,920 --> 01:10:43,460
Deactivated, apparently.

820
01:10:43,800 --> 01:10:45,970
အိုေက ေက်းဇူးပဲ

821
01:10:46,760 --> 01:10:48,300
မင္းေျမပံုလိုေသးလား

822
01:10:50,300 --> 01:10:52,350
ဆာဂ်င္ ေလာ္ရလိန္းအ္ ကိုဒီေနရာမွာေျခရာခံမိပါတယ္

823
01:10:52,430 --> 01:10:54,020
သူ ဂလန္နာပင္လယ္နားမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ

824
01:10:54,640 --> 01:10:57,270
မေတြးတတ္ဘူးဆရာ သူယာဥ္တစ္စီးခိုးသြားတာ

825
01:10:57,350 --> 01:11:00,100
အနီေရာင္ဇုန္ဘက္
ထြက္သြားျပီး မ်က္ေျချပတ္သြားတယ္

826
01:11:02,150 --> 01:11:03,770
သူ ဗိုလ္မူး ေျခရာခံမိလို႕ေနမယ္

827
01:11:04,190 --> 01:11:06,070
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျမိဳ႕သားသံုးေယာက္ေရာက္ေနပါတယ္

828
01:11:06,150 --> 01:11:07,990
စိတ္၀င္စားေလာက္မယ့္
သတင္းပါတယ္လို ့ ေျပာပါတယ္

829
01:11:08,650 --> 01:11:09,570
၀င္ခိုင္းလိုက္

830
01:11:14,330 --> 01:11:15,240
မင္းတို႕သံုးေကာင္ေပါ့

831
01:11:16,040 --> 01:11:19,080
- ကၽြန္ေတာ္တို႕ေလးစားသမႈနဲ႕ပါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္
- က်န္းမာလို႕ သာပါစဗ်ာ

832
01:11:19,170 --> 01:11:20,830
- ဘာလိုခ်င္တာလဲ

833
01:11:20,920 --> 01:11:22,500
ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာ အေရးၾကီးတဲ့သတင္းရွိပါတယ္

834
01:11:22,590 --> 01:11:24,630
- ေရာင္းဖို႕ပါ
- ၁၀၀ပါ

835
01:11:25,090 --> 01:11:28,010
- တစ္ေကာင္ခ်င္းစီအတြက္ပါ
- ေျပာ

836
01:11:39,940 --> 01:11:40,980
ဗလာရီရန္

837
01:11:50,450 --> 01:11:51,450
ဖယ္စမ္း

838
01:12:03,080 --> 01:12:05,130
ဗလာရီရန္ ဗလာရီရန္, ၾကားလား

839
01:12:10,050 --> 01:12:12,590
ဗလာရီရန္, ထပါေတာ့ ေက်းဇူးျပဳျပီး

840
01:12:13,140 --> 01:12:15,550
ထြက္မသြားပါနဲ႕ လာပါ လာ

841
01:12:27,940 --> 01:12:30,280
- နင္ဒီကို ဘာလာလုပ္တာလဲ
- နင့္ကိုလာေခၚတာေလ

842
01:12:30,360 --> 01:12:31,900
- နင့္ယာဥ္ပ်က္က်သြားတာ မွတ္မိလား

843
01:12:33,410 --> 01:12:36,870
အင္း အေကြ့မွာ လမ္းေပ်ာက္သြားတယ္

844
01:12:36,950 --> 01:12:39,580
ေသေတာ့မလို႕ ငါေတြ႕တာကံေကာင္းတယ္

845
01:12:39,660 --> 01:12:41,080
တပ္မွဴးေရာ ဘယ္မွာလဲ သိျပီလား

846
01:12:41,540 --> 01:12:42,500
အရိပ္အေရာင္ေတာင္ မျမင္ဘူး

847
01:12:42,870 --> 01:12:44,040
သူတို႕ယာဥ္က အနီေရာင္ဇုန္ထဲ၀င္သြားတာ

848
01:12:45,880 --> 01:12:46,790
ငါတို႕လိုက္ရွာမွျဖစ္မယ္

849
01:12:47,670 --> 01:12:49,380
- သြားစို႕
- ေနဦး

850
01:12:53,380 --> 01:12:55,010
- ဒါပဲလား
- ဘာကိုလဲ

851
01:12:55,090 --> 01:12:57,140
ေက်းဇူးတင္တယ္ လုပ္ေပးတာ ေကာင္းတယ္
ဘာညာမေျပာေတာ့ဘူးလား

852
01:12:58,310 --> 01:12:59,640
ငါမင္းအတြက္လည္း လုပ္ေပးဘူးတယ္ေလ

853
01:13:05,900 --> 01:13:08,480
- ေသာက္က်င့္မေကာင္းတဲ့ေကာင္

854
01:13:09,190 --> 01:13:10,860
ငါ့ကိုယ္ငါယံုတာထက္ေတာင္ မင္းကိုပိုယံုတယ္

855
01:13:10,940 --> 01:13:12,280
- အဲ့ဒါမင္းလိုခ်င္တာ မဟုတ္ဘူးလား
- မဟုတ္ဘူး

856
01:13:13,530 --> 01:13:15,410
မင္းက အရမ္းေတာ္တဲ့ မိန္းကေလးပါ ေလာ္ရလိန္းအ္

857
01:13:16,280 --> 01:13:17,320
ငါ မင္းကိုလက္ထပ္ခ်င္တာ မဆန္းပါဘူး

858
01:13:17,410 --> 01:13:20,200
ငါက ေသာက္က်င့္မေကာင္းတဲ့ ေကာင္ကို
ဘာလို႕လက္ထပ္ရမွာလဲ

859
01:13:20,290 --> 01:13:21,410
သူမရွိပဲ မင္း အသက္မရွင္ႏိုင္ဘူးေလ

860
01:13:22,250 --> 01:13:24,540
သူေပ်ာက္သြားတာနဲ႕ လိုက္ရွာတယ္မလား

861
01:13:27,330 --> 01:13:29,420
အလုပ္သေဘာအရပါ, ဗိုလ္မွဴး

862
01:13:29,960 --> 01:13:32,210
အခုစစ္ဆင္ေရးကို ျပန္လုပ္ၾကရေအာင္

863
01:13:32,590 --> 01:13:34,430
အင္း

864
01:13:35,010 --> 01:13:35,840
ေကာင္းတယ္

865
01:13:35,930 --> 01:13:36,840
ဆာဂ်င္

866
01:13:43,850 --> 01:13:44,810
ကပၸတိန္ဘာျဖစ္တာလဲ

867
01:13:44,890 --> 01:13:47,520
တပ္မွဴးကိုပဲ တိုက္ရိုက္သတင္းပို ့ပါတယ္

868
01:13:47,610 --> 01:13:49,060
ငါက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာ္တိုဘားကြ

869
01:13:49,570 --> 01:13:52,070
တပ္မႈးမရွိရင္ အယ္ဖာမွာငါကတာ၀န္ရွိသူပဲ

870
01:13:52,820 --> 01:13:53,740
သူ႕ကိုဖမ္းလိုက္

871
01:13:54,950 --> 01:13:55,910
ဒီတစ္ေယာက္ကို လြတ္ေပးလိုက္

872
01:14:00,910 --> 01:14:02,660
အခုလိုျဖစ္တာ ေတာင္းပန္ပါတယ္

873
01:14:03,700 --> 01:14:06,290
မင္းကိုေထာင္ကိုေခၚသြားေပးျပီး
ဆရာ၀န္ေတြက ကုသေပးပါလိမ့္မယ္

874
01:14:10,250 --> 01:14:11,210
ငါတို႕ကိုကယ္ပါ

875
01:14:13,050 --> 01:14:14,010
ငါ့ အကူအညီလိုတယ္ ဆိုရင္

876
01:14:15,010 --> 01:14:16,510
မင္းသိသမွ် အကုန္ေျပာမွျဖစ္မယ္

877
01:14:18,550 --> 01:14:20,140
ပထမဆံုးအေနနဲ႕ ဘာလို႕ငါတို႕ကိုတိုက္တာလဲ

878
01:14:20,850 --> 01:14:25,310
ဘာလို႕ဆို ငါတို႕လိုခ်င္တာ

879
01:14:39,370 --> 01:14:40,780
မင္းတို႕ဆီမွာရွိလို႕
နင္အိမ္မက္ထဲက ေကာင္မေလးဆီမွာ

880
01:14:40,870 --> 01:14:43,580
- ဒီလို converter မ်ိဳးရွိတယ္လို႕ ေျပာတယ္မလား
- ဟုတ္တယ္ေလ

881
01:14:43,660 --> 01:14:45,540
သူတို႕ျဂိဳလ္ကမရွိေတာ့ဘူးဆိုေတာ့

882
01:14:45,620 --> 01:14:48,790
သူတို႕ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးမ်ိဳးဆက္ကို
လာရွာခ်င္တာ ေသခ်ာေနျပီေပါ့

883
01:14:48,870 --> 01:14:50,750
ဟုတ္တယ္ အဲ့ဒါေၾကာင့္တပ္မႈးကိုလာဖမ္းသြားတာ

884
01:14:50,840 --> 01:14:52,170
သူ႕ဆီမွာရွိတယ္လို႕ထင္လို႕

885
01:14:52,250 --> 01:14:53,550
သူတို႕ တပ္မႈးဆီမွာ မရွိမွန္းသိသြားရင္

886
01:14:53,630 --> 01:14:54,550
ငါက သူတို႕ဖမ္းမဲ့စာရင္းမွာ ထပ္ဆံုးပဲေပါ့

887
01:14:55,380 --> 01:14:57,010
စိတ္မပူပါနဲ႕ ငါမင္းကိုဘယ္မွမလြတ္ပါဘူး

888
01:14:57,380 --> 01:14:59,260
မဟုတ္ဘူး ငါကနင့္ကိုဘယ္မွမလြတ္မွာ

889
01:15:17,490 --> 01:15:18,450
ခ်စ္စရာ လိပ္ျပာေလး

890
01:15:18,530 --> 01:15:20,410
ဟုတ္တယ္ ဒါေပမဲ့သြားေတာ့မထိနဲ႕

891
01:15:21,320 --> 01:15:22,950
- ဘာလို႕လဲ
- ဘာလို႕ဆို တစ္ခ်ိဳ႕က

892
01:15:23,780 --> 01:15:25,200
မလုပ္နဲ႕

893
01:15:26,370 --> 01:15:27,290
ဗလာရီရန္

894
01:15:28,750 --> 01:15:29,670
ေလာ္ရလိန္းအ္

895
01:15:31,460 --> 01:15:33,920
ငါလာျပီ ငါလာျပီ ငါလာျပီ

896
01:15:58,400 --> 01:16:00,780
ငါ့ကို လြတ္စမ္း ဖက္တီး ေအာက္ခ်

897
01:16:03,950 --> 01:16:05,240
ေဆာရီး ငါ့ကိုစားမရဘူးကြ

898
01:16:07,700 --> 01:16:08,620
ဗလာရီရန္

899
01:16:14,880 --> 01:16:17,170
ဗိုလ္မွဴး အခ်ိတ္အဆက္ျပန္ရပါျပီ

900
01:16:17,380 --> 01:16:19,130
ဗလာရီရန္

901
01:16:32,100 --> 01:16:33,310
အဲလက္စ္, ဘာအၾကံရွိဘဲ

902
01:16:33,940 --> 01:16:35,810
ဘာမွမျဖစ္ဘဲ၀င္ဖို႕ဆိုရင္ေတာ့

903
01:16:35,900 --> 01:16:38,980
Glamopod ကိုလိုက္ရွာဖို႕

904
01:16:39,740 --> 01:16:41,700
အၾကံေပးခ်င္တယ္

905
01:16:44,280 --> 01:16:45,320
ေက်းဇူးပဲ အဲလက္စ္

906
01:16:55,710 --> 01:16:56,960
မင္းမ်ိဳးရိုးဗီဇနဲ႕လိုက္ရွာတာ လုပ္ျပီးျပီလား

907
01:16:57,960 --> 01:17:01,470
လုပ္ျပီးျပီဆရာ

908
01:17:01,550 --> 01:17:03,590
ကၽြန္ေတာ္တို႕ဆီမွာရွိ သန္း၈၀၀ေက်ာ္မ်ိဳးစိတ္ေတြနဲ႕
လံုး၀မကိုက္ဘူး

909
01:17:03,680 --> 01:17:06,050
ဘယ္လိုလုပ္ျဖစ္ႏို္င္မွာလဲ
သူတို႕ကလံုး၀ မသိတဲ့မ်ိဳးစိတ္ျဖစ္ရင္ျဖစ္

910
01:17:06,510 --> 01:17:07,350
မျဖစ္ရင္

911
01:17:07,430 --> 01:17:09,890
မွတ္တမ္းေတြကေန အဖ်က္ခံထားရတာပဲ

912
01:17:13,520 --> 01:17:15,690
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ .. ဗိုလ္မွဴးကို

913
01:17:15,770 --> 01:17:16,730
အနီေရာင္ဇုန္နားမွာ အဆက္အသြယ္ျပန္ရပါျပီ

914
01:17:17,270 --> 01:17:18,320
သူ ဘယ္အပိုင္းထဲ၀င္သြားတာလဲ

915
01:17:18,820 --> 01:17:19,730
Paradise alley.

916
01:17:22,320 --> 01:17:23,280
အဖြဲ ့အားလံုးကို သတိေပးလိုက္

917
01:17:26,950 --> 01:17:29,450
သတိေပးခ်က္ပါ
ဗိုလ္မွဴး ဗလာရီရန္ အႏာၱရာယ္မရွိပါဘူး

918
01:17:29,540 --> 01:17:32,540
ရွာျပီး ေခၚေဆာင္ခဲ့ပါ

919
01:17:34,870 --> 01:17:37,330
-ဘာကူညီေပးရမလဲ
- ရတယ္ ဖယ္လိုက္

920
01:17:40,880 --> 01:17:43,340
ေတာ္တယ္ အခုမင္းေသနတ္ကိုငါ့ေပး

921
01:17:45,630 --> 01:17:46,680
ျငိမ္ျငိမ္ေလးေန

922
01:18:08,910 --> 01:18:09,910
ေဟး

923
01:18:11,540 --> 01:18:12,620
စီးခ်င္လား

924
01:18:16,870 --> 01:18:18,540
ေဟး

925
01:18:20,090 --> 01:18:21,380
ေဟး မင္းပ်ံသန္းခ်င္လား

926
01:18:22,420 --> 01:18:23,630
အေမြးေတြနဲ႕ မတည့္ဘူး

927
01:18:25,010 --> 01:18:26,130
လူစြမ္းေကာင္းၾကီး

928
01:18:26,720 --> 01:18:27,840
မင္းလူမွားေနျပီ

929
01:18:37,060 --> 01:18:38,020
ငါျပင္သစ္စကား မတတ္ဘူး

930
01:18:42,230 --> 01:18:43,320
ဟယ္လို

931
01:18:49,320 --> 01:18:52,200
ေဟးေကာင္းဘိြဳင္
မင္းေနရာမွန္ကိုေရာက္လာတာပဲ

932
01:18:52,280 --> 01:18:54,370
ငါက စခန္းတစ္ခုလံုးမွာ အေကာင္းဆံုး ကလပ္ပိုင္ရွင္ပဲ

933
01:18:54,450 --> 01:18:56,410
- ေဟး ဂ်ိဳလီ
- ခဏေနရင္လာမယ္

934
01:18:57,750 --> 01:18:59,540
ကၽြန္ေတာ္ထူးဆန္းတာ ရွာေနျပီ

935
01:18:59,630 --> 01:19:02,130
ေကာင္းျပီေလ မင္းဘာလိုခ်င္ခ်င္

936
01:19:02,500 --> 01:19:04,590
ငါ့မွာရွိတယ္

937
01:19:04,670 --> 01:19:06,340
သိပ္ေတာ့ မေသခ်ာဘူး

938
01:19:06,420 --> 01:19:07,930
ေျပာေလ မင္းဘာလိုခ်င္လို႕လဲ
ဘာရွာေနတာလဲ

939
01:19:08,300 --> 01:19:10,550
- A glamopod
- မင္းကံေကာင္းတာပဲ

940
01:19:10,890 --> 01:19:13,180
ငါ့မွာ အေကာင္းဆံုး တစ္ေကာင္ရွိတယ္

941
01:19:14,770 --> 01:19:15,770
ဂ်ိဳလီ

942
01:19:17,430 --> 01:19:18,350
လာပါ

943
01:19:29,950 --> 01:19:32,240
ေဟး ငါ အစိုးရ၀န္ထမ္းေနာ္

944
01:19:36,290 --> 01:19:39,750
နင္ျပႆနာမတက္ခ်င္ရင္
ငါ့ကို အခုလႊတ္ေပးမွျဖစ္မယ္

945
01:19:44,170 --> 01:19:47,170
ဒီမွာ ငါဒီဇိုင္းနာလုပ္ခ်င္လို႕လာတာမဟုတ္ဘူး

946
01:19:47,260 --> 01:19:49,680
ငါသြားမွျဖစ္မယ္ နားလည္လား

947
01:19:55,390 --> 01:19:56,520
ငါေတာ့မယံုႏိုင္ဘူး

948
01:19:57,180 --> 01:19:59,520
ဒီေသာက္ရူးအ၀တ္ေတြ ၀တ္ဖို႕လာမဟုတ္ဘူး

949
01:19:59,600 --> 01:20:00,940
မင္းေခါင္းေဆာင္ကိုေခၚျပီး ဘာသာျပန္ငွားလိုက္

950
01:20:01,020 --> 01:20:02,350
ဒါမွစကားေျပာလို႕ျဖစ္မွာ

951
01:20:04,230 --> 01:20:07,230
ငါေျပာတာ နားလည္လားလို႕

952
01:20:19,790 --> 01:20:20,710
အိုေက

953
01:20:25,840 --> 01:20:28,960
ဒီမွာ မင္းေသနတ္ထားမွျဖစ္မယ္

954
01:20:29,050 --> 01:20:30,800
ငါကိုင္ထားမွျဖစ္မယ္ တာ၀န္နဲ႕မလို႕ပါ

955
01:20:30,880 --> 01:20:33,050
စိတ္မေကာင္းပါဘူး စည္းကမ္းကစည္းကမ္းပဲ

956
01:20:33,140 --> 01:20:35,680
ဒီေနရာက အခ်စ္ေတြဖန္တီးဖို ့ေလ စစ္ျဖစ္ဖို ့မဟုတ္ဘူး

957
01:20:39,100 --> 01:20:40,100
ဒီမွာ မင္းလက္မွတ္

958
01:20:41,730 --> 01:20:43,520
မေပ်ာက္ေစနဲ႕

959
01:20:43,600 --> 01:20:44,560
ငါတို႕အေပးအယူလုပ္လို႕ရမလား

960
01:20:45,020 --> 01:20:48,030
လုပ္ငန္းကိစၥမေျပာေသးပဲ

961
01:20:48,730 --> 01:20:49,650
သာသာ ယာယာေလး ေနလိုက္ဦး

962
01:20:50,150 --> 01:20:51,820
မင္းဘယ္လိုသီခ်င္းၾကိဳက္လဲ

963
01:20:51,900 --> 01:20:54,700
Techno လား Macro, Bio, Nano လား

964
01:20:54,780 --> 01:20:56,490
- Retro ကိုပိုၾကိဳက္တယ္
- ငါေကာပဲ

965
01:20:56,580 --> 01:20:57,580
အေဟာင္းေတြက ပိုေကာင္းတယ္ေလ

966
01:20:59,120 --> 01:21:03,750
ထိုင္ျပီးေတာ့ အနားယူလိုက္
ျပီးေတာ့ ခံစားလိုက္

967
01:23:36,860 --> 01:23:39,610
ဒါကို ဘယ္ေလာက္ထိ
ေအာင့္ထားႏိုင္မလဲ မသိဘူး

968
01:23:48,540 --> 01:23:50,080
ဘယ္လိုလဲ စစ္သားေလး

969
01:23:50,500 --> 01:23:52,920
အရမ္းေကာင္းပါတယ္

970
01:23:53,000 --> 01:23:54,710
ရွာေနတာေတာ့မဟုတ္ဘူး

971
01:23:54,800 --> 01:23:57,800
မင္းျဖစ္ခ်င္တာကိုေျပာေလ ျဖစ္ေစရမွာေပါ့

972
01:23:57,880 --> 01:23:58,880
ျဖစ္ခ်င္တာက အမ်ားၾကီးပဲ

973
01:23:59,470 --> 01:24:01,220
အခ်ိန္လဲမရွိဘူး ျမန္ျမန္လုပ္မွျဖစ္မယ္

974
01:24:02,590 --> 01:24:04,720
ငါ့မွာျပႆနာတက္ေနတယ္
အဲ့ဒါမင္းအကူအညီလိုတယ္

975
01:24:05,060 --> 01:24:06,100
ငါ ေဖ်ာ္ေျဖတာမၾကိဳက္ဘူးလား

976
01:24:06,180 --> 01:24:07,310
မဟုတ္ပါဘူး

977
01:24:08,930 --> 01:24:12,440
- သိပ္ၾကိဳက္တာေပါ့
- ငါေလးႏွစ္ကစျပီး

978
01:24:13,310 --> 01:24:15,190
ေက်ာင္းေပါင္းစံုမွာ သင္ခဲ့တာ

979
01:24:15,900 --> 01:24:18,860
- ငါဘာျဖစ္ခ်င္ခ်င္ လုပ္ရတယ္
- ေသခ်ာတာေပါ့

980
01:24:18,940 --> 01:24:20,780
မင္းျဖစ္ခ်င္တယ္ဆို
ရွိတ္စပီးယား ျပဇာတ္လဲကေပးလို႕ရတယ္

981
01:24:20,860 --> 01:24:22,360
ကဗ်ာ ရြတ္ျပရမလား ရတယ္

982
01:24:22,450 --> 01:24:25,240
- ေသခ်ာတာေပါ့
- ရစ္ဖန္႕လား ဗလာရီရန္လား

983
01:24:25,330 --> 01:24:26,580
ေရြးရခက္လိုက္တာ

984
01:24:32,170 --> 01:24:33,290
အနမ္းလိုခ်င္တယ္လား

985
01:24:37,050 --> 01:24:38,300
ပ်ားတစ္ေကာင္လို အနမ္းမ်ိဳး

986
01:24:39,970 --> 01:24:41,260
ဒီလိုမ်ိဳးေလး

987
01:24:42,970 --> 01:24:44,220
အဆံုးမရွိ ႏိုးထ လာျပီး

988
01:24:46,300 --> 01:24:48,060
ဒီလိုနမ္းေပးရမလား

989
01:24:54,900 --> 01:24:56,900
မင္းဘာျဖစ္ေစခ်င္လဲေျပာေလ

990
01:24:59,190 --> 01:25:01,530
- ေအာ္ေနတာ ရပ္ေတာ့
- မင္းေသနတ္ဘယ္လိုရလာတာလဲ

991
01:25:02,530 --> 01:25:05,410
ေဟး

992
01:25:05,490 --> 01:25:08,700
ဗိုလ္မွဴး ဗလာရီရန္
ေသနတ္ခ်ထားဖို႕ အၾကံေပးခ်င္တယ္

993
01:25:10,290 --> 01:25:14,210
- ငါလဲမင္းကို ထိုင္ဖို႕အၾကံေပးခ်င္တယ္
- အိုေက အိုေက အိုေက

994
01:25:14,290 --> 01:25:17,000
- အိုေက မပစ္ပါနဲ႕
- အဲ့ဒါဘာလဲ

995
01:25:17,090 --> 01:25:18,840
မင္းေလ ဆယ္ႏွစ္သားတုန္းက

996
01:25:18,920 --> 01:25:20,880
မင္းကိုယ္မင္းေတာ့ မပစ္ေလာက္ပါဘူးေနာ္

997
01:25:20,960 --> 01:25:22,970
- ပံုမွန္အတိုင္း ျပန္ထားေပးလို႕ရမလား
- အိုေက အိုေက

998
01:25:25,010 --> 01:25:27,430
ဒီ ပံုမွန္ကိုေျပာတာမဟုတ္ဘူး တျခားတစ္ခု

999
01:25:27,510 --> 01:25:28,470
- အိုေက အိုေက

1000
01:25:32,100 --> 01:25:33,770
ေက်းဇူးပဲ မင္းနာမည္ဘာလဲ

1001
01:25:33,850 --> 01:25:35,100
အခ်စ္ေလး ျဖစ္ခ်င္တဲ့နာမည္ေျပာေလ

1002
01:25:35,190 --> 01:25:38,020
ငါမင္းနဲ႕ကစားဖို႕အခ်ိန္မရဘူး
လုပ္ပါ မင္းနာမည္ေျပာမွရမယ္

1003
01:25:42,320 --> 01:25:43,240
ဘာဘယ္

1004
01:25:44,360 --> 01:25:46,240
နားေထာင္ ဘာဘယ္, ငါ့တြဲဖက္ေပ်ာက္သြားတယ္

1005
01:25:46,320 --> 01:25:48,160
မင္း ကူျပီးရွာေပးမယ္ဆို မင္းကိုလႊတ္ေပးမယ္

1006
01:25:49,830 --> 01:25:51,950
ဘယ္လိုလႊတ္ေပးမွာလဲ

1007
01:25:52,040 --> 01:25:54,540
- အိမ္ကေန အေေ၀းၾကီးကိုလား
- ငါက အစိုးရ၀န္ထမ္းပါ

1008
01:25:54,620 --> 01:25:56,460
မင္းမွတ္ပံုတင္ရေစရမယ္လို ့ ကတိေပးတယ္

1009
01:25:59,210 --> 01:26:01,170
ငါထြက္သြားရင္ ဂ်ိဳလီကလုိက္သတ္လိမ့္မယ္

1010
01:26:01,250 --> 01:26:03,050
မသတ္ပါဘူး သူဘယ္သူ႕ကိုမွမသတ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး

1011
01:26:08,550 --> 01:26:11,220
ဒါဆို မင္းဘာေျပာမလဲ ဘာဘယ္

1012
01:26:12,850 --> 01:26:14,520
တကယ္ ငါ ေဖ်ာ္ေျဖတာကို ၾကိဳက္တာလား

1013
01:26:15,600 --> 01:26:16,690
ျမင္ဖူးသမွ်ထဲမွာ အေကာင္းဆံုးပဲ

1014
01:26:21,820 --> 01:26:22,730
ေက်းဇူး

1015
01:26:23,190 --> 01:26:24,320
ရပါတယ္

1016
01:26:30,990 --> 01:26:32,790
ငါနားလိုက္ဦးမယ္

1017
01:26:33,500 --> 01:26:35,460
မင္းတို႕ႏွစ္ေယာက္ စစ္သားေလးကိုၾကည့္ထားလိုက္

1018
01:26:35,910 --> 01:26:37,960
အဲ့ေကာင္ၾကည့္ရတာ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္နဲ႕

1019
01:26:42,670 --> 01:26:44,170
အိုေက, ဘာဘယ္, ဖယ္ေပးလိုက္ေတာ့

1020
01:26:44,460 --> 01:26:45,840
ေကာင္းျပီ ေကာင္းျပီ
ငါလုပ္ေနျပီ

1021
01:26:52,180 --> 01:26:53,100
ေဟး နင္ရရဲ႕လား

1022
01:26:53,930 --> 01:26:54,850
ေက်းဇူးပဲ

1023
01:26:59,810 --> 01:27:02,400
- နင္က အထဲကို၀င္ခ်င္တာလား
- ေအး ဒါေပမဲ့ခြင့္မျပဳဘူးတဲ့

1024
01:27:02,480 --> 01:27:03,820
တစ္ခုတည္း နည္းလမ္းကသူတို႕လိုျဖစ္မွရမယ္

1025
01:27:04,530 --> 01:27:07,150
မရဘူး
ငါဘယ္တုန္းကမွ Boulan-Bathor မလုပ္ဖူးဘူး

1026
01:27:07,240 --> 01:27:08,910
ဘာလဲ နင္က သရုပ္ေဆာင္ မဟုတ္ဘူးလား

1027
01:27:08,990 --> 01:27:14,290
ဟုတ္တယ္ေလ ငါလုပ္ဖို႕အခ်ိန္လိုတယ္

1028
01:27:14,370 --> 01:27:15,790
ဇာတ္ရုပ္ရဲ႕အမူအက်င့္ေတြ အေျပာအဆိုေတြ

1029
01:27:15,870 --> 01:27:18,000
အခ်ိတ္အဆက္မိဖို႕ ၾကိဳေလ့က်င့္ရတယ္
မင္းငါ့ကိုမွတ္ရမဲ့ဟာေလးေတြေပးေလ

1030
01:27:18,080 --> 01:27:20,540
ျမန္ျမန္လုပ္ရင္ ဘယ္သူမွမထိခိုက္ဘူး
သြားမယ္

1031
01:27:23,460 --> 01:27:24,380
ေကာင္းျပီ

1032
01:27:25,760 --> 01:27:26,670
ဟိုဘက္လွည့္

1033
01:27:35,350 --> 01:27:36,520
ဒါၾကီးက မေကာင္းပါဘူး

1034
01:27:37,730 --> 01:27:38,730
ငါေဆးကုဖို ့ေတာ့လိုျပီ

1035
01:27:46,070 --> 01:27:49,450
ဦးထုပ္က နည္းနည္းၾကီးတယ္လို႕မထင္ဘူးလား

1036
01:27:52,370 --> 01:27:53,280
ထားလုိက္ပါ

1037
01:27:56,290 --> 01:27:58,500
ေဟး မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

1038
01:27:58,580 --> 01:28:00,420
ခဏေလာက္ အသားက်ဖို ့လိုတယ္ေလ

1039
01:28:00,870 --> 01:28:02,420
ျမန္ျမန္လုပ္ ၾကည့္ေနျပီ

1040
01:28:02,500 --> 01:28:04,340
ေလ့က်င့္ဖို႕လိုတယ္လို႕ ေျပာသားပဲ

1041
01:28:04,420 --> 01:28:05,880
ဒါေတာ္ေတာ္ၾကီးတဲ့ဇာတ္ရုပ္ပဲ

1042
01:28:07,010 --> 01:28:07,920
ပိုေကာင္း သြားျပီ

1043
01:28:08,340 --> 01:28:09,260
မင္းလုပ္တာ ေကာင္းတယ္

1044
01:28:14,470 --> 01:28:17,520
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ .. ဗိုလ္မွဴးကို ေျခရာခံမိပါျပီ

1045
01:28:18,100 --> 01:28:19,810
သူဘယ္မွာလဲ

1046
01:28:20,690 --> 01:28:22,020
Boulan-Bathor တပ္ထဲမွာ

1047
01:28:24,980 --> 01:28:26,230
ဘယ္သူမွ အဲ့ထဲ ၀င္လို ့မရပါဘူး

1048
01:28:26,320 --> 01:28:27,730
ဘယ္သူမွလဲ ထြက္မလာဘူးဖူး

1049
01:28:30,490 --> 01:28:32,240
ငါတို႕တပ္ကူလိုတယ္ ၀န္ၾကီးကို သတင္းပို ့လိုက္

1050
01:28:32,320 --> 01:28:33,240
ဟုတ္ ဆရာ

1051
01:28:43,290 --> 01:28:45,090
ဒါဆို မင္းတြဲဖက္က ဘယ္လိုေပ်ာက္သြားတာလဲ

1052
01:28:45,170 --> 01:28:46,840
- ငါက အသံုးမက်ခဲ့လို ့ေလ
- ဘာကိုေျပာတာလဲ

1053
01:28:46,920 --> 01:28:48,130
- ငါစေနာက္ျပီး ေၾကာင္လိုက္လို ့ေလ

1054
01:28:48,960 --> 01:28:50,420
အို ရိုးသားတာထက္ ပိုေကာင္းမယ္ထင္ေနတာ

1055
01:28:50,510 --> 01:28:51,340
ငါ့ ဘ၀အေၾကာင္းေလ

1056
01:28:51,420 --> 01:28:53,340
နင့္ အေမဆံုးတုန္းက အသက္ဘယ္ေလာက္လဲ

1057
01:28:53,430 --> 01:28:54,760
အခုမေျပာေသးနဲ႕ဦး

1058
01:28:54,840 --> 01:28:56,810
ေနာက္မွ ေျပာလို႕အဆင္ေျပပါတယ္

1059
01:28:56,890 --> 01:28:58,430
အခုရပ္ျပီး လုပ္စရာရွိတာလုပ္ရေအာင္

1060
01:28:58,520 --> 01:28:59,430
ျပီးေတာ့ ဘာမွမထိနဲ႕

1061
01:29:00,060 --> 01:29:01,980
မင္းအားနည္းခ်က္ကိုျပလိုက္လို႕ ဘာမွမျဖစ္သြားပါဘူး

1062
01:29:02,060 --> 01:29:03,060
ငါက အဲ့ေနရာမွာ မေတာ္ဘူး

1063
01:29:03,140 --> 01:29:03,350
အဲ့လိုလုပ္တာ သူ႕ကိုတန္ဖိုးထားေၾကာင္းျပတာပဲ

1064
01:29:03,350 --> 01:29:03,440
သူက ငါ့ဘ၀မွာ တန္ဖိုးအထားရဆံုးပါ

1065
01:29:03,440 --> 01:29:04,650
It will make her feel important.

1066
01:29:04,730 --> 01:29:07,730
Yeah, believe me, she's already
the most important thing in my life.

1067
01:29:15,320 --> 01:29:16,700
သူက အတန္းလိုက္ေနေစခ်င္တာ ျဖစ္မယ္

1068
01:29:16,780 --> 01:29:18,490
ဒါ အၾကံေကာင္း မဟုတ္ဘူးေနာ္

1069
01:29:19,200 --> 01:29:21,330
သူက တကယ္လုပ္ခိုင္းေနတာပဲ

1070
01:29:35,220 --> 01:29:36,050
ဘာျဖစ္တာလဲ

1071
01:29:36,140 --> 01:29:38,890
Emperor Boulan III အတြက္ေန႕လည္စာစားခ်ိန္ေနမယ္

1072
01:29:50,610 --> 01:29:53,070
ေသေရာ သရုပ္ေဆာင္တိုင္းရဲ႕အိမ္မက္ဆိုးပဲ

1073
01:29:53,150 --> 01:29:54,820
ဘယ္သူမွျပန္မေျပာနဲ႕ေနာ္

1074
01:29:54,900 --> 01:29:57,120
ငါတို႕လုပ္စရာရွိေနတာကံေကာင္း

1075
01:30:15,760 --> 01:30:16,970
ငါအန္ခ်င္ေနျပီ

1076
01:30:38,530 --> 01:30:39,780
သူဟိုမွာပဲ

1077
01:30:39,870 --> 01:30:41,830
နင္ေျပာတာမွန္တယ္ သူကလွသားပဲ

1078
01:31:10,310 --> 01:31:11,900
ဟိုင္း

1079
01:31:23,490 --> 01:31:25,700
- တခုခုလြဲေနျပီ
- အာရံုလႊဲရေအာင္ ကလိုက္ရမလား

1080
01:31:25,790 --> 01:31:27,290
- ရတယ္ ေတာ္ျပီ

1081
01:31:38,300 --> 01:31:40,930
- နင္တုိ႕ေသေတာ့မွာပဲ
- သြားသင့္ျပီထင္တယ္

1082
01:31:41,010 --> 01:31:42,680
နင္ ငါ့ကိုထိန္းေပးေလ

1083
01:31:45,600 --> 01:31:47,600
- ဗလာရီရန္
- ငါဒီမွာ

1084
01:32:10,960 --> 01:32:11,880
ေဟး

1085
01:32:14,210 --> 01:32:15,880
မင္းလိမၼာမယ္မလား

1086
01:32:15,960 --> 01:32:17,760
ေအာက္ငံု႕ ဒီမွာေန

1087
01:32:17,840 --> 01:32:19,920
ေလာ္ရလိန္းအ္, ငါပါ ဗလာရီရန္

1088
01:32:20,010 --> 01:32:20,840
ဘာလဲ

1089
01:32:28,980 --> 01:32:29,930
ဘာဘယ္, ဖယ္စမ္း

1090
01:32:30,020 --> 01:32:31,020
နင္မွန္တယ္ ဖယ္ေပးမယ္

1091
01:32:33,350 --> 01:32:34,520
တဆိတ္ေလာက္ပါ မင္းၾကီး

1092
01:32:43,030 --> 01:32:44,570
ေဟး အခ်စ္ေလး

1093
01:32:52,080 --> 01:32:53,000
တန္ပါတယ္ရွင္

1094
01:32:57,670 --> 01:32:58,590
သတိထား

1095
01:32:59,670 --> 01:33:01,470
ဒါ မိန္းကေလးေလ နင္အႏိုင္က်င့္လို႕မရဘူး

1096
01:33:11,350 --> 01:33:13,850
ေျပာျပမယ္ေလ နင္ထိခိုက္မိမယ္ေနာ္

1097
01:33:16,150 --> 01:33:17,070
ငါ သတိေပးပါတယ္

1098
01:33:37,290 --> 01:33:38,750
ငါဒါေၾကာင့္တြဲဖက္လို႕ေခၚတာ

1099
01:33:41,630 --> 01:33:46,090
ဒါအံ့ၾသစရာပဲ
ငါ အရမ္းအထင္ၾကီးသြားျပီ

1100
01:33:47,720 --> 01:33:48,640
ေဟး

1101
01:33:49,930 --> 01:33:50,850
ေဟး

1102
01:34:04,900 --> 01:34:05,820
ငါ့ကိုယံုစမ္းပါ

1103
01:34:32,930 --> 01:34:34,480
တတိယတပ္ရင္း ေရာက္လာပါျပီ

1104
01:34:35,520 --> 01:34:37,650
- ေအးဂ်င္ေတြဆီက ဘာထူးလဲ
- မထူးပါဘူး

1105
01:34:39,230 --> 01:34:40,820
- တပ္မွဴးေရာ

1106
01:34:40,900 --> 01:34:43,070
မရပါဘူး
၀န္ၾကီး လိုင္းတက္လာပါျပီ

1107
01:34:43,150 --> 01:34:44,110
အိုေက

1108
01:34:47,610 --> 01:34:48,700
ေလးစားပါတယ္ ၀န္ၾကီး

1109
01:34:48,780 --> 01:34:50,990
<i>ဗိုလ္ခ်ဳပ္
ေကာင္စီက ဒီစစ္ဆင္ေရးနဲ ့ပတ္သက္လို ့</i>

1110
01:34:51,080 --> 01:34:52,830
<i>ခင္ဗ်ားကို တာ၀န္ယူခိုင္းလိုက္ျပီ</i>

1111
01:34:52,910 --> 01:34:54,410
<i>- ဂုဏ္ယူပါတယ္</i>
- ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ

1112
01:34:55,120 --> 01:34:58,460
စစ္ဆင္ေရးကို အျပည့္အ၀ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႕
တပ္မွဴးရဲ ့လ်ိဳ့၀ွက္စာတမ္းေတြကို အသံုးျပဳဖို ့ခြင့္ျပဳပါ

1113
01:34:59,500 --> 01:35:03,590
<i>ပံုမွန္စည္းမ်ဥ္းေတြအရဆို
သူ႕ကိုယ္ပိုင္သေဘာတူညီမႈ ပါမွရမွာ</i>

1114
01:35:03,670 --> 01:35:05,090
တပ္မွဴးက ေသရင္ ေသေနမွာပါ

1115
01:35:06,220 --> 01:35:10,760
ကၽြန္ေတာ့္ တာ၀န္ျပီးေျမာက္ဖို ့ဆို
အကုန္လံုးသိမွ ျဖစ္မွာပါ

1116
01:35:14,680 --> 01:35:16,520
<i>- ခြင့္ျပဳတယ္</i>
- ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

1117
01:35:22,650 --> 01:35:23,570
လွ်ိဳ႕၀ွက္ဖို္င္မ်ား

1118
01:35:26,190 --> 01:35:27,820
Mül ျဂိဳလ္နဲ႕ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြျပ

1119
01:35:28,360 --> 01:35:30,110
<i>ေတာင္းဆိုမႈကို ခြင့္ျပဳပါတယ္</i>

1120
01:35:31,700 --> 01:35:34,240
ေတာင္ပိုင္းအၾကမ္းဖက္သမားေတြနဲ႕

1121
01:35:35,660 --> 01:35:39,870
စစ္ပြဲျဖစ္ပြားျခင္းက ျဂိဳလ္ဖ်က္စီးမႈကိုဦးတည္ခဲ့တာပဲ

1122
01:35:40,540 --> 01:35:41,830
ျဂိဳလ္နဲ႕ပတ္သက္ျပီး ထပ္ေျပာဦး

1123
01:35:42,710 --> 01:35:44,170
ျဂိုလ္က မေလ့လာရေသးဘူး

1124
01:35:46,460 --> 01:35:48,010
ဒီတာ၀န္ဘယ္သူ႕ဆီမွာရွိတာလဲ

1125
01:35:52,470 --> 01:35:53,810
သိပ္အေျခအေနမေကာင္းဘူး

1126
01:36:13,410 --> 01:36:14,490
ငါေျပာပါတယ္ တံခါးေပါက္ ရွိပါတယ္လို ့

1127
01:36:14,580 --> 01:36:18,080
ဇြတ္တရြတ္ မလုပ္ခင္ အစီအစဥ္ဆြဲမလာဘူး ထင္တာပဲ

1128
01:36:18,160 --> 01:36:20,790
ငါပြဲစီစဥ္ေနတုန္း ေပၚလာလို႕

1129
01:36:20,870 --> 01:36:24,290
အမိႈက္ပံု ေပၚေခၚလာတာထက္ စာရင္ ေတာ္ေသးတာေပါ့

1130
01:36:25,250 --> 01:36:26,170
ဘာဘယ္

1131
01:36:29,340 --> 01:36:32,010
ဘာဘယ္, နင္ဘယ္မွာလဲ

1132
01:36:32,090 --> 01:36:33,010
သူ ငါတို ့ေနာက္က ပါလာတာေလ

1133
01:36:33,470 --> 01:36:34,390
ငါဒီမွာ

1134
01:36:41,770 --> 01:36:42,690
ဘာျဖစ္လို႕လဲ

1135
01:36:43,560 --> 01:36:43,650
တိုက္ခုိက္ရင္း ထိခိုက္မိသြားတာ ျဖစ္မယ္

1136
01:36:43,650 --> 01:36:44,560
တိုက္ခိုက္တုန္းက ဒဏ္ရာရသြားတာ ျဖစ္မယ္

1137
01:36:44,650 --> 01:36:47,610
ဘာဘယ္ ငါဘာလုပ္ေပးရမလဲ ေျပာပါ

1138
01:36:49,860 --> 01:36:50,990
နင္ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ပါဘူး

1139
01:36:52,660 --> 01:36:56,450
ငါလာတဲ့ေနရာမွာ အသက္ရွင္ရတာ
ေသရတာထက္ ပိုနာက်ဥ္တယ္

1140
01:36:56,530 --> 01:36:57,450
အဲ့လိုမေျပာပါနဲ႕

1141
01:36:58,870 --> 01:37:00,500
စိတ္မေကာင္းစြာနဲ႕ပဲ အဲ့ဒါအမွန္ျဖစ္ေနတယ္

1142
01:37:02,670 --> 01:37:05,790
နင့္မွာ ေခၚစရာ ကိုယ္ပိုင္နာမည္မရွိတာ
၀မ္းနည္းဖို႕ေကာင္းမွန္း နင္မသိပါဘူး

1143
01:37:07,000 --> 01:37:08,170
နင့္မွာေခၚစရာ နာမည္႕ရွိပါတယ္

1144
01:37:09,960 --> 01:37:11,840
နင္ ကအေကာင္းဆံုး သရုပ္ေဆာင္ပါ

1145
01:37:16,930 --> 01:37:17,930
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

1146
01:37:24,650 --> 01:37:26,860
နင့္ကိုေဖ်ာ္ေျဖရတာ အရမ္း၀မ္းသာတယ္

1147
01:37:28,610 --> 01:37:29,940
ငါ့တိုင္းျပည္ၾကီးကို နင့္ကိုေပးခဲ့မယ္

1148
01:37:32,030 --> 01:37:32,950
ေကာင္းေကာင္း ေစာင့္ေရွာက္လိုက္ပါ

1149
01:37:33,570 --> 01:37:34,490
ငါလုပ္မွာပါ

1150
01:37:34,990 --> 01:37:36,280
ဒါေပမဲ့ အေရးအၾကီးဆံုးတစ္ခုက

1151
01:37:37,200 --> 01:37:38,120
ေျပာေလ

1152
01:37:38,620 --> 01:37:39,910
သူ႕ကိုေစာင့္ေရွာက္လိုက္ပါ

1153
01:37:44,540 --> 01:37:45,960
အတိုင္းအဆမရွိ သူ႕ကိုခ်စ္ပါ

1154
01:37:46,880 --> 01:37:50,670
ေတာင္းစားတဲ့သူရဲ႕အခ်စ္ကိုေတာင္
အသိအမွတ္ျပဳရေသးတာပဲ

1155
01:38:15,070 --> 01:38:15,990
သြားစို႕

1156
01:38:33,920 --> 01:38:35,590
စစ္သေဘာၤေတြေရာက္လာပါျပီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္

1157
01:38:35,680 --> 01:38:38,300
ေကာင္းျပီ ဆိပ္ကမ္းတစ္ကို ျမန္ျမန္လုပ္ခိုင္းလိုက္

1158
01:38:38,390 --> 01:38:39,890
K-Tron ေတြက ဒီမွာဘာလုပ္ေနတာလဲ

1159
01:38:41,470 --> 01:38:42,770
တပ္မွဴးက ပရိုဂရမ္ထဲမွာ အမိန္ ့ေပးသြားတာ

1160
01:38:43,390 --> 01:38:45,770
- သူတို ့ကို ပိတ္လို ့မရဘူး ျဖစ္ေနတယ္
- ေကာင္းေရာ

1161
01:38:46,560 --> 01:38:47,850
ငါတို ့လိုတာ အဲ့ဒါပဲ

1162
01:38:54,990 --> 01:38:56,450
ငါတို ့ဘယ္သြားေနလဲဆိုတာေရာ သိလား

1163
01:38:56,530 --> 01:38:58,200
အင္း သိတယ္

1164
01:39:00,780 --> 01:39:03,580
- ငါထင္တယ္
- ေသခ်ာတယ္ဆိုရင္ ဘာလို႕ထင္တာလဲ

1165
01:39:03,660 --> 01:39:05,120
ဒီမွာ နင့္အတြက္ ထူးဆန္းေနလိမ့္မယ္

1166
01:39:07,620 --> 01:39:10,000
မင္းသမီး သူကငါ့ကိုလမ္းျပေနတာ

1167
01:39:10,580 --> 01:39:13,300
မင္းသမီးဟုတ္လား သူကနင့္ကိုလမ္းျပတယ္

1168
01:39:13,380 --> 01:39:16,260
ဟုတ္တယ္ ရွင္းျပဖို႕ေတာ့ခက္တယ္

1169
01:39:16,340 --> 01:39:21,140
သူက ငါနဲ႕တစ္ခ်ိန္လံုးရွိေနတာ

1170
01:39:21,800 --> 01:39:22,720
ေနဦး

1171
01:39:24,180 --> 01:39:26,640
နင္ေျပာခ်င္တာက နင့္ကိုယ္ထဲမွာ အစကတည္းက

1172
01:39:27,230 --> 01:39:30,270
မိန္းမရွိေနတာေပါ့

1173
01:39:31,480 --> 01:39:33,190
ေလာ္ရလိန္းအ္ ငါတို႕ဆက္သြားလို႕ရမလား

1174
01:39:33,270 --> 01:39:34,190
အင္း

1175
01:39:35,650 --> 01:39:38,490
- မိန္းကေလး ဦးစားေပးမယ္
- ဒီလိုလား

1176
01:39:47,830 --> 01:39:48,750
ဟိုမွာ

1177
01:39:49,460 --> 01:39:51,670
ကပၸတိန္ခရစ္ ဆိပ္ကမ္းတစ္ အသင့္ျဖစ္ပါျပီ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္လား

1178
01:39:51,750 --> 01:39:54,590
ဆက္လုပ္ပါ
K-Tron တပ္ဖြဲ႕လာပူးေပါင္းလိမ့္မယ္

1179
01:39:55,800 --> 01:39:58,720
- အဲ့ဒါက မလိုပါဘူး
- တပ္မွဴးအမိန္ ့ ငါမဟုတ္ဘူး

1180
01:39:58,970 --> 01:40:01,430
နားလည္ပါျပီ
ဆက္လုပ္မယ္

1181
01:40:19,200 --> 01:40:20,950
ငါတို ့က အစကတည္းက အလိမ္ခံထားရတာ

1182
01:40:21,700 --> 01:40:22,570
နင္ဘာေျပာခ်င္တာလဲ

1183
01:40:22,660 --> 01:40:24,780
ငါတို႕အနီေရာင္ဇုန္ရဲ႕ အလယ္ထဲေရာက္ေနျပီ

1184
01:40:25,410 --> 01:40:27,580
အခုထိ အသက္ရႈလို႕ရတုန္းပဲ

1185
01:40:31,920 --> 01:40:34,840
တပ္မွဴးက ဒီကိစၥအားလံုး
ေနာက္ကြယ္က အဓိကတရားခံ လူဆိုးပဲ

1186
01:40:36,840 --> 01:40:37,760
ဘာလဲ

1187
01:40:44,180 --> 01:40:45,260
ပုလဲလူသား

1188
01:40:45,350 --> 01:40:48,520
ငါ့နာမည္ တူဆရီ ဘုရင့္သားေတာ္ပါ

1189
01:40:49,060 --> 01:40:50,520
ေကာင္းတယ္ မင္းေဖေဖနဲ႕မိတ္ဆက္ေပး

1190
01:40:50,600 --> 01:40:51,940
သူက မင္းကိုေမွ်ာ္ေနတာပါ

1191
01:40:55,110 --> 01:40:56,940
ဗိုလ္ခ်ဳပ္နဲ႕လွမ္းဆက္သြယ္လိုက္

1192
01:40:57,270 --> 01:40:58,190
ငါ အခ်ိန္ဆြဲထားလိုက္မယ္

1193
01:40:58,980 --> 01:41:01,490
နင္က ေနာက္တန္းမွာ ေျပာင္းေနရင္ေရာ

1194
01:41:07,280 --> 01:41:08,200
မယံုႏိုင္စရာပဲ

1195
01:41:35,480 --> 01:41:36,400
အေနာက္က လိုက္ခဲ့ပါ

1196
01:42:17,480 --> 01:42:20,440
ငါ့အေဖက ဒီမွာပါ အင္ပါယာဘုရင္ပါ

1197
01:42:31,580 --> 01:42:35,920
ငါက ဟဖန္လူဘိုင္း ဒါငါ့မိန္းမ အလိုရာပါ

1198
01:42:38,130 --> 01:42:39,790
မင္းဒီေရာက္လာတာ ၀မ္းသာပါတယ္

1199
01:42:40,460 --> 01:42:43,460
ငါ့သားက သူ႕အမကိုမင္းဆီမွာခံစားမိတယ္တဲ့

1200
01:42:43,550 --> 01:42:45,970
မင္းသမီး လီဟိုက မင္းဆီမွာပဲ

1201
01:42:50,430 --> 01:42:51,810
သူက မင္းကိုေရြးလုိက္တယ္နဲ႕တူတယ္

1202
01:42:53,770 --> 01:42:54,680
ဘာေျပာခ်င္တာလဲ

1203
01:42:58,190 --> 01:42:59,520
ငါတို႕ဘ၀ကူးခါနီးရင္

1204
01:42:59,610 --> 01:43:02,570
ပုလဲလူသားေတြရဲ႕ က်န္ရွိတဲ့ စြမ္းအင္က

1205
01:43:03,110 --> 01:43:04,490
လိႈင္းပံုစံနဲ႕

1206
01:43:04,570 --> 01:43:07,240
အခ်ိန္နဲ႕အာကသျဖတ္ျပီး သြားတယ္

1207
01:43:07,320 --> 01:43:09,450
တစ္ခါတစ္ေလ သူ႕လက္ခံေကာင္ကိုရွာတယ္

1208
01:43:09,530 --> 01:43:11,780
မင္းသမီးက သူ႕၀ိညာဥ္ကို

1209
01:43:12,450 --> 01:43:14,620
ေစာင့္ေရွာက္ဖို႕အတြက္ မင္းကိုေရြးခဲ့တာ

1210
01:43:17,920 --> 01:43:18,830
ေျပာသားပဲ

1211
01:43:27,970 --> 01:43:29,090
သမီးေလး

1212
01:43:34,470 --> 01:43:36,430
ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္

1213
01:43:37,180 --> 01:43:38,100
အတူတူပါပဲ

1214
01:43:39,940 --> 01:43:42,690
ငါေျပာခ်င္တာ သူကလဲ၀မ္းသာတယ္တဲ့

1215
01:43:47,150 --> 01:43:50,280
မင္းနဲ႕မင္းလူေတြဘာျဖစ္သြားတာလဲ

1216
01:43:51,410 --> 01:43:56,370
ငါတို႕ျဂိဳလ္က အရမ္းကိုသာယာလွပတာ
သဘာ၀အတိုင္း ဖြဲ႕စည္းျပီး ေနထုိုင္ေနက်တာ

1217
01:43:57,410 --> 01:44:02,170
ငါတို႕အလုပ္က ပုလဲရွာတဲ့အလုပ္ပဲရွိတာ

1218
01:44:02,670 --> 01:44:06,380
ပုလဲထဲမွာ သဘာ၀လြန္စြမ္းအားေတြပါတယ္
ငါတို ့ေျမကို သန္ ့စင္ေပးတယ္

1219
01:44:07,210 --> 01:44:11,140
ေလေၾကာင္းကို ထိန္းေပးတယ္
သံုးႏွစ္တစ္ၾကိမ္ ငါတို႕ကိုပင္လယ္ကေပးတာကို

1220
01:44:11,550 --> 01:44:16,060
ငါတို႕က ကမာၻေျမၾကီးကို ျပန္ေပးတယ္

1221
01:44:18,140 --> 01:44:19,730
ကမာၻပ်က္မဲ့ေန႕ မတိုင္ခင္အထိေပါ့

1222
01:44:23,440 --> 01:44:25,860
ငါတို႕ျဂိဳလ္ရဲ႕ ေကာင္းကင္ေပၚမွာ

1223
01:44:26,190 --> 01:44:29,740
မိုက္တိမိုက္ကန္းလူေတြ စစ္ျဖစ္ၾကတယ္

1224
01:44:29,820 --> 01:44:32,780
ငါတို႕သိေတာင္မသိတဲ ့လူေတြၾကားက စစ္ပြဲေပါ့

1225
01:45:20,580 --> 01:45:21,500
ဒံုးက်ည္ေတြအဆင္သင့္ျဖစ္ပါျပီ ဆရာ

1226
01:45:22,040 --> 01:45:23,710
ပစ္လိုက္ေတာ့

1227
01:45:25,540 --> 01:45:26,500
တည္ျပဳျပီးျပီလား ဆရာ

1228
01:45:27,670 --> 01:45:29,050
ျပဳျပီးျပီ

1229
01:45:31,010 --> 01:45:31,920
အမိန္႕အတိုင္းပါပဲ

1230
01:45:37,640 --> 01:45:38,970
ဘုရားသခင္ အလိုေတာ္ အတိုင္း

1231
01:46:04,620 --> 01:46:06,210
မင္းသမီး စစ္ပြဲထဲမွာေသသြားတာေပါ့

1232
01:46:06,630 --> 01:46:09,000
ဟုတ္တယ္ က်န္တဲ့ေျခာက္သန္းေရာပဲ

1233
01:46:14,010 --> 01:46:15,590
ေပါက္ကြဲမႈျပီးေတာ့ ဘာျဖစ္ေသးလဲ

1234
01:46:16,220 --> 01:46:18,430
အာကသထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေမ်ာေနခဲ့တာ

1235
01:46:18,760 --> 01:46:21,600
ငါတို႕ပုန္းေနတဲ့ တ၀က္ပဲက်န္ေတာ့တဲ့

1236
01:46:22,390 --> 01:46:24,100
ယာဥ္ထဲမွာ အၾကာၾကီးေနခဲ့ရတာ
မင္းအခန္းကို မင္းျပန္သြားေတာ့

1237
01:46:30,570 --> 01:46:33,780
ပတ္၀န္းက်င္အသစ္က ငါတို႕နဲ႕ကြာျခားတယ္

1238
01:46:34,030 --> 01:46:37,320
ပထမဆံုးအေနနဲ႕ ငါတို႕နားလည္ဖို႕အခ်ိန္ယူရတယ္

1239
01:46:37,990 --> 01:46:41,740
သိမ္းဆည္းထားတဲ့ ေဒတာေတြကိုဆုတ္ယူျပီး

1240
01:46:50,380 --> 01:46:52,960
ငါတို႕ဘာသာစကားနဲ႕ သခ်ာၤအျပင္

1241
01:46:53,840 --> 01:46:55,760
ရူပေဇဒ စိတၱေဗဒနဲ႕

1242
01:46:56,220 --> 01:46:59,180
ဓာတုေဗဒေတြပါ သင္ယူေလ့လာခဲ့တယ္

1243
01:46:59,430 --> 01:47:02,930
သန္းေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ
ျဂိဳလ္ေတြနဲ႕ၾကယ္ေတြအျပင္

1244
01:47:03,020 --> 01:47:05,230
ငါတို႕ရွိမွန္းေတာင္မသိတဲ့
စၾကာ၀႒ာထဲက လေတြ အေၾကာင္းပါသိခဲ့ရတယ္

1245
01:47:08,440 --> 01:47:12,320
တျခားမ်ိဳးစိတ္ေတြ ငါတို႕ျဂိဳလ္ကို ဖ်က္ဆီးခဲ့တာက

1246
01:47:13,360 --> 01:47:17,700
လူသားေတြဆိုတာပါ သိခဲ့တယ္

1247
01:47:19,780 --> 01:47:22,910
အခ်ိန္ေတြက ငါတို ့ဆံုးရွံဳးခဲ့တာကို ေမ့ေပ်ာက္ေစေပမဲ့

1248
01:47:24,240 --> 01:47:28,370
တာ၀န္ယူရမဲ့သူအေပၚ
ငါတို႕ေဒါသေတြကို ထုတ္လို႕ရခဲ့တယ္

1249
01:47:35,460 --> 01:47:40,840
တရက္က်ေတာ့ စၾက၀ဌာကို ပတ္ျပီး အလုပ္လုပ္ေနတဲ့
သူေတြနဲ ့ေတြ ့ခဲ့တယ္

1250
01:47:41,510 --> 01:47:44,180
ႏွစ္ၾကာေတာ့ သူတို႕ကုန္ျပည့္တာနဲ႕

1251
01:47:47,940 --> 01:47:51,520
သူတို႕ေဆာက္လုပ္ေရးအၾကီးစားကို
လာေရာင္းၾကတယ္ေလ

1252
01:47:54,110 --> 01:47:56,110
- အယ္ဖာ
- ဟုတ္တယ္

1253
01:47:56,190 --> 01:48:00,990
ျဂိဳလ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ ျမိဳ႕ေတာ္
ႏွစ္ရာေပါင္းမ်ားစြာ

1254
01:48:01,410 --> 01:48:03,950
မ်ိဳးစိတ္ေတြရဲ႕ အသိညဏ္နဲ႕
နည္းပညာေတြ ဖလွယ္ရာေနရာ

1255
01:48:04,200 --> 01:48:06,080
ငါတို႕အယ္ဖာထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ

1256
01:48:07,960 --> 01:48:10,750
တစ္ျခားမ်ိဳးစိတ္ေတြကို ေလ့လာရင္း
ေနထိုင္ခဲ့ၾကတယ္

1257
01:48:11,040 --> 01:48:14,090
ငါတို ့ကိုယ္ပိုင္ယာဥ္ ေဆာက္ႏိုင္ဖို ့လိုအပ္တဲ့အထိ

1258
01:48:17,920 --> 01:48:20,130
နည္းပညာမရခင္အထိ

1259
01:48:20,380 --> 01:48:23,470
ငါတို႕ျဂိဳလ္က အျပီးတုိင္ပ်က္စီးသြားျပီ

1260
01:48:36,280 --> 01:48:40,070
ဒါေပမဲ့ငါတို႕သိထားသမွ်နဲ႕ဆို

1261
01:48:40,150 --> 01:48:44,280
ငါတုိ႕ျဂိဳလ္ပံုစံကိုျပန္ပြားျပီး လုပ္လို႕ရတယ္ ဆိုတာပဲ

1262
01:48:44,780 --> 01:48:46,910
အံၾသစရာပဲ

1263
01:48:46,990 --> 01:48:48,950
ငါတို႕ႏွစ္ခုပဲလိုေတာ့တယ္

1264
01:48:49,250 --> 01:48:50,540
mill converter

1265
01:48:51,920 --> 01:48:52,830
နဲ႔ ပုလဲ

1266
01:48:53,750 --> 01:48:56,300
တူဆရီယူထားလိုက္တဲ့ တခုတည္းေသာပုလဲေပါ့

1267
01:49:12,730 --> 01:49:15,980
ငါတို ့က အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ မ်က္ျမင္သက္ေသေတြပါ

1268
01:49:16,570 --> 01:49:20,860
လူသားေတြငါတို႕ကို ဖ်က္စီးခဲ့တာကို
တစ္သက္လံုး ေမ့ပစ္လိုက္ၾကတယ္

1269
01:49:22,700 --> 01:49:26,330
ငါတို႕ခြင့္လႊတ္လို႕ရေပမယ့္ ေမ့ေပ်ာက္လို႕မရဘူး

1270
01:49:27,740 --> 01:49:30,160
တူဆရီကို ေၾကးစားအျဖစ္ ငွားလိုက္ျပီး

1271
01:49:30,790 --> 01:49:32,290
Converter ကိုခိုးခိုင္းတာေပါ့

1272
01:49:32,370 --> 01:49:33,370
အိုင္ဂြန္ဆိုင္းရပ္

1273
01:49:36,130 --> 01:49:38,670
ဒါေပမဲ့ ဗိုလ္မွဴး ဗလာရီရန္က ၀င္ေႏွာင့္ယွက္ျပီး
ယူသြားတယ္

1274
01:49:38,750 --> 01:49:40,210
ငါတို ့မွာ ေရြးစရာ တစ္ခုပဲ ရွိေတာ့

1275
01:49:40,300 --> 01:49:42,760
တပ္မွဴးကို ျပန္ေပးဆြဲျပီး
အမွန္အတိုင္း အတင္း ေျပာခိုင္းရတာပါပဲ

1276
01:49:42,840 --> 01:49:44,220
မင္းငါတို႕အေၾကာင္းကိုသိျပီဆုိေတာ့

1277
01:49:45,220 --> 01:49:47,550
ငါတုိ႕ကံတရားက မင္းလက္ထဲမွာပါ

1278
01:50:04,400 --> 01:50:07,700
ဗိုလ္မွဴး ဒီေကာင္ေတြကို အခုဖမ္းလိုက္

1279
01:50:08,780 --> 01:50:10,450
သူတို႕ငါ့ကိုဖမ္းလာတာ အႏာၱရယ္ရွိတယ္

1280
01:50:10,540 --> 01:50:12,580
သူတို႕က Mül ျဂိဳလ္က ပုလဲလူသားေတြ

1281
01:50:13,160 --> 01:50:14,500
ငါသူတို႕ပံုျပင္ကို နားေထာင္ျပီးျပီ အဓိပၸာယ္မရွိဘူး

1282
01:50:14,580 --> 01:50:15,500
အဲ့ဒါ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး

1283
01:50:16,000 --> 01:50:17,330
Mül မွာဘာမွမရွိဘူး

1284
01:50:17,710 --> 01:50:20,090
သူတို႕ဒီလိုရွိေနတယ္ဆိုတာ
သက္ေသ မဟုတ္ဘူးလား

1285
01:50:20,170 --> 01:50:22,630
ငါေျပာတယ္ေလ ျဂိဳလ္ေပၚမွာဘာမွမရွိဘူးလို႕

1286
01:50:22,710 --> 01:50:25,300
ရွာေဖြတဲ့ပစၥည္းေတြက မေတြ႕ဘူးေလ
သူတို႕ကိုဖမ္းလိုက္စမ္း

1287
01:50:25,380 --> 01:50:26,680
ဘာလို႕ဒီေလာက္ ေသခ်ာေနတာလဲ

1288
01:50:26,760 --> 01:50:29,260
ဘာလို႕ဆုိ ငါပဲရီပို႕ေရးတာေလ

1289
01:50:29,350 --> 01:50:30,260
ခင္မ်ား သေဘာၤေပၚမွာရွိေနတယ္ေပါ့

1290
01:50:33,390 --> 01:50:35,690
ဟုတ္တယ္ ငါရွိေနတယ္

1291
01:50:37,520 --> 01:50:39,650
ျပီးေတာ့ ငါတို႕စိုးရိမ္စရာေတြလဲရွိေနတယ္

1292
01:50:40,730 --> 01:50:44,700
ငါတို႕ရန္သူေတြက အႏာၱရယ္ၾကီးတယ္
အဲ့ေန႕မွာ ငါတို႕စစ္သားငါးေသာင္းဆံုးရွံဳးခဲ့ရတယ္

1293
01:50:46,200 --> 01:50:47,410
တကယ္ကိုစိတ္ပ်က္ဖို႕ေကာင္းတယ္

1294
01:50:48,120 --> 01:50:49,830
ခင္ဗ်ား မိုက္ရူးရဲဆန္ျပီး

1295
01:50:49,910 --> 01:50:52,240
ျဂိဳလ္ေပၚကသက္ရွိေတြကို မျမင္ေတာ့တာလား

1296
01:50:52,370 --> 01:50:57,000
ဒါမွမဟုတ္ ျဂိဳလ္က မေလ့လာရေသးဘူးဆိုျပီး
စေတးျပစ္လိုက္တာလား

1297
01:50:57,580 --> 01:50:59,580
တပ္မွဴး ျဂိဳလ္ ကမစစ္ေဆးရေသးပါဘူး

1298
01:51:00,340 --> 01:51:02,630
- သက္ရွိအရိပ္အေယာင္ေတြ႕ရလား
- မဟုတ္ဘူး တပ္မွဴး

1299
01:51:02,960 --> 01:51:06,170
ဘာသာစကားေတြ စြမ္းအင္ေတြ ေတြ႕ပါတယ္

1300
01:51:06,260 --> 01:51:07,180
ဗိုလ္မွဴး

1301
01:51:08,390 --> 01:51:10,720
သမိုင္းကေရးဖို႕ပဲ မင္းမွမလုပ္ရင္လဲ

1302
01:51:10,800 --> 01:51:13,720
ငါတို႕စစ္ရွံဳးလိမ့္မယ္

1303
01:51:16,020 --> 01:51:19,520
ဒါဆို ခင္မ်ားအယ္ဖာရဲ႕အလယ္မွာ
ငါတို႕ျဂိဳလ္ကလူေတြေနမွန္းသိေတာ့

1304
01:51:20,060 --> 01:51:22,150
ခင္မ်ား အမွားကို ဖ်က္ဖို႕လုပ္တာေပါ့

1305
01:51:23,820 --> 01:51:25,490
အက်ိဳးဆက္ေတြကို လက္မခံဘဲနဲ႕ေလ

1306
01:51:26,780 --> 01:51:28,820
ငါဘာအသက္ရွင္တဲ့သူမွ မလိုခ်င္ဘူး

1307
01:51:28,910 --> 01:51:32,410
သက္ေသေတြကို ဖ်က္စီးေတာ့
ဗိုလ္မွဴးက ရွင့္ကိုတားတယ္ေလ

1308
01:51:43,130 --> 01:51:46,590
မင္းငါ့ကို ဘာလုပ္ခ်င္တာလဲ
အဲ့နည္းတခုပဲ ရွိတာေလ

1309
01:51:52,800 --> 01:51:54,600
ဒီလုိမလုပ္ဘဲထားလိုက္ရင္

1310
01:51:54,680 --> 01:51:56,560
ငါတို႕အစိုးရရဲ႕ဘ႑ေငြကိုထိခိုက္မယ္

1311
01:51:56,640 --> 01:51:59,270
ငါတို႕စီးပြားေရးက
ဘယ္ေတာ့မွ ဦးျပန္ေမာ့လာမွာ မဟုတ္ဘူး

1312
01:51:59,980 --> 01:52:03,610
အေျခအေနတခုတည္းမွာပဲ ငါတို႕ရဲ႕ဦးေဆာင္မႈ
ေခါင္းေဆာင္မႈေတြ ပ်က္ဆီးသြားမယ္

1313
01:52:03,690 --> 01:52:05,400
အေျခအေနေတြပိုဆိုးလာမယ္

1314
01:52:05,940 --> 01:52:08,740
ငါတို႕အကုန္လံုး အယ္ဖာကေန ေပ်ာက္ဆံုး သြားမယ္

1315
01:52:08,820 --> 01:52:11,530
ေနာက္ဆံုး အသိညဏ္ေရာင္းတဲ့
ေစ်းထဲမွာ သြားေတာင္းစားေနရမယ္

1316
01:52:11,620 --> 01:52:14,370
မင္းျမိဳ႕သားေတြကို ဒီလိုျဖစ္ေစခ်င္တာလား

1317
01:52:16,290 --> 01:52:21,960
သူတို႕ဘ၀ေရွ႕ေရးကိုဖ်က္စီးခ်င္တာလား
သူတို႕ကို ႏွစ္တစ္ေထာင္ေလာက္ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ခုိင္းခ်င္တာလား

1318
01:52:22,040 --> 01:52:27,170
ငါတို႕ေကာင္စီက လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္းဦးစားေပးရမယ္လို႕
မွားထားတယ္ က်န္တာေနာက္မွေပ့ါ

1319
01:52:27,260 --> 01:52:29,670
ဒါတာ၀န္မဟုတ္ဘူးလား
ငါ့တာ၀န္

1320
01:52:30,380 --> 01:52:31,590
ျပီးေတာ့ မင္းတို ့ေရာ

1321
01:52:38,600 --> 01:52:43,230
ဒါမွမဟုတ္ငါတို႕စီးပြားေရးကို
ဒီလိုအစုလိုက္အျပဳံလိုက္ ဟိုဟာေကာင္ေတြေၾကာင့္ ပ်က္စီးခံမလား

1322
01:52:43,310 --> 01:52:44,230
အေစခံေတြေလ

1323
01:52:44,650 --> 01:52:47,360
မင္းတို႕ဒီေကာင္ေတြရဲ႕ လြမ္းမိုးမႈကိုခံေနရျပီ

1324
01:52:47,440 --> 01:52:49,150
အေၾကာင္းအရာကို မေရာေစနဲ႕

1325
01:52:49,240 --> 01:52:50,490
သူက အႏာၱရယ္ပဲ

1326
01:52:51,280 --> 01:52:52,280
သူက ရန္သူပဲ

1327
01:52:59,500 --> 01:53:03,170
မင္းကိုယ္တိုင္က အဆိုးဆံုး ရန္သူပဲ တပ္မွဴး

1328
01:53:04,040 --> 01:53:08,260
မင္းအတိတ္နဲ႕မင္းျငိမ္းခ်မ္းမႈမရမခ်င္း
ဘယ္ေတာ့မွ အနာဂါတ္ဆိုတာ မရွိဘူး

1329
01:53:15,430 --> 01:53:19,770
ဗိုလ္မွဴး သူ ့ကိုဖမ္းဖို ့အမိန္ ့ေပးေနတယ္

1330
01:53:21,310 --> 01:53:22,980
ငါတို႕ေယာၤက်ာ္းခ်င္း စကားေျပာရေအာင္

1331
01:53:27,440 --> 01:53:28,480
ဗိုလ္မွဴး မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

1332
01:53:31,070 --> 01:53:32,110
ငါသူ႕ကိုသင္ေပးထားတာ

1333
01:53:34,530 --> 01:53:35,450
စကားေျပာလို႕ေကာင္းတယ္

1334
01:53:41,830 --> 01:53:43,120
သြား သြား

1335
01:53:50,340 --> 01:53:52,010
အဖြဲ႕တစ္ အနီေရာင္ဇုန္ထဲ ေရာက္ပါျပီ

1336
01:53:52,090 --> 01:53:53,970
အဖြဲ႕ႏွစ္ အသင့္ျပင္ပါျပီ

1337
01:53:54,510 --> 01:53:56,050
ဒါက ေပ်ာ္စရာေတြ မ်ားေပမဲ့

1338
01:53:56,140 --> 01:53:57,550
ငါတို႕ျပန္ျပီး သတင္းပို႕ရဦးမယ္ေလ

1339
01:53:58,260 --> 01:54:00,520
ဒီမွာ မင္းတို႕ဟာ

1340
01:54:02,480 --> 01:54:03,810
ဒါကို အမွန္အတိုင္း ျဖစ္ေစရမယ္လို ့ ငါကတိေပးတယ္

1341
01:54:04,690 --> 01:54:06,610
ဒီေကာင္ကိုေခၚ
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

1342
01:54:06,900 --> 01:54:08,150
သူတို႕ converter. ျပန္ေပးေနတာ

1343
01:54:08,230 --> 01:54:09,440
မလုပ္နဲ႕

1344
01:54:09,520 --> 01:54:10,940
ပုလဲက ဒါမပါရင္အလကားပဲ

1345
01:54:11,030 --> 01:54:11,940
ဟုတ္တယ္ ဒါေပမဲ့

1346
01:54:14,150 --> 01:54:15,240
ငါတို႕စကားခဏေျပာဦးမယ္

1347
01:54:15,320 --> 01:54:16,360
ဘာလဲ

1348
01:54:18,740 --> 01:54:20,540
converter ကအစိုးရပိုင္ပစၥည္း

1349
01:54:20,620 --> 01:54:22,450
စၾက၀ဌာ တစ္ခုလံုးမွာ တစ္ခုပဲ က်န္ေတာ့တာ

1350
01:54:22,540 --> 01:54:24,750
ဒါဆို နင္က တပ္မွဴးလိုပဲေပါ့

1351
01:54:24,830 --> 01:54:27,630
ငါ့ဟာဆိုျပီးျဖစ္ခ်င္တာလား

1352
01:54:27,710 --> 01:54:31,170
မဟုတ္ဘူး ငါတို႕အမိန္႕နာခံေစခ်င္တာ
ငါတို႕မွာလုပ္ပိုင္ခြင့္မရွိဘူးေလ

1353
01:54:31,250 --> 01:54:33,420
အစိုးရက ျပႆနာေတြရွာတာမ်ားေနျပီ

1354
01:54:33,510 --> 01:54:35,470
ငါသေဘာတူပါတယ္
ဒါေပမဲ ့ငါတို႕ဆံုးျဖတ္လို႕မရဘူးေလ

1355
01:54:36,260 --> 01:54:39,050
- တရားရံုးကို ေပးလိုက္ပါ
- သူတို႕က အလင္းႏွစ္ ၁၈ႏွစ္အကြာမွာေနာ္ ဗလာရီရန္

1356
01:54:39,140 --> 01:54:40,260
ငါတို႕ပဲမွန္ေအာင္လုပ္ႏိုင္တာ

1357
01:54:41,350 --> 01:54:43,390
ေလာ္ရလိန္းအ္ ငါက စစ္သားတစ္ေယာက္ပါ

1358
01:54:44,020 --> 01:54:45,190
စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအတိုင္းပဲ လုပ္ရမယ္

1359
01:54:46,350 --> 01:54:47,690
အဲ့ဒါက ငါဆိုတာ ျဖစ္လာေစတာပဲ

1360
01:54:54,360 --> 01:54:55,280
နင္သိလား

1361
01:54:57,410 --> 01:54:58,950
အဲ့ဒါေၾကာင့္ နင့္ကို ငါလက္မထပ္ခ်င္တာ

1362
01:54:59,030 --> 01:55:00,870
နင္က အခ်စ္ဆိုတာ ဘာမွန္းမသိဘူး

1363
01:55:00,950 --> 01:55:02,790
လုပ္စမ္းပါ အခ်စ္နဲ႔ပတ္သက္ျပ ီးဘာလုပ္ရေသးလို႕လဲ

1364
01:55:02,870 --> 01:55:04,450
အဲ့မွာ နင္မွားေနတာ

1365
01:55:05,660 --> 01:55:08,630
အခ်စ္ဆိုတာ အရာအားလံုးထက္ စြမ္းအားၾကီးတယ္

1366
01:55:09,830 --> 01:55:14,340
စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ ဥပေဒေတြအကုန္
အစိုးရရဲ႕စစ္တပ္ထက္ အင္အားၾကီးတယ္

1367
01:55:15,130 --> 01:55:16,050
သူ ့ကိုပဲၾကည့္ေလ

1368
01:55:17,720 --> 01:55:19,890
ခဏေလာက္ပဲ
သူ႕ေနရာမွာ နင္၀င္ၾကည့္လိုက္

1369
01:55:20,390 --> 01:55:24,720
သူ႕ရဲ႕လူမ်ိဳးေတြ သူ႕ရဲ႕သမီးဆံုးရွဳံးသြားတာေတာင္
ခြင့္လႊတ္ႏိုင္ေသးတယ္

1370
01:55:25,680 --> 01:55:27,100
ဒါမွ တကယ့္အခ်စ္စစ္

1371
01:55:27,730 --> 01:55:29,560
အဲ့ဒါ လူတစ္ေယာက္ကို ေပးလိုက္တဲ့ ယံုၾကည္မႈ

1372
01:55:31,360 --> 01:55:33,320
ငါနင့္အတြက္ဆို
အဲ့လို လူတစ္ေယာက္ ျဖစ္လို ့ရတယ္

1373
01:55:35,530 --> 01:55:37,030
ဒါေပမဲ့
နင္ျဖစ္လို႕ရပါတယ္

1374
01:55:39,240 --> 01:55:40,160
နင္က ျဖစ္ျပီးသားပါ

1375
01:55:42,200 --> 01:55:43,410
ငါမင္းအတြက္ အေသခံရဲတယ္

1376
01:55:44,490 --> 01:55:46,330
နင့္ကို ငါ့အတြက္ေသေပးဖို ့ေျပာတာမဟုတ္ဘူး

1377
01:55:48,290 --> 01:55:50,290
ငါ့ကိုယံုေပးဖို ့ေျပာေနတာ

1378
01:56:11,520 --> 01:56:13,020
ေကာင္းျပီ သူတုိ႕ကိုေပးလိုက္ပါ

1379
01:56:19,240 --> 01:56:20,160
ေက်းဇူး

1380
01:56:30,460 --> 01:56:32,710
မင္းတို ့ျဂိဳလ္ ဆံုးရွံုးမႈအတြက္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး

1381
01:56:32,790 --> 01:56:35,550
ဒါေပမဲ့ ျပန္ယူဖို႕ကူညီေပးႏိုင္တဲ့အတြက္ ၀မ္းသာပါတယ္

1382
01:56:37,170 --> 01:56:38,090
ဒီမွာပါ

1383
01:56:52,480 --> 01:56:53,480
ေက်းဇူးတင္တယ္လို႕ေျပာတာ

1384
01:57:02,490 --> 01:57:04,320
လူစုခြဲ လူစုခြဲထား

1385
01:57:30,270 --> 01:57:31,430
ကပၸတိန္ ကၽြန္ေတာ္တို႕အသင့္ျဖစ္ေနပါျပီ

1386
01:57:32,190 --> 01:57:33,810
အဆိပ္သင့္တဲ့လကၡဏာေတြ႕လား

1387
01:57:34,190 --> 01:57:35,190
မေတြ႕ပါဘူး

1388
01:57:36,860 --> 01:57:37,980
ဒါအဓိပၸာယ္မရွိဘူး

1389
01:59:10,280 --> 01:59:11,830
နင္ ကမ္းေျခကိုသြားခ်င္တယ္လို ့ေျပာခဲ့တယ္မလား

1390
01:59:18,040 --> 01:59:19,830
ငါတို႕သမီးက ေရြးခ်ယ္မႈေကာင္းခဲ့တာပဲ

1391
01:59:21,130 --> 01:59:22,750
သူအခု ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနားလုိ႕ရျပီ

1392
01:59:31,720 --> 01:59:32,810
ငါတို႕အခုသြားမွျဖစ္မယ္

1393
01:59:33,180 --> 01:59:34,850
မင္းနဲ႕မင္းလူေတြ

1394
01:59:34,930 --> 01:59:37,560
အာကာသထဲမွာ အနားယူဖို႕လုပ္မွျဖစ္မယ္

1395
01:59:49,610 --> 01:59:51,700
ေဖာက္ခြဲဖို႕အသင့္ျဖစ္ပါျပီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္

1396
01:59:52,580 --> 01:59:55,160
ရျပီ ရွင္းလုိက္ေတာ့
မင္းတို႕အခ်ိန္ေလးမိနစ္ရတယ္

1397
01:59:57,870 --> 01:59:58,790
နားလည္ပါျပီ

1398
02:00:02,420 --> 02:00:04,420
အေဖ စစ္သားေတြ၀ိုင္းထားေနျပီ

1399
02:00:04,500 --> 02:00:06,970
ငါတို႕မိနစ္ပိုင္းအတြင္း သြားေတာ့မွာပဲ

1400
02:00:07,050 --> 02:00:08,550
စစ္သားေတြကေရာက္ေနျပီ အခ်ိန္မရဘူး

1401
02:00:08,970 --> 02:00:10,840
အျပင္ဘက္နဲ႕အဆက္အသြယ္မရွိဘူးလား

1402
02:00:10,930 --> 02:00:12,890
ငါတို႕လိုင္းဖြင့္လိုက္ရင္ ငါတို႕အကာအကြယ္မဲ့သြားမယ္

1403
02:00:12,970 --> 02:00:15,520
မင္းတို႕ငါ့ကိုဆက္သြယ္ဖို႕ လုပ္မေပးရင္
မင္းတို႕တစ္သက္လံုး အကာအကြယ္မဲ့သြားမယ္

1404
02:00:22,560 --> 02:00:23,480
တစ္ခါပဲ

1405
02:00:26,900 --> 02:00:28,320
- လိုင္းဖြင့္လိုက္
- ေက်းဇူးပဲ

1406
02:00:35,580 --> 02:00:38,250
နံရံလႈပ္ရွားတာရပ္သြားျပီ
တခုခုေတာ့ျဖစ္ေနျပီ

1407
02:00:39,160 --> 02:00:41,120
ေနရာကိုထိန္းထား
ငါတို႕စစ္ေဆးေနျပီ

1408
02:00:43,210 --> 02:00:44,170
သူလုပ္တာ မယံုႏိုင္ဘူး

1409
02:00:44,460 --> 02:00:45,710
ဗိုလ္ခ်ဳပ္က စည္းမ်ဥ္းအတိုင္းလုပ္တာ

1410
02:00:45,800 --> 02:00:47,050
ငါစည္းမ်ဥ္းေတြကို မုန္းတယ္

1411
02:00:47,630 --> 02:00:50,380
ကပၸတိန္ စစ္ေဆးမႈကသူတို႕နံရံအေနာက္မွာ

1412
02:00:50,470 --> 02:00:51,380
ယာဥ္ပ်ံေဆာက္ထားတယ္လို႕ ျပေနတယ္

1413
02:00:57,390 --> 02:00:58,350
ရန္သူနဲ႕ေတြ႕ပါျပီ

1414
02:01:00,440 --> 02:01:01,770
ငါ့ကိုပံုစံေျပာျပ

1415
02:01:01,850 --> 02:01:03,860
တပ္မွဴးကို ျပန္ေပးဆြဲတဲ့သူေတြနဲ ့အတူတူပါပဲ

1416
02:01:09,990 --> 02:01:11,780
ရန္လိုတဲ့ပံုျပလား

1417
02:01:16,120 --> 02:01:17,040
မျပပါဘူး

1418
02:01:18,580 --> 02:01:20,580
- လက္နက္ပါလား
- မပါပါဘူး

1419
02:01:25,080 --> 02:01:28,550
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ၂၀၀၅ ေမာ္ဒယ္က လိုင္းမိေနပါတယ္

1420
02:01:29,420 --> 02:01:31,300
- ဘာလဲ
- ဗိုလ္မွဴး ဗလာရီရန္ လို႕ေျပာပါတယ္

1421
02:01:35,930 --> 02:01:38,140
- လိုင္းခ်ိတ္ေပး
- ဗိုလ္မွဴး .. ဗိုလ္ခ်ဳပ္နဲ ့ေျပာလို ့ရပါျပီ

1422
02:01:38,220 --> 02:01:39,310
- ဗိုလ္မွဴး
- ဟုတ္ပါတယ္

1423
02:01:39,390 --> 02:01:42,390
ဗိုလ္မွဴး ဗလာရီရန္နဲ ့ဆာဂ်င္ ေလာ္ရလိန္းအ္ ပါ
နံရံအတြင္းပိုင္းမွာ ရွိေနပါတယ္

1424
02:01:42,480 --> 02:01:43,900
တိုက္ခိုက္မႈကို ခ်က္ခ်င္း ရုပ္သိမ္းေပးပါ

1425
02:01:43,980 --> 02:01:45,560
ဗိုလ္မွဴး မင္းကိုငါတို ့မ်ိဳးဗီဇ အတည္ျပဳလို ့မရဘူး

1426
02:01:45,940 --> 02:01:48,070
မင္းစည္းမ်ဥ္းေတြကိုသိပါတယ္
မင္း တကယ္ ေသခ်ာမွရမယ္

1427
02:01:48,150 --> 02:01:51,820
ဒီေသာက္ရူး စည္းမ်ဥ္းေတြအတြက္ အခ်ိန္မရွိဘူး
ငါတို႕ဒီမွာ မင္းတို႕ဖ်က္စီးပစ္လိုက္တဲ့

1428
02:01:51,900 --> 02:01:54,530
မ်ိဳးႏြယ္စုနဲ႕ရွိေနတာ
Mül ျဂိဳလ္ ကပုလဲလူသားေတြ

1429
02:01:54,610 --> 02:01:58,030
မင္းလူေတြေနာက္ဆုတ္လိုက္
ေနာက္ထပ္ မ်ိဳးတုန္းေအာင္မလုပ္မိခင္

1430
02:01:58,120 --> 02:02:00,830
- သူအသံကေတာ့ အတိအက်ပဲ
- Mül ကမရွိေတာ့ဘူးေလ

1431
02:02:00,910 --> 02:02:03,040
လုပ္စမ္းပါ ဒါအမွန္မဟုတ္တာ မင္းသိပါတယ္

1432
02:02:03,120 --> 02:02:05,080
တပ္မွဴးက သူ ့အမိန္ ့ေပးျပီး

1433
02:02:05,630 --> 02:02:08,420
ဒီကိစၥတခုလံုးေကာ
အသက္ရွင္က်န္တဲ့သူေတြကို အျပတ္ရွင္းခုိင္းတာ

1434
02:02:09,130 --> 02:02:10,250
ဒီသက္ရွိေတြ ကသူ႕အမွားအတြက္ သက္ေသေတြပဲ

1435
02:02:10,880 --> 02:02:12,670
- အစီအစဥ္ေတြကို ရပ္လိုက္ပါေတာ့
- တပ္မွဴးက ဒီေကာင္ေတြကို

1436
02:02:12,760 --> 02:02:14,930
ဇြတ္အျပတ္ရွင္းခုိင္းေနတာ

1437
02:02:20,810 --> 02:02:21,810
တပ္မွဴး မင္းတို ့နဲ ့အတူရွိေနလား

1438
02:02:26,400 --> 02:02:28,400
လာ ထေတာ့ ထ

1439
02:02:30,150 --> 02:02:31,610
- မင္းဖုန္းေျပာရလိမ့္မယ္
- ဘာလဲ

1440
02:02:33,860 --> 02:02:36,160
လုပ္လိုက္ေတာ့ ကိုယ့္လူ ၀န္ခံရမဲ့အခ်ိန္ပဲ

1441
02:02:37,570 --> 02:02:38,530
ဟယ္လို

1442
02:02:38,620 --> 02:02:41,290
မ်ိဳးဗီဇေတာ့ စစ္မရဘူး
အသံလိႈင္းကေတာ့ အမွန္ပဲ

1443
02:02:41,950 --> 02:02:44,210
ဒါဗိုလ္ခ်ဳပ္အိုကဘာပါ
တပ္မွဴး ၾကားရလား

1444
02:02:46,080 --> 02:02:47,130
ဘာေတြ ျဖစ္ေနတာလဲ

1445
02:02:47,880 --> 02:02:50,130
ငါတို႕ေဖာက္ဖြဲဖို႕အသင့္ျဖစ္ေနျပီ

1446
02:02:50,630 --> 02:02:52,800
မင္းေပးထားတဲ့ အမိန္႕အတိုင္းပဲ

1447
02:02:54,380 --> 02:02:55,970
အမိန္႕ကိုအတည္ျပဳလား

1448
02:02:56,800 --> 02:02:58,510
ဒါမွာမဟုတ္ တိုက္ခိုက္မႈကို

1449
02:02:59,050 --> 02:03:01,850
ရပ္တန္႕ဖို႕ ေျပာခ်င္တာမ်ားရွိလား

1450
02:03:06,440 --> 02:03:07,480
ငါက စစ္သားတစ္ေယာက္ပါ

1451
02:03:10,820 --> 02:03:14,780
စစ္သားက ေသျခင္းထက္ မ်ိဳးတံုးဖို႕ကိုပဲေရြးတယ္

1452
02:03:19,990 --> 02:03:21,030
အကုန္သတ္ပစ္လိုက္

1453
02:03:43,810 --> 02:03:46,230
- မင္းဘာလုပ္တာလဲ
- ငါအမိန္႕ေပးတာမဟုတ္ဘူး

1454
02:03:46,560 --> 02:03:48,230
ကပၸတိန္ ပစ္တာရပ္ပါ ခ်က္ခ်င္း

1455
02:03:48,520 --> 02:03:51,150
ကၽြန္ေတာ္တို႕မဟုတ္ပါဘူး K-Trons ေတြပါ
သူတို႕ပစ္ေနတာ

1456
02:03:53,110 --> 02:03:54,030
လာ

1457
02:03:58,240 --> 02:04:00,450
ငါတူဆရီကို သြားကူလိုက္ဦးမယ္
သူ႕ကိုေစာင့္ၾကည့္ထား

1458
02:04:00,530 --> 02:04:03,410
စိတ္ခ် ဘယ္မွမသြားေစရဘူး

1459
02:04:06,330 --> 02:04:07,910
ေအာက္၀ပ္ေန အကာကြယ္ယူထား

1460
02:04:11,000 --> 02:04:12,460
အဲလက္စ္, မင္းမွာရွိသမွ်ငါ့ထည့္ေပးထား

1461
02:04:12,540 --> 02:04:13,500
ရပါျပီ
ေက်းဇူး

1462
02:04:30,850 --> 02:04:33,730
- နီဇ အဲ့ဒါကိုရပ္စမ္း
- ဟုတ္ကဲ့ဆရာ

1463
02:04:56,590 --> 02:04:57,710
ျမန္ျမန္လုပ္ နီဇ

1464
02:05:26,700 --> 02:05:27,790
ျမန္ျမန္လုပ္ နီဇ

1465
02:05:42,590 --> 02:05:45,050
- အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္က်န္ေသးလဲ
- ဆယ္စကၠန္႕

1466
02:05:49,020 --> 02:05:50,180
ျမန္ျမန္လုပ္

1467
02:06:24,220 --> 02:06:25,130
နီဇ

1468
02:06:33,730 --> 02:06:34,810
အသက္ရွင္တဲ့သူေတြရွာစမ္း

1469
02:07:01,090 --> 02:07:02,250
ကပၸတိန္ အေျခအေနကိုသတင္းပို႕

1470
02:07:02,670 --> 02:07:04,420
ဘာမွမက်န္ေတာ့ဘူး အေပါက္ၾကီးပဲ

1471
02:07:05,220 --> 02:07:08,140
သူတို႕ယာဥ္နဲ႕ထြက္သြားျပီ
အားလံုး ေပ်ာက္ကုန္ျပီ

1472
02:07:08,220 --> 02:07:10,680
ေအးဂ်င့္ ဗလာရီရန္ နဲ႕ ေလာ္ရလိန္းအ္ေရာ

1473
02:07:10,760 --> 02:07:12,640
- မရွိဘူးဆရာ
- တပ္မွဴးေရာ

1474
02:07:12,720 --> 02:07:13,810
တစ္ေယာက္ ေယာက္ရွိလား

1475
02:07:14,270 --> 02:07:15,690
ခဏ အသံၾကားလိုက္တယ္

1476
02:07:20,310 --> 02:07:21,230
တစ္ေယာက္ေတြ႕ပါတယ္

1477
02:07:21,690 --> 02:07:24,860
ငါ့ကိုေအာက္ခ်ေပးစမ္း

1478
02:07:26,740 --> 02:07:27,740
တပ္မွဴးပါ

1479
02:07:28,570 --> 02:07:29,410
အသက္ရွိေသးလား

1480
02:07:29,490 --> 02:07:31,780
ရွိပါတယ္
အသက္ရွင္ရက္ က်န္ေနပါတယ္

1481
02:07:31,870 --> 02:07:32,790
ေကာင္းတယ္

1482
02:07:36,210 --> 02:07:37,120
သူ႕ကိုဖမ္းလုိက္

1483
02:07:40,500 --> 02:07:41,540
ကယ္ၾကပါ

1484
02:08:00,100 --> 02:08:01,900
ဘယ္ေနရာမွ ထားသြားလဲသိလား

1485
02:08:01,980 --> 02:08:04,230
ႏွစ္နာရီေလာက္ ေစာင့္ရဦးမယ္

1486
02:08:04,320 --> 02:08:06,150
ငါ သတင္းပို႕ထားတယ္

1487
02:08:06,240 --> 02:08:08,240
- ႏွစ္နာရီဟုတ္လား
- အင္းပါ နားလည္တယ္

1488
02:08:08,320 --> 02:08:10,660
- ငါနဲ႕ႏွစ္နာရီေလ စိတ္ပ်က္မွာေပါ့

1489
02:08:11,320 --> 02:08:13,280
မေနာက္ပါဘူး တကယ္စိတ္ပ်က္တာ

1490
02:08:14,790 --> 02:08:15,700
ေဟး

1491
02:08:17,910 --> 02:08:20,670
အခုငါတို႕စစ္ဆင္ေရးျပီးျပီဆိုေတာ့
စကားေျပာတာေလးကို အဆံုးသတ္လိုက္ရေအာင္

1492
02:08:20,750 --> 02:08:22,000
ဘာေျပာထားလို႕လဲ

1493
02:08:22,080 --> 02:08:23,750
ငါတို႕ရဲ႕အနာဂတ္အေၾကာင္းေလ

1494
02:08:24,590 --> 02:08:27,010
တကယ္ၾကီးလား အနာဂတ္မွာဘာရွိလို႕လဲ

1495
02:08:32,010 --> 02:08:32,930
မင္း

1496
02:08:33,760 --> 02:08:34,680
ငါ

1497
02:08:37,020 --> 02:08:37,930
ငါတို ့ေလ

1498
02:08:42,440 --> 02:08:43,440
Happy birthday

1499
02:08:47,360 --> 02:08:48,780
ေက်းဇူးပါပဲ, ဗလာရီရန္

1500
02:08:50,280 --> 02:08:51,740
ဒါအရမ္းကို ကဗ်ာဆန္တာပဲ

1501
02:08:52,660 --> 02:08:54,160
နင္ကိုယ္တိုင္ စဥ္းစားထားတာလား

1502
02:08:54,240 --> 02:08:57,080
အင္း မင္းကငါ့အတြက္ အရမ္းအေရးၾကီးတယ္ေလ

1503
02:08:58,830 --> 02:08:59,750
ေလာ္ရလိန္းအ္

1504
02:09:02,040 --> 02:09:04,130
မင္းငါ့မိန္းမအျဖစ္
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္မလား

1505
02:09:07,130 --> 02:09:08,210
ပိုဆိုးေအာင္လား ပိုေကာင္းေအာင္လား

1506
02:09:09,420 --> 02:09:11,840
အဲ့ဒါ ညိွလို႕ရလား

1507
02:09:12,130 --> 02:09:13,050
ဟင့္အင္း

1508
02:09:14,680 --> 02:09:15,600
ဟုတ္ျပီ ဒါဆို

1509
02:09:27,480 --> 02:09:29,940
အဲ့ဒါက လက္ခံတာလား

1510
02:09:30,030 --> 02:09:31,280
ဟုတ္မွာေပါ့

1511
02:09:33,110 --> 02:09:35,200
ငါေတာ့နားမလည္ဘူး
ဒါ အခ်စ္ကလုပ္တာလား

1512
02:09:35,280 --> 02:09:37,700
ဟင့္အင္း ငါက လုပ္တာ

1513
02:09:38,330 --> 02:09:40,870
နင္မိန္းမကိုယ္ထဲ တရက္ေနလာတာ
ဘာမွမသိလိုက္ဘူး

1514
02:09:41,500 --> 02:09:42,410
အင္း

1515
02:09:44,420 --> 02:09:45,500
ငါ သိလိုက္ပါတယ္

1516
02:09:46,540 --> 02:09:47,460
ဘာကိုလဲ

1517
02:09:48,670 --> 02:09:51,130
ငါမင္းနာမည္ကို ငါ့စာရင္းမွာရွိေစခ်င္တာပဲ

1518
02:12:19,570 --> 02:12:24,580
<font color="#ffff00">Valerian And The City Of A Thousand Planets</font>
Translated by : <font color="#ff80">Aung Myint Oo & Kyaw Kyaw (CU-Mdy)