-I tidigare avsnitt: -Jag hämtade honom i Mexiko.
Jag är trött på dina lögner.
-Seany-ponken, är du där inne? -Hjälp mig...
-Vi har några frågor om Sean. -Jag var konsult på "Black Mass".
-Du måste säga att du var med mig. -Du stal pengar från Sully.
Jag gjorde det för Claudettes skull.
-Du gillar väl det? -Ja. Tror du att jag kommer in?
Hon kommer inte in på Marlborough eller Harvard-Westlake-
-eftersom din make knullade min flickvän.
Jag heter Kate McPherson. Jag skriver en bok om er son.
Han hade inte lämnat er utan vidare. Tror ni att Catherine var med?
-Han mördade henne. -Flickvännen?
-FBI ljuger. -Jag skickar dig inte till LA.
-Skaffa allt ni kan om Ed Cochran. -Han kanske blir chef för FBI.
-Du kan inte kontrollera honom. -Gör han en tabbe åker du också in.
15 000 dollar är mycket pengar för en övervakare.
Följ med mig, annars bryter du mot din villkorliga frigivning.
-Funkar priset? -Ray har kanske mer.
-Träffa mig nånstans. Gillar du det? -Är det sant?
Jag ska få det att gå i uppfyllelse.
Du kan sätta mig i dödscell innan jag skalar en morot till, svin.
Jag förstår inte. Gör jobbet som du får betalt för.
Provet för privatskolor har fem moment i matte, engelska och fysik.
Maxpoängen på var och en är en nia.
Tre nior och två åttor.
-Jisses. -Jag är så stolt över dig, Bridg.
-Vill du fortfarande byta skola? -Jag tror det, pappa.
-Varför sa du inget? -Jag ville se om jag hade en chans.
Hör här... Det här är en bra skola-
-men med nedskärningarna kan vi inte utmana Bridget.
Hon hör hemma på en skola som Bel Air Academy.
Den dörren kan vara stängd. Vi måste prata om det här.
Marvin Var är du, bruden?
Du... Lägg undan den där.
Sullivan kommer till hamnen och tror att han ska med en båt till Mexiko.
Han är en misstänksam jävel. Du vet det. Vi var redo för honom-
-så när han drog sin pistol drog Barnes sin.
När det hela var över var min kille fortfarande vid liv.
Jag sa till Frank att han var en hjälte.
Han sa att han bara gjorde sitt jobb.
-När kan jag prata med honom? -Det går tyvärr inte.
-Får jag inte intervjua FBI:s hjälte? -Han har ett annat fall.
-Nåt annat jag kan hjälpa er med? -Ja. Mickey Donovan.
Han var med i Sullys gäng och blev villkorligt frigiven i Los Angeles.
-Nåt samband? -Donovan? Donovan... Öh... Nej.
Namnet har inte dykt upp i den här utredningen.
-Jag pratar med honom. -Va?
-Jag pratar med Stu Feldman. -Om vad då?
Han portförbjöd henne från skolan.
-Jag hittar ett sätt, Abs. Okej? -Ska du bryta hans ben?
Kan du sluta?
Är han fortfarande ihop med den där flickan?
Inte vet jag. Det spelar ingen roll oavsett.
Hör här, Abs... Det här är min sida av gatan. Okej?
Låter du mig ta hand om det?
Sluta oroa dig så mycket.
Hus i Truesdale, unge i Bel Air... Vad är du så orolig för?
-Vi ses senare. Jag ska träffa Deb. -Okej.
Vi ses, Bridg.
-Är du arg på mig? -Arg på dig? Givetvis inte.
Stolt över dig. Du visste vad du ville ha och satsade.
-Hur blev du så smart? -Jag fick det från dig, pappa.
Nej, din mamma är den smarta.
Ibland säger hon "i varje fall" när det är "i alla fall ".
Tja, hon är i alla fall din mamma och hon älskar dig.
-Så du vill gå på Bel Air? -Ja, det vill jag, pappa.
-Men jag greps ju med maja? -Du greps inte. De släppte dig.
-En dum polis gjorde ett misstag. -Varför får inte mamma veta det?
Hon skulle få spel. Varför oroa henne i onödan?
Det verkade inte vara slumpmässigt. Det verkade handla om mig.
Det handlade inte om dig. Okej? Slå det ur tankarna.
-Vi ses senare. -Okej.
Det har varit ett nöje att tala med er. Trevlig vistelse i LA.
Sully hade en flickvän. Catherine Shaughnessy.
Hon lämnade aldrig hans sida på tjugo år. Vet ni var hon är?
Gömmer hon sig? Hjälpte hon er?
Inofficiellt... Är Catherine Shaughnessy ett skyddat vittne?
Jag uttalar mig aldrig inofficiellt.
-Ja? -Kom hit bums.
-Jag är upptagen. -Okej, Ray.
Förklara det för fru och barn när en insatsstyrka sparkar in er dörrjävel!
Vad fan?
Okej. Ut med dig. Ut med dig.
Låt mig klargöra en sak: Om du hotar min familj igen så dödar jag dig.
Förstår du?
Vem fan är Catherine Shaughnessy?
Ingen du behöver oroa dig för.
Varför ställer då Boston Globes Lois Lane frågor om henne?
Hon var Sullys flickvän.
-Var är hon nu? -Jösses, då var det dags igen.
-Du vill inte veta. -Det vill jag verkligen.
Hon är död.
Sully ströp henne.
Min medarbetare Avi hjälpte Sully att begrava henne i öknen.
-Herrejäklar! Jag menar... -Lita på mig. Ingen hittar kroppen.
Särskilt inte en journalist från Boston.
Hon ställde frågor om din far också.
Vad heter hon?
-Ja, chefen? -Hitta allt du kan om Kate McPherson.
Och håll henne borta ifrån Mick.
Ray? Vad tycks?
Du har kommit långt sen "The Mousketeers".
Känner du doften? Det är deodoranten jag stal från ditt badrum-
-natten du knullade mig.
Vad gör du här? Ringde jag dig?
-Scott, ringde han mig? -Nej, Stu.
-Bokade han in ett möte? -Nej, Stu.
Hej, Ray, polarn... Vad gör du här?
-Tar du nånsin testosteron? -Nej.
Givetvis inte. De mjölkar den från din blodplasma.
Det sabbar mig. Jag har finnar på ryggen och en böld i röven så djup-
-att man kan gömma vinsten från fem filmer.
Den lilla flickvännen driver mig till vansinne, polarn.
Jag skaffade ett skivkontrakt.
Skivbolaget skickade henne till en stylist som klippte håret.
Nu ser hon ut som min unge Jamie.
Jag knullade nästan honom häromkvällen.
Okej, du kom till mig, så vad vill du?
Min unge vill gå på Bel Air Academy.
Ray Donovan vill att jag gör honom en tjänst.
-Lexie Steel. Känner du till henne? -Nej.
Hon är porrstjärna. Hon har kallats "gruppsexets Meryl Streep".
Jag har försökt få henne att komma och knulla mig 50 gånger...
...men vad jag än erbjuder så säger de nej.
-Vad skulle du göra, Ray? -Jag skulle glömma det.
Jag kan inte.
Du måste ta reda på vad jag måste göra för att hon ska knulla mig.
Och om jag gör det här så går Bridget på Bel Air?
Jag tar cinco minuters rast.
Tack, amigo.
Jag kan inte, killar. Jag är villkorligt frigiven. De testar mig.
Jag är också villkorligt frigiven. Skaffa ett sånt här...
-...och sen kan du röka. -Vad då? Vad är det, Pablo?
Det är mitt recept. De kan inte ta en mans receptbelagda medicin.
Det är lagligt.
Inte för honom.
-Varför är jag så viktig för dig? -Gud ser varje sparv som faller.
Kom igen. Jag har nåt åt dig.
Sätt dig ned.
-Ska du göra det här? -Du laddar den en halvtimme...
...för varje dygn. Och är du inte hemma före sex så ring mig.
Förstått?
-Eller måste jag säga det på spanska? -Uppfattat.
Sätt dig ned.
Du är här under dagen. Du är hemma under natten.
-Får alla klienter samma service? -Nej, bara de jag gillar.
Svara.
-Mick, det är Claudette. -Claudette...
Att höra din röst just nu räddade mitt liv. Var är du?
Jag är här, i stan. Jag måste träffa dig.
-Är sex för tidigt för middag? -Nej.
Vad är ditt favoritställe? Har du varit på Musso & Frank's?
18.00. Vi ses där.
Var det din flickvän? Hon kan träffa dig hemma hos dig.
Det är min yngste sons mor. Vi måste diskutera hans uppfostran.
-Okej. Hur gammal är er son? -30.
Och hon kan vara Moder Teresa...
Visar fotbojan att du är på Hollywood Boulevard åker du in igen.
Tillbaka till arbetet med dig.
Sierra var omodernt, men det är på uppgång. Det är läge att köpa nu.
Det är mycket närmare Bel Air Academy.
-Vem ska gå på Bel Air? -Det kanske Bridget ska göra.
Hon fick toppresultat på provet. Hon är ett jävla geni.
Åh, raring, jag är så glad för din skull.
-Hallå? -Ja?
Judy Hoffman. Granne. Hej. Dörren var öppen, så jag ville ta en titt.
-Jag bor mittemot. -Kom in. Abby Donovan.
-Jag heter Deb Goldman. -Kanske er nya granne.
-Huset är så vackert. -Jag älskar den här arkitekturen.
-Du är från Boston. -Calabasas.
Men ursprungligen.
-Känner jag dig? -Nej. Ditt uttal avslöjade dig.
-Jag tycker att det är charmigt. -"Charmigt"? Verkligen?
Tror du att ditt tal låter naturligt för mig? Din enformiga-
-kaliforniska "ta mina ungar till gallerian"-dialekt?
Abby, vi har andra hus att titta på.
Jag tror jag känner några som känner dig, Ray. Hur kan jag hjälpa dig?
En klient vill ge 20 000 för att ha sex med en skådis.
-Mitt val eller hans? -Lexie Steel.
Lexie Steel är min fru.
Hade du tagit emot 20 000 av mig för din fru?
Nej, det hade jag inte.
Ser det här ut som en bordell?
Min fru är skådis, inte prostituerad.
Hon gör filmer med andra porrskådisar som testas regelbundet av läkare.
Vi har ett fackförbund, vinner priser, betalar skatt...
-Jag fattar. Du har moral. -Ja, för fan.
Den senaste killen som behandlade min fru som en hora band jag-
-och stängde in i en garderob i tre dagar.
-Jaså? -Ja.
Bra att veta.
Kan jag ta en av de där? Åt min klient.
Jag får 50 dollar för dem på porrmässan. Folk köar i timtal, så...
Visst.
Ray. Katherine McPherson. 38 år. Hon är journalist. Skriver böcker.
-Hon kom till LA i går kväll. -Dagen efter Cochrans presskonferens.
-Var är hon nu? -Hon gick in på Fite Club.
Helvete. Låt henne inte åka. Jag är på väg.
Kan jag hjälpa dig?
-Du är Terry Donovan. -Ja.
Chuy Gomez. The Garden. 1995. En helsikes fajt.
-Var du där? -Min far var det.
-Följde din far mig? -Han följde alla som var vita...
...och klarade mer än fem ronder.
Jag jobbar på en bok om "Sully" Sullivan.
-Vad har det med mig att göra? -Jag letar efter hans gamla vänner.
Din fars namn dök upp. Vet du var jag kan hitta honom?
Han är inte här.
-Vet du var han är? -Nej.
Om du vill stanna så är det tjugo dollar per gång.
-Om du vet vad jag menar... -Ja.
-Jag skaffar ett bord. -Ja. Gå in. Jag kommer strax.
-Det tar bara ett ögonblick. -Ja, sir.
Jag träffade honom.
Ja... Du lyckades. Herregud.
-När och var? -Ingenstans. Det blir inte av.
Va? Varför?
Hon är yrkeskvinna. Hon har bara sex med annat yrkesfolk.
Är det allt? Har det varit fnurran?
Knullar hon bara på film? Är det den leken de leker?
Det är ingen lek. Det är deras affärsidé.
Skillnaden mellan dig och mig är att du godtar ett nej.
-Jag kan ta hand om det själv. -De är farliga människor, Stu.
Tack, Ray. Dra åt helvete. Jag behöver inte dig längre.
Jag är säker på att den kommunala skolan duger åt din lilla flicka.
Sky? Jag har väldigt goda nyheter.
Lyssna bara. Nåt är i görningen här, Bob.
Nej, jag bor hos vänner. Ingen hotellräkning.
Nej, jag kan inte åka än. Jag ringer dig.
-Är allt väl? -Nåt rövhål stängde in mig.
Det händer hela tiden. Det är min brors ställe.
-Är du en Donovan? -Ja. Jag heter Ray.
Följ med upp så reder vi ut det.
Truesdale är inte vår värld.
Varför? För att en nyfiken fitta förlöjligar din dialekt?
-Det är ett tecken. -Nej, till salu och såld är det.
Tror du att jag välkomnades med öppna armar?
-Jag var älskarinnan i tjugo år. -Jag är inte säker.
Åt helvete med subban. Du lägger till en våning och skymmer hennes utsikt.
Federal eller delstatlig?
Walpole i Massachusetts. Tjugo år. Du?
35 år. En rad olika anstalter.
Nu är jag frigiven av hälsoskäl.
Det är väl bra?
Cancer i bukspottskörteln.
De vägrar betala för vården. Den är väldigt dyr.
Det är ett taskigt läge.
-Mickey Donovan. -Lillen.
-Lång historia. -"Lång historia"-Lillen.
Jag gillar det.
Vill du ha några verktyg? Jag har några verktyg.
-Har du en skruvmejsel? -Jag ska kolla.
-Då ska vi se vad du har. -Ja.
Fan. Det är en jävla arsenal.
Eltejp. Bra för allt.
Jag har en dejt i kväll. Musso & Frank's.
Stil.
Lillen?
Om jag tar med nåt tillbaka att äta kan du då ha den här på ditt ben-
-så de tror att jag är här?
Grillad sik. Om de har det.
Inget smör. Citronklyfta. Spänn på den.
Kanske du kan hålla den lite?
-Jag trodde att du gillade biff. -Nej, det hade jag inte tid med.
Fortsätt jobba.
Så där ja.
Färdig.
Jag...
Det är länge sen en främling var vänlig mot mig.
Du smittar väl inte?
-Pratade du med henne? -Hon ställde några frågor om farsan.
Jag sa inget.
Killen är tydligen i duschen. Han borde komma ut om ett ögonblick.
-Vill du ha en Coke? -Visst.
Min bror sa att du skriver en bok om "Sully" Sullivan.
-Det stämmer. -Du har väl ditt slut med hans död?
Då hade jag inte varit här. Jag kom till LA eftersom han dog här.
Jag försöker prata med folk som kände honom. Som din far.
Farsan pratar aldrig om svunna tider. Jag tror inte att han minns honom.
Jag skulle ändå vilja prata med honom.
-Gör du alltid det här? -Vad då?
-Står så här nära och pratar? -Det är ett knep jag lärde mig.
-Jaså? Var då? -På journalistskolan.
Jaha. Okej.
Kan jag inte träffa honom och ställa några frågor?
Han är gammal. Skröplig.
Varför dra upp allt det där igen?
Där är rövhålet som stängde in dig.
Förlåt. Jag flyttar bilen nu.
-Lillen! -Ja!
Har du nåt rakvatten? En herrparfym?
-En jobbintervju eller en kvinna? -En kvinna.
Jag har ingenting.
-Tror du att jag är en idiot? -Jag kan inte göra en bedömning.
Ställ dig mot väggen. Sära på benen.
Så nu tänker du väl berätta att den bara flög bort?
Den föll bara av. Utan vidare. Det var bättre kvalitet förr.
-Var är fotbojan? -Här.
Jag har försökt laga den.
Sätt dig ned.
-Har du aldrig älskat nån? -Håll käften.
Jag antar att du har det eftersom du är människa. Hör här... Jag måste...
-Jag måste träffa Claudette i kväll. -Det finns ingen lag mot besökare.
Hon får inte se mig så här.
Färdig.
-Det blir ingen nästa gång, Mickey. -Fin klocka.
-Hur fick du tag i den? -Jag köpte den.
-Var? -På Gem & Loan Pantbank.
-Hur mycket betalade du för den? -Inga fler frågor, Donovan.
Du betalade väl mer än pengar för klockan?
Den kostade väl en bit av din själ? Eller hur?
Claudette. Det är jag. Hör här...
-Nåt dök upp. Jag kan inte komma. -Vi måste träffas. Det är viktigt.
Sötnos... Jag vill inte att du ser mig bo så här.
Jag bryr mig inte. Vad är adressen?
Hör här... Om Sully och farsan hade träffats hade jag känt till det.
-Det låter som ni stod varandra nära. -Absolut. Han är min far.
Om det så bara finns en historia om Sully så vill jag höra den.
Han är en trött, gammal kåkfarare. Han har bötat för sin dumma misstag.
Det gjorde vi allihop.
Gör mig en tjänst. Lämna honom i fred. Okej?
Tack för hjälpen, Ray.
Du undertecknade ett sekretessavtal. Kom ihåg det, Scott.
Det som händer i studio sex lämnar inte studio sex.
Hej, jag heter Rod.
-Jisses. Hur fick du tag på den här? -Jag har kontakter, polarn.
De vill ha tillbaka den om en timme, så...
Okej, Rod, har du pengarna och ett friskhetsintyg?
-Var är kameramannen? -Jag använder subjektiv kamera.
Smart. - Okej, då kör vi i gång, Lexie.
-Jag har träffat stjärnor, men... -Vad är scenen?
Vi är de sista två människorna på jorden...
...och du suger min kuk.
Okej.
Ricky!
Kamera nere!
Du...!
-Vad fan gör du, polarn? -Vad fan gör du?
-Jag tappade kameran. -Nej, du la ned kameran.
Det här är min fru. Du spelar inte in en film.
Spelar jag inte in en film? Jag är den störste producenten här.
-Är du verkligen det? -Det här är min inspelningsstudio.
Jag är för fan Stu Feldman!
Jag äger den här jävla stan!
Han köper mina drömmars hus åt mig...
...och han får in Bridg på stans bästa skola.
Det är inte lätt för honom.
Ni såg det under ett samtal. Ray är väldigt stolt.
Det finns en kille som han måste prata med.
Han är ett jävla kräk.
Ray måste gå till honom och be honom om en tjänst.
Han måste svälja sin stolthet.
Han gör det för Bridgets skull.
Varför gråter du, Abby?
I stället för att vara tacksam för alla saker han gör för min familj...
...har jag varit så självisk.
-Har ni pratat om övergreppet? -Ni ser inte hur mycket han ger mig.
Vad skrev ni precis?
MUTA
Raring...
-Ja? -De golvade och kidnappade mig.
-Vem gjorde det, Stu? -Lägg av, Ray.
Du visste att det här skulle hända.
Hjälp mig så håller jag mitt löfte. Då går Bridget på Bel Air.
-Pengar. -Gå till mitt kassaskåp och ta 100...
...200 000 och kör dem till... - Vad är det här skithålets adress?
Jag vet var ni är.
Amen, skithög.
Herregud vad jag älskar sånt här skräp.
-Jag kan inte fatta att han är död. -Strax sänder vi "Black Mass 2."
Mer vin? Actionuppföljare är bäst med en pinot noir.
Jag tycker att uppföljare passar bättre med öl.
Amy? Vad gör en "konsult" på en film?
-Var är han? -Hur så?
-För att du kidnappade min klient. -Han la ned kameran!
Ray!
Det är bäst att han kan gå ut härifrån.
Herregud.
Du... Sysslar du med porr? Den här indie-looken är väldigt inne nu.
Det var... Det var testosteronet. Det är farliga grejer.
Folk behöver veta det.
Hej. Susannah Train från Pete's Coffee. Vi anställer pensionärer-
-och en av era villkorligt frigivna, Michael Donovan, sökte jobb här-
-men vi har ingen aktuell adress.
Jaha.
Hon har en rik make. Ger henne allt hon behöver.
Stor villa i Palm Springs.
Fan också.
Hur hamnade jag här?
Kvinnor bryr sig inte om det. Älskar de en så älskar de en.
Ta ett djupt andetag, polarn.
-Vad är det? -Du vill inte ha pengarna.
Om du fortsätter prata måste jag börja räkna igen.
Vill du stanna här hela natten?
Behåller du pengarna är du kidnappare.
Du är kidnappare och du gör din fru till en hora.
-Du vill inte ha pengarna. -Inte? Vad vill jag då ha?
Har du nånsin blivit slagen medan du kom?
Nej, såvida inte jag slog först.
-Är du okej? -Ja.
Väskan ser tung ut. Är mina pengar fortfarande kvar där?
-Kör tillbaka dem till filmbolaget. -Okej.
Varför...? Varför åker vi tillbaka till filmbolaget?
Ray! Jag vill åka hem, Ray! Inte till filmbolaget!
-200 000 dollar. -Menar du allvar?
Du behöver ett annat skalbolag än klubben. Du måste sprida inkomsterna.
Vi flyttar till Truesdale. Ungarna ska gå på privatskola.
Truesdale? Var är det här? 1966 och du är Nancy Sinatra?
Du! George Hamilton ringde och vill ha tillbaka sin väska!
Kontoret fick ett samtal från en kvinna som ville ha din fars adress.
-Gav du den till henne? -Inte jag, men Peter.
-Vad fan är det frågan om? -Få honom därifrån fort.
Okej.
-Bruden... -Vem fan tror du att du är?
Vet du inte det? Jag är Marvin Gaye...
-...Washington. -...Washington.
Herregud. Vad gör du här? Min pappa dödar dig.
Den liraren är galen...
...men det är jag också...i dig.
Du hänger med supermodeller och rockstjärnor. Du behöver inte mig.
-Det är inte på riktigt. -Du snackar så mycket skit.
Jag saknar dig, Bridg.
-Följer du efter mig? -Min far kommer inte hem i kväll.
Han sitter i husarrest. Han måste komma hem.
Inte i kväll.
Vad fan är du så rädd för?
Vill du gå och ta ett glas?
Gudskelov att du hämtade mig.
Gud hade ingenting med saken att göra.
-Det var fantastiskt! -Vad i helvete? Bryt! Bryt!
Vem fan är det här rövhålet?
-Han är med mig. -Åh, okej. Okej, Stu. Det är...
Okej. Vi... Ja, vi börjar om och tar det igen.
Okej. Du stannar vid bordet. Du går inte på toa.
Du äter din middag, betalar notan och går direkt hit. Uppfattat?
Är de där dina villkor eller Rays? Du har flyttat upp i det stora huset.
Håll käften, för fan. Jag gör dig en jävla tjänst.
Claudette. Där är hon.
Är den där kvinnan mor till ditt barn?
Hon är mitt livs kärlek.
Claudette!
Det var som fan.
-Ja? -Ni skulle inte gå på en dejt.
-När åker hon tillbaka till Boston? -Du får reda på det när jag vet.
-Är du redo? -Ja.
Varför var det så viktigt för er att gripa "Sully" Sullivan?
"Sully" Sullivan låg bakom tjugo personers död. Det är terrorism.
Är det inte lite överdrivet att kalla "Sully" Sullivan terrorist?
Rädsla är rädsla. Terrorism är terrorism.
Sullivan var en inhemsk terrorist. Min första tanke på morgonen-
-och min sista tanke på kvällen är hur jag kan skydda folk från rädsla.
-Det är mitt jobb. -Strax: Internet. Är det farligt?
Du sa inte att din far var konsult på "Black Mass".
"Konsult"? Han hindrade folk från att sno alla ljus och kameror.
Och de killarna var Sully och hans vänner?
Sully hade inte vänner. Om man inte jobbade för honom var man en fiende.
-Så du var en fiende? -Jag höll mig på avstånd.
Smart för en kille från södra Boston. Jag skriver en bok om det.
-Du skriver en bok om Sully. -Sully och södra Boston hänger ihop.
Du tror inte jag vet vad jag gör. När jag kom hit hade jag ingenting.
-Bara en magkänsla. -Vad har du nu?
Tja... Cochran låter mig inte prata med Frank Barnes.
Du låter mig inte prata med din far.
Det finns en story här annars hade ni inte försökt hålla mig borta.
Vill du ha ett glas till? Ja, du vill ha ett glas till.
Förlåt för allt hattande i dag. Jag hade ett litet problem.
Jag också. Jag var hos Beverly Hills-polisen.
-De ville prata med mig. -Vad ville de?
Jag undertecknade en edsvuren utsaga om var jag var kvällen då Sean dog.
-Jag svor att jag var med dig. -Bra.
Det här är andra gången. De ger inte upp.
Jisses. Claudette, jag är ledsen att jag drog in dig i den här röran.
Drog in mig i exakt vad då? Vad hände den där kvällen? Var du inblandad?
Det var inte jag som dödade honom. Det var Sully.
Varför behöver du då mig?
Måste jag säga varför jag behöver dig efter så här länge? Jag älskar dig.
Och jag älskar dig. Men jag är orolig.
Jag gjorde det du bad mig om. Vad mer behöver jag oroa mig för?
Ingenting.
Hur var Japan?
Jag såg mest hotellet, men showen var vild.
Japanska ungar kunde min sångs engelska text.
Jag skrev den i Compton, och de sjunger den i Tokyo.
De lär ut japanska i skolan jag ska gå i nästa år.
I stället för att läsa japanska här, varför inte bara åka dit med mig?
Är det nån hemma?!
Conor?! - Bridg?!
Ray?!
-Och du, då? Är du gift? -Ja.
-Hur många gånger? -En.
-Har du barn? -Två. Pojke och flicka.
-Hur gamla? -Pojken är tretton, flickan femton.
-Hon är som du faktiskt. -Hur då?
Smart. Fröken Viktigpetter.
-Hon är din favorit. -Det sa jag inte.
-Pappas flicka. -Tja...
Hon ska gå i stans bästa privatskola.
Privatskola i Los Angeles? Jösses. Det är långt ifrån Dorchester Avenue.
-Hur lyckades du med det? -Inte vet jag. Hårt arbete. Passion.
-Hur hamnade du där du är? -Jag låter ingen stoppa mig.
De försöker alltid, men jag vet när jag har nåt.
Oavsett om det är kardinalen i Boston eller chefen för FBI i Los Angeles.
-Jag vet. -Så du vet alltså?
Ja.
Berätta en sak för mig.
Vad vet du?
FBI sa Sully var här i ett halvår. Det är inte sant. Jag har bevis.
-Jaså? -Ja, det har jag.
De gömmer hans flickvän. Eller så är hon död.
De tror att de kan hålla det hemligt för mig.
Och du...
Du döljer nåt för mig.
Vet du vad Sully hade sagt om dig?
"Kate McPherson..."
"Du är en riktig toppenbrud. Vet du det?"
"Ray Donovan..."
"Du är en riktig toppengrabb."