تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد » [ TvWorld.info ] (Achilles) محمد -_- (Barkeep) معين
قهرمانان بزرگ قوم يهود .را با ايمان نيرومند ساختند
.موسي مردم را از اسارت مصريان آزاد کرد
!پروردگارا
!دنبال من بياييد
.يوشع آنها را به سوي سرزمين موعود هدايت کرد
.داوود بني اسرائيل را متحد کرد و اورشليم را آزاد کرد
...اما حالا روم و پونتيوس پيلاطس بر نوادگانشان
.حکومت ميکنند
!روميان کثيف !دزدان رومي
.صدها نفر به ديدار فرمانده پيلاطس ميروند
چي؟
.قبل از نزديک شدن به او، همه را خواهد کشت
اين زماني است که ميفهميد !اربابتان براي شما چه ميکند
.پيلاطس تا به اينجا صدها يهودي را قتل عام کرده است
روحاني بزرگ قيافا از اين ميترسد که نافرماني ديگر باعث ...شود پيلاطس دوباره آدم بکشد
.يا معبد را ببندد
.در الجليله عيسي قبلا امواج را بوجود آورده
،اگر به دنبال عدالت هستيد .از طريق من از آن سرشار خواهيد شد
...گزارشاتي از يک پيامبر جوان داشته ام .غيسي اهل ناصره
.او پيروان زيادي در الجليله دارد
.او معجزه ميکند
،عيسي شياطسين را دور کرده ...بيماري را شفا بخشيده
!و حتي مرده را زنده کرده
.هزاران نفر معتقدند که او مسيح است
.آنها از تو ميخواهند که شاهشان باشي !شاه يهوديان
.تو ميتواني ما را همچون ارتشي هدايت کني
.اين راهش نيست .با زور نه
...حالا عيسي و پيروانش به سوي مرکز قدرت يعني
.اورشليم، راه افتاده اند
...مسيح موعود از جليله در اورشليم
!اون هم در زمان عيد پسح
پيلاطس ميداند؟
.يکشنبه هفته قبل از عيد پسح
...پسح بزرگترين عيد يهوديان
.در طول سال است
...هزاران نفر به اورشليم مي آيند تا
...خداوند را براي آزادي نياکانشان از
.اسارت مصري ها شکر کنند
!نگاه کنيد، او عيسي مسيح است
.ورود عيسي طوفاني بر پا ميکند
زکرياي پيامبر پيش‏بيني کرده بود که پادشاه جديد يهودي ها
.سوار بر الاغ وارد شهر مي‏شود
...مسيح
اون الان کجاست؟
.همين حالا وارد شهر شد .سوار بر يک الاغ
عجب، پادشاهِ شما به سمت ـتان مي آيد"
،او نيکوکار است و پيروز"
آنقدر فروتن است که سوار بر" ".الاغ مي آيد
به کدام سمت ميره؟ - .به سمت معبد -
.اين آشوبگر از شهر جليل دردسر سازه
مردم چطور واکنش نشان دادند؟
رومي ها تا به اينجا کاري نکردند؟
...نه. خب، تا به اينجا -
اون نبايد عيد پسح ما رو خراب بکنه. (روزي که يهودي‏ها (در آن مهاجرت بني اسرائيل از مصر را جشن ميگيرند
.خداوند خشمش را بر سرمان فرود خواهد آورد
و چه کسي ميدونه که پايلت چه کاري ممکنه انجام بده
.اگه مردم از کنترلِ اون خارج بشوند
.نيکوديموس، با مالکِس برو
.وارد معبد که شد، مراقبش باشيد
.حتي پلک هم نزنيد .ميخوام همه چيز رو بدونم
.بريد
!قلمرو پادشاهي در راه است
!مسيح
.اون باراباس ـه - !مسيح -
،اي پادشاه اسرائيل چرا ما را آزاد نميکني؟
.ما را از رومي‏ها نجات بده، فرمانروا
.ما قصد آزاري نداريم، باراباس
!مسيح! مسيح !مسيح
!تکون بخوريد! از جلوي راه کنار بريد - !بريد عقب -
!اون داره وارد معبد ميشه
.معبد مقدس‏ترين مکان‏ توي انجيل‏ هست
،در مواقع جشن‏ها، فروش حيوانات قرباني
و مبادله‏ي پول به يک تجارت سودمند .تبديل شده
اينجا پول مبادله ميکنين ؟ - .بله -
!پولتان را اينجا مبادله کنيد
...دو، پنج
!چه کار ميکني؟
!عيسي، خواهش ميکنم
اين نوشته نشده است؟
!صبرکن
اين نوشته نشده است؟
...خانه‏ي من"
".خانه‎ي من بايد خانه‏ي عبادت ناميده بشود"
...اما شما
شماها اون رو به يک مخفيگاه !براي دزدان تبديل کردي
تو چه کسي هستي که اين رو به ما ميگويي؟
.اين ما هستيم که قوانين رو درس ميديم، نه تو
،شما دعاهاي مغرورانه ميکنيد
.و عاشق اداهاي خداترسي هستيد
.رياکارها
.شما نميتوانيد هم خدارا خدمت کنيد و هم پول را
.اصلاً درست نيست !و تو هم که هيچ کمکي نکردي
.اون باهوش ـه .مردم اون رو ستايش ميکنند
.يک چيز غيرمعمولي در اون ديده ميشه
هيچ‏چيز غيرمعمولي نداره
!غير از استعداد آشوب به پا کردنش
.اگر برگشت، اون رو به چالش بکش
يک کاري کن که حامي‏هاي مسيح
چهره‏ي ساده‏لوح و دهاتي .اون رو ببينند
،در هفته‏ي نزديک به عيد پسح
مهاجرهاي يهودي هرروز .معبد ميرفتند
!خيرات براي فقيران .خدا شمارا پاک گرداند
عيسي هم برميگردد و جماعت بزرگتري .را نصيحت ميکند
براي يک شخص غني وارد شدن به
قلمروپادشاهي خداوند خيلي سخت تر از
.عبور شدن يک شتر از چشم يک سوزن است
چيزي که مهم است اين است که همسايگان خود را همانطور دوست بداريد
.که خودتان را دوست داريد
!آموزگار
.گفته ميشه که شما عالم هستيد ...پس، بهمون بگيد
آيا بايد به رومي‏ها ماليات بپردازيم؟
!نه
.اين يک تله‏ست
..خب، معلم بايد بپردازيم؟
...به رومي‏ها ماليات بپردازيم، يا
!نپردازيم! نپردازيم! نپردازيم
!اسرائيل !اسرائيل! اسرائيل
!بهش بگو
عکس چه کسي روي سکه هست؟
.سزار
..پس به سزار اون چيزي که
.براي سزار هست، بديد
.و به خداوند اون چيزي که براي خداوند هست، بديد
!مسيح! مسيح
،کشيش بزرگ .اون مرد که کنار عيسي هست
.اون پيش من اومد .اون ميخواد که کمکمون کنه
واقعاً؟ .کمک اون مفيد واقع ميشه
.تو گذاشتي که شکستت بده
با اين حال من احتمالاً يک راه .براي مقابله باهاش پيدا کردم
.آموزگاران قوانين را اطاعت کنيد
.هرکاري که ميگويند انجام دهيد
.اما هرکاري انجام ميدهند، انجام ندهيد
آنها آن چيزهايي که درس ميدهند .را خود انجام نميدهند
هرکاري که آنها ميکنند براي .جلب توجه ديگران است
،شما فقط يک پدر داريد"
".و او در بهشت است
،شما فقط يک آموزگار داريد"
".و او... عيسي مسيح است
!مسيح! مسيح! مسيح
اين ساختمان هاي بزرگ رو ميبيني؟
،حتي يک سنگ از اين‏ها ،يک سنگ
.مقاوم خواهد ايستاد
!اون گفت معبد رو ويران ميکنه
اون چي گفت؟
.حتي يک سنگ پايدار نخواهد ماند
.او تهديد کرد که معبد رو ويران خواهد کرد
،بايد خيلي سريع شروع به کار کنيم .در عين حال خيلي آرام
نميتونيم در فضاي باز دستگيرش کنيم .چون هوادارانش شروع به آشوبگري ميکنند
!نه، هنگام عيد پسح نه
بايد شب‏هنگام و بي سروصدا .و قبل از عيد پسحبياريمش
مالکِس، اسم اون پيرو که به من نشان دادي چه بود؟
.يهودا، کشيش بزرگ - ..يهودا، بله -
.اون رو پيش من بيار
.به اينجا
سرورم؟ - !درحال خوردن هستيم -
سرورم، يک يهودي در معبد .درحال ايجاد دردسر هست
خب؟
.ديروز به صراف ها حمله کرد
.امروز ميگفت که معبد رو ويران ميکنه
.تعداد زيادي پيرو داره
اسمش چيه؟
.اون رو عيسايِ شهر ناصره صدا ميکنند (محل کودکي عيسي)
.خدمتگذارهاي من درباره‏ش صحبت ميکنند
.کارش با کايافاس هست
.اما تو حواست به مردم باشه
،اگه از کنترل ما خارج بشن .معبد رو ميبندم
.چه جشن باشه چه نباشه
خاخام؟
.من نيکوديموس هستم
.خوش آمدي - .من به قصد خودم به اينجا آمدم -
.کشيش بزرگ هيچ خبري نداره
اون اينجا چه ميکنه؟
.يقيناً که نميخواد کنار ما بشينه
.يهودا
دوست تو از جليله .آشفتگي به بار آورده
کسي نميتونه انکار کنه که اون ،پيروان زيادي داره
.مخصوصاً در ميان افراد بي سواد
...اما تو، يهودا
.من کنجکاو هستم
.اون... اون يه قدرتي داره
.به سخن گفتنش براي من سخته
.يک قدرت ايجاد آشفتگي
.که آشوب به پا کنه
،حمله کردن به صراف ها
،تهديد به ويران کردن معبد
.مقدس‏ترينِ مقدس‏ها
،اگر اون پسر خدا بود
،اگر بود
از خانه‏ي خدا سوءاستفاده ميکرد؟
،مسيح حقيقي قراره اسرائيل رو متحد کنه .نه اينکه بخش بخش کنه
ميخواي باهاش چه‏کار کني؟
.فقط صحبت کردن
،اگه رومي‏ها دخالت کنن ميتوني قتل عام رو تصور کني؟
،باعث از ميان رفتن معبد ميشه
،پايان ايمانِ ما
.پايان طايفه‏ي ما
تو همچين چيزي رو ميخواي، يهودا؟
.يهودا، تو دوستش هستي .اون رو بيار اينجا
.خيلي زيرکانه
.بذار تا ميتونيم از اون واقعه جلوگيري کنيم
و براي من چه چيزي کنار گذاشتيد؟
.خوبه
.به زودي منتظر خبرهات هستيم
مردم ميگن شما ميتونيد .معجزه کنيد
.و اينکه شما قلمرو پادشاهي خداوند رو ديديد
.تو هم ميتوني قلمروپادشاهي خداوند رو ببيني
.اما بايد دوباره متولد بشي
دوباره متولد بشم؟ چطور ميشه دوباره متولد شد؟
،بايد دوباره متولد بشي
،نه در جسم
.بلکه در روح
.باد به هرجا که بخواد مي وزه
،نميدوني که از کجا مياد
.يا به کجا ميره
.و وقتي که روحِ تو وارد تو ميشه، همينطوره
،خدا انقدر جهان رو دوست داشت
که اولين و تنها پسرش رو فرستاد
به اون ايمان بيار و زندگي .فناناپذير داشته باش
،هرچه به عيد پسح نزديک ميشود
.مردم در اورشليم بيشتر از پيش هيجان‏زده ميشوند
،سي سال پيش رومي‏ها هزاران
.يهودي رو در عيد پسح کشتند
!رومي‏هاي کثيف! رومي‏هاي دزد
.اوضاع آشفته شده .بايد به پايلت خبر بدم
،از زماني که من فرماندار شدم
.شما يهودي‏ها صبر من رو لبريز کرديد.
.الان ديگه بيش از حد لبريز شده - ...بله، اما فرماندار -
!من صحبت ميکنم
،اگر شلوغي‏هاي امروز ،فردا تکرار بشه
.من معبد رو خواهم بست
.از عيد پسح هم خبري نخواهد بود
.اين شهر رو تحت حکومت نظامي ميذارم
.هر شورشي رو سرکوب ميکنم
کامل و واضح متوجه شديد؟
،از تو سپاسگذاريم، خداوندا
.همانا که با نام تو همه چيز بوجود مي‏آيد
.آمين
.اين آخرين شام هست که کنار هم هستيم
...قبل از اينکه من بميرم
منظورت چيه؟
قرار هست که به من براي ،دشمن‏هام خيانت بشه
...قراره که دستگير بشم
.و به مرگ محکوم بشم...
مالکِس، از يهودا خبري نشد؟
.خير، کشيش بزرگ
.ديگه بيشتر منتظر نمي‏مونم
مالکِس، امشب اين پيامبر دروغين .رو دستگير ميکنيم
چطور ميدونيم که اون پيامبر دروغين‏ـه؟
آيا از نشان‏هاي مسيح واقعي که در
تورات‏هاي ما نوشته شده، به ما نشون داده؟
!خب، نيکوديموس، نشون داده؟
.مطابق با قوانين ما امتحان ميشه
اين مرد رو از ميان ميبريم وگرنه .رومي‏ها شروع به ويران کردن همه‏چيز ميکنند
از ميان بردن؟ اعدام؟
.بله، نيکوديموس
زندگي يک دهاتي براي آينده‏ي .قوم خداوند
.نترسيد
به خداوند توکل کنيد
.به من هم توکل کنيد
.شما ميدونيد که من به کدام راه ميرم
.ما نميدونيم تو به کجا ميروي
ازکجا بدونيم که راه کجاست؟
...من خود راه هستم
...حقيقت...
.و همينطور زندگي...
.بگيرش
.بخور
...اين
.اين بدنِ من هست
.اين خونِ من هست
.من رو با انجام اينکار به ياد داشته باشيد
،من پيش پدر ميروم
.اما هميشه کنار شما خواهم بود
ولي الان بايد بهتون بگم
که يکي از شماها که اينجا هستيد .به من خيانت ميکنه
چي کسي؟
...هرکسي که اين رو بخوره
.من نخواهم بود
.من به شما خيانت نخواهم کرد
.سريع انجامش بده
.بذار بره
.همه‏ي شماها نزول خواهيد کرد
...خاخام
.من نزول نخواهم کرد
.من زندگيم رو فداي شما خواهم کرد
واقعاً اينکارو ميکني؟
.بله ميکنم
...پطرس، بذار بهت بگم
...قبل از طلوع آفتاب...
.تو سه‏بار من رو انکار ميکني...
يهودا. اون کجاست؟ - ...من -
ميدوني اون کجاست؟
.ميدونم به کجا ميره
.خدمتگذارم رو به سمتش ببر
.بيدار شيد. و بيدار بمانيد
.زمانش رسيده
.روح ميخواهد، اما جسم ضعيف است
.بايد دعا کنم
...پدر
...من ميدانم
.بايد همونطوري باشد که تو ميخواهي...
.پدر، اين رو از من بگير
.به من رحم کن
،خداوندا، من ميدانم که تو از من راضي هستي
.زيرا که از صداقت من حمايت ميکني
ما از شما، گذشتگانِ ما، متشکريم از اينکه .مراقب ما هستيد
...پدر
.پرودگار، خداوندِ اسرائيل را ستايش کنيد
.فناناپذير و فناناپذير .آمين و آمين
.اگر تو بخواهي، پدر
..اگر تو بخواهي
...خواست تو
.خواست من است...
.کاري که برايش آمدي رو تمام کن
!خيانت‏کار
!بگيريدش! بگيريدش
!فرارکن، عيسي
!فرارکن، عيسي! فرارکن !فرارکن، عيسي
...پطرس ،کسي که با شمشير زندگي ميکنه
.با شمشير از دنيا ميره
!فرارکن
!بجنب، تکون بخور! تکون بخور
.اون رو بياريد
اين يکي چي؟ - !از اينجا برو -
!بجنب
!من اون رو ترک نميکنم - !پطرس -
!بجنب
!بيا بريم، مريم
.راهش بنداز
!بياريدش
.به کايافاس بگو عيسي رو آورديم - .بله قربان -
.تو نه
بنابراين، محاکمه شبانه که" مجازات مرگ به همراه داره
نبايد شب شنبه تعطيل انجام بشه"
".و همينطور شب يکشنبه
عالمان برتر ميگويند که ما بايد ،محاکمه‏هارو در روز انجام بديم
.ولي اين محاکمه امشب هست
.نبايد انجامش بدي .غيرقانوني‏ـه
عالمان ما ميگويند که بايد .در دادگاه و در روز و در ملاء عام باشه
.اين ضروريه - چرا انقدر عجله؟ -
.خودت ميدوني
.پايلت معبد رو ميبنده
.بايد از دست اين عيسي خلاص بشيم
اما اگه واقعاً هموني باشه که ميگه، چي؟
ما مجبوريم با دقت و همراه با .راهنمايي خداوند تصميم بگيريم
!خداوند ميخواهد که قوانين اجرا بشوند
:بذار به يادت بيارم که قانون چه ميگويد
هرکسي که به"
،قاضي يا کشيش اهانت کنه ".بايد به مرگ محکوم بشه."
.هرکسي
.به من بگو، با من حرف بزن
چرا اجازه ميدي که باتو همچين کاري کنند؟
!نه، نه، نه، برگرد
اون مردي که دستگير کردند رو ديدي؟
!برو عقب
برادران، ممنون که درچنين .ساعتي آمديد
ميدانيد که اگر اين امر جدي نبود .شما را صدا نميکردم
...اه
.بلندش کنيد
،عيساي ناصره
.جرم تو ناسزاگويي به مقدسات است
مريم؟
...اوه، مريم
چه اتفاقي افتاده؟ پسرم کجاست؟
.عيسي دستگير شده - دستگير شده؟ -
.ما نميدونيم اون رو به کجا بردند
دستگير؟
شبانه؟
.اونها ميخوان که همه‏چيز مخفيانه باشه .نميخوان که معترضي باشه
اون شياطين رو استخدام کرده .تا شفا بده
اون تهديد کرده بود که .معبد خداوند مارا ويران خواهد کرد
اما برادران، قبل از اينکه .قضاوت کنيم بايد به او گوش کنيم
پس من اين پيامبر رو دعوت .به سخن گفتن ميکنم
پيام‏هاي که از طرف .خداوند به همراه داري به ما بگو
هيچي؟
...چيزي براي گفتن نداري؟ مطمئناً
...اين رو به ما بگو
آيا تو همان شخص انتخاب شده‏اي؟
آيا تو پسر خدا هستي؟
.بله هستم
و شما من رو خواهيد ديد ،درحالي که همراه ابرها از بهشت مي‏آيم
.و در دست راست خداوند نشسته‏ام
!اين تنفرزاست
!با خدا؟ اي دغل‏باز
!نادان! کافر
.به اندازه‏ي کافي شنيديم
.تنها يک قضاوت وجود داره
.گناهکار
!اين اشتباه است
.اين باعث شرمساريِ شوراي ماست
غير از اين است؟ - ...برادران -
.حکم مرگ است
(Achilles) محمد -_- (Barkeep) معين [ TvWorld.info ]