1
00:00:01,690 --> 00:00:04,853
[ Crowd Clamoring ]

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,292
[ Soldier ]
Get back!

3
00:00:05,452 --> 00:00:07,420
[ Clamoring Continues ]

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,001
[ Man Narrating ]
Previously on The Bible.

5
00:00:12,079 --> 00:00:14,047
Back!

6
00:00:15,449 --> 00:00:17,440
[ Soldier Shouts ]

7
00:00:17,551 --> 00:00:21,578
[ Male Voice ]
Mary, you will soon
give birth to a son-

8
00:00:24,391 --> 00:00:27,258
the Son of God.

9
00:00:28,395 --> 00:00:31,193
[ Wise Man ]
A starshall
come out of Jacob,

10
00:00:31,264 --> 00:00:34,290
and a sceptershall rise
out of lsrael.

11
00:00:35,102 --> 00:00:37,195
[ Crying ]

12
00:00:37,270 --> 00:00:40,865
l believe your son is
the promised king of his people.

13
00:00:40,941 --> 00:00:42,568
What is his name?

14
00:00:42,642 --> 00:00:43,973
Jesus.

15
00:00:45,278 --> 00:00:46,768
His name is Jesus.

16
00:00:46,880 --> 00:00:50,543
[ John ]
There is one to come
greater than me.

17
00:00:50,617 --> 00:00:53,882
i'm just a voice
in the wiiderness,
preparing the way for the-

18
00:00:55,388 --> 00:00:57,049
Lord.

19
00:00:59,326 --> 00:01:01,419
Get up and walk.

20
00:01:01,495 --> 00:01:06,489
This agitator from Galilee-
he's trouble.

21
00:01:06,600 --> 00:01:09,467
[ Man ]
They say this Jesus has
raised a man from the dead.

22
00:01:09,569 --> 00:01:13,061
God will bring his wrath
down upon all of us,

23
00:01:13,140 --> 00:01:14,835
and who knows
what Pllate will do?

24
00:01:14,941 --> 00:01:17,136
[ Shouting ]

25
00:01:17,244 --> 00:01:21,408
[ Soldier ]
Sir, a Jew has been
causing trouble in the temple.

26
00:01:21,481 --> 00:01:24,780
You cannot serve God
and money.

27
00:01:24,851 --> 00:01:27,820
lf the disturbances
that took place today
are repeated tomorrow,

28
00:01:27,921 --> 00:01:30,754
i wili shut the tempie
immediately.

29
00:01:30,824 --> 00:01:33,793
Destroy this temple,
and l wiil buiid it again
in three days.

30
00:01:33,860 --> 00:01:36,829
[ Man ]
He threatens
to destroy the temple.

31
00:01:36,930 --> 00:01:39,831
We remove this man,
or the Romans
destroy everything.

32
00:01:39,933 --> 00:01:41,833
- Execute?
- Yes.

33
00:01:41,935 --> 00:01:46,304
The life of one peasant
for the future of God's nation.

34
00:01:47,674 --> 00:01:49,801
[ Woman ]
You'll live to regret this.

35
00:01:49,876 --> 00:01:51,537
He'll be forgotten in a week.

36
00:01:52,846 --> 00:01:54,040
My son!

37
00:01:55,382 --> 00:01:59,182
[ Jesus ]
The spirit is willing,
but the flesh is weak.

38
00:01:59,286 --> 00:02:00,685
[ Soldier Laughing ]

39
00:02:00,787 --> 00:02:02,618
Father! Forgive them,

40
00:02:04,124 --> 00:02:06,957
for they know not
what they do.

41
00:02:08,662 --> 00:02:11,222
[ Women Screaming ]

42
00:02:11,331 --> 00:02:14,789
Where were you?
You were supposed
to be his rock.

43
00:02:14,868 --> 00:02:17,564
l failed him.
Now l can't ask him
to forgive me.

44
00:02:21,174 --> 00:02:23,074
Mary.

45
00:02:23,176 --> 00:02:25,644
l am here.

46
00:02:52,405 --> 00:02:55,738
[ Footsteps Marching ]

47
00:02:55,842 --> 00:02:58,834
[ Mary Magdaiene ]
Peter. Peter!

48
00:03:00,714 --> 00:03:03,842
Everyone. The tomb is open.

49
00:03:03,950 --> 00:03:05,941
He's aiive.
What?

50
00:03:06,052 --> 00:03:07,417
l saw him.

51
00:03:07,520 --> 00:03:09,044
That's not possible.

52
00:03:10,390 --> 00:03:12,449
No. l saw him.

53
00:03:12,559 --> 00:03:14,220
Mary, maybe it was
someone else.

54
00:03:15,595 --> 00:03:17,927
You think l'm mad.

55
00:03:21,067 --> 00:03:24,525
Peter, see the tomb
for yourself.

56
00:03:26,072 --> 00:03:27,471
Please.

57
00:03:46,993 --> 00:03:48,221
[ John ]
Peter?

58
00:04:06,012 --> 00:04:08,242
Now do you believe me?

59
00:04:11,951 --> 00:04:15,785
[ Wind Rushes ]

60
00:04:17,824 --> 00:04:19,815
But he's gone.

61
00:04:20,760 --> 00:04:22,250
Gone?

62
00:04:23,930 --> 00:04:25,124
No.

63
00:04:28,802 --> 00:04:30,599
He's back.

64
00:04:35,942 --> 00:04:38,433
[ People Chattering ]

65
00:04:38,511 --> 00:04:41,002
[ Man ]
Yes, very fresh.
The bread is fresh.

66
00:04:41,114 --> 00:04:42,604
Thank you.

67
00:04:46,820 --> 00:04:49,482
A cup. l need a cup
and some wine.

68
00:04:51,024 --> 00:04:52,651
What happened?

69
00:04:52,726 --> 00:04:54,660
His body.

70
00:05:01,034 --> 00:05:02,126
His blood.

71
00:05:10,076 --> 00:05:11,668
''l am the way,

72
00:05:14,180 --> 00:05:16,478
the truth...

73
00:05:17,984 --> 00:05:19,815
and the life.''

74
00:05:32,899 --> 00:05:34,230
No.

75
00:05:36,836 --> 00:05:38,599
No, this isn't reai.

76
00:05:54,754 --> 00:05:56,085
Lord.

77
00:05:58,191 --> 00:06:00,056
Thomas.

78
00:06:02,095 --> 00:06:03,289
Stop doubting...

79
00:06:26,052 --> 00:06:28,816
and believe.

80
00:06:32,292 --> 00:06:34,419
lt is you.

81
00:06:34,494 --> 00:06:36,553
Because you see me,

82
00:06:36,629 --> 00:06:38,790
you believe.

83
00:06:45,104 --> 00:06:47,163
Blessed are those...

84
00:06:47,907 --> 00:06:50,432
who have not seen me...

85
00:06:50,510 --> 00:06:54,412
and yet... have believed.

86
00:06:58,785 --> 00:07:01,015
[ Wind Gusting ]

87
00:07:16,503 --> 00:07:19,631
When the Holy Spirit
comes to you,

88
00:07:20,373 --> 00:07:22,273
you'll receive power.

89
00:07:23,877 --> 00:07:26,710
The power of the Holy Spirit...

90
00:07:26,813 --> 00:07:29,714
can be with you ali,
wherever you are.

91
00:07:31,184 --> 00:07:33,379
Go into the world...

92
00:07:33,486 --> 00:07:36,649
and preach the gospei
to all creation.

93
00:07:39,459 --> 00:07:41,654
Peace be with you.

94
00:07:48,535 --> 00:07:51,129
[ Wind Rushing ]

95
00:08:03,416 --> 00:08:06,214
[ Chattering ]

96
00:08:06,319 --> 00:08:09,015
[ Narrator ]
lt's 50 days since Rassover-

97
00:08:09,088 --> 00:08:11,648
the day Jesus was crucified.

98
00:08:11,724 --> 00:08:15,091
Now thousands of Jewish pllgrims
come to Jerusalem...

99
00:08:15,194 --> 00:08:17,162
for the festlval of Pentecost.

100
00:08:18,765 --> 00:08:21,097
[ Chattering ]

101
00:08:24,437 --> 00:08:25,995
Must be Christians.

102
00:08:30,777 --> 00:08:33,007
Any sign of Jesus' followers?

103
00:08:33,079 --> 00:08:34,546
No.

104
00:08:34,614 --> 00:08:36,844
i assume they've all
gone back to Galilee.

105
00:08:36,916 --> 00:08:38,611
Do you?

106
00:08:39,686 --> 00:08:42,018
Just make sure
your men are ready.

107
00:08:42,088 --> 00:08:45,251
lf they return,
you have to deal with them.

108
00:08:45,358 --> 00:08:47,622
i cannot call
upon the Romans again.

109
00:08:47,727 --> 00:08:49,024
[ Murmurs ]

110
00:08:53,633 --> 00:08:55,624
[ Chattering ]

111
00:09:03,710 --> 00:09:05,871
There he is.

112
00:09:07,113 --> 00:09:08,740
Stephen.

113
00:09:10,383 --> 00:09:12,544
We're glad you're here, brother.

114
00:09:12,619 --> 00:09:15,952
This way.

115
00:09:16,055 --> 00:09:19,422
We must be careful though.
They're watching us.

116
00:09:29,502 --> 00:09:32,801
[ Peter ]
John, l'm glad you're all safe.

117
00:09:32,905 --> 00:09:34,736
it's good
to see you again, Stephen.

118
00:09:35,575 --> 00:09:37,440
Matthew.

119
00:09:37,510 --> 00:09:39,774
What form will it take?

120
00:09:42,281 --> 00:09:44,181
When will it come?

121
00:09:44,283 --> 00:09:45,944
Jesus said aii
we had to do is ask.

122
00:09:46,019 --> 00:09:50,513
l have been asking.
Every day.

123
00:09:50,623 --> 00:09:53,786
The Holy Spirit will come
when the time is right.

124
00:09:57,096 --> 00:09:59,087
i think we shouid
pray together.

125
00:10:02,835 --> 00:10:05,770
[ Peter ]
Our Father,
who is in heaven,

126
00:10:07,440 --> 00:10:09,374
hallowed be your name.

127
00:10:11,611 --> 00:10:15,047
Your kingdom come,
your will be done,

128
00:10:15,148 --> 00:10:17,480
on earth as it is in heaven.

129
00:10:18,484 --> 00:10:21,453
Give us this day
our daily bread,

130
00:10:21,521 --> 00:10:24,388
and forgive us
our trespasses,

131
00:10:24,490 --> 00:10:27,857
- [ Wind Rushing ]
- as we forgive those
who trespass against us.

132
00:10:27,994 --> 00:10:30,827
And lead us not
into temptation-
[ Shutters Rattling ]

133
00:10:30,897 --> 00:10:32,865
but deliver us from evil.

134
00:10:32,965 --> 00:10:36,731
[ Wind Whistling ]

135
00:10:42,875 --> 00:10:45,571
- [ Woman Exciaims ]
- [ Man ]
Whats happening?

136
00:10:45,678 --> 00:10:48,169
[ Man ]
The wind!
The clouds!

137
00:10:49,482 --> 00:10:52,076
- [ Wind Howling ]
- [ Shutters Banging ]

138
00:10:59,592 --> 00:11:03,153
[ Speaking Greek ]

139
00:11:05,898 --> 00:11:08,492
[ Speaking Foreign Languages ]

140
00:11:13,272 --> 00:11:15,672
[ Foreign Language ]

141
00:11:21,948 --> 00:11:26,681
[ Speaking Latin ]

142
00:11:34,393 --> 00:11:38,386
[ All Speaking
Foreign Languages ]

143
00:11:38,464 --> 00:11:42,400
- [ Foreign Laguages Continue ]
- [ Man ] Listen.

144
00:11:49,609 --> 00:11:52,737
[ Foreign Language ]

145
00:11:57,583 --> 00:11:59,244
[ Foreign Languages Continue ]

146
00:12:00,920 --> 00:12:04,219
[ Foreign Languages Continue ]

147
00:12:23,910 --> 00:12:26,276
[ Chuckling ]

148
00:12:26,345 --> 00:12:29,314
[ Stephen ]
How can we speak
those languages?

149
00:12:29,415 --> 00:12:32,782
The Holy Spirit.
He is with us.

150
00:12:32,852 --> 00:12:36,344
[ All Gasping, Exclaiming ]

151
00:12:36,455 --> 00:12:38,082
[ Chuckling ]

152
00:12:38,257 --> 00:12:40,657
[ Crowd Chattering ]

153
00:12:40,760 --> 00:12:42,694
Thank you.
Thank you.

154
00:12:43,696 --> 00:12:45,425
My brothers,
come hear the Word.

155
00:12:46,499 --> 00:12:47,761
[ Bowl, Coins Clatter ]

156
00:12:52,672 --> 00:12:54,503
Thank you, sister.
Thank you.

157
00:12:54,607 --> 00:12:56,040
Thank you.

158
00:12:57,944 --> 00:12:59,434
[ Peter ]
Mary?

159
00:13:07,353 --> 00:13:12,290
[ Jesus ]
When the Holy Spirit comes
to you, you'll receive power.

160
00:13:21,200 --> 00:13:23,395
l don't have silver or gold.

161
00:13:23,502 --> 00:13:27,802
But what l have
l will give you.

162
00:13:27,874 --> 00:13:29,637
[ Breathing Deeply ]

163
00:13:32,245 --> 00:13:34,509
ln the name of Jesus Christ,

164
00:13:36,082 --> 00:13:39,313
our Lord and Savior,

165
00:13:41,587 --> 00:13:43,521
rise up...

166
00:13:43,589 --> 00:13:45,557
and walk.

167
00:13:50,229 --> 00:13:52,493
[ Woman ]
Come and see this.
Huh? Huh?

168
00:13:57,169 --> 00:13:59,933
[ Crowd Gasps, Murmuring ]

169
00:14:01,841 --> 00:14:04,275
[ Crowd Exclaiming ]

170
00:14:06,846 --> 00:14:08,837
[ Man ]
lt's amazing.

171
00:14:13,119 --> 00:14:15,212
Do you think he is healed
by our power?

172
00:14:17,623 --> 00:14:20,751
it is through Jesus.
He did not die.

173
00:14:20,860 --> 00:14:23,294
He is still with us.

174
00:14:23,396 --> 00:14:27,355
it is his power
that made this ma walk.

175
00:14:29,101 --> 00:14:31,069
Jesus did this.

176
00:14:31,137 --> 00:14:33,367
[ Stephen ]
Jesus did this.

177
00:14:33,439 --> 00:14:35,430
Jesus did this!

178
00:14:35,574 --> 00:14:38,600
Jesus did this!
[ Man ]
Jesus did this!

179
00:14:38,711 --> 00:14:41,646
[ Crowd Clamoring ]
Jesus did this!

180
00:14:41,747 --> 00:14:43,214
[ Crowd ]
Jesus!

181
00:14:43,282 --> 00:14:45,273
Jesus did this!

182
00:14:45,384 --> 00:14:46,373
Jesus!

183
00:14:46,452 --> 00:14:47,885
Jesus did this!

184
00:14:47,954 --> 00:14:49,751
Jesus did this.
[ Man ]
Jesus!

185
00:14:50,890 --> 00:14:53,324
[ Crowd ]
Jesus did this!
Jesus did this!

186
00:14:54,827 --> 00:14:56,556
What are they saying?

187
00:14:58,064 --> 00:15:00,965
They're shouting
that wretched man's name again.

188
00:15:01,067 --> 00:15:03,934
[ Malchus ]
They say he cured
the beggar.

189
00:15:04,804 --> 00:15:06,795
Bring the ringleaders to me.

190
00:15:06,906 --> 00:15:08,897
And that lying beggar.

191
00:15:16,349 --> 00:15:18,078
[ Soldier ]
This way.

192
00:15:22,788 --> 00:15:24,653
There. Sit down.

193
00:15:24,757 --> 00:15:26,588
[ Soldier #2 ]
Get down.
Do't move.

194
00:15:28,661 --> 00:15:30,629
How many have they
turned today?

195
00:15:32,465 --> 00:15:35,195
We think 5,000.

196
00:15:35,301 --> 00:15:37,428
[ Caiaphas ]
5,000.

197
00:15:40,106 --> 00:15:42,506
5,000.

198
00:15:44,543 --> 00:15:46,340
Tell me,

199
00:15:47,780 --> 00:15:50,010
why did you think
it would be acceptable...

200
00:15:50,116 --> 00:15:53,950
to preach in the name
of a dead heretic?

201
00:15:55,621 --> 00:15:57,384
Jesus isn't dead.

202
00:15:58,391 --> 00:16:00,359
He lives.

203
00:16:00,459 --> 00:16:03,826
He was executed.
He is dead.

204
00:16:08,167 --> 00:16:11,330
This man walks today
only through the power
of Jesus Christ.

205
00:16:16,742 --> 00:16:18,676
Really?

206
00:16:23,149 --> 00:16:25,982
He has been iame
sice birth.

207
00:16:32,425 --> 00:16:34,859
Yes. l see.

208
00:16:37,196 --> 00:16:41,030
You are not aliowed
to speak of this beggar...

209
00:16:41,100 --> 00:16:44,228
or your dead messiah...

210
00:16:44,336 --> 00:16:46,327
from this moment on.

211
00:16:48,207 --> 00:16:50,732
lt is the truth.

212
00:16:50,843 --> 00:16:53,744
- We have a duty to speak it.
- Duty?

213
00:16:53,846 --> 00:16:55,074
Duty?

214
00:16:55,181 --> 00:16:58,742
l have a duty...

215
00:16:58,851 --> 00:17:02,014
to our temple,
to our nation,

216
00:17:02,088 --> 00:17:04,556
to our God!

217
00:17:06,058 --> 00:17:08,288
l also have the law.

218
00:17:09,361 --> 00:17:11,352
l have the power,

219
00:17:12,398 --> 00:17:15,526
and l have you here.

220
00:17:17,903 --> 00:17:20,428
You wiil be siient,

221
00:17:20,539 --> 00:17:24,031
or you will be silenced.

222
00:17:24,977 --> 00:17:26,569
Take them away.

223
00:17:26,645 --> 00:17:28,374
Right, come on!

224
00:17:29,115 --> 00:17:31,140
We are not afraid of death.

225
00:17:33,953 --> 00:17:38,253
Be baptized in the name
of Jesus Christ.

226
00:17:38,324 --> 00:17:42,283
You can ali be baptized
for the forgiveness
of your sins.

227
00:17:43,462 --> 00:17:46,260
He was crucified,
but he rose from the dead!

228
00:17:46,332 --> 00:17:49,563
impossibie!
Don't listen to him.

229
00:17:50,569 --> 00:17:52,730
Why do you resist Jesus?

230
00:17:52,805 --> 00:17:54,830
He is your Savior.

231
00:17:54,940 --> 00:17:57,101
The way to everlasting life!

232
00:17:57,176 --> 00:18:00,577
Jesus is dead!

233
00:18:02,414 --> 00:18:05,144
And you'll go the same way.

234
00:18:05,251 --> 00:18:08,243
- Biasphemer!
- No!

235
00:18:08,320 --> 00:18:10,982
Jesus is alive.

236
00:18:11,090 --> 00:18:13,456
They tried to kili him,
but they failed.

237
00:18:13,526 --> 00:18:16,256
He is a true prophet.

238
00:18:16,328 --> 00:18:17,989
Our Messiah!

239
00:18:18,097 --> 00:18:20,088
What do you know
about the prophets?

240
00:18:21,200 --> 00:18:24,499
Your prophet put himself
above the law.

241
00:18:24,603 --> 00:18:26,537
This boy knows nothing.

242
00:18:26,639 --> 00:18:28,937
l know the Scriptures!

243
00:18:31,010 --> 00:18:32,875
Really?

244
00:18:35,281 --> 00:18:37,374
Then you'li know
Deuteronomy.

245
00:18:43,556 --> 00:18:46,218
Because he sought...

246
00:18:46,325 --> 00:18:50,022
to entice you away
from the Lord. your God,

247
00:18:50,129 --> 00:18:53,792
''Your hand shall be
the first against him,

248
00:18:53,866 --> 00:18:57,131
and you shail stone him
with stones...

249
00:18:57,203 --> 00:19:00,661
until he dies!''

250
00:19:10,649 --> 00:19:12,480
[ Crowd Shouting ]

251
00:19:20,526 --> 00:19:22,323
[ Groans ]

252
00:19:24,263 --> 00:19:27,494
[ Crowd Shoutig, Muffled ]

253
00:19:27,566 --> 00:19:29,363
[ Ragged Breathing ]

254
00:19:31,704 --> 00:19:34,002
[ Groans ]

255
00:19:40,179 --> 00:19:42,511
l see the heavens opening.

256
00:19:44,717 --> 00:19:48,380
[ Crowd Shoutig, Muffled ]

257
00:19:48,454 --> 00:19:53,357
And the Son of man standing
at the right hand of God.

258
00:20:02,868 --> 00:20:05,359
[ Footsteps Approaching ]

259
00:20:36,402 --> 00:20:40,236
Paul of Tarsus.
Yes, High Priest.

260
00:20:42,341 --> 00:20:46,641
That incident today
could have started a riot.

261
00:20:46,745 --> 00:20:48,940
He was a heretic.

262
00:20:49,014 --> 00:20:52,916
He was trying to iead
our peopie away from God.
He got what he deserved.

263
00:20:55,154 --> 00:20:57,987
lt was the will of the people.

264
00:21:02,594 --> 00:21:04,585
Was it really?

265
00:21:06,532 --> 00:21:09,000
Perhaps...

266
00:21:09,101 --> 00:21:11,661
you and l...

267
00:21:11,770 --> 00:21:16,503
might serve
the people's will together.

268
00:21:16,608 --> 00:21:18,200
Hmm?

269
00:21:20,846 --> 00:21:24,612
l could flush
this scum out for you,

270
00:21:25,617 --> 00:21:27,608
but l need help.

271
00:21:28,387 --> 00:21:30,378
What do you need?

272
00:21:30,889 --> 00:21:32,686
Men.

273
00:21:32,791 --> 00:21:34,622
Money.

274
00:21:34,693 --> 00:21:38,220
Letters of introduction
from you.

275
00:21:39,798 --> 00:21:41,493
Malchus.

276
00:21:45,504 --> 00:21:48,132
My servant
is at your disposal.

277
00:21:57,516 --> 00:22:00,212
[ Chattering ]

278
00:22:01,320 --> 00:22:02,753
[ Man ]
Let us eat.

279
00:22:02,855 --> 00:22:04,652
We are blessed to receive-

280
00:22:08,494 --> 00:22:11,088
- Brothers and sisters.
- [ Man ] Thank you.

281
00:22:12,030 --> 00:22:13,725
Our Lord Jesus,

282
00:22:13,832 --> 00:22:15,561
on the night
of his betrayal,

283
00:22:15,667 --> 00:22:17,601
took bread.

284
00:22:20,606 --> 00:22:24,542
And when he'd given thanks,
he broke the bread.

285
00:22:24,610 --> 00:22:26,578
[ Dog Barking ]
[ Footsteps Approaching ]

286
00:22:30,282 --> 00:22:32,614
Welcome. friend.
Please.

287
00:22:33,852 --> 00:22:36,286
Sit with us
and eat.

288
00:22:36,388 --> 00:22:38,288
Trust me,

289
00:22:39,358 --> 00:22:41,189
l am not your friend.

290
00:22:42,561 --> 00:22:45,724
- Take them.
- [ Dog Barking ]

291
00:22:46,932 --> 00:22:49,696
[ Shouting, Muttering ]

292
00:22:52,571 --> 00:22:54,732
[ Groaning ]

293
00:22:54,807 --> 00:22:57,037
Stay there.
Don't move.

294
00:22:58,277 --> 00:23:00,973
Go, go, go. Quickly.

295
00:23:01,079 --> 00:23:03,206
[ Paul of Tarsus ]
Go on, run away!

296
00:23:05,117 --> 00:23:06,641
This way!

297
00:23:06,752 --> 00:23:09,312
Tell all your friends,

298
00:23:09,421 --> 00:23:13,084
all you followers of Jesus,

299
00:23:13,158 --> 00:23:17,492
that l, Paul of Tarsus,
will find you!

300
00:23:18,730 --> 00:23:20,595
[ Groaning ]

301
00:23:20,666 --> 00:23:22,133
God...

302
00:23:22,234 --> 00:23:24,668
is on my side!

303
00:23:28,240 --> 00:23:31,835
- [ Soldiers Shouting ]
- [ Woman Screaming ]

304
00:23:35,581 --> 00:23:37,572
[ Shouting ]

305
00:23:42,521 --> 00:23:45,513
[ Water Splashing ]
[ Man Gasping ]

306
00:23:47,626 --> 00:23:49,287
[ Gasping ]

307
00:23:49,361 --> 00:23:52,125
Where did they go?

308
00:23:52,197 --> 00:23:54,427
Suddenly no one's
talking about Jesus.

309
00:23:55,601 --> 00:23:58,195
i don't beiieve
they've just given up on him.

310
00:23:58,303 --> 00:23:59,634
So...

311
00:24:00,372 --> 00:24:01,999
where are they?

312
00:24:02,107 --> 00:24:05,304
l don't know.
l swear.

313
00:24:15,787 --> 00:24:19,052
[ Gasping, Coughing ]

314
00:24:20,025 --> 00:24:21,515
Damascus.

315
00:24:21,627 --> 00:24:24,118
Someone said Damascus.

316
00:24:31,970 --> 00:24:34,700
i don't know why
they run from me.

317
00:24:34,806 --> 00:24:39,300
They should be grateful
l'm saving them
from God's judgment.

318
00:24:39,411 --> 00:24:42,175
Do they even care
about God?
No.

319
00:24:42,247 --> 00:24:48,208
They abandoned God
to follow this dirty,
uneducated scum.

320
00:24:48,320 --> 00:24:49,651
Go on, hah!

321
00:24:54,993 --> 00:24:56,927
[ Whinnying ]

322
00:24:58,230 --> 00:25:00,221
Whoa! Whoa!

323
00:25:00,332 --> 00:25:02,493
[ Whinnying ]
[ Groans ]

324
00:25:09,041 --> 00:25:11,100
Who are you?

325
00:25:12,110 --> 00:25:14,203
Tell me who you are!

326
00:25:19,117 --> 00:25:20,846
l am Jesus,

327
00:25:23,021 --> 00:25:25,387
whom you persecute.

328
00:25:28,360 --> 00:25:29,691
No!

329
00:25:31,863 --> 00:25:33,353
No!

330
00:25:38,904 --> 00:25:41,532
Jesus is dead.

331
00:25:43,809 --> 00:25:46,471
No! No!

332
00:25:51,216 --> 00:25:55,585
[ Groaing, Gasping ]

333
00:25:57,456 --> 00:26:01,222
[ Groaning ]

334
00:26:04,563 --> 00:26:07,430
My eyes. l'm blind.

335
00:26:07,499 --> 00:26:10,400
[ Whimpering ]

336
00:26:28,020 --> 00:26:30,011
[ Wind Rushes ]

337
00:26:54,680 --> 00:26:56,147
Lord?

338
00:26:58,650 --> 00:27:00,550
Ananias.

339
00:27:02,788 --> 00:27:05,951
Go to the street
called Straight.

340
00:27:07,059 --> 00:27:08,822
Ask for a man
they call...

341
00:27:10,162 --> 00:27:12,323
Paul of Tarsus.

342
00:27:13,198 --> 00:27:15,063
Paul?

343
00:27:15,167 --> 00:27:17,294
But he beats us.

344
00:27:18,537 --> 00:27:20,971
He arrests your followers
everywhere.

345
00:27:26,411 --> 00:27:30,370
i have chosen him
to proclaim my name
to the world-

346
00:27:30,482 --> 00:27:32,347
to the gentiles,

347
00:27:33,318 --> 00:27:35,809
their kings...

348
00:27:35,887 --> 00:27:38,321
and the sons of lsrael.

349
00:27:40,492 --> 00:27:42,653
Go.

350
00:28:29,207 --> 00:28:31,698
[ Door Opens ]

351
00:28:35,914 --> 00:28:37,404
[ Paui ]
Who's there?

352
00:28:53,999 --> 00:28:55,489
Who are you?

353
00:28:58,170 --> 00:29:00,104
Speak.

354
00:29:00,172 --> 00:29:02,402
l am one of those
you want to destroy.

355
00:29:04,176 --> 00:29:07,168
[ Ragged Breathing ]

356
00:29:13,084 --> 00:29:15,416
Forgive me.

357
00:29:21,593 --> 00:29:24,187
[ Sobbing ]
l've wronged you.

358
00:29:25,430 --> 00:29:27,625
l've wronged God.

359
00:29:29,601 --> 00:29:32,434
My soul is on fire.

360
00:29:36,875 --> 00:29:38,809
Help me.

361
00:29:42,948 --> 00:29:46,611
[ Jesus ] l have chosen him
to proclaim my name
to the world.

362
00:29:47,719 --> 00:29:50,051
[ Sobbing ]

363
00:29:50,155 --> 00:29:51,645
- Shh.
- [ Gasping ]

364
00:29:51,723 --> 00:29:53,520
Shh, shh, shh, shh, shh. shh.

365
00:29:53,625 --> 00:29:55,616
l am sent by God.

366
00:29:56,661 --> 00:29:58,526
For you.

367
00:30:01,967 --> 00:30:03,798
[ Sobbing ]

368
00:30:16,982 --> 00:30:18,813
l know you.

369
00:30:18,884 --> 00:30:20,852
You came to my house.

370
00:30:29,928 --> 00:30:30,895
No.

371
00:30:30,996 --> 00:30:33,055
No. No. Don't leave me.

372
00:30:33,164 --> 00:30:35,155
No. Don't leave me.

373
00:30:37,168 --> 00:30:38,931
Shh.

374
00:30:39,037 --> 00:30:41,005
[ Gasping ]

375
00:30:45,277 --> 00:30:47,711
l, Ananias,

376
00:30:47,779 --> 00:30:51,772
baptize you, Paul,
in the name of Jesus Christ,

377
00:30:54,519 --> 00:30:58,512
for he has chosen you
to change the world in his name.

378
00:31:08,934 --> 00:31:11,459
ln the name of Jesus Christ.

379
00:31:21,479 --> 00:31:23,947
[ Wind Whistling ]

380
00:31:26,051 --> 00:31:29,316
[ Malchus ] They say that
Paul of Tarsus has recovered
from his blidess...

381
00:31:29,421 --> 00:31:33,050
and joined the Galileans.

382
00:31:41,066 --> 00:31:43,227
l'll find him for you.

383
00:31:45,837 --> 00:31:47,327
And then?

384
00:31:48,740 --> 00:31:50,901
Wiil i have to send
someone after you?

385
00:31:53,812 --> 00:31:55,177
No.

386
00:31:56,147 --> 00:31:57,842
Let them go.

387
00:31:57,949 --> 00:32:03,182
As Gamaliel said,
if this is man's work,

388
00:32:03,288 --> 00:32:05,279
it will not succeed.

389
00:32:07,592 --> 00:32:10,425
lf it is God's,

390
00:32:11,596 --> 00:32:13,621
we canot fight it.

391
00:32:39,557 --> 00:32:41,855
[ Narrator ]
Paul may have converted,

392
00:32:41,960 --> 00:32:45,726
but there are still many
keen to stamp out
Jesus'followers.

393
00:32:45,830 --> 00:32:47,491
[ Man ]
Bring him out.

394
00:32:49,234 --> 00:32:51,896
[ Narrator ]
The disciple James,
brother of John,

395
00:32:52,003 --> 00:32:55,404
has been captured
by the authorities.

396
00:33:01,546 --> 00:33:03,241
John.

397
00:33:04,516 --> 00:33:06,040
[ Soldier ]
Keep back.

398
00:33:09,354 --> 00:33:10,582
[ Sword Unsheathes ]

399
00:33:14,759 --> 00:33:17,193
- [ Crowd Gasping. Muttering ]
- [ Soldier Shouts ]

400
00:33:17,262 --> 00:33:18,820
No!

401
00:33:22,267 --> 00:33:24,235
- [ Matthew ] Come on.
- [ Soldier ]
Get rid of him.

402
00:33:24,335 --> 00:33:25,825
John.

403
00:33:25,904 --> 00:33:29,340
Come on.
We must leave Jerusalem.

404
00:33:36,514 --> 00:33:38,345
[ Mary Magdaiene ]
Jesus brought us here.

405
00:33:39,050 --> 00:33:42,076
He died here... for us.

406
00:33:42,187 --> 00:33:47,056
lt is too dangerous.
lf we stay, we will all die.

407
00:33:48,526 --> 00:33:50,289
l'm not afraid of death.

408
00:33:52,964 --> 00:33:54,591
None of us are.

409
00:33:54,699 --> 00:33:57,532
But Thomas is right.

410
00:33:57,602 --> 00:33:59,695
We can't speak of Jesus
if we're dead.

411
00:34:02,740 --> 00:34:05,971
Travel safely,
my friends.

412
00:34:06,077 --> 00:34:09,410
[ Mary ]
John, i know it is hard to part
from the people you love,

413
00:34:11,249 --> 00:34:13,376
but you are not alone.

414
00:34:14,552 --> 00:34:16,816
You never will be.

415
00:34:27,832 --> 00:34:30,562
[ Sobbing. Exhales ]

416
00:34:31,970 --> 00:34:34,666
Much has changed.

417
00:34:34,772 --> 00:34:38,264
- Where will you go?
- North probably.

418
00:34:38,810 --> 00:34:40,107
To Ephesus.

419
00:34:44,816 --> 00:34:46,841
[ Exhales ]

420
00:34:46,951 --> 00:34:48,919
Good luck.

421
00:34:52,857 --> 00:34:55,087
We will meet again, Peter.

422
00:34:56,694 --> 00:34:58,685
On earth or in heaven.

423
00:35:10,375 --> 00:35:12,502
[ Narrator ]
Driven from Jerusalem,

424
00:35:12,610 --> 00:35:15,101
the disciples
become missionarles-

425
00:35:15,180 --> 00:35:16,875
apostles-

426
00:35:16,981 --> 00:35:21,281
spreading the seeds
of a new faith
far and wide.

427
00:35:24,489 --> 00:35:27,947
[ Crowd Cheering ]

428
00:35:30,461 --> 00:35:32,986
[ Cheering ]

429
00:35:38,970 --> 00:35:41,803
[ Children Laughing,
Chattering ]

430
00:35:45,710 --> 00:35:48,508
[ Narrator ]
No one goes further
than Paul.

431
00:35:49,514 --> 00:35:51,209
[ People Chattering ]

432
00:35:51,316 --> 00:35:54,479
He converts hundreds
across the Mediterranean.

433
00:35:54,552 --> 00:35:57,578
- [ Man, indistinct ]
- Thank you.

434
00:35:57,689 --> 00:36:01,648
But his previous life
as a persecutor haunts him.

435
00:36:02,827 --> 00:36:05,421
Paul of Tarsus.

436
00:36:08,566 --> 00:36:10,033
[ People Murmuring ]

437
00:36:12,103 --> 00:36:14,071
We know who you are.

438
00:36:14,172 --> 00:36:15,605
That's him.

439
00:36:18,509 --> 00:36:20,500
l mean you no harm.

440
00:36:22,413 --> 00:36:25,439
l have friends
in Damascus.

441
00:36:25,550 --> 00:36:29,042
You paid them a visit.
You meant them
plenty of harm.

442
00:36:29,120 --> 00:36:30,280
l've changed.

443
00:36:30,388 --> 00:36:34,757
i was biind.
Now l can see.

444
00:36:34,859 --> 00:36:36,520
Liar.

445
00:36:36,594 --> 00:36:40,530
[ Muttering ]

446
00:36:44,068 --> 00:36:47,367
l did what i did because
l was certain l was right.

447
00:36:48,706 --> 00:36:51,470
That i knew
what God... wanted.

448
00:36:53,077 --> 00:36:55,307
As you are certain now.

449
00:36:56,581 --> 00:36:59,379
But then Jesus came to me.

450
00:37:01,486 --> 00:37:04,114
Not in righteous anger
or in judgment,

451
00:37:04,222 --> 00:37:05,712
but...

452
00:37:08,793 --> 00:37:10,226
in love.

453
00:37:14,465 --> 00:37:18,094
And without love,
we are nothing.

454
00:37:20,138 --> 00:37:23,232
Love is-is patient.

455
00:37:23,308 --> 00:37:25,173
Love is kind.

456
00:37:26,911 --> 00:37:30,108
lt is not jealous.
lt does not boast.

457
00:37:30,181 --> 00:37:31,944
lt is not proud.

458
00:37:32,016 --> 00:37:33,643
[ No Audible Dialogue ]

459
00:37:33,751 --> 00:37:36,845
lt keeps no records
of wrongs. lt-lt-

460
00:37:36,954 --> 00:37:40,287
lt rejoices with the truth.

461
00:37:40,358 --> 00:37:43,850
lt bears all things.

462
00:37:43,961 --> 00:37:46,521
lt believes all things.

463
00:37:46,631 --> 00:37:51,591
lt hopes ail things,
lt endures all things.

464
00:37:54,839 --> 00:37:57,137
When everything else
disappears,

465
00:37:57,208 --> 00:38:02,646
faith, hope and love remain.

466
00:38:03,548 --> 00:38:05,778
But the greatest of these...

467
00:38:07,719 --> 00:38:09,448
is love.

468
00:38:11,656 --> 00:38:13,988
What is your name?

469
00:38:14,058 --> 00:38:15,116
Luke.

470
00:38:17,628 --> 00:38:19,858
Come with me, Luke.

471
00:38:19,964 --> 00:38:22,159
l can't do this alone.

472
00:38:49,360 --> 00:38:50,987
Peter.

473
00:38:52,497 --> 00:38:54,556
You have done so much.

474
00:38:58,336 --> 00:39:00,736
l am proud of you,
my fisher of men.

475
00:39:00,838 --> 00:39:02,669
My Lord.

476
00:39:02,740 --> 00:39:05,265
l've done what you told me.

477
00:39:05,376 --> 00:39:08,004
We preach your word
throughout Judaea.

478
00:39:09,113 --> 00:39:12,344
That is just the beginning.

479
00:39:12,417 --> 00:39:15,181
There are many across
the world...

480
00:39:15,253 --> 00:39:17,744
who will want to hear you.

481
00:39:17,855 --> 00:39:19,550
Without you,

482
00:39:19,690 --> 00:39:21,783
it's just-
[ Knocking ]

483
00:39:26,931 --> 00:39:28,592
[ Man ]
Open up
in the name of Rome.

484
00:39:28,699 --> 00:39:30,462
[ Knocking ]

485
00:39:30,568 --> 00:39:31,967
Answer it.

486
00:39:37,942 --> 00:39:40,069
Remember.

487
00:39:40,144 --> 00:39:42,374
[ Knocking ]

488
00:39:44,482 --> 00:39:47,315
The door is open
to everyone.

489
00:40:01,599 --> 00:40:03,226
You must come with us.

490
00:40:03,301 --> 00:40:05,997
Centurion Cornelius
wants you.

491
00:40:22,653 --> 00:40:26,145
[ Jesus ]
Remember. The door
is open to everyone.

492
00:40:26,257 --> 00:40:27,189
[ Pounding ]

493
00:40:28,826 --> 00:40:30,987
[ Door Opens ]

494
00:41:21,245 --> 00:41:23,372
An angel came to me...

495
00:41:23,481 --> 00:41:26,041
and told me to find you,

496
00:41:26,150 --> 00:41:28,516
to listen
to all you have to say.

497
00:41:30,054 --> 00:41:33,080
Piease. save me.

498
00:41:35,693 --> 00:41:38,856
l'm just a man like you.

499
00:41:38,930 --> 00:41:40,989
lt's Jesus
who can save you.

500
00:41:45,169 --> 00:41:47,194
Come.

501
00:41:47,271 --> 00:41:49,432
[ Water Splashing ]

502
00:41:54,845 --> 00:41:57,541
l, Peter,

503
00:41:57,615 --> 00:42:00,709
baptize you, Cornelius,

504
00:42:00,785 --> 00:42:03,948
in the name of
the Father, the Son...

505
00:42:04,055 --> 00:42:05,886
and the Holy Spirit.

506
00:42:09,226 --> 00:42:11,717
[ Narrator ]
Cornelius ls the first Roman...

507
00:42:11,796 --> 00:42:15,129
to be baptized
in the name of Jesus Christ.

508
00:42:15,266 --> 00:42:16,961
Thank you.
You are welcome.

509
00:42:18,369 --> 00:42:19,927
Come with me.

510
00:42:20,037 --> 00:42:21,698
All of you.

511
00:42:21,772 --> 00:42:24,536
Everyone who beiieves
in Jesus,

512
00:42:24,609 --> 00:42:28,101
receive forgiveness
in his name.

513
00:42:28,212 --> 00:42:29,736
Everyone.

514
00:42:43,561 --> 00:42:45,552
[ Jesus ]
Peter.

515
00:42:46,263 --> 00:42:48,254
Come with me,

516
00:42:48,332 --> 00:42:51,893
and l wiii make you
a fisher of men.

517
00:42:56,273 --> 00:42:58,241
What are we going to do?

518
00:42:59,410 --> 00:43:00,934
Change the world.

519
00:43:14,025 --> 00:43:16,516
[ Soldiers Chattering ]

520
00:43:21,799 --> 00:43:25,701
[ Narrator ]
The disciples take the gospel
to the world's great cities-

521
00:43:25,803 --> 00:43:29,830
Antioch, Corinth, Rome-

522
00:43:29,940 --> 00:43:31,965
bringing hope to the oppressed.

523
00:43:39,283 --> 00:43:43,049
i bring good news that wili
relieve your suffering.

524
00:43:43,154 --> 00:43:45,622
News of a great teacher.

525
00:43:46,457 --> 00:43:48,049
Jesus Christ.

526
00:43:50,961 --> 00:43:53,293
Open your hearts to Jesus,

527
00:43:54,298 --> 00:43:56,562
and you wiii have
everlasting life.

528
00:43:57,702 --> 00:43:59,670
[ Groans ]

529
00:43:59,737 --> 00:44:02,399
- [ Soldier ] Come here!
- [ Soldier #2 ]
Get him out of there!

530
00:44:02,506 --> 00:44:05,498
- [ Man, indistinct ]
- [ Peter Shouting ]

531
00:44:06,811 --> 00:44:08,403
[ Groaning ]

532
00:44:08,512 --> 00:44:12,414
[ Narrator ]
But preaching of a new kingdom
threatens those in power.

533
00:44:12,516 --> 00:44:15,007
[ Blows Landing ]
[ Soldier ]
Who are you?

534
00:44:15,886 --> 00:44:19,014
[ Paui ]
Brothers and sisters,

535
00:44:21,158 --> 00:44:25,151
we rejoice in our suffering-

536
00:44:26,597 --> 00:44:28,690
[ Groaning ]

537
00:44:28,766 --> 00:44:33,430
because we know
that suffering...

538
00:44:33,537 --> 00:44:36,995
produces perseverance,

539
00:44:40,878 --> 00:44:44,370
perseverance creates
character-

540
00:44:44,448 --> 00:44:46,712
[ Soldiers Grunting ]

541
00:44:46,784 --> 00:44:47,944
[ Kicks Landing ]

542
00:44:48,719 --> 00:44:53,019
and character... hope.

543
00:44:55,926 --> 00:44:57,518
[ Groans ]

544
00:44:57,595 --> 00:45:02,464
[ Narrator ] Christian tradition
says all the dlsclples
die for their cause.

545
00:45:05,536 --> 00:45:09,404
Peter is crucified in Rome
upside down.

546
00:45:11,609 --> 00:45:13,907
[ Screaming ]

547
00:45:13,978 --> 00:45:16,640
Matthew is killed in Ethiopia,

548
00:45:16,747 --> 00:45:18,544
[ Screaming ]

549
00:45:19,483 --> 00:45:22,418
Thomas in southern lndia...

550
00:45:26,590 --> 00:45:28,956
and John is poisoned in Rome.

551
00:45:35,332 --> 00:45:36,321
Paul.

552
00:45:36,433 --> 00:45:38,333
They're coming for you.

553
00:45:39,436 --> 00:45:42,166
Take these.
Something must survive.

554
00:45:42,273 --> 00:45:45,436
lf not me,
then my words at least.

555
00:45:48,279 --> 00:45:50,247
Go. Go.

556
00:46:01,992 --> 00:46:04,426
l fought a good fight.

557
00:46:07,665 --> 00:46:10,099
l finished the race.

558
00:46:11,969 --> 00:46:14,460
[ Knocking ]

559
00:46:16,006 --> 00:46:19,339
And l kept the faith.
[ Pounding ]

560
00:46:19,443 --> 00:46:21,604
[ Door Breaks Open ]

561
00:46:31,789 --> 00:46:34,519
[ Narrator ]
Paul is beheaded
by the Romans,

562
00:46:35,626 --> 00:46:38,720
but his words live on.

563
00:46:38,829 --> 00:46:42,492
His letters form nearly half
of the New Testament.

564
00:46:46,503 --> 00:46:49,904
But the final chapter
is yet to be written.

565
00:46:58,515 --> 00:47:00,346
[ Coughs Gasps ]

566
00:47:03,821 --> 00:47:05,846
[ Coughing ]

567
00:47:05,923 --> 00:47:08,414
The Romans fall to kikl John.

568
00:47:10,227 --> 00:47:14,425
ln frustration,
they exile him
to a penal colony in Greece.

569
00:47:15,499 --> 00:47:18,696
An island called Ratmos.

570
00:47:25,342 --> 00:47:27,276
[ Bird Chirping ]

571
00:47:31,849 --> 00:47:34,443
Here, John lives out his days...

572
00:47:34,551 --> 00:47:37,179
and writes Revelation,

573
00:47:37,254 --> 00:47:39,882
the kast book of the Blbke.

574
00:47:53,570 --> 00:47:56,596
[ John ]
The people today-

575
00:47:56,707 --> 00:47:58,402
they called you king.

576
00:47:59,643 --> 00:48:01,634
They think
you are the Messiah.

577
00:48:02,813 --> 00:48:04,974
Who do you think l am?

578
00:48:05,082 --> 00:48:07,607
You are the Son of God.

579
00:48:07,718 --> 00:48:12,485
What if he's not the one?
We're risking our lives.
For what?

580
00:48:12,589 --> 00:48:15,080
He has shown us his power.
We must have faith in him.

581
00:48:16,627 --> 00:48:18,219
[ Jesus ]
Don't be afraid.

582
00:48:19,830 --> 00:48:22,560
Trust in God.

583
00:48:24,501 --> 00:48:26,560
Trust in me also.

584
00:48:30,474 --> 00:48:32,669
You know the way
to where l'm going.

585
00:48:34,912 --> 00:48:37,346
We don't know
where you're going.
How can we know the way?

586
00:48:37,448 --> 00:48:39,916
l am the way,

587
00:48:39,984 --> 00:48:42,077
the truth...

588
00:48:42,953 --> 00:48:44,682
and the klfe.

589
00:48:46,423 --> 00:48:48,584
[ Jesus ]
l am the alpha...

590
00:48:49,493 --> 00:48:51,324
and the omega.

591
00:48:53,797 --> 00:48:56,265
The first...

592
00:48:56,333 --> 00:48:58,096
and the last.

593
00:49:02,940 --> 00:49:04,635
The beginning...

594
00:49:05,609 --> 00:49:07,270
and the end.

595
00:49:07,344 --> 00:49:09,778
[ Sobbing ]

596
00:49:09,847 --> 00:49:11,178
My Lord.

597
00:49:11,281 --> 00:49:13,442
i had been expectig
death to come.

598
00:49:14,551 --> 00:49:16,542
There wiii be
no more death...

599
00:49:18,188 --> 00:49:22,318
or mourning
or crying...

600
00:49:24,828 --> 00:49:26,853
or pain.

601
00:49:26,964 --> 00:49:30,229
i am making
everything new.

602
00:49:34,138 --> 00:49:35,662
Yes.

603
00:49:37,474 --> 00:49:39,465
l am coming soon.

604
00:49:42,379 --> 00:49:44,313
May the grace of the Lord...

605
00:49:45,649 --> 00:49:49,141
be with all God's people.

606
00:49:52,556 --> 00:49:54,046
Amen.

607
00:50:01,265 --> 00:50:11,505
[ Choir ]
==Amen==

608
00:50:12,357 --> 00:50:17,020
Transcript by: ltpetru (c) www.subs.ro