Fader Danny är här i LA.
Jag såg honom.
Minns du mig?
Brendan.
Vi känner inte varandra.
- Jag är ledsen. - Är du?
Ray sa att du hade stulit mycket pengar av Sully.
Det var för en brud, Claudette,
min enda sanna kärlek.
Mick, saker har förändrats.
Du fick bilder av Van Miller när han är hög, hårprover och filmer.
Vad fan väntar du på?
Jag gör det nu.
Jag minns fortfarande när hon tittade upp på mig.
Innan du sköt?
Ja.
Låt mig klargöra detta. Vet ingen mer om det här?
Jag kunde inte riskera det.
Jag är förvånad att jag kunde knulla dig.
Du är inte min typ.
Jag behövde ett avslut med det här.
Hur hittade du mig?
Ray hittade mig.
- Du har fel kille. - Vad pratar du om?
Seany-pojken. Är du där?
Jag har en idé till slutet. Släpp in mig.
Det tros vara Sean Walkers kropp, som slog igenom...
Synd det där med Sean Walker.
Det går visst galning lös.
Vad har du gjort?
Raymond, vad har du gjort?
Tror du att Sully är ute efter oss?
Vem fan vet vad han tänker göra?
- Har du vad du behöver? - Ja.
Stanna hos familjen tills du hör från mig.
Släpp inte dem ur sikte, okej?
Tack, Av.
Actionfilmstjärnan Sean Walker död
Jag ordnade så att barnet skulle kunna bli till.
- Nu är hon föräldralös. - Hon har en mamma.
Hon som gick bakom Sean och bar på urklipp?
En äggdonator är ingen mamma.
Deb och jag är vårdnadshavare.
Men jag är inte frisk.
Och Deb är för gammal för att ta hand om ett barn.
Kelly? Kelly?
Snälla, ta henne.
- Okej. - Det är okej.
Mr Drexler vill veta om du vill göra ett uttalande.
Ja, min klient är död och jag sörjer.
Så lyder mitt uttalande.
Det här är en jävla tragedi.
Vi har släppt lös ett monster.
Sully blir inte yngre.
Han har inget pass. Jag hittar honom.
Din far jobbar fortfarande för FBI.
- Jag jobbar på det. - Hur då?
Kan du ge mig en chans, Ezra?
- Jag gör vad jag kan. - Tala inte så till mig, Raymond.
Vi är båda upprörda.
Låt oss inte bråka.
Jag vet att jag ber dig göra en hemsk sak.
Jag tänker inte döda min far.
Förr eller senare åker han fast, eller Sully,
och då drabbar det oss.
Våra problem försvann inte.
De blev större.
Ja.
Det nästa du säger bör vara:
"Van Miller är borta och jobbar inte för FBI mer."
Jag gav min ansvarige specialagent filen, Ray. Jag väntar.
Väntar på vad?
Vi är lite upptagna just nu, med en död Sean Walker.
Men du vet nog allt om det.
Vad ska det betyda?
Säg det du. Van sa att han höll på att utreda dig
angående ett mord som involverade Walker.
Först trodde jag det var en av Vans
paranoida Hollywood-fantasier, men nu...
Hör på, Frank.
Jag kommer dit och besöker den ansvarige agenten.
Berättar vilken fin service jag har fått av dig.
Om jag ska åka i fängelse, åker du in med mig.
Fan.
Ja, hej, jag behöver prata med dig.
Ja, det är viktigt.
Är ni från Jehovas vittnen?
LAPD. Är du Mickey Donovan?
I egen hög person.
Vi skulle vilja ställa några frågor om Sean Walker.
Vi hittade ert namn i hans möteskalender.
- Jobbade ni för honom? - Med honom.
Vi hade en helhetsaffär. Men den har väl skitit sig nu.
Kom in, grabbar.
Jag gör lite kaffe.
Herregud!
Som jag har saknat dig.
Jag har saknat detta.
Vad fan, Bunch?
Jag klantade mig.
Jag klantade mig rejält.
Herregud.
Ja, Terry, vad är det?
Du måste komma. Det har hänt nåt.
Herregud, Ter, jag kan inte.
Jag är ledsen!
Jag behöver dig. Nu.
Fan också.
Jag är ett stort fotbollsfan.
Gillar du Galaxy?
Ja, de suger utan Beckham.
Beckham är en idiot.
Mr Hollywood.
Vad gör du här?
Ray bad mig komma och kolla ert säkerhetssystem.
Gå upp.
- Varför? - Du hörde mig. Gå.
Vad händer?
Jag vet inte vad du menar.
Ray var galen igår kväll. Mickey kom hit, sönderslagen.
Sean Walker är död.
Det är nåt på gång. Ray vägrar berätta.
Abby, jag svär.
Det är bara en rutin-uppgradering av ert säkerhetssystem.
En del av mitt jobb.
Du ljuger, precis som min man.
Försvinn ut ur mitt hus.
Jag ska bara titta på larmpanelen.
Tio minuter?
Vill du ha kaffe?
Absolut.
Har du grädde?
Vad hände?
Vi har problem. Det är Bunchy.
Det är illa, Ray.
Var inte arg, Ray.
- Vad gjorde du? - Det var en olyckshändelse.
- Säg vad du gjorde. - Kom igen.
Vad i helvete?
Jag behöver hjälp.
Bunchy sköt honom.
Det var inte meningen.
Jag lyckades stoppa blödningen tillfälligt,
men han måste till ett sjukhus.
Ja, ja, ett sjukhus. Snälla.
- Du måste hjälpa mig. Okej? - Jag ska.
Lägg ner huvudet.
- Jag är ledsen, Ray. - Okej.
Det bara hände.
Ta det lugnt, Bunch, snälla.
Vad gör sjuksköterskan här?
Hon kom efter matcherna. Hon sov över.
Få iväg henne.
Lugn. Jag litar på henne.
Jag skiter i om du gör det.
Hon är inte vår familj.
Vi måste ta itu med detta. Nu.
Ray?
Det är fader Danny.
Du känner igen honom.
- Bunch... - Han gör det igen.
Med en annan unge. Likadant som med mig.
Jag bara måste stoppa honom.
- Jag bara måste. - Jag vet.
Gå inte! Lämna mig inte!
Kulan har nog gått ut i ryggen.
Missade hans viktiga organ, annars hade han varit död.
Jag stoppade bandage i ingångs-och utgångshålen.
Men han behöver vård innan han hamnar i chock.
Vem ska ringa ambulans?
- Ska jag? - Vänta, vänta.
Det var en olycka, okej?
Vi måste reda ut vissa saker innan han åker.
Han kan dö. Bryr ni er om det?
Självklart gör vi det.
Vad tror du vi är för några?
Jag bryr mig.
Frances. Lita på mig.
Vi måste göra detta på vårt sätt.
Och se till att inte Bunchy får stora problem.
Varför skulle han få problem om det var en olycka?
Det är komplicerat.
Vi tar hand om det.
Lita på mig.
Okej.
Du är en bra man, Terry.
Jag vet att du kommer att göra rätt.
Har du pistolen?
Ja.
Var fick du tag i den?
Lägenheten. Måste vara Mickeys.
Ray? Kommer jag hamna i fängelse?
Inte en chans att du ska åka in.
Hör du det?
Jag lovar.
Hur känner du Walker?
Vi träffades i Boston för många år sen.
- Sett Black Mass? - Ja.
Jag var konsult på den.
Här är din mjölk.
Var det precis innan du satt inne för mord?
Jag satt inne.
Den delen är ju rätt.
Så du kom ut ur fängelset, kom till LA
och ringde Sean Walker?
Och bara så där lät han dig få skriva en film?
Vi planerade faktiskt mer än en film.
Du fick visst en jackpot.
Jag är äkta. Sean gillade det.
Vad har hänt med ditt huvud?
Tog några glas igår. Gick in i en jävla dörr.
Säg vad som hände.
Heliga Maria, Guds moder...
Jag väntade utanför hans hus.
Han satte sig i sin bil.
Jag klev in. Jag ville bara prata.
Säga hur det påverkat mig.
Men han blev upprörd.
Började skrika och så. Och...
Snälla!
- Pistolen avfyrades. - När var detta?
Vad är detta, Ray? Ett korsförhör?
Jag eller polisen. Vad vill du?
När var det?
Fem? Halv sex?
Hur kom du dit?
- Hur? - Kom igen nu, Bunch.
Jag cyklade.
- Var är den? - Var?
Var är den jävla cykeln?
Där.
På trottoaren.
Framför huset.
Fan också.
Hallå! Jag är skadad!
Han låter som om han har mycket ont.
Vem bryr sig?
Lena?
Hej, jag pratade med chefen. Sully hade två män med sig.
En av dem vägde kanske 150 kg.
- Det är Tiny. - Har han ett riktigt namn?
Jag kan kolla flygbolagets listor.
Nej. Det har hänt en sak.
Du ska åka till en prästs hus i Hollywood på Wilcox Street.
Bredvid en katolsk kyrka.
Du ska hämta en cykel.
Hur ser cykeln ut?
En liten cykel som barn har.
Nej!
Jag är inget barn och jag använder den!
Farsan med. Är han ett barn? Det är ingen barncykel.
Okej.
En Raleigh Chopper med jättestyre.
- Hörde du? - Ja.
Kolla i grannskapet.
Se om nån har sett nåt.
Eller hört skott vid femtiden. Nåt annorlunda.
Lena?
Det är Bunchy.
Så det är allvar, okej?
Okej. Uppfattat.
För Guds skull, snälla!
Du måste hålla käften, fader!
Den jäveln.
Ni måste ta mig till ett sjukhus.
Håll käften!
Heliga Guds moder.
Detta är ett fruktansvärt misstag.
Tror du inte jag känner igen dig, O'Connor?
St Josephine, South Boston.
Nej, jag har inte jobbat där. Philadelphia.
Är du från Philadelphia?
Jag känner inte dig.
Jag känner inte din bror.
- Känner du inte min bror? - Nej.
Hur vet du att han är min bror?
När han tog mig hit, sa han: "Måste ringa min bror."
Terry! Kom hit.
Håll fram dina händer.
Gör det. Håll fram dina händer.
Vilken bröt du sönder när han försökte våldta dig?
Höger hand.
Jag har reumatism.
Jag behöver läkarvård.
Jag vill inte skapa problem,
men ni måste hjälpa mig.
Jag måste inte göra ett skit.
Gillar du utsikten?
Det är vackert.
Vad har det att göra med vårt säkerhetssystem?
Jag bor i stan. Får inte mycket friskluft.
Vill du ha ägg?
Javisst.
Hur vill du ha dem?
Mamma gör äggröra, eller brända.
Tyst, Bridg.
Jag tycker inte om matlagning. Det är inte min grej.
Så låt mig göra det.
- Allvarligt? - Ja. Har du lök?
Lax?
Rökt lax?
Perfekt.
Jamie säger att Sean torterades innan han dödades.
De bröt både hans armar och ben.
Jag hatar hans filmer.
Han är som den gamla Tommy Wheeler.
Inte.
Mamma?
Hjälper pappa polisen
hitta dem som dödade Sean Walker?
Fråga Avi.
Han vet mycket mer om pappas verksamhet än jag.
Var är saltet?
Jag hoppas att ni löser det här.
Jag älskade Sean Walker. Han var lojal.
Ett helgon.
Hade en välgörenhetsorganisation i Afrika.
För allmän stympning.
Förresten, var var du igår kväll?
Min son äger ett boxningsgym. Det var matcher, mellan amatörer.
Slutade med en skräll. Min son knockade ett monster.
Samma son?
En annan. Den svarte.
Var du där hela kvällen?
Jag gick kanske ut nån timme.
Du kan väl redovisa den tiden?
Jadå. Jag var med en kvinna.
Så lägligt.
Och roligt.
Vad heter hon? Hur kan vi nå henne?
Det är lite besvärligt.
Hon är gift. Jag måste smyga.
Vi behöver höra henne idag.
Annars tar vi med dig.
Jag vet inte om jag kan nå henne idag.
Jag ska göra mitt bästa.
Idag.
Mickey?
Så skönt att höra din röst.
Detsamma.
Hur är det?
Inte så bra idag. Jag hamnade i en knipa.
Ärligt talat behöver jag hjälp.
Jag kan inte tala om det i telefon.
Kan vi träffas?
Vet inte. Jag har tennislektion.
Jag vill inte skrämma dig, men...
Det är en fråga om liv och död.
Okej, jag är där om två timmar.
Du anar inte hur mycket det betyder.
Han blev tyst.
Vad ska vi göra?
Vänta på Lena.
Hur länge då?
Så länge som krävs.
Vi måste se att det inte finns vittnen.
Men om vi väntar för länge...
Tänk om han dör, Ray?
Vad fan?
Få mig härifrån!
Okej, okej!
Vad fan händer, Terrence?
Det är lugnt, Pie. Ta ledigt idag.
Vad snackar du om? Det var 200 personer här igår.
Det måste städas.
- Jag gör det. - Du använder för mycket Klorin.
Ingen kan andas här sen.
Ta ledigt. Vi fixar det.
Det här är mitt gym.
Jag har städat här i 20 år.
Innan han ägde det.
Vad händer, Terrence?
Pie. Gör mig en tjänst. Ta ledigt idag.
Okej.
Ni två får leva med stanken.
Hjälp! Kom upp! Kom...
- Låt mig gå. Jag ska inte... - Fader, du kan inte gå.
Låt mig gå! Jag berättar inget. Jag svär!
Vad fan gör du?
- Du skulle hålla dig borta. - Han försökte komma ut.
Ha lite barmhärtighet, jag ber.
Jag kommer att dö där!
För Guds skull, snälla!
Vad i helvete?
Herregud!
Jag trodde att du låste dörren.
Ja, men han har nyckel och gick in på baksidan.
- Han är kall. - Han går in i chocktillstånd.
Höj benen ovanför hans huvud.
Lägg dig inte i.
Ta inte mig dit igen. Snälla.
Kan vi inte lägga honom i soffan?
Nån mer med en nyckel som du vet?
Nej.
Okej, vi lyfter honom.
Gör det.
Okej.
Vänta, se upp.
- På tre. Ett, två... - Nej!
- Han dör om han går in i chock. - Bra.
Jag hämtar en filt.
Vi måste ta honom till sjukhus.
Inte förrän vi hör från Lena.
Så du är en Donovan?
Micks son?
Precis som du.
Okej. Städa upp i omklädningsrummet.
Träffar du nån, Avi?
Inte nu. Ray håller mig sysselsatt.
Vad sa jag om sms vid bordet?
Herregud.
Sysselsatt med vadå?
Jag måste ta hand om mor på helgerna.
Hej, Kortis. Är hos Re-Kon. Komma hit?
Vad är det för fel med henne?
Ingenting.
Från fredag till lördag
kan hon inte göra någonting, som att tända lampor.
- Varför inte? - Sabbat.
Ja! Jag har saknat dig!
- Vadå? - Sabbat, Conor.
Som... Black Sabbath?
Det är ju ett band, idiot.
Min mor är ortodox.
Hon håller på kosherreglerna.
Hon kan inte göra något på sabbaten
eftersom det är den heliga dagen då man vilar.
Vi kan väl göra så?
Vi är inte judar.
Vi är ingenting.
Vi har ingen tro. Pappa hatar religion.
Jag gör yoga.
Det är ingen religion.
Jag ska bli buddist.
Lacy bad mig komma och plugga kemi, så...
- Ring om du behöver skjuts hem. - Du borde inte gå ut.
Mamma?
Hon ska gå till en kompis.
Hon måste stanna i huset. Alla måste stanna här.
Barn, gå upp.
- Va? - Varför det?
- Igen? - Bara gå.
Vad fan är det som händer?
Är vi i fara?
Jag kan inte prata om det, Abby.
Men ingen lämnar huset förrän Ray hör av sig.
Tror du att du kan hålla mig fånge i mitt eget hus?
Dra åt helvete.
Vad fan är det som händer?
Bli inte upprörd nu.
Avi säger att vi inte får lämna huset.
Jag vill bara att Avi ska vara där hos er.
- I fall. - I fall vadå?
På grund av Sean. Pressen.
Varför skulle de vilja tala med mig om Sean Walker?
Tror du att jag ska tro på det?
Abs, bara stanna där med Avi, okej?
- Var är du? - Jag...
- Han ser inget vidare ut. - Är det Bunchy?
Bunch, kan du hämta lite vatten?
Det är Terry.
Är du på gymmet?
Du är en jävla lögnare.
Jag kör in till stan.
- Ta hand om barnen. - Jag kan inte låta dig gå.
Ur vägen, för fan!
Tänker du slå mig?
Gör det.
Jag utmanar dig.
Conor? Bridg?
Jag åker in till stan.
Avi bestämmer här så länge.
Han behöver läkare, Raymond.
Dör han, är det en dödssynd, och vi hamnar i helvetet.
Tror du fortfarande på skiten?
Efter det han gjort mot vår familj?
Att döda är fel, det vet jag.
Tar vi honom till ett sjukhus så anmäler han Bunch.
Kanske inte.
Jodå.
Sen hamnar Bunchy i finkan.
Hur länge tror du han överlever där?
Jag kan stå ut i fängelse.
Vi kan säga att jag sköt honom.
Vad snackar du om?
Du har gjort nog för vår familj. Det är min tur.
Kom igen, Ter.
Ingen ska i fängelse.
Här, fader.
Tack, min son.
Din bror tänker döda mig.
- Nej. - Jo, om du inte stoppar honom.
Min död blir en svart fläck på din själ.
Du kommer inte in i himlen.
Jag kan inte göra nåt åt det.
- Ring polisen. - Jag kan inte.
Du verkar vara en bra människa. Varför gör du detta?
Jag är alkoholist.
Jag är ledsen.
Och en sexuellt anorektisk person.
Jag har ingenting.
Mitt liv är förstört. Jag ville få en ursäkt.
Jag menade inte att skjuta dig.
Jag kan hjälpa dig.
Du behöver terapi.
Det hjälper inte.
Ett tolvstegsprogram.
Jag kunde ta dig till ett möte. Skaffa den hjälp du behöver.
Jag känner några bra rådgivare.
Snälla.
Innan han kommer tillbaka. Ta mig härifrån.
Du sa att det var Gud, i min mun.
Du sa att...
Gud var nattvarden.
Och när vi tar nattvarden lägger vi Gud i våra munnar.
När du bad mig...
Suga din kuk,
sa du att det var samma sak.
Du sa att jag la Gud i min mun.
Nej, det... Det är inte...
- Jag har inte... - Kan du inte säga förlåt?
Snälla.
Jag önskar att jag kunde det.
Det skulle lindra din smärta.
Men jag känner inte dig.
Ner med armarna. Lyft höger ben.
- Sir, vänd er om mot mig. - Han har problem.
Jag vet.
Han missade ett arbetsgruppmöte igår.
Var fick du detta ifrån?
En polisvän till mig stannade honom.
Han grep inte honom. Ville inte skämma ut byrån.
Du kan tänka dig hur det skulle se ut
på kvällsnyheterna:
"FBI-agent helt borta på LSD."
Tar folk LSD nu för tiden?
Van gör tydligen det.
Rakt och fint...
- Vänster ben i 45 graders vinkel. - Fan.
- Rakt. - Jag hatar detta.
- Vänta. Sir... - En karriär helt åt skogen.
Ta in honom.
Okej.
- Du, Frank. - Rör tårna, sir.
Vissa agenter hade hållit detta hemligt
och gett Van en andra chans.
Du har inget otalt med honom, va?
Nej, sir. Jag gillar bara inte att se en agent förstöra för alla så där.
Vi framstår i dålig dager.
THOMAS VOLCHECK ASS. ANSVARIG SPECIALAGENT
Lena är där nere.
Jag hittade inte cykeln. Den blev nog stulen.
- Vittnen? - Ingen har hört nåt ovanligt.
En gammal tant sa att hon hört skott nån gång före gryningen,
men att det händer jämt.
Är det nån där?
Är det nåt annat jag kan göra?
Ta den till kontoret åt mig.
- Någon... - Okej.
- Och Lena. - Ja?
- Tack. - Visst.
Han börjar försämras, Ray.
Det fanns inga vittnen.
Cykeln är borta.
Så vad innebär det?
Att O'Connor kan försvinna
utan att nån kopplar det.
Vi måste hjälpa honom. Jag lovade Frances.
Det är familjen, Ter, och jag skiter i dina löften.
Vem gjorde dig ansvarig?
Har du en bättre idé? Sätt dig upp!
Vad... Vadå?
Lugn...
Lyssna på mig.
Inga fler lögner.
Säg förlåt för det du gjort mot honom.
Jag har inte gjort nåt.
Bara säg det.
Säg förlåt och du får leva.
Fortsätt med skitsnacket och du dör.
Stoppa honom.
Prata inte med dem!
Ni är bra. Låt inte honom göra det.
- Håll käften. - Låt inte honom göra detta.
- Håll käften, för fan! - Ray!
Säg att du är ledsen!
Säg att du är ledsen, för fan!
Lugna dig, Ray! Herregud!
- Släpp mig! - In dit.
Bort från mig.
Du måste lugna ner dig, Ray.
Vi måste tänka igenom det.
Detta är bara mitt fel.
Herregud, Bunch.
Gå ut igen och håll ett öga på honom.
Okej.
Det hände mig.
Inte dig.
Inte dig. Bara mig.
Så det måste vara nåt inom mig,
nåt som han såg.
Och han var snäll mot mig många gånger.
Tog mig till olika ställen.
Vi var och campade.
Jag hade aldrig fiskat förut.
Det är fridfullt.
Vi var på matcher.
Jag kanske ville göra sånt,
och lät honom göra saker med mig.
Det var mitt fel.
Vad pratar du om?
Hur kan felet vara ditt, Ray?
"Bucky Fuckin' Dent."
Vadå?
"Bucky Fuckin' Dent."
- Minns ni det? - Tiebreakern?
Skojar du? Alla i Boston minns det.
Mickey lovade att ta med mig.
Han bodde med Claudette, men sa att han hade biljetter.
Jag väntade på honom.
Jag vet inte hur länge.
Jag gick runt arenan flera gånger.
Trodde att han stod vid nån av ingångarna och...
Jag kunde höra matchen.
Jag vet inte hur många gånger
jag gick runt innan jag begrep att han inte skulle komma.
Han hade glömt det.
Eller så hade han inte köpt biljetter.
Bara ännu en lögn, ni vet?
När jag kom hem var O'Connor på väg ut.
Jag hittade dig i ditt rum.
Jag visste det bara genom att se dig.
Jag visste vad han gjort mot dig.
Och jag var inte där.
Jag skyddade dig inte.
Det är inte ditt fel, Ray.
Du visste inte vad han var för nån.
Han lurade oss alla.
Jag vill att han ska be om ursäkt.
Sen vill jag hjälpa honom.
Grabben, du rockar.
Man måste ha snabb hand-ögakoordination för Mossad.
Vad är det?
Det är hemliga operationer, i Israel.
- Specialoperationer? - Precis.
Jag var 16 när jag började i armén.
Jag fick ljuga om min ålder.
- Allt utom kibbutzen. - Vad är "kibutts"?
Kibbutz.
Mina föräldrar skildes och jag for med pappa till kibbutzen.
Och jag hatade det.
Det behövdes specialtillstånd för att kyssa tjejer.
- Verkligen? - Nej, inte precis.
Men nästan.
Så jag gick med i armén.
Det var ännu värre.
Men sedan började jag min Mossad-utbildning.
Jag fick arbeta ensam.
De kallade mig för Lone Wolf.
Wow. Jag vill flytta till Israel.
Jaså?
Är jude samma som "yid"?
Res dig upp.
Vad vill du ha av mig?
Du ska be min bror om ursäkt.
Ja sa ju att jag inte känner honom.
Du ska göra vad som måste göras.
- Förstår du? - Du ska säga att du är ledsen.
Titta på honom.
Berätta för honom vem du är.
Fader O'Connor från St Josephine's.
Fader Danny.
Det är vad barnen brukade kalla mig.
Jag stod er mamma nära.
När hon blev sjuk, var det så sorgligt.
Allt hon måste gå igenom.
Ni barn
miste henne så unga.
Er far var inte där.
Jag brydde mig om er.
Jag brydde mig om er, allihop.
Säg vad mer du gjorde.
Jag hade ett problem. Jag...
Jag gjorde saker som var olämpliga.
Är det vad du kallar det?
Det är ett beroende.
Jag älskar barn.
Men de kan vara förföriska.
De menar inte att vara det, men...
De är så fria och oskyldiga.
- Så du våldtar dem? - Nej. Aldrig.
Jag är ingen våldsam person.
Du vill bara få knulla små barn.
Jag har ju blivit straffad.
Jag fick behandling i två år.
De tvingar en att ta läkemedel.
Kemisk kastrering.
Det tar död på tvånget.
Jag gör inte barn illa längre.
Och pojken jag såg dig med?
Miguel?
Jag undervisar honom.
Nej, du gör honom illa.
Nej, det gör jag inte, jag svär.
Jag hörde ingen ursäkt.
Jag sa...
- Om jag gjorde nåt... - Inga "om"!
Inga jävla "om"!
Vi är syndare allihop, Ray.
Vi har alla kommit till korta i Guds ögon.
Vem har inte gjort nån illa?
Orsakat smärta?
Och vi söker förlåtelse.
Och vi finner den.
Kan du förlåta mig?
Vem är det?
Abby.
- Vad är det som pågår? - Du måste gå.
Varför är Avi i vårt hus?
- För att skydda er. - Mot vad?
Jag kan inte prata om det nu. Snälla.
- Snälla, hjälp mig. - Var bara stilla.
Du gör det värre.
Herregud.
Håll käften. Okej!
Abs, vänta.
Abs.
Lugna ner dig. Ta det lugnt.
Snälla...
Hej, Abby.
Hjälp mig.
Jag väntar på dig där hemma.
Gå inte. Gå inte!
Snälla...
För Guds skull. Nej...
- Daryll. - Vad är det?
Gå och lås dörren.
Tänk att du körde ända hit för min skull.
Du skulle göra detsamma för mig.
Absolut.
Och jag gillar att köra.
Några timmar helt för mig själv.
Går Alan dig på nerverna?
Förhållanden är tufft.
Tror du inte jag vet det?
En påtår.
Nej. Det är bäst så.
Kom igen.
Du brukade gilla att festa.
Jag var duktig, och gick i kyrkan, innan jag träffade dig.
Vi hade kul.
Minns du den?
Dansar Alan med dig?
Alan är inte en som dansar.
Synd.
Vill du prova, för gamla tiders skull?
Mickey, du behöver inte göra allt detta.
Om du behöver nåt, bara fråga.
Ja, okej.
Jag vill att du ska säga
att du var med mig igår kväll.
Jag förstår att det kanske inte går.
Kanske att du var ute, kanske...
Jag vet att... Ditt liv med Alan...
Men om det är möjligt...
Som sagt...
Jag är i en knipa.
Alan var bortrest igår kväll.
Jag var ensam hemma.
Så om jag skulle säga att jag körde till stan för att träffa dig,
vem kan säga att jag inte?
Skulle du göra det för mig?
Efter allt du har gjort för mig?
Pengarna...
Du tog mig från Boston när jag hade problem.
Mick,
jag är skyldig dig det.
Vi måste ta honom till sjukhus nu.
Jag kan inte vänta längre.
Snälla, Ray.
Om han dör...
Jag känner nog med skuld.
Jag ska inte berätta för nån om vad som hände.
- Ser du? - Han ljuger.
Jag ljuger inte.
Jag har orsakat er familj nog med smärta.
Ray.
Snälla.
Vi måste.
Okej.
Men jag tar honom dit.
Ensam.
- Jag följer med dig. - Nej.
Du stannar, städar och ser efter Bunch.
Så blir det, Ter, annars inte alls.
Okej.
Kör fram min bil till baksidan.
- Vi lastar in honom där. - Okej.
- Vad händer? - Säg inget, sätt dig upp.
Ska du ta mig till sjukhuset?
Det är vad mina bröder vill.
Ska alla åka med?
Jag kör dig dit.
Här, linda in dig i den.
Han kommer att döda mig.
Nej, han kommer inte att göra dig illa, fader.
- Det är ingen fara. - Ni förstår inte.
Han kommer inte ta mig till sjukhuset.
- Jag kommer aldrig dit. - Jodå.
Det kommer att gå bra.
De vet inte, eller hur?
Håll käften.
Du berättade aldrig för dem.
Jag sa åt dig att hålla käften.
- Ray, gör inte så här mot mig. - Håll käft.
- Ray... - Du...
Jag älskade dig.
Gud hjälpe dig, Ray.
Jag är glad att du gjorde det.
Trodde inte jag skulle bli det.
Men jag är glad.
Så som två människor rör sig ihop, det är så man vet att det är meningen.
Det är bäst att jag åker hem nu.
Jag antar det.
Här. Jag har nåt till dig.
Jättefint, Mick. Men du behöver inte.
Rent guld.
Precis som du.
Tack, Mick.
Conor, var är du?
Vi är på ett hotell. Det är nog i Malibu.
- Vem är där med dig? - Avi.
Pappa, han är så cool.
Han tillhörde specialstyrkan i Israel.
Han har nog dödat massor.
Slår vad om det.
Pappa, får jag bli jude?
Vi kan jobba på det.
Jag måste sluta, Con.
Avi fick ta med barnen till ett hotell.
Okej.
Är det allt du har att säga?
Ray, den där prästen... Vad hände?
Kan du se på mig?
Var det han som ofredade Bunchy?
Inte bara Bunch.
Nej, nej.
Rör mig inte.
Du borde nog gå.
- Frances? - Är allting okej?
Ja.
Tog ni honom till sjukhuset?
Ja. Ja, ja.
Hör på...
Jag är ganska trött nu, så...
Vilket sjukhus?
Din jävel.
Du ljög för mig.
Vad pratar du om?
Van är död.
Nån blåste ut hans skalle och jag gissar att det var du, din jävel.
Du har mördat en FBI-agent, Ray.
Jag ska sätta fast dig för detta.