Jeg skyder Mr. Marlow to gange,
kløver halspulsåren med nær-kirurgisk præcision.
Han vil dø se mig tage hvad der er hans fra ham.
Dette er mit design.
Jeg skyder Mrs Marlow sagkyndigt gennem halsen.
Dette er ikke et dødelig sår. Kuglen rammer ikke en arterie.
Hun er lammet, før det forlader hendes krop.
Hvilket ikke betyder hun ikke kan føle smerte.
Det betyder blot
at hun kan ikke gøre noget ved det.
Dette er mit design.
Dette er DDX Security. Hvem taler jeg med
Jeg har brug for hændelsesrapporten til hjemmets vagtselskab.
Dette blev registreret som en falsk alarm.
Der var en falsk alarm sidste... uge.
Han aflyttede deres telefon.
Yeah. Den er blevet aflyttet.
Han indspillede Mrs Marlow samtale med vagtselskabet.
- Det er DDX Security. Hvem taler jeg med
- Theresa Marlow
Kan du bekræfte din adgangskode af sikkerhedsmæssige hensyn
Tea kedel
Tak, fru Marlow Vi har registreret en alarm fra fordøren ..
Ja, jeg er ked af det
Er der nogen i huset sammen med dig på dette tidspunkt, Mrs Marlow
- jeg er bare her med min mand. - Har du brug for
- yderligere bistand? - Nej Mange tak for opringningen
Og dette er, når det bliver virkelig gruopvækkende
for Mrs Marlow.
Alle har tænkt på at dræbe nogen,
på en ene eller anden måde,
enten det er ved din egen hånd eller Guds hånd.
Tænk på at dræbe Mrs Marlow.
Hvorfor hun fortjene dette?
Fortæl mig dit design.
Sig mig, hvem du er.
Mr. Graham.
Special Agent
Jack Crawford. Jeg leder Behavioral Science Unit.
- Vi har mødt. - Ja.
Vi havde en uenighed da vi åbnede op museet.
Jeg var uenig med, hvad du kaldte den.
Det, uh, Evil Minds Research Museum.
Det er lidt hammy, Jack.
Jeg kan se du har hitched
din hest til en undervisning stilling,
og jeg forstår også, det er svært for dig at være social.
Nå, jeg taler bare til dem.
- Jeg lytter ikke til dem. Det er ikke socialt.
- Jeg forstår.
Må jeg?
Hvor vil du være
i spektret?
Min hest er spændt til en stilling
der er tættere på Aspergers og autister
end narcissister og sociopater.
Men du kan føle med narcissister
- og sociopater. - Jeg kan føle med nogen.
Det har mindre at gøre med en personlighedsforstyrrelse
- end en aktiv fantasi. - Øh...
Kan I. ..
låne din fantasi?
Otte piger
bortført fra otte forskellige Minnesota campusser,
- alt sammen i de sidste otte måneder. - Jeg troede, der var syv.
- Der var. der. - Hvornår har du mærker det ottende?
Omkring tre minutter før jeg gik ind i din foredragssal.
Du kalder dem bortførelser fordi du ikke har noget lig?
Ingen lig, ingen dele af organer, intet
der kommer ud af lig. Ingenting.
Så de piger ikke blev taget derfra hvor du tror, ​​de blev taget.
Så hvor blev de taget fra?
Jeg ved det ikke. Et andet sted.
Alle af dem bortført på en fredag
, så de ikke skulle være meldt savnet før mandag.
Men nu dækker han sine spor, han har brug for en weekend till at gøre det.
Nummer otte?
Elise Nichols. St. Cloud State på Mississippi.
Forsvandt en fredag. Skulle passe hus
for sine forældre i weekenden, fodre katten.
Hun kom aldrig hjem.
Ja, en til syv er døde, tror du ikke?
Han har ikke beholdt dem. Han fik selv
- en ny. - Så har vi fokus på Elise Nichols.
De er alle meget, øh... Mall of America.
Det er en masse vind-chafed hud.
Samme hårfarve, samme øjenfarve.
Nogenlunde samme alder. Samme højde, samme vægt.
Så hvad er det med alle disse piger?
Det handler ikke om alle disse piger. Det er bare om en af ​​dem.
Han er ligesom Willy Wonka. Hver pige, han tager, er en candy bar,
og skjult i blandt alt det slik
er det eneste sande bestemt offer,
som, hvis vi følger gennem på vores metafor,
er din gyldne billet. - Så han er
ved at varme op til sin gyldne billet,
eller bare genopleve hvad det er. han gjorde ved hende?
Den gyldne billet ville ikke være den første
der blev taget, og hun ville ikke være den sidste.
Han ville, øh, skjule hvor speciel hun var.
Jeg mener, jeg ville. Ville du ikke?
Jeg vil have dig til at komme tættere til dette.
Nej, du har Heimlich på Harvard og Bloom ved Georgetown.
- De gør det samme som jeg gør. - Det er ikke helt sandt, er det?
Du har en meget specifik måde at tænke over tingene på.
Har der været en masse diskussion om, uh, den bestemt måde
- jeg tror? - Du laver hop du ikke kan forklare, Will.
Nej, nej. Beviserne forklarer.
Så hjælp mig med at finde nogle beviser.
Det vil kræve at jeg er selskabelig.
Hun kunne have gået ud af sig selv
Hun... hun var en meget interiør ung kvinde.
Hun kunne ikke lide at bo i hendes dorm.
Jeg kunne se, hvordan presset fra skolen kan have
påvirket hende.
Hun kan lide tog.
Måske har hun bare taget et tog og...
Hun ligner de andre piger.
Ja, hun passer profilen.
Kunne Elise stadig være i live?
Vi har simpelthen ingen måde at vide det på.
- Hvordan er katten? - Hvad?
Hvordan er din kat?
Elise skulle fodre den.
Var katten underlig da du kom hjem?
Den må have været sulten. Den spiste ikke hele weekenden.
Jeg. .. Jeg lagde ikke mærke til det.
Kan du give os et øjeblik, tak?
Han tog hende herfra.
Hun tog et tog, hun kom hjem,
hun fodrede katten.
Han tog hende.
Nichols' hus er et gerningssted.
Jeg har brug for ERT straks.
Jeg vil have Zeller, Katz, og Jimmy Price.
Ja, og en fotograf.
Hvorfor er det nu et gerningssted?
Kan jeg se din datters værelse?
Det klarer jeg.
Mr. Nichols, stik venligst hænderne i lommerne
og undgå at røre noget.
Men vi har været ind og ud herfra
hele dagen.
Du kan holde katten, hvis det er nemmere.
- Elise. - Det er nødvendigt du går.
Når du er klar til at snakke, så snakker du.
Hvis du ikke har lyst til det, taler du ikke.
Vi vil være nedenunder.
Lad mig vide, når du er klar for os til at komme ind
- Du er Will Graham. - Det er ikke meningen at du skal være herinde.
Du skrev den standard monografi om dødstidspunkt ved insekt aktivitet.
Jeg fandt gevir fløjl i to af sårene.
Du err, øh, ikke reel FBI?
Jeg er en særlig efterforsker.
Aldrig været en FBI-agent?
Um... streng
- screening procedurer. - Registrerer ustabilitet...
Du ustabil?
Du skulle ikke være herinde.
Jeg fandt hjortetak fløjl i to af sårene, ligesom om hun blev stanget.
Jeg var på udkig efter fløjl i de andre sår
- men jeg blev afbrudt. - Vent, undskyld mig. Se,
rådyr og elge spidder deres bytte, OK? De lægger
al deres vægt i deres gevirer,
og forsøger at kvæle et offer. Det er sådan
de ville dræbe en ræv eller en prærieulv.
Okay, Elise Nichols var kvalt.
- hendes ribben er brudt. - Hjorte gevir er rig
på næringsstoffer. Det fremmer faktisk helbredelse.
Han kan have sat det derinde med vilje.
Tror du, han prøvede at helbrede hende?
Han ønskede at fortryde så meget som han kunne...
da han havde allerede dræbt hende.
Han lagde hende tilbage hvor han fandt hende.
Uanset hvad han gjorde mod de andre, kunne han ikke gøre mod hende.
Er det hans gyldne billet?
Nej
Dette er en undskyldning.
Er der nogen der har en aspirin?
Hej.
Hej. Hej. Hej. Kom nu. Kom nu.
Hej.
Hej, kom her.
Hej.
Winston, det er alle.
Alle, dette er Winston.
TSS! TSS!
Det er rigtigt.
Hvad laver du her?
Jeg nyder duften af urinal kage.
Også mig. Vi har brug for at snakke.
BRUG dametoilettet!
Du respekterer min mining, Will?
Mm-hmm. Ja.
Godt, fordi vi vil have en bedre
chance for at fange denne fyr med dig
- i sadlen. - Ja, jeg er i sadlen.
Jeg er bare, øh, forvirret over hvilken retning jeg peger.
Jeg kender ikke
denne form for psykopat. Jeg har aldrig læst om ham.
Jeg ved ikke engang, om han er en psykopat.
Han er ikke ufølsom. Han er ikke overfladisk.
Du ved noget om ham, ellers ville du
ikke have sagt, "Dette er en undskyldning".
Hvad er det han undskylder for? - Han kunne ikke ære hende. Han er dårlig.
Nå, at føle dårlig ødelægger ligesom formålet med at være
- en psykopat, ikke sandt? - Ja! Det gør.
Så hvad slags idiot er han?!
Han kunne ikke vise hende, at han elskede hende, så han lagde hendes lig tilbage
, hvor han dræbte det. Uanset hvor skørt det er.
Tror du, han elsker disse piger?
Han elsker en af ​​dem. Og ja, jeg tror
ved association han har en eller anden form for kærlighed til de andre.
Der var ingen sæd, der var ingen spyt. Elise Nichols døde som jomfru.
- Hun forblev det. - Det er ikke sådan
han elsker dem. Han ville ikke være respektløshed mod dem på den måde!
Han ønsker ikke at disse piger skal lide.
Han dræber dem hurtigt og...
i hans tankegang, med barmhjertighed.
Sensitive psykopat.
Risikerede at blive fanget
, så han kunne putte Elise Nichols tilbage i sengen.
Han vil tage den næste pige snart...
Fordi han ved, at han er ved at blive fanget.
På den ene eller anden måde.
Jeg har dig.
Graham lide dig.
Tror ikke du vil køre nogen hjerne spil på ham.
Jeg ikke. Jeg er så ærlig med ham, som jeg ville være med en patient.
Du har iagttaget ham mens du har været
gæste forelæser her på akademiet, ikke?
Jeg har aldrig været alene i et rum med Will.
- Hvorfor ikke?
- Fordi jeg ønsker at være hans ven, og det er jeg.
Ah, det synes at være en skam ikke at tage fordel... fagligt set.
Du har allerede bedt mig at lave en undersøgelse af ham,
Jack. Jeg sagde nej. Og noget
akademisk på Will Graham ville skulle udgivet posthumt.
Så har du aldrig været alene med ham fordi du har en professionel
nysgerrighed.
Normalt ville jeg ikke engang komme ind på dette,
men hvad tror du en af Will stærkeste drive er?
Frygt.
- Mm-hmm. - Willl Graham håndterer
enorme mængder af frygt. Den kommer med hans fantasi.
Det er prisen for fantasien.
Alana, jeg ville ikke sætte ham derude
hvis jeg ikke tror jeg kunne dække ham.
Okay, hvis jeg ikke troede, jeg kunne dække ham 80%.
Jeg ville ikke sætte ham derude.
Han er derude. Jeg har brug for ham derude.
Skulle han komme for tæt på, har jeg brug for dig til
sørge for at han ikke er derude alene.
Lov mig noget, Jack.
Lad ham ikke komme for tæt på.
Han vil ikke... komme for tæt på.
OK.
Forsøgt hendes hud foraftryk... Naturligvis intet.
Vi fik en hånd spredt fra hendes hals. - Siger rapporten noget
om negle?
- Fingernegle var udtværet da vi tog afskrab.
De afskrab var fra hendes egne hænder
da hun kradsede dem. Hun har aldrig kradset ham.
- Et stykke metal er alt, hvad vi fik. - Vi bør se efter
blikkenslagere, steamfitters, værktøj magere...
De andre skader var sandsynligvis, men ikke endeligt, post mortem.
Så... ikke stanget.
- Hun har masser af sår der ser ud som om de var forårsaget
af hjorte gevirer. Jeg sagde ikke hjorte
var ansvarlig for lave dem.
Hun blev monteret på dem.
Ligesom kroge.
Hun kan have blødt. - Hendes leveren blev fjernet.
Se det? Han trak den ud, og derefter...
- jep, han satte den ind igen - Huh.
Hvorfor skulle han skære det ud hvis han bare vil sy det
tilbage igen?
Der var noget galt med kødet.
Hun har leverkræft.
Han er, øh... han spiser dem.
Tak.
Jeg hader at være så neurotisk. - Hvis du ikke var neurotisk,
Franklyn, ville du være noget meget værre.
Vores hjerne er designet til at opleve angst i korte byger,
ikke den langvarige tvang din syntes at nyde.
Det er derfor, du føler som om en løve
var på randen af fortære dig.
- Franklyn. - Ja.
Du er nødt til at overbevise dig selv om at løven ikke er i rummet.
Når den er,
så forsikrer jeg dig,
at du vil vide det.
Dr. Lecter. Jeg er, øh, Special Ag...
Jeg hader at være uhøflig, men dette
er en privat udgang for mine patienter.
- Oh, Dr. Lecter. Undskyld. Um,
jeg, uh, Special Agent
Jack Crawford, FBI. Må jeg komme ind?
Du kan vente i venteværelset.
Franklyn, jeg vil se dig næste uge.
- Ja. - Medmindre, selvfølgelig,
det handler om ham.
Nej, det hele handler om dig.
Kom ind
Så
må jeg spørge, hvordan det er alt om mig?
Du kan spørge, men jeg må først stille dig
et par spørgsmål.
Venter du en anden patient?
Vi er helt alene.
Oh, godt.
- Ingen sekretær? - Hun fulgte en tendens
til romantiske luner. Fulgte sit hjerte til Det Forenede Kongerige.
Trist at se hende gå.
Wow.
- Er disse dine, doktor? - Blandt de første.
Min kostskole i Paris , da jeg var en dreng.
Mængden af ​​detaljer er utroligt.
Jeg lærte meget tidligt
at en skalpel snitter bedre end en blyantspidser.
Nå, nu forstår jeg hvorfor dine tegninger fik dig
et praktikophold på Johns Hopkins.
Jeg begynder at tro at du er ved at undersøge mig,
- Agent Crawford. Nej, nej.
Nej, du blev henvist til mig af Alana Bloom
i psykologi afdeling... Georgetown.
De fleste psykologi afdelinger er fyldt med personligheds
utilstrækkelighed. Dr. Bloom ville være undtagelsen.
Ja, hun ville. Ja, hun ville.
Tja, hun fortalte mig at du mentored hende
under hendes ophold på Johns Hopkins.
Jeg lærte lige så meget fra hende som hun gjorde fra mig.
Ja, men hun viste mig også, uh, dit papir,
"Evolutionary..." uh,
"Evolutionære Oprindelse af social udstødelse"?
Ja.
Meget interessant. Meget interessant.
Selv for en lægmand.
- En lægmand? - Ja.
Så mange lærde stipendiater går om
i hallerne af Behavioral Science
- i FBI, og du betragter dig selv en lægmand.
- Jeg gør, når jeg er i dit selskab
doktor. Um,
Jeg har brug for dig til at hjælpe mig med en psykologisk profil.
Sig mig da, hvor mange bekendelser?
Tolv dusin, sidste gang jeg tjekkede. Ingen af ​​dem havde
nogen detaljer... Indtil i morges.
Og så havde de alle detaljer.
Et ellerr andet geni i Duluth PD tog et fotografi af Elise Nichols 'krop
med sin mobiltelefon, delte det med sine venner,
og derefter lagde Freddy Lounds
det på Tattlecrime.com.
Usmageligt.
Har du problemer med smag?
Mine tanker er ofte ikke velsmagende.
Heller ikke mine.
- Ingen effektive barrierer. - Jeg bygger forter.
- Asssociationer kommer hurtigt. - Det gør forter også.
Ikke begejstret for øjenkontakt, er du?
Øjne er distraherende...
du ser for meget, du ikke kan se nok.
Og-Og det er svært at fokusere når du tænker, um,
"Åh, disse hvide er virkelig hvide",
eller, "Han må have hepatitis", , eller, "Oh , er, at en burst
"vene?" Så, ja,
Jeg forsøger at undgå øjnene når det er muligt
- Jack - Ja
jeg forestiller mig, at alt hvad du ser og lære rører
alt andet i dit sind
Dine værdier og anstændighed er stede
endnu chokeret på dine foreninger,
forfærdet over dine drømme
Ingen forter i knoglen arena af dit kranie for ting, du elsker
hvis profil arbejder du på
, hvis profil arbejder han på
Jeg er ked af, Will Observere er hvad vi gør
Jeg kan ikke lukke mine af mere end du kan lukke dine af.
Vær venlig ikke at psychoanalysere mig.
Du vil ikke lide mig når jeg psykoanalysere.
- Will. - Nu, hvis du vil have mig undskyldt,
Jeg er nødt til at give en forelæsning om psychoanalysering.
Måske skulle vi ikke stikke ham sådan,
Doctor. Måske en mindre, uh, direkte tilgang.
Hvad han har er
ren empati.
Han kan antage dit synspunkt,
eller mine, og måske nogle andre synspunkter der skræmmer ham.
Det er en ubehagelig gave, Jack.
Opfattelse er et værktøj , der peger i begge ender.
Denne kannibal du har fået ham til at vide...
Jeg tror jeg kan hjælpe good Will til at se hans ansigt.
Et gevir hoved var stjålet
iaftes, ca en kilometer herfra.
Bare hovedet?
Minneapolis Homicide har allerede udarbejdet en redegørelse.
De kalder ham Minnesota Tornskade.
Ligesom fuglen?
Tornskade er en siddende fugl. Spidder mus
og firben på tornede grene og pigtråd.
River deres organer ud af deres kroppe,
lægger dem i en lille fugle pantry, og spiser dem senere.
Jeg kan ikke fortælle , om det er sjusket
- eller snu. - Han ville have hende fundet
denne måde.
Det er...
det er gnaven.
Jeg føler næsten ligesom han spottede hende.
Eller... han gør nar af os.
Hvor er al hans kærlighed henne?
Hvem der puttede Elise Nichols i seng malede ikke dette billede.
Han tog hendes lunger.
Jeg er temmelig sikker på at hun var i live, , da han skar dem ud.
Vores kannibal elsker kvinder.
Han ønsker ikke at ødelægge dem; Han ønsker at forbruge dem,
At beholde en del af dem inde.
Denne piges morder troede , at hun var en gris.
- Du tror, ​​det var en copycat? - Den kannibal
der dræbte Elise Nichols havde et sted at gøre det
og ingen interesse i. .. kabuki ude i marken. Så
han har et hus, eller to, eller en hytte
Noget med en hjortetak plads.
Han har en datter.
Samme alder som de andre piger. Same-samme hårfarve,
samme øjenfarve, samme højde, samme vægt.
Hun er enebarn. Hun forlader hjemmet.
Han kan ikke udholde tanken at miste hende.
Hun er hans gyldne billet.
Hvad med copycat'en?
Du ved, en intelligent psykopat,
især en sadist, er meget svært at fange.
Der er ingen sporbar motiv, der vil være nogen mønstre.
Han kan aldrig dræbe denne måde igen.
Har Dr. Lecter udarbejde en psykologisk profil?
Du virkede meget imponeret over hans udtalelse.
Godmorgen, Will. Må jeg komme ind?
- Hvor er Crawford? - Afsat i retten.
Eventyret vil blive din og mine i dag.
Må jeg komme ind?
Jeg er meget forsigtig med hvad jeg sætter ind i min krop,
hvilket betyder, at jeg ender med at forberede de fleste måltider selv.
En lille protein scramble at starte dagen.
Nogle æg, nogle pølser.
Mm, det er lækkert.
- Tak. - Min fornøjelse.
Jeg vil undskylde for min analytiske baghold,
men jeg ved, at jeg vil snart skal undskylde igen
, og du vil blive træt af det i sidste ende,
- så jeg er nødt til at overveje at bruge undskyldninger sparsomt .
- Bare hold det professionelt.
Eller vi kunne socialisere, som voksne.
Gud forbyde vi bliver venner.
Jeg finder dig ikke så interessant.
Det vil du.
Agent Crawford siger, du har en evne for monstre.
Jeg tror ikke, at Tornskade dræbte den pige
i marken.
Djævelen er i detaljerne.
Hvad gjorde din copycat ikke ved
pigen i marken? Hvad afslørede det?
Alt.
Det er som om, han var nødt til at vise mig en negativ
, så jeg kunne se det positive. Det...
At gerningsstedet var praktisk gave-indpakket.
Den matematik af menneskelig adfærd...
Alle de grimme variabler.
Nogle dårlige math med denne tornskade fyr, hva '?
Vil du rekonstruere hans fantasier?
- Heh. - Hvilke problemer
- Har han? - Uh, han har et par stykker.
Har du nogensinde haft nogen problemer, Will?
Nej
Selvfølgelig har du ikke.
Du og jeg er bare ens...
Problemfri. Intet om os
at føle frygtelig om.
Du ved, Will...
Jeg tror onkel Jack ser dig som en skrøbelig lille tekop.
Den fineste porcelæn, der anvendes til kun særlige gæster.
Hvordan ser du mig?
Det desmerdyr jeg ønsker under huset, når slangerne snoger sig forbi.
Afslut din morgenmad.
Hvad smiler du over?
Kigger bag gardinet.
Jeg er bare nysgerrig, hvordan FBI laver sit
arbejde, når det ikke sparker døre ind.
Du er heldigm med, at vi ikke laver hus-til-hus interviews.
Vi fandt et lille stykke af metal i Elise Nichols ' tøj...
Et stykke fra et rør nåletråderen.
Der kan være hundredvis af bygge- steder over hele Minnesota.
En vis form for metal,
bestemt slags rør, bestemt slags rør belægning,
så vi tjekker alle bygge
steder, der bruger den slags rør.
Hvad leder vi efter?
På dette tidspunkt noget virkelig. Men for det meste,
noget særligt.
To fyre fra FBI
De gennemgår skufferne nu
Mm-hmm. Lægger papirer i fil bokse.
Ja, de tager ting.
Nej Tja, de sagde ikke ..
Ja, de kan.
Hvad sagde du jeres navne var?
Garrett Jacob Hobbs?
Han er en af ​​vores rør arbejdere. Det
er alle fratrædelses breve.
Rørlæggerens fagfoerning kræver dem når medlemmerne er færdig med et job.
Jeg ringer tilbage.
- Uh, har Mr. Hobbs har en datter? - Måske.
18 eller 19, vind-chafed, uh, jævn, men pæn.
- Hun har rødbrunt hår, ca så høj. - Måske.
Jeg ved det ikke. Jeg omgåes ikke disse mennesker.
Hvad er det med Garrett Jacob Hobbs
du finder så underlig?
Han efterlod et telefonnummer, ingen adresse.
Og derfor har han noget at skjule?
De andre alle efterlod adresser.
Har du en adresse for Mr. Hobbs?
Jeg fik det.
Caller ID sagde det var...
Hallo?
Yeah.
Du kender ikke mig , og jeg formoder, at vi aldrig vil mødes.
Dette er et høflighed opkald. Lyt meget nøje.
Hører du efter?
Ja.
De ved det.
Ah... ah!
Garrett Jacob Hobbs! FBI!
Nej, nej, nej.
Se?
Nej, nej, nej.
Bide i mindre overfald og bar slagsmål, børnemishandling...
Skadestue personale kan være meget nyttigt på den måde.
Hvis de har nogen erindringer af dårlige bid, uanset hvem der var
bidt eller h...
Hvor er Graham?
Du sagde, han ikke ville komme for tæt på.