Võitja! Täieliku hävingu järel.
Yama!
Kes on järgmine? Kellel on julgust mind ringis peatada?
Väikese Yama'ga!
Kas ma võiksin proovida?
Mul on robot. Ehitasin selle ise.
Lase jalga, poisike! Maja Reeglid: Sa pead maksma et mängida.
Ah, On seda piisavalt?
Mis su nimi on, väike poiss?
Hiro, Hiro Hamada.
Valmista oma robot ette, Zero...
Kaks robotit sisenevad... Ainult üks lahkub.
Võitlejad valmis?
Võidelge!
See oli mu esimene võitlus. Kas ma võin uuesti proovida?
Kellelegi ei meeldi nukker kaotajast väike poiss.
Mine koju.
Mul on veel raha...
Võitlejad valmis?
Võidelge!
Megarobot!
Hävita.
Ei mingit "Väikest Yamat" enam. Aga.. mis?
See pole võimalik!
Kuule, Ma olen sama üllatunud kui sinagi. Algaja õnn.
Kas teeme veel ühe ringi?
Yama?
Mitte keegi ei mässa Yama'ga! Oo! Hei!
Andke talle õppetund!
Hei kutid? Räägiks äkki natukene.
Hiro, hüppa peale! Tadashi!
Oo! Hea ajastus.
Kas kõik on korras? Jah.
Said sa viga? Ei!
Siis, mis sul arus oli, Tainapea!
Sa lõpetasid just keskkooli, sa oled alles 13 ja see on see, millega sa tegeled?
Hoia kinni!
Roboti võitlused on ebaseaduslikud. Sind pannakse vangi.
Roboti võitlused pole ebaseaduslikud. Roboti võitlusel kihla vedamine..see..see on ebaseaduslik.
Aga, keda see ikka huvitab. Mul asjad edenevad, vennas.
Ja mitte miski ei peata mind!
Oo, ei.
Tere, Tädi Cass.
On teiega kõik korras? Palun öelge et kõik on korras...
Meiega on kõik korras. Kõik on hästi.
Okei, hästi.
Siis mida te kaks tainapead mõtlesite?!
Kümme aastat, ma andsin endast parima, et teid kasvatada.
Kas ma olen täiuslik olnud? Ei! Kas ma tean midagi lastest? Ei!
Kas ma peaksin võtma lastekasvatuse raamatu? Arvatavasti?
Kuhu ma sellega jõuda tahtsin? Mul oli mõte...
Vabandust. Me armastame sind, Tädi Cass.
Ma armastan teid ka!
Ma pidin varakult lõpetama teie, kahe kuti pärast, võitmast luuleõhtul.
Stressi-söömine teie pärast! Tule nüüd, Moty!
See on nii maitsev!
Parem heasta see Tädi Cass'ile, ennem kui ta kohviku tühjaks teeb.
Kindlasti.
Ja ma loodan, et sa said oma õppetunni, rumaluke.
Absoluutselt.
Sa lähed robotite võitlusele, on see nii?
Linna teises otsas on üks võitlus. Kui ma praegu registreerin, jõuaksin veel.
Millal sa hakkad lõpuks tegema midagi oma suure ajuga?
Mida? Lähen kolledžisse nagu sina? Et mulle räägitaks asju, mida ma juba tean?
Uskumatu.
Aahh! Mida Ema ja Isa ütleksid?
Ma ei tea. Nad on läinud.
Nad surid, kui ma olin kolmene, mäletad?
Hei!
Ma viin su ära. Päriselt?
Ma ei saa sind peatada minemast, Aga ma ei lase sul minna üksi.
Vinge!
Mida me su nohiku-kooli juures teeme?
Roboti võitlused on selles suunas!
Pean midagi kaasa haarama.
Kas see võtab kaua?
Rahune, suur tita, me hüppame ainult läbi.
Igatahes, sa pole mu laborit veel näinud. Oh, lahe! Ma näen su Nohiku Laborit.
Vaata ette! Ou!
Vau...
Elektromagnetiline vedrustus?
Hei!
Kes sa oled?
Gogo, tema on minu vend, Hiro.
Tere tulemast Nohiku Laborisse.
Jah...
Ma pole kunagi varem näinud elektromagnetilist vedrustust rattal.
Null vastupanu, kiirem ratas,
Aga... Mitte piisavalt.
Veel.
Ouu! Oota oota! Ära liiguta! Joone taha palun.
Tsau, Wasabi. See on minu vend, Hiro.
Tere, Hiro. Valmistu etteasteks.
Püüa!
Vau!
Laser-baasil plasma? Oo jaa!
Koos väikese magnetiliste piirangutega.. eeh...
Ülima täpsuse jaoks.
Vau, Kuidas sa midagi selles segaduses ülesse leiad?
Mul on süsteem. Seal on koht kõigele ja kõik on omal kohal.
Ma vajan seda! Sa ei saa seda teha!
See on ju haige! Ühiskonnas on seadused!
Vabandage! Laske läbi!
Tadashi!
Issand jummal, sa oled vist Hiro!
Ma olen sinust nii palju kuulnud!
Parim ajastus! Parim ajastus!
See on suur hulk Volfram karbiidi.
Täpsemalt 181 kilo!
Tule siia! Tule siia! See kindlasti meeldib sulle.
Pisut kloorhapet.
Natukene koobaltit, Tilgake vesinik-peroksiidi...
Üleskuumutatud kuni 230 Celsius kraadini, ja...
Tadaa!
Päris vinge, eks?
Nii.. roosa. Nüüd parim osa.
Vaau!
Eksole ju nii!
Keemiline metalli habrastumine!
Pole paha, Honey Lemon.
Honey Lemon? Gogo? Wasabi?
Ma ajasin wasabi't oma särgile ühe korra, kutid. Ühe korra!
Fred on see, kes mõtleb välja hüüdnimesid.
Aa... Kes on Fred?
See kutt siin!
Oota nüüd! Ära muretse, see on ainult kostüüm. See pole mu tegelik nägu ja keha.
Nimeks on Fred.
Kooli-maskott päeval, aga öösel..
Olen ma ka kooli-maskott.
Niisiis, mis sinu põhialaks on?
Ei! Ei! Ma pole tudeng, aga ma olen alaline teaduse huviline..
Olen proovinud pöörata Honey ühte valemit välja töötama...
Mis muudaks mind tahte järgi tuld-sülgavaks sisalikuks.
Aga ta ütleb et see pole teaduslik. See tõesti pole.
Ja-jah, ja kindlasti see kahandav kiir, mida ma Wasabi'lt küsin, pole ka teadus?
Või on? Ei ole!
Okei siis, aga näiteks nähtamatu võileib? Hiro!
Kujutage ette võileiva söömist, aga, kõik arvavad, et sa oled hull.
Lihtsalt lõpeta.
Laser-silm? Mida?
Surisevad sõrmed? Mitte kunagi! Aga näiteks toidupoed...
Millega sina siis tegelenud oled? Kohe näitan.
Kleeplint?
Mulle ei meeldiks sind peatada, aga Vennas.. Juba leiutatud..
Aii! Kuule! Ai...
Siin ongi, millega mina tegelenud olen.
Tere, Mina olen Baymax. Sinu isiklik tervise-hoiu kaaslane.
Mind teavitati vajalikust arsti abist kui sa ütlesid:
"Ai..."
Robotist arst?
Skaalal 1 - 10, kuidas hindaksid oma valutugevust?
Füüsiliselt, või emotsionaalselt?
Ma skaneerin sind.
Skaneerimine lõpetatud.
Sul on kerge nahapealne marrastus käsivarrel.
Ma soovitan anti-bakteriaalset pihustit.
Pea nüüd... Mis selles pihustis täpsemalt on?
Põhiline koostisosa on: "Tsink-batsitratsiin."
Sellega ei vedanud, ma olen tegelikult selle vastu allergiline.
Sa pole allergiline Tsink-batsitratsiini vastu.
Kuid sul on väike allergia: Pähklite vastu.
Pole paha.
Sa oled ikka tõsiselt seda asjandust kodeerinud, või mis?
Täpselt nii! Programmeerisin üle kümne tuhande meditsiinilise protseduuri.
See kiip! On just see, mis Baymaxist teeb, "Baymaxi."
Vinüülatsetaat?
Just, see teeb temast mitte-kardetava ja kaisutatavat moodi asja.
Näeb välja nagu kõndiv vahukomm. Ära solvu.
Ma olen robot. Mind ei saa solvata.
Super-reaalsed kaamerad?
Jap.
Titaanist skelett. Süsinikkiust.
Täpselt. Veelgi kergem.
Tapja täiturid, Kust sa need said?
Töötlesin need siin samas... Majas..
Päriselt? Jap.
Ta võib tõsta pool tonni. Mis asja!
Sa oled olnud hea poiss, Näe, siin on sulle pulgakomm.
Lahe!
Ma ei saa deaktiveeruda ennem, kui sa ütled:
"Ma olen sinu abiga rahul."
No siis, ma olen sinu abiga rahul.
Ta hakkab aitama paljusid inimesi.
Kuule, Millist akut see kasutab? Liitium-ioon.
Tead mis, Super-Kondensaator laeks palju kiiremini.
Teed ületunde, Hr. Hamada?
Tere, Professor, Tegelikult ma olin just lõpetamas.
Sina oled vist Hiro. Roboti-võitleja, eks?
Kui mu tütar oli noorem, oli see kõik, mida ta teha tahtis.
Võin ma korra vaadata?
Muidugi!
Hmm!
Magnetiliste laagrite töö.
Päris haige, eks? Tahad näha kuidas ma need kokku panen?
Kuule, geenius! Tema leiutaski need!
Sina oled Robert Callaghan?
Nagu, Callaghan....
Callaghan'i robotlikud seadused?
Täpselt nii.
Oled kunagi mõelnud siia kandideerida? Sinu vanus ei oleks takistuseks.
Ma ei teagi, ta on päris kindel oma roboti-võitluse karjääris.
Noh, üsna kindel. Pole midagi imestada.
Sinu robotiga peaks võitmine lihtne olema.
Nojah, vist küll.
Eks kui sulle meeldivad asjad lihtsamat moodi, siis minu programm ei ole sinu jaoks.
Keskendume siin robotite alale.
Minu õpilased vormivad tulevikku.
Oli meeldiv tutvuda, Hiro. Edu roboti-võitlustel.
Sa pead kiirustama kui sa tahad sellele roboti-võitlusele jõuda.
Ma pean siia tulema!
Kui ma ei pääse Nohikute-kooli, lähen ma lihtsalt hulluks.
Kuidas ma sisse saan?
Igal aastal on koolis õpilaste esitlus.
Kui su etteaste võtab Hr. Callaghan'i sõnatuks, oled sa sees.
Kuid see peab olema hea.
Usalda mind...
See tuleb täiuslik...
Mitte midagi! Ei mingeid ideid.
Kasutu tühi aju.
Hämmastav...
Hajevil juba 14-aastasena.
Tõesti kurb.
Mul pole mitte midagi! Minuga on lõpp! Ma ei pääse kunagi sinna sisse!
Kuula nüüd...
Ma ei kaota sinu suhtes lootust.
Mida sa teed? Aja asjad segamini.
Kasuta oma suurt aju et leida teine tee.
Otsi uut vaatenurka.
Oh sa, päris palju lahedat kraami täna siin. Kuidas tunne on?
Sa räägid endise roboti-võitlejaga, Minu hirmutamiseks on vaja enamat kui see.
Jap. Ta on närvis.
Hei! Ära karda, väike semu.
Ta on nii pinges.
Ei ole ju! Rahune, Hiro...
Sinu tehnika on vinge! Ütle talle, Gogo...
Lõpeta virisemine, ole mees.
Kõik on korras.
Mida sa vajad, Väikemees? Deodoranti, suu õhu värskendajat, värsket aluspesu paari?
Aluspesu? Sul on tõsiselt abi vaja. No kuule, ma olen valmistunud.
Ma pole pesu pesnud juba kuus kuud. Ühest paarist piisab mulle neljaks päevaks.
Algul ühtepidi, siis teistpidi, siis ümberpööratuna ning lõpuks mõlematpidi.
Vau! See on jälk, aga samas ülilahe. Ära julgusta teda.
Seda nimetatakse "taaskasutuseks".
Järgmine esitleja: Hiro Hamada.
Oo jaa! Lõpuks ometi! Tundub et on minu kord.
Okei! Okei, pilti! Pilti! Öelge kõik: "Hiro!"
Hiro!
Me armastame sind, Hiro. Edu sulle! Ära seda kihva keera.
Kivi kotti, Väikemees!
Teadus, jeee!
Olgu, Vennas. Ongi käes!
Ole nüüd, Ära lase mul oodata.
Mis lahti on?
Ma tõepoolest tahan siia pääseda.
Hei...
Sa saad hakkama.
Tere...
Minu nimi on Hiro...
Vabandust.
Minu nimi on Hiro Hamada.
Ja, ma olen töötanud millegi kallal, mis minu arvates väga lahe on.
Loodetavasti see meeldib teile.
See, on mikro-robot.
Hinga.
See ei näe just eriline välja.
Aga kui see liitub oma ülejäänud semudega...
Muutuvad asjad pisut huvitavamaks.
Mikro-roboteid kontrollitakse selle Info-saatjaga.
Ma mõtlen, mida ma nendega teha tahan, ja...
Just seda nad teevad.
Selle tehnika rakenduslikud alad on lõputud.
Ehituslik...
Midagi, mille jaoks on vaja mitmeid gruppe inimesi,
kes töötaksid käsitsi terveid kuid või aastaid,
võivad nüüd valmida ühe inimese poolt.
Ja see on ainult algus...
Kuidas oleks...
Transport?
Mikro-robotid võivad liigutada mida iganes, kuhu iganes, ilma vaevata.
Kui sa suudad seda mõelda...
mikro-robotid suudavad seda teha.
Ainsaks piiranguks saab olla sinu kujutlusvõime.
Mikro-robotid!
See on minu vennapoeg!
Minu perekond! Ma armastan oma perekonda!
Hakkama said!
Ära tegid! Hästi panid.
Hea töö, Hiro. See oli ülilahe, semu.
Sa meeldisid neile. See oli hämmastav!
Jah.
Mõningate arendustega, võiks sinu tehnika olla revolutsiooniline.
Alastair Krei.
Lubad hetkeks?
Erakordne.
Ma sooviksin sinu mikro-roboteid Krei Tehnika'sse.
Ära aja jama.
Hr. Krei'l on õigus.
Sinu Mikro-robotid on tõesti silmapaistev kõrgtehnoloogia.
Sa võid jätkata nende arendamist...
või müüa need mehele, kes on huvitatud ainult iseenda heaolust.
Robert, ma tean mida sa minust arvad
Aga see ei tohiks mõjutada sind... See on sinu otsus, Hiro.
Kuid sa peaksid teadma, et Hr. Krei on kasutanud ebaausaid võtteid
ja eiranud teaduslikke põhitõdesid, et pääseda nii kaugele kui ta praegu on
See pole lihtsalt tõsi.
Mina sinu asemel ei usaldaks Krei Tehnika't oma mikro-robotitega
Või millegi muuga
Hiro...
Ma pakun sulle rohkem raha, kui ükski 14-aastane suudaks ette kujutada.
Ma hindan teie pakkumist, Hr. Krei. Kuid need ei ole müügiks.
Ma arvasin, et oled veidi targem.
Robert.
Hr. Krei...
See kuulub mu vennale.
Oi, tõepoolest.
Jään pikisilmi sinu klassi saabumist ootama.
Jehuu! Jaa! Uskumatu!
Okei, geeniused! Lähme toidame teie näljased ajud.
Tagasi kohvikusse, õhtusöök on minu kulul!
Jee, Pole midagi paremat, kui tasuta toit.
Tädi Cass... Kui sul midagi selle vastu pole..
Me tuleme teile varsti järele, okei? Loomulikult.
Ma olen su üle nii uhke!
Teie mõlema üle! Aitäh, Tädi Cass.
Ma tean mida sa tahad öelda..
Peaksin enda üle uhke olema, sest kasutan lõpuks oma annet millelegi tähtsale..
Ei! Ei, Ma tahtsin sulle öelda, et su püksilukk oli kogu šõu lahti.
Haha, Väga naljakas!
Mida? Aa!
Tere tulemast Nohikute-Kooli,
Nohik!
Kuule, Ma...
Ma poleks praegu siin kui sind poleks olnud, nii et...
No...
Tänud, et sa minu suhtes lootust ei kaotanud.
On sinuga kõik korras?
Jah, olen terve. Aga Professor Callaghan on ikka veel seal sees.
Tadashi, Ei!
Callaghan on veel seal sees.
Keegi peab aitama.
Tadashi!
Hei...
Hei, Tädi Cass.
Pr. Matsuda on kohvikus.
Ta kannab midagi ülimalt ebasobivat ühe 80-aastase kohta.
See ajab mind koguaeg naerma.
Sa peaksid alla tulema.
Võibolla hiljem.
Ahjaa, Ülikoolist helistati uuesti.
Tunnid algasid juba mõned nädalad tagasi,
aga nad ütlesid, et ei ole veel liiga hilja registreerida.
Okei, aitäh.
Ma mõtlen veel selle üle.
Tsau, Hiro!
Me tahtsime lihtsalt tere öelda ja küsida kuidas sul läheb.
Soovime, et sa oleksid siin, semu.
Hiro, Kui mul oleks kõigest üks super-võime praegusel hetkel...
oleks see võime ronida läbi selle kaamera ja kallistada sind tugevalt.
Ai...
Tere, Mina olen Baymax. Sinu isiklik tervise-hoiu kaaslane.
Tere...
Baymax, Ma ei teadnud, et sa veel aktiivne oled.
Ma kuulsin valu häält. Milles on probleem?
Ah, Ma lihtsalt vigastasin oma varvast natukene. Kõik on korras.
Skaalal 1 - 10, kuidas hindaksid oma valutugevust?
Null?
Kõik on hästi, päriselt. Aitäh. Sa võid nüüd kokku tõmbuda.
Kas see valutab, kui ma seda puudutan? Kõik on korras. Ei! Ära puuduta!
Aa! Aaa!
Ai!
Sa oled kukkunud.
Arvad?
Skaalal 1-...
Skaalal...
Skaalal 1-10...
Skaalal 1 - 10, kuidas hindaksid oma valutugevust?
Null.
Nutmist ei pea häbenema. Ei! Ei...
Nutmine on loomulik valu reaktsioon. Ma ei nuta.
Ma skaneerin sinu vigastusi. Ära skanni mind
Skaneerimine lõpetatud. Uskumatu!
Sul ei ole püsivaid vigastusi.
Küll aga, sinu hormoonid ja info vastuvõtja tasemed
näitavad, et sul esineb tujude vaheldumisi.
Esineb noorukitel. Diagnoos:
Puberteet.
Oou! Mida?
Okei, nüüd on aeg kokku tõmbuda.
Peaksid ette teadma keha karvkatte ala levimisest.
Eriti oma näol, rinnal, kaenlaalustel, ja...
Tänan väga, seda on juba piisavalt.
Sa võid ka kogeda kummalisi ning jõulisi uusi kirgesid.
Okei, paneme su nüüd tagasi kohvrisse.
Ma ei saa deaktiveeruda ennem, kui sa ütled: "Ma olen sinu abiga rahul."
Olgu, Ma olen sinu abiga...
Minu mikro-robot?
See pole ju loogiline.
Puberteet võib sageli olla segadust tekitav aeg noorukitele, kes on jõudmas meheikka.
Ei!
See ese on seotud teiste mikro-robotitega, aga...
See on võimatu, need hävisid kõik tules.
Midagi on katki.
Su väike robot proovib kuhugi minna.
Ah nii? Miks sa siis ei uuri välja kuhu ta minna tahab?
Kas see tasakaalustab su puberteedi meeleolu muutused?
Absoluutselt.
Baymax?
Mida?
Hiro?
Hei, Tädi Cass.
Vau, Sa oled püsti? Jah, Ma mõtlesin, et oleks aeg.
Kas sa registreerid end kooli?
Aa, ja. Ma mõtlesin selle üle, mis sa ütlesid ja see tõepoolest inspireeris mind.
Oi, kallike. See on nii tore!
Okei, Eriline õhtusöök täna. Ma teen siis mõned kanatiivad...
No tead küll, selle terava kastmega, mis meie näo tuimaks teeb.
Olgu, kõlab hästi.
Super! Viimane kalli.
Baymax!
Oled sa hull peast? Mida sa teed?
Ma leidsin kuhu su väike robot minna tahab...
Ma ju ütlesin, see on katki! See ei proovi kuhugi...
Lukus.
Seal on üks aken.
Palun olla ettevaatlik. Kukkumine sellelt kõrguselt võib viia kehaliste vigastusteni.
Oi, ei.
Vabandust, lasen õhku välja.
Lõpetasid?
Jah.
Mul läheb hetk, et end täispumbata.
Olgu, lihtsalt tee seda vaikselt.
Minu mikro-robotid?
Keegi teeb neid juurde.
Hiro?
Ma sain südamerabanduse.
Mu käed on varustatud defibrillaatoritega.
Eemale! Oota! Pea nüüd!
See on lihtsalt üks väljend!
Oi, ei.
Jookse!
Ah, ole nüüd!
Ma ei ole kiire.
Ja, ilma naljata!
Mine! Mine! Ole nüüd!
Löö see eest!
Viruta sellele!
Mine! Mine!
Tule juba, Kiiremini! Tule!
Liiguta end!
Tule nüüd!
Lähme! Aknast!
Ime sisse!
Baymax!
Hiro?
Tule nüüd! Lähme siit ära! Tule! Kiirusta!
Okei, Sain ma nüüd õigesti aru..
Üks mees kabuki-maskiga ründas sind väikeste lendavate robotite armeega.
Mikro-robotite!
Mikrorobotid.
Jah, ta kontrollis neid telepaatia teel info-vastuvõtjaga.
Niisiis Hr. Kabuki kasutas tehnikat, et rünnata sind ja õhupallimeest.
Kas te edastasite teate, kui su lendavad robotid varastati?
Ei, Ma arvasin et need kõik hävisid.
Kuule, ma tean et see kõlab veidralt, aga Baymax oli ka seal. Ütle talle.
Jah, inspektor. Ta räägib tõ...tt.
Seda... Mis sinuga lahti on?
Aku-tase madal.
Hei! Pea nüüd! Püüa end kokku võtta.
Ma olen tervishoid, sinu isiklik Baymax...
Lapsuke, Kuidas oleks kui me helistame su vanematele ja laseme neil sulle järgi tulla.
Mida?
Kirjuta oma nimi ja number siia lehe alla ja me saame...
Ma pean sind koju sinu laadija juurde saama.
Suudad sa kõndida?
Ma nüüd peaaegu skaneerin sind. Skaneerimine lõpetatud.
Tervishoid.
Okei...
Kui mu Tädi küsib, olime kogu päeva koolis. Selge?
Me hüppasime aknast välja. Ei, Aga ole vaikselt! Shhh!
Me hüppasime aknast välja.
Aga sa ei või selliseid asju Tädi Cass'ile öelda.
Hiro?
Juba kodus, armsake?
Täpselt nii!
Arvasingi et kuulsin sind. Tere!
Hei, Tädi Cass.
Oi, vaata nüüd minu väikest kolledži meest. Oh! Ma ei jõua ära oodata kuni sa kõigest räägid.
Oi! See saabki kohe valmis
Juhuuu!
Kas oleksid tasa? Täpselt nii, Juhuuu!
Olgu, valmistu ette oma näo tuimestuseks.
Me tunneme seda veel homseni. Saad aru, mida ma mõtlen?
Okei, istu maha, seleta mulle kõigest.
Asjad on nii, et kuna ma registreerisin nii hilja.
On mul koolis palju asju vaja järele õppida.
Mis see veel oli?
Mochi.
Ah! See neetud kass.
Okei! Võta lihtsalt tükike kaasa, onju?
Ära siis sellega üle pinguta. Tänud et mõistad.
Karvane tita.
Okei, tule nüüd.
Ma jätkan, Olen su isiklik Baymax.
Üks jalg teise järel.
See pole lihtsalt loogiline.
Tadashi.
Mida?
Tadashi.
Tadashi on läinud.
Millal ta tagasi tuleb?
Ta on surnud, Baymax.
Tadashi oli täiusliku tervise juures.
Õige toitumise ja treeninguga, oleks ta pidanud elama pikka elu.
Jah, Oleks pidanud.
Kuid oli tulekahju ja...
Teda pole enam.
Tadashi on siin.
Ei, öeldakse et ta ei kao kuhugi.
Kuniks sõbrad teda mäletavad.
Teeb ikkagi haiget..
Ma pole näinud tõendeid füüsilistest vigastustest.
See on teistmoodi valu.
Sa oled mu patsient. Ma sooviksin aidata.
Sa ei saa seda parandada.
Hei..Mida sa teed?
Ma laen alla andmeid isiklikest kaotustest.
Andmed alla laetud.
Ravi alla kuulub: Ühenda sõpradega, ja armastatutega.
Kontakteerun nendega nüüd. Ei! Ei, Ära tee seda.
Sinu sõpradega on võetud ühendust. Lihtsalt uskumatu!
Mida sa nüüd teed?
Teised ravi meetodid: Kaastunne, ja füüsiline julgustus.
Minuga on hästi, päriselt.
Sinuga saab kõik korda.
Nii, nii.
Tänud, Baymax.
Ma tunnen tulekahju pärast kaasa.
Pole midagi. See oli õnnetus.
Kui just...
Kui just see polnud...
Aga! See esitlus. Mees maski taga varastas mu mikro-robotid.
Ja tekitas tulekahju, et oma jälgi peita.
Tema ongi Tadashi eest vastutav.
Me peame ta kinni püüdma.
See on elus, See on elus, See on elus, See on elus!
Kui me teda kinni püüda kavatseme, vajad sa uuendusi.
Kas maski taga oleva mehe tabamine tõstaks sinu emotsionaalset seisundit?
Kindlasti!
Tegeleme sinu liigutustega.
Nüüd lahendame selle mure.
Mul on mure.
See rüü võib katta mu mitte-kardetava ja kaisutatava disaini.
See oligi asja tuum, semu.
Sa näed haige välja!
Ma ei saa haige olla. Ma olen robot.
See on lihtsalt väljend.
Andmete ülekanne lõpetatud.
Ma ei mõista, kuidas karate mind paremaks tervishoiu-kaaslaseks teeb.
Sa tahad mind tervena hoida, eks?
Löö seda.
Jaa!
Vasara-löök!
Külje pealt!
Lõikav käsi!
Pöörde pealt!
Kummikarud!
Jess!
Jee, ruska!
Ruska ei ole mu võitlemise andmestikus.
Ei, see pole võitlemise asi.
Seda tehakse, kui inimesed on põnevil või ärevuses.
Hei. Saidki asjale pihta.
Ma lisan ruska oma põhiandmete alla.
Vinge! Nabime ta kinni.
Lähme nüüd!
Võta ta kinni, Baymax!
Jäime hiljaks.
Sinu väike robot tahab kuhugi minna.
Tule.
Alati oota üks tund pärast söömist, enne ujuma minemist.
Kuule!
Lähme!
Sinu südame löögisagedus kasvab kiirelt.
Okei, Baymax. On aeg neid uuendusi kasutada.
Hiro?
Ei! Ei, minge siit ära! Minge!
Mida sa siin teed?
Ei midagi! Lihtsalt jalutuskäigul. Aitab mu puberteedi tujude vaheldumiste vastu.
Kas see on Baymax? Jah, aga te tõepoolest...
Amnn.. Miks ta süsinik-kiust aluspesu kannab?
Ma oskan ka karate'd.
Kutid, te peate minema. Ei, ära aja meid ära, Hiro.
Me oleme sinu jaoks olemas. Sellepärast Baymax meiega ühendust võttiski.
Igaüks, kes on kaotanud lähedase, vajab sõprade ja armastatute poolset toetust.
Kes tahaks enda tundeid esimesena avaldada?
Oh! Mina! Okei!
Minu nimi on Fred, ja möödas on 30 päeva alates sellest, kui...
Püha Supermehe Ema!
Kas ma olen ainuke, kes seda näeb?
Oii, armas jumal! Oi ei!
Minge! Baymax, võta ta kinni!
Ei! Ei! Ei, mida te teete?
Ma päästan su elu.
Baymax saab temaga hakkama.
Oi, ei!
Wasabi!
Nägemist!
Hiro, Seletusi, kohe!
Ta varastas mu mikro-robotid, tema alustas tulekahju. Ma ei tea kes ta on!
Baymax, Peopesa löök!
Järsult vasakule!
See mask, must ülikond...
Meid ründab Super-närukaelast isik!
Tähendab, see on ju lahe? See on ju muidugi hirmus, aga ikkagi lahe
Miks me peatusime? Tuli on punane.
Tagaajamises pole punast tuld!
Miks ta meid tappa tahab?
Miks sa meid tappa tahad?
See on tüüpiline kurikael, Me oleme liiga palju näinud!
Ärme tee ennatlikke järeldusi, Me ei tea, et ta meid tappa tahab.
Auto!
Ta püüab meid tappa!
Kas sa lülitasid just suunatule sisse?
Pöörates peab tuledega märku andma, see on seadus.
Nüüd aitab!
Peata auto! Baymax ja mina saame sellele tegelasele vastu!
Turvavöö päästab elusid.
Kinnita igal korral.
Oota! Kuule, mida sa teed?
Ma arvan et me kaotame ta.
Vaata ette!
Baymax, hoia kinni!
Me ei saa sellega hakkama! Me saame sellega hakkama!
Hakkama saime! Jee!
Ütlesin, et saame hakkama.
Teie vigastused vajavad mu tähelepanu ja kehatemperatuurid on madalad.
Me peame siit ära minema.
Ma tean ühte kohta.
Kus me oleme?
Fred?
Kuhu sa lähed?
Ahjaa, Teretulemast Mi Casa'sse. See on prantsuse keeles "eesuks".
See pole päriselt.
Kuula, lollakas! Hullumeelne maski taga proovis just meid tappa.
Mul pole selleks tuju, Fred!
Tere tulemast koju, Hr. Frederick.
Heathcliff, mu semu!
Tulge edasi kutid. Siin oleme me kaitstud.
Lase tulla.
Freddie?
Kas see on sinu maja?
Arvasin et sa elad silla all.
No, tegelikult kuulub see mu vanematele. Nad on pere saarel puhkusel.
Me peaksime sinna kindlasti millalgi minema. Kui hästi läheb!
No ei ole võimalik.
Kui mind poleks just rünnanud mees kabuki maski taga.
Arvan et see oleks veidraim asi, mida ma täna näinud olen.
Mu aju vihkab mu silmi selle nägemise pärast.
Sinu kehatemperatuur on ikka madal.
Jah, on on.
Mmm.. Justkui kallistaks sooja vahukommi.
Oii see on nii mõnus! Oo jaa!
See soojendab.
Oeh! Tubli robot.
Kas see sümbol ütleb teile midagi, kutid?
Jah, see on lind!
Ei! Mees maski taga kandis midagi, millel oli see sümbol.
Maski taga oleva mehe tabamisel paraneb Hiro emotsionaalne seisund.
Tema tabamisel? Me isegi ei tea kes ta on!
Mul on üks teooria.
Dr. Tapja, MD?
Tegelikult, miljonärist relvade disainer, Malcolm Chastletick.
Purustaja?
Maski taga, ettevõtja. Reed Exworthy.
Tabamatu Parun? Ah, asu juba asja juurde!
Kas te siis ei saa aru?
Mees maskiga, kes meid ründas, pole keegi muu kui...
Voila!
Alastair Krei.
Mida?
Mõtle ise, Krei tahtis sinu mikro-roboteid ja sa ütlesid 'Ei'.
Reeglid ei meeldi Krei sugustele meestele.
Pole võimalik! Ta on liiga kõrge profiiliga.
Kes siis veel maski taga sai olla?
Ma ei tea. Me ei tea temast midagi.
Tema veretüüp on AB negatiivne. Kolesterooli tasemed on...
Baymax, sa skannisid teda?
Ma olen programmeeritud hindama igaühe tervishoiu vajadusi.
Jaa!
Ma saan sinu skanneritud andmeid tema leidmiseks kasutada.
Aga, sa peaksid skannima igat üht San Fransokyo's...
Ja see võtaks, kuidas nüüd öelda, terve igaviku?
Ei! Ei... Ei, Ma pean lihtsalt teise nurga alt vaatama.
Välja mõtlesin! Ma skannin tervet linna ühe korraga.
Ma pean lihtsalt Baymax'i sensorit uuendama.
Tegelikult, kui me selle tüübi kinni võtame, pean ma teid kõiki uuendama.
Keda uuendama?
Igaüks, kes on kaotanud lähedase, vajab sõprade ja armastatute poolset toetust.
Okei! Mulle meeldib kuhu asi suundub.
Me ei saa selle tüübi vastu! Me oleme nohikud!
Hiro, me tahame aidata, aga me oleme ainult 'meie'.
Ei!
Te võite olla palju enamatki.
Tadashi Hamada oli meie parim sõber.
Me oleme käpp.
Tunnete seda?
Te ju tunnete seda? Meie lugu saabki alguse.
Meist saavad super-kangelased!
Käed üles!
Info-vastuvõtja peab olema tema maski sees.
Kui me saame maski kätte, ei saa ta roboteid kontrollida.
Mäng läbi!
♪ Nad ütlevad et me oleme, kes me oleme. Kuid me ei pea olema ♪
♪ Ma käitun halvasti, kuid ma teen seda parimal viisil. ♪
♪ Minust saab igavese tule jälgija. ♪
♪ ma olen valvekoer sinu palaviku unenägudes. ♪
♪ (Ou...) Olen liivakella alumises pooles olev liiv. (kellas, kellas) ♪
♪ Kuna me võiksime olla surematud, surematud. Lihtsalt mitte kauaks, kauaks ♪
♪ Ja kui me ka kohtume nüüd igavesti, tõmba pimendavad kardinad ette. ♪
♪ Lihtsalt mitte kauaks, kauaks ♪
♪ Me võiksime olla surematud... surematud.. ♪
♪ (Surematud) ♪
♪ Vahel ainuke võimalus, omada natukenegi lootust ♪
♪ On testida uuesti ja uuesti igapäev ♪
♪ Ma võrdlen ikka veel sinu minevikku oma tulevikuga ♪
♪ 'Kuna me võiksime olla surematud, surematud lihtsalt mitte kauaks, kauaks ♪
Super-hüpe!
Ma sülgan tuld!
♪...kauaks, kauaks ♪
♪ Me võiksime olla surematud... surematud.. ♪
♪ (Surematud) ♪
Ma jumaldan seda. Pole paha.
On veel keegi, kellel ta kostüüm ülesse kisub?
Hei kutid! Vaadake seda.
Sooviksin tutvustada teile, Baymax 2.0.
Ta on imeilus!
Tere.
Oota, oota! Keskendu!
Näita neile mis sul on, semu!
Rusikas! Näita neile rusikat!
Ei, mitte seda!
Seda asja! Teist asja.
Vau!
Rakett-rusikas! Teeb Freddie nii õnnelikuks.
See on kõigest üks tema uuendustest.
Baymax, tiivad!
Pole võimalik!
Lisa-mootorid!
Ma ei mõista, kuidas lendamine mind paremaks tervishoiu kaaslaseks teeb.
Ma ei mõista, kuidas sa ei mõista, et see on vinge!
Täisvõimsus!
Kuule suur kutt!
Võtame seda rahulikult.
Üles! Üles! Üles! Võimsust! Võimsust! võimsust!
Liiga palju võimsust! Liiga palju võimsust! Liiga palju võimsust!
Ei! Ei, ei... käivitu! Mine käima! Käima! Käima!
Üles, üles!
Ohsa poiss!
Võibolla! Võibolla oli piisavalt lendamist tänaseks.
Mis sa arvad?
Sinu info edastajate tasemed suurenevad pidevalt.
Mis tähendab mida?
Ravi toimib.
Oi, ei!
Ei, ei!
Baymax!
Jaa!
Vau!
See oli...
Haige.
See on kõigest väljend.
Täpselt! Täpselt nii, semu.
Ma ei sõida kunagi enam bussiga.
Sinu emotsionaalne seisund on paranenud.
Ma saan deaktiveeruda, kui sa ütled: "Ma olen rahul sinu abiga."
Mida?
Ei, Ma ei taha, et sa deaktiveeruks.
Me peame selle tüübi leidma.
Nii et, lase see super-sensor käiku.
Funktsionaalsus parenenud.
1000% suurendada ulatus.
Ma leidsin vaste.
Sellel saarel.
Hämmastav vaade!
Jah, kui ma kõrgust ei kardaks, see tõenäoliselt meeldiks mulle.
Aga ma kardan kõrgust, nii et see ei meeldi mulle.
Seal.
Baymax, vii meid sisse.
Lahe!
Meie esimene maandumine koos tiimina.
Kutid, tulge juba!
Karantiin?
Kas te ikka teate mida Karantiin tähendab?
Karantiin, sunnitud eraldatus nakkuse vältimiseks.
Mis võib põhjustada haiguseid või mõnel juhul...
Surma.
Oi! Sellel seal oli luupea. Luupea!
Olge valmis. Ta võib olla ükskõik, kus.
Tuli jätta! Tuli jätta!
See oli lind.
Noh, vähemalt me teame nüüd, et meie varustus toimib.
♪ Kuute kartmatut sõpra juhib ♪ Fred, nende juht Fred. ♪
♪ Fred'i Inglid. ♪
♪ Rakendavad päikese jõudu ♪
♪ iidse amuletiga, leitud pööningult. ♪
♪ Amulett on roheline. ♪
♪ See on arvatavasti smaragd. ♪
Fred, Ma löön sind laser-käega näkku!
Kutid!...
On temast märki, Baymax?
Hoone häirib mu andureid.
Täiuslik! Robot on katki.
Kutid. Ma arvan et te tahate seda näha.
Mis sa arvad, et see on, geenius?
Ma pole kindel.
Aga, vaata.
Hiro.
Krei.
Just, meilt paluti teha võimatut.
Ja seda me tegimegi.
Me taas-leiutasime mõiste Transport.
Sõbrad, ma esitlen, "Projekt: Vaikne Varblane".
Kindral, kas lubate?
Vau, maagiline müts.
Teleportatsioon, materjali transport omal algatusel läbi õhu...
Pole enam Ulmekirjandus.
Niisiis, me ei kulutanud miljardeid dollareid, et transportida mütse.
Daamid ja Härrad, te olete siin, et olla ajaloo tunnistajateks.
Valmis sõiduks, Abigail?
Me oleme kutsunud kõik need inimesed.
Sama hästi, võiksime neile näidata šõud.
T-miinus 30 sekundit stardini.
29
28
Objekt on paigas. 27.
Söör, me leidsime mõningad väiksed vead magnet-välja sisalduses.
Hr. Krei, kas on probleeme?
Ei, Ei ole.
Kõik on näitajatega kooskõlas. Liigume edasi.
3... 2... 1...
Abigail.
Välja rikkumine, katkestada!
Me kaotasime kapsliga kontakti!
Oh ei!
See puruneb! Piloot on läinud!
Portaal 2 on kinni.
Magnet-välja sisaldus on kinni!
Krei, lülita see kohe välja!
Ma tahan, et see saar suletakse!
Valitsus keelas Krei katsetused ära.
Ja ta kasutab sinu mikro-roboteid et oma masin tagasi saada.
Krei on mees maski taga.
Oi, ei!
Baymax, aita meid siit välja.
Võtke talt vastuvõtja! Maski taga!
Baymax!
Olgu, mis on plaan?
Fred'i kord.
Super-hüpe!
Gravitatsiooni kokkupõrge!
Kukun kiirelt!
Tõsiselt, mis on plaan?
Võtta talt mask!
Tulen su järel.
Päriselt, mis on plaan?
Kuule!
Hei!
Kas tahad tantsida, maskis mees?
Sa tantsid sellega.
Anna mask üle või sa saad selle maitset tunda!
Ja natuke seda!
Hahah!
Kuule, Mul polnud vigagi.
Kas see on kõik?
Aa, sul on see ka?
Tagasi tulle!
Kõik on läbi, Krei.
Professor Callaghan?
Plahvatus.
Sa surid.
Ei! Mul olid sinu mikro-robotid.
Aga, Tadashi...
Sa lasid tal lihtsalt surra.
Anna mulle see mask, Hiro.
Ta läks sinna sisse, et sind päästa! See oli tema viga!
Baymax, hävita!
Minu programm keelab mind inimest vigastada.
Enam mitte.
Hiro, see pole see, mida..
Tee seda, Baymax! Hävita ta!
Ei! Lõpeta, Baymax!
Ei, Ära tee! Ta pääseb ära!
Baymax!
Minu tervishoiu seadust on ära kasutatud.
Ma kahetsen igat segadust, mis ma tekitasin.
Kuidas sa võisid seda teha? Ta oli mul käes!
See, mida sa just tegid, ei olnud, milleks me siia tulime.
Me ütlesime, et püüame selle tüübi kinni. Ja ongi kõik!
Ma poleks pidanud laskma end aidata!
Baymax, leia Callaghan!
Minu täiustatud skanneerija on saanud viga.
Tiivad!
Hiro, see pole osa plaanist. Lenda!
Hiro!
Su vererõhk on kõrgenenud.
Tundud olevat kurnatud.
Minuga on kõik korras.
Nii. Kas see töötab?
Minu sensor on töövõimeline.
Hästi, lähme püüame...
Mis?
Kas sa eemaldad mu tervishoiu kiibi?
Jah, ava...
Minu eesmärk on tervendada haigeid ja vigastatuid.
Baymax, ava oma pääsuport.
Kas sa tahad hävitada Professor Callaghan'i?
Lihtsalt ava!
Kas Professor Callaghan'i hävitamine, parandab su emotsionaalset taset?
Jah! Ei! Ma ei tea! Ava oma pääs...
Kas Tadashi tahtis seda? Sel pole vahet!
Tadashi programmeeris mind, et aidata... Tadashi on läinud!
Tadashi't pole enam.
Tadashi on siin.
Ei, ta pole siin.
Tadashi on siin.
Olen Tadashi Hamada.
Ja see on minu esimene robootika projekti test.
Tere! Mina olen Baymax.
Stopp! Stopp! Lõpeta! Lõpeta!
Seitsmes test robootika projektiga.
Tere, mina olen...
Oota! Oota, pea! Lõpeta skanneerimine! Lõpeta!
Tadashi Hamada jälle.
ja see on 33. test minu robootika projektile.
Ma ei anna sinu suhtes alla.
Sa ei mõista seda veel, aga inimesed vajavad sind, nii et asume tagasi tööle.
Mina olen... Tadashi Hamada, ja see on 84. test...
Mis sa ütled, suur kutt?
Tere, Mina olen Baymax, sinu isiklik tervishoiu kaaslane.
See töötab!
See on hämmastav! See töötab!
Ma teadsin, ma teadsin! Ma teadsin, ma teadsin!
See töötas, Ma ei suuda seda uskuda! Ma ei suuda...
Okei! Hea küll! See on tähtis hetk.
Skanni mind.
Sinu info-vastuvõtja tasemed on kõrged.
See näitab, et sa oled õnnelik.
Ma olen, Ma tõesti olen...
Oh sa poiss! Oota kuni mu vend sind näeb.
Sa hakkad nii paljusid inimesi aitama, semu.
Väga paljusid.
See on praeguseks kõik. Ma olen sinu abiga rahul.
Tänan sind, Baymax.
Anna mulle andeks.
Ma arvan et ma pole nagu mu vend oli.
Hiro.
Sõbrad, ma...
Me kavatseme Callaghan'i kinni püüda.
Ja sel korral, teeme seda õigesti.
Kuule! Aga järgmine kord äkki ära jäta oma tiimi õudsele saarele.
Ah sa!
Ah, pole hullu! Heathcliff korjas meid pere kopteriga üles.
Hiro, me leidsime midagi, mis sa nägema peaksid.
Sa peaaegu tapsid meid!
Krei! Sina tegid seda! Sa teadsid et see polnud valmis!
Callaghan? Ta oli seal?
Ta oli nii hea inimene. Mis juhtus?
Ma ei tea, aga vastused on siin kusagil.
Oota! Oota, stopp!
Seal ta ongi!
Piloodiga?
Pea nüüd!
Me kutsusime kõik need inimesed. Eks näis.
Piloot oli Callaghan'i tütar!
Callaghan süüdistab Krei'd! See on kättemaksu nimel!
Mida me siis veel ootame?
See uus ilus ülikool on tipp-punkt eluaegsel unistusel.
Aga ükski neist poleks olnud võimalik ilma väikeste vigadeta.
Need probleemid tegid meid tugevamaks...
ja mis viisid meid helge tuleviku suunas!
Mida?
Probleem?
Miks minu tütar probleem oli?
Callaghan. Aga sa...
Sinu tütar. See oli õnnetus.
Ei!
Sa teadsid, et see polnud ohutu!
Minu tütar on läinud sinu ülbuse tõttu.
Mida sa teed?
Sa võtsid minult kõik, saates Abigail'i sellesse masinasse.
Nüüd võtan ma sinult kõik.
Ei! Ei! Sa ei saa seda teha.
Nüüd vaatad pealt, kuidas kõik, mis sa siin ehitasid, kaob...
Ja siis on järg sinu käes.
Professor Callaghan!
Lase tal minna!
Kas Abigail oleks seda tahtnud?
Abigail on läinud!
See ei muuda midagi. Usu mind. Ma tean.
Kuula poissi, Callaghan. Palun lase mul minna. Ma annan sulle kõik, mis sa soovid.
Ma tahan oma tütart tagasi!
Võtke mask!
Baymax!
Võtame olukorra üle!
Siin läheb natuke kitsaks!
Ei!
Liiga tugev! Pole väljapääsu!
Hiro! Sa saad temaga hakkama! Aita!
Hiro! Hiro! Hiro! Aita!
Täpselt! Ma tean kuidas teda võita!
Kuulake nüüd. Kasutage oma suuri ajusid ja leidke lahendusele teine tee!
Otsige uut vaatenurka!
Ma ei pea enam vastu!
Üks hetk. See on ju kostüüm!
Tere, märk. Ega sa ei hooli pöörlemisest?
Topelt pööre!
Ja teistpidi pööre!
Jee!
Baymax!
Hiro!
Ma jumaldan seda robotit!
Okei, uus plaan.
Unustage mask.
Hävitage robotid, need imenduvad portaali sisse.
Nii! Vot see on alles plaan!
Honey, Fred, saate te meid katta? Nagu sa peaksid küsima...
Teeme ära, Freddie! Suitsukate!
Valmis?
Ja...
Sukeldu!
Gravitatsioon muutub siin natuke imelikuks, kutid.
Kasutame seda ära!
Rohelise Raevu Leek!
Naine ülesse!
Kolmekordne märgi pööre!
Nüüd! Märk põleb!
Ohoo, vot see on keemiline reaktsioon!
Tagant löök, Lõikav käsi, Pöörde pealt.
Vasara-löök!
Sellele tuleb nüüd lõpp!
Tundub et sul said mikro-robotid otsa.
Mida?
Baymax!
Meie programm keelab meil inimesi vigastada.
Kuid me võtame selle.
See töötab ikka veel! Me peame selle välja lülitama.
Me ei saa! Välja koostises on rike, portaalid kisuvad üksteisest ise lahti.
Peame siit ära minema!
Baymax!
Mu sensor teavitab elumärkidest.
Mida? Sealt seest.
Elu tähiste põhjal on ta naine. Ta tundub olevat koomas.
Callaghan'i tütar. Ta on ikka elus!
Abigail?
Lähme toome ta ära.
Portaal muutub ebaühtlaseks! Te ei jõua enam.
Ta on seal sees elus. Keegi peab aitama.
Mis sa arvad, semu?
Hästi, See teeb mind paremaks tervishoiu kaaslaseks.
Ettevaatust! Krei Tehnika hoone rusud on igal pool!
Vaata ette!
Leidsin patsiendi asukoha.
Kiirusta!
Teeme ära, semu. Viime ta koju.
Ma juhatan sind siit välja. Liigume!
Paremale.
Hästi, vasakule!
Järsult paremale!
Üle ja ümber!
Okei, natuke üles!
Vaikselt.
Juhuu! Hästi lennatud!
Peaaegu kohal!
Baymax!
Mu lisa-mootorid ei tööta. Haara kinni.
Üks viis on siiski teid mõlemaid päästa.
Ma ei saa deaktiveeruda enne, kui sa ütled: Ma olen rahul sinu abiga.
Ei! Ei, Oota! Aga sina?
Sa oled mu patsient. Baymax! Sinu tervis on mu ainuke mure.
Lõpeta! Ei! Ei, ma mõtlen välja... Kas sa oled rahul minu abiga?
Ei! Peab olema ka teine tee. Ma ei jäta
sind siia. Ma mõtlen midagi välja.
Pole piisavalt aega.
Kas oled mu abiga rahul? Palun, ei!
Ma ei saa sind ka kaotada.
Hiro...
Ma jään alati sinuga.
Ma olen sinu abiga rahul.
Hiro!
Jess, nad jõudsid!
Baymax?
Proua, kas te kuulete mind? Kuidas teie nimi on?
Abigail Callaghan.
Olgu, Abigail. Sinuga saab kõik korda. Me viime sind haiglasse.
Liigutage!
Suured koristustööd jätkuvad tänaseni Krei Tehnika tööstuse peakorteri juures.
Aruandeid tuleb aina juurde grupi tundmatute eraisikute kohta.
Kes hoidsid ära millegi, mis oleks võinud olla suur katastroof.
Kogu San Fransokyo tahab teada,
Kes on need kangelased? Ja Kus nad nüüd on?
Hei! Tsau!
Ma olen nii ärevuses! Hei, kullake.
Okei.
Viimane kalli.
Tsau.
Mina olen Baymax, Sinu isiklik tervishoiu kaaslane.
Tere, Hiro!
Me polnud loodud olema super-kangelased.
Aga vahel ei lähe elu päris plaanipäraselt.
Hea asi on see,
et mu vend tahtis aidata paljusid inimesi
ja seda me ka teeme.
Kes me oleme?
"6 Suurt Kangelast"
♪ Nad ütlevad et me oleme, kes me oleme Kuid me ei pea olema ♪
♪ Ma käitun halvasti, kuid ma teen seda parimal viisil. ♪
♪ Minust saab igavese tule jälgija. ♪
♪ ma olen valvekoer sinu palaviku unenägudes. ♪
♪ (Ou...) Olen liivakella alumises pooles olev liiv. (kellas, kellas) ♪
♪ (Ou...) Püüan end ilma sinuta ette kujutada aga ma ei suuda ♪
♪ Kuna me võiksime olla surematud, surematud. Lihtsalt mitte kauaks, kauaks ♪
♪ Ja kui me ka kohtume nüüd igavesti, tõmba pimendavad kardinad ette. ♪
♪ Lihtsalt mitte kauaks, kauaks ♪
♪ Me võiksime olla surematud... surematud.. ♪
♪ (Surematud) ♪
♪ Vahel ainuke võimalus, omada natukenegi lootust ♪
♪ On testida uuesti ja uuesti igapäev ♪
♪ Ma võrdlen ikka veel sinu minevikku oma tulevikuga ♪
♪ See võib olla sinu haav, kuid minu õmblused ♪
♪ (Ou...) Olen liivakella alumises pooles olev liiv. (kellas, kellas) ♪
♪ (Ou...) Püüan end ilma sinuta ette kujutada aga ma ei suuda ♪
♪ Kuna me võiksime olla surematud, surematud. Lihtsalt mitte kauaks, kauaks ♪
♪ Ja kui me ka kohtume nüüd igavesti, tõmmake pimendavad kardinad ette. ♪
♪ Lihtsalt mitte kauaks, kauaks ♪
♪ Me võiksime olla surematud... surematud.. ♪
♪ Ja kui me ka kohtume nüüd igavesti, tõmmake pimendavad kardinad ette. ♪
♪ Me võiksime olla surematud, surematud. Lihtsalt mitte kauaks, kauaks ♪
♪ Me võiksime olla surematud... surematud.. ♪
♪ (Surematud) ♪
Isa...
Ma lihtsalt soovin, et saaksin oma saavutusi sinuga jagada.
Sa tähendad mulle väga palju, ja ausalt öeldes...
Ma olen sageli märganud seda vahemaad, kui sa pere saarel oled, ja...
Ma lihtsalt soovin et sa näeksid...
Fred...
Poeg...
Isa...
Algul ühtepidi, siis teistpidi, siis..
ümberpööratuna ning lõpuks mõlematpidi.
Isa!
Meil on paljustki rääkida.
TÕLKIS: Rano Lehtsaar