Anteriormente...
Você nunca disse como Bridget morreu.
Ela estava drogada e pulou de um telhado.
Fiz um contrato para comprar você e seus serviços
e a sua empresa.
Não estou à venda.
Então ainda estamos negociando.
Agente Barnes.
- Quem matou Sully Sullivan? - Mickey Donovan.
Se mexerem com vocês na rua, eu estarei lá na hora.
Quem vai trabalhar na rua?
Essas garotas não andam na rua.
Não estamos em 1979.
Vocês põem fotos na internet. Assim que os caras te acham?
Fornecemos cocaína para as garotas
e a possibilidade de dinheiro adiantado.
Elas vendem a cocaína. E quando quiserem
e não puderem pagar, emprestamos o dinheiro.
Dividimos os lucros com elas e as fazemos vender para eles.
Expandir.
Sente algo pela musculosa, Bunch?
Aqueles mexicanos não pagam as taxas.
Então vai mesmo nos expulsar?
- São as regras. - Gosta de regras?
Quero que venha jantar aqui.
- É importante para mim. - O que está havendo?
Ela te quer em casa.
A nova distração de Troy é a mulher de um militar.
Preciso que cuide disso.
Estou te autorizando a pagar até US$500 mil.
Não vou aceitar o dinheiro.
Você é o terceiro que mandam.
- Está pronto, aleijado? - Estou aqui, não estou?
Quem é o aleijado, filho da puta?
Desculpe, querida. Não vou poder ir.
Aceite o dinheiro.
3ª Temporada | Episódio 03 -= Come and Knock on Our Door =-
Legenda: Maislane | SongMade | Camurate
Legenda: MadGirl | PenelopeC | RedTail
Revisão: PenelopeC | TulioFilho | MadGirl
Papai?
Meu Deus. O que aconteceu?
Desculpe não vir para o jantar.
A mamãe deu sua comida para o cachorro.
Deu?
Acha que você ainda a pune por aquele policial.
Não puno.
Por que não veio?
Papai?
Volte a dormir, querida.
Claro, se eu precisar de mais aulas de luta,
ficarei feliz em ir.
Certo, tchau.
Não é horrível quando homens tentam te dominar?
Eu não lembro.
Você consertou! Qual era o problema?
Um curto-circuito.
Vocês são tão descuidadas.
Não se deve dobrar um cabo, ou então...
- Sr. Roper. - Stanley mostrou
como não levar um choque.
Poderia se vestir? Minha esposa está aqui.
Cuide da sua vida, Stanley.
- E se a toalha cair? - Cuide da sua vida, Stanley.
Jack, tem creme na sua cara.
- Obrigado. - Não, Jack!
Cuide da sua vida, Chrissy.
Bob?
Aí vem eles.
Vamos colocar umas balas nas cabeças deles.
O que aconteceu com você?
Perdi uma briga.
Finney nos ofereceu um emprego?
Por que não aceitou?
Passei 25 anos recebendo ordens.
Já estou cheio.
A chave reserva está na minha terceira gaveta.
E sua cafeteira quebrou.
Então comprei uma nova.
Que merda é essa?
Rosquinhas e cocaína. Café da manhã de campeões.
Tenho ideias de como trabalharemos juntos
para melhorar o negócio.
- Não. - Não vai rolar.
Esperem. Deem uma chance ao Mick.
- Nós demos ontem. - Entendo a preocupação.
Minhas ideias ontem podem ter parecido
um pouco ultrapassadas.
- Você acha? - Só um pouco?
Se não querem escutar, podem ir.
Mas se ficarem
vou compartilhar minha ideia de como podemos enricar.
Essa cocaína. Estão vendo?
É para vocês venderem.
Peguem o quanto acharem que conseguem vender.
Dividiremos os lucros.
Esse é meu filho. Conhecem o Daryll.
Ele dirige limusines e é boxeador profissional.
Ele será o motorista e guarda-costas.
Eu vou cuidar da publicidade e do gerenciamento de tempo.
Vou pôr os seus anúncios, cuidar dos telefonemas
e seguir os passos de vocês daqui.
Deixem-nos cuidar de vocês por um dia.
Um dia.
E no final do dia,
se quiserem continuar por conta própria,
sem problemas.
Um dia.
Desonestidade,
fraude,
corrupção.
O governador Tom Verona se relaciona com o pior.
Ele quer ser alguém para os sem nada,
mas a quem ele realmente serve?
No dia 3 de novembro,
vote contra os impostos que enriquecem os ricos.
Vote não em Verona...
Você tem um minuto?
- Bunch. - O anúncio é pago por...
Preciso de US$20 mil do meu fundo de liquidação.
O que houve?
Estou investindo em um negócio.
Luta livre mexicana?
Luchadores.
Eles estão treinando na academia.
Achei que poderíamos fazer alguns shows.
É sério?
Sim.
Terry brigou com um ariano.
- Ele está bem? - Sim, está.
A porra do ariano está morto.
Onde ele está?
Está na solitária, por enquanto.
O diretor quer tirá-lo.
- Mantenha-o lá. - Não sei por quanto tempo.
Estou a caminho.
Falo sério, Ray.
Podemos ganhar dinheiro com o Fite Club.
É uma fachada, Bunch. Não é para ganhar dinheiro.
O sr. Finney está preocupado com a história
que o sequestrador restante pode contar à polícia.
Não é meu problema.
Entendo, mas ele ainda quer
os dois lados da história assegurados.
Já assinei o acordo de confidencialidade.
O sr. Finney preferiria que reconsiderasse a oferta.
Ter você como empregado o faria dormir melhor.
Quem é você?
O sr. Goldberg é nosso advogado.
Sr. Donavan, é melhor ter o sr. Finney como amigo.
Isso é uma ameaça?
Só estou dizendo como as coisas são.
Eu já disse para ele. Não estou à venda.
JADE: ESCRAVA SEXUAL PROCURANDO POR AMOR
Ninguém foi banido até agora. As coisas estão melhorando.
- Merda. - Melhorando, pai?
Gastamos o dinheiro que ganhou dos armênios com essa cocaína
só para as prostitutas ficarem chapadas.
Elas entendem o valor de um plano sólido de negócios.
- Elas são espertas o bastante. - Não são.
Só entendem que a cocaína as fazem sentir bem.
Elas têm esse direito. Por que tanta preocupação?
Porque os armênios vão tirar meu Cadillac. Sinto isso.
Leve as garotas. Tenha um pouco de fé.
Você sabe que eu só tenho um carro.
Como eu vou levar 7 garotas?
Que dilema prazeroso.
Solte-me, pai. Solte-me.
Mick, um dos meus clientes está a caminho.
- Audrey pode ficar com você? - Claro. Junte-se à festa.
Seja boazinha, querida. Obrigada, Mick.
Por que você está de tromba?
É o que dizem para os elefantes,
porque eles têm uma tromba enorme.
Está bem.
É o Mickey Donovan.
Você tem uma ligação de um detento
da Instituição Correcional do Estado da Califórnia.
Quer aceitar a ligação?
Claro.
O que você vai fazer hoje, Conor?
Vou para a escola. Eu não sei.
Papai veio para casa noite passada.
Mesmo?
Ele estava machucado. Foi esquisito.
Ele sentou na minha cama, desculpou-se e foi embora.
Está preocupada com ele?
Não, querida. Ele está resolvendo algumas coisas.
Certo.
Você precisa assinar isso.
Você tirou um D?
Meu professor disse que preciso de um tutor.
Ele disse que a escola pública não me preparou para Rossmore.
Nossa, Bridge.
- Você tirou um D. - Tirei.
Por que não disse nada antes?
Não é o fim do mundo. E cálculo é difícil.
Conor faz besteira o tempo todo.
Eu sei, mas passamos
por muita coisa para te colocar lá.
Por muita coisa?
Vocês só me colocaram lá pelo que houve com Marvin.
Vou pegar o ônibus.
Mas que porra você está fazendo?
Preciso de dinheiro para o almoço. Vou indo.
Quem é o melhor garoto do mundo?
Você é.
Mas eu tenho um encontro.
Sem visitantes hoje. Os presos estão confinados.
Eu não me importo. Meu filho está aí.
Preciso ver Matty Flynn. 15 minutos.
Se o senhor não sair por vontade própria,
vai sair no carro da polícia.
Escute, desculpe-me. Venha aqui fora.
Só eu e você, dois caras conversando.
Venha.
O que está fazendo aqui?
Matty Flynn ligou. Disse que pode ajudar.
- Matty Flynn? - Isso.
Ele conhece as leis. É um deles.
Eles o escutam.
O que está fazendo?
Vai suborná-lo com drogas?
- Fale baixo. - Perdeu o juízo?
Isso não é igual às bobagens de Hollywood, Ray.
Conheço essa gente. São assassinos.
- Vão matar o Terry. - Acha que não sei disso?
Você sabe de tudo. Claro.
Você é ótimo pondo pessoas nesses locais,
mas eu que sobrevivi lá dentro. Sei o que acontece.
Fique longe disso.
Estamos entendidos?
Estou no meu limite com você.
Você vai precisar de mim.
Vou precisar de você?
Jesus Cristo!
Ray Donovan.
Você não pode deixar uma criança no carro.
Do que está falando?
- Alô? - Preciso ver você no Fite Club.
- O quê? - É importante.
Explicarei tudo lá. Até mais.
- Você pode transferi-lo? - Não mudaria nada.
Aonde ele for, a reputação vai também.
Se seu irmão tivesse matado um Norteño ou um Blood,
talvez eu pudesse ajudar.
Mas a Irmandade Ariana tem a maioria dos guardas
e o diretor na palma das mãos.
Por que está me dizendo isso?
Para que entenda o tamanho do favor que estou te fazendo.
Seja rápido. Ele não deveria estar aqui.
Se eu for pego aqui com você estou ferrado.
S07.
S07 aberta.
Que merda aconteceu com a sua cara?
Que merda aconteceu com a sua?
Você está bem, Ter?
- Eu não pretendia matá-lo. - Sei que não.
Vou te tirar daqui.
Não importa mais.
Só preciso de algumas horas para pensar em algo.
Minha perna começou a tremer alguns meses atrás.
Significa que estou a três anos de uma cadeira de rodas.
Não me venha com essa...
Eu não durmo mais. Fico tendo essas visões.
Se eles me pegarem estarão fazendo um favor.
Você não vai me deixar, porra.
Eu cansei.
Só vou piorar.
Não tenho nada pelo que voltar.
Como assim, não tem nada pelo que voltar?
Quem vai cuidar de mim se você for embora?
Frances não me escreve.
O clube não é meu.
Meu corpo está deixando de funcionar.
O tempo acabou.
Kevin vai te manter em isolamento.
Eu te amo, Raymond.
Mas não quero sua ajuda.
- Wettick. - Isso é com C ou K?
Não sei. Com a merda de um K?
- E você sabe a rua, senhor? - Não sei qual rua.
- Desculpe, senhor... - Só preciso de um número.
Sinto muito, mas sem o nome da rua ou...
W-E-T-T-I-C-K?
Juiz?
É ele mesmo.
Cadê o endereço?
Quando alguém é famoso é difícil achar a casa.
- O que houve, Mick? - Abby. Graças a Deus!
Espere aqui um minuto.
Quem é a criança?
Terry teve um problema na prisão.
Que tipo de problema?
- Não posso dizer. - É tão ruim assim?
É, mas achei uma forma de resolver.
Ray sabe disso?
Preciso que cuide da criança.
- Eu prometi... - Faça-me o favor, Mick!
O que mais você vai fazer?
Estarei de volta em algumas horas.
Não te pediria se não fosse questão de vida ou morte.
Sabe disso.
Juiz Wettick. Meu nome é Ray Donovan.
Não sei se lembra de mim, mas condenou meu irmão.
Assalto à mão armada, roubo e agressão.
Talvez possamos conversar do lado de dentro.
Os arianos estão atrás dele por causa do Parkinson dele.
Esse é o motivo de tudo isso acontecer.
Que situação terrível.
Pois é, eu estava...
esperando que você pudesse concedê-lo
uma libertação compassiva.
Certo. Por causa do Parkinson dele.
A prisão não é lugar para um cara como meu irmão.
Nosso sistema carcerário está sendo corrompido.
Corporações privadas transformaram-no
em uma nova Corrida do Ouro na Califórnia.
Construímos prisões muito rápido
e perdemos o controle para os homens que encarceramos.
Terry é um bom homem.
Ele não pertence àquele lugar.
Um bom homem que foi abandonado em um assalto à mão armada.
Isso.
Um bom homem que matou outro detento.
Foi autodefesa.
Cabe ao tribunal decidir.
Ele não vai durar até o julgamento.
Os arianos vão matá-lo antes.
Não posso ajudar você, sr. Donovan.
US$50 mil.
Recebe o restante quando meu irmão estiver em casa.
Pensei que você teria mais imaginação.
Pegue a porra do dinheiro.
Vá embora agora.
Leve seu dinheiro com você.
Ray, o que está acontecendo?
Mickey deixou aquela garotinha comigo.
Ele disse que o Terry está com problemas.
Ele matou um cara na prisão.
O quê?
Meu Deus do céu.
O que eu posso fazer?
Ray, onde está Lena?
- Ela conseguiu outro trabalho. - Você deixou a Lena ir?
Estou preocupada com você.
- Quero ajudar você. - O que você vai fazer, Abs?
Tirar o Terry da prisão?
Dizer para a Nação Ariana não matar ele?
O que você vai fazer?
Estive delirante.
Sentada em casa, esperando você voltar?
Então é sobre isso que estamos falando.
Não.
É sobre o Terry.
Não tenho tempo para isso.
Minha mãe disse que se quiser que um homem corra rápido,
aja como se estivesse carente.
Eu tenho um cliente no Centro Century.
Ótimo. Eu vou para o Executive Suites.
Você sabe como usar BangBoard?
- Sim. - Preciso de mais fotos.
Certo. Espere. Ginger?
Preciso levar a Cindy e a Alex ao centro da cidade.
Pode olhar as coisas pra mim enquanto eu estiver fora?
Não, eu tenho um cliente.
Merda.
Preciso ir até a Marina Del Rey.
Você também. Está bem, foda-se.
Vamos lá, pessoal.
- Onde está o Mickey? - Ele saiu, Bunch.
- Para onde ele foi? - Cara, eu não sei.
Você tem câmera no seu celular?
Sim, mas eu tenho que falar com o papai.
Preciso de grana.
Não, não. Isso daqui é pelo papai.
Certo, bem aqui. Essa é a Michelle, está bem?
Ela precisa de fotos para o perfil dela no site.
Faça isso que o papai vai ficar feliz, está bem?
Ele é meu irmão.
Vamos lá.
Não pode mostrar meu rosto.
Estamos felizes que pai da Tara tenha vindo falar sobre
o seu grande trabalho na aplicação da lei.
O agente Barnes foi preciso ao caçar o notório criminoso
Patrick "Sully" Sullivan.
Ele matou o filho da puta!
E o agente Barnes foi nomeado recentemente
como Agente Especial Adjunto
encarregado do escritório do FBI em LA.
Agente Barnes.
Obrigado, Lorraine.
É um prazer poder falar com seus estudantes.
Quando eu tinha 8 anos roubei uma barra de chocolate
da farmácia que tinha na minha rua.
Deixe-me dizer, garotos.
Isso tem me assombrado desde então.
Aprendeu alguma coisa?
Precisamos conversar, Frank.
Você pode ir até meu escritório.
Fale com minha secretária e marcamos um horário.
Preciso que tire meu irmão da prisão.
O quê?
Preciso que mude a opinião de um juiz, hoje.
Vai se foder, Ray.
- Quem matou Sully Sullivan? - Mickey Donovan.
Agora saia do meu barco.
Está bem.
Já passamos por isso milhares de vezes.
Está tudo no passado. Estamos quites.
Está bem. Acabou de perder seu emprego.
Vai nos entregar, Ray?
Depois de toda essa merda, você vai abrir essa caixa?
Ele é meu irmão, Frank.
Por favor, Ray. Não faça isso.
Está bem, qual juiz sentenciou ele?
Wettick.
Está bem, o que quer que eu faça?
Ele está concorrendo para reeleição.
Quero que você vá atrás dele por fraude na campanha.
- E se ele estiver limpo? - Não importa.
Assim que a imprensa souber, acaba com a campanha dele.
Se eu fizer, você vai me entregar essa fita.
Se fizer isso, nunca mais me verá.
Merda.
Onde está o Daryll?
Eu sou o irmão dele, Bunchy.
Preciso de leite materno.
O quê?
Leite materno, para um cliente. É muito importante.
Onde vou conseguir leite materno?
Eu não sei. Gary sempre tinha.
Quem é Gary?
Preciso disso dentro de uma hora
e não estou de brincadeira.
O cara paga muito.
Sem posse de um rádio da polícia...
Ou um radar.
Sem armas de fogo, sem armas brancas,
e sem deixar a cidade.
Certo. Agora, eu tenho...
uma pergunta importante para você.
Pois não?
Quantos encontros com uma mulher antes de tentar ir para o sexo?
Sabe, estou falando de uma mulher em seus 40
com um certo requinte, uma bela bunda.
Saia. Dê o fora daqui.
Saia.
Terry matou um ariano na prisão.
Não, não.
Você tem que me ajudar a soltá-lo.
Sou oficial de condicional, Mick.
Lido com ex-presidiários. Não tenho esse tipo de poder.
Leve-me até o juiz dele.
- Eu? - Wettick. Você o conhece?
Conheço todos eles, mas não posso ir atrás...
Seu merdinha. Meu filho está em perigo.
É tão culpado quanto eu por colocá-lo lá.
E todos saberão disso caso não me leve até o juiz.
Jesus Cristo, Mick.
É do meu garoto que estou falando.
Você vai me levar até aquele juiz.
Irei me entregar e não falarei seu nome.
Mas você irá me dizer aonde o cretino mora.
- Estou no mercado. - O quê?
Estou tentando descobrir, você sabe, qual deles eu...
Um minuto.
Olá, com licença.
Qual deles têm o gosto de verdade?
Não sei.
Vou pegar o leite mais caro que eles têm.
Não, não. Não vai funcionar.
Já tentei uma vez e ele não gostou.
O que eu faço?
Eu não sei. Descubra.
E preciso de fraldas geriátricas.
Tem certeza que é aqui onde Mickey mora?
Tenho.
Eu não devia estar aqui enquanto minha mãe trabalha.
Está congelado.
O que está acontecendo aqui?
Oi, mamãe.
Oi, bebê. O que está fazendo aqui?
Precisa ir para casa.
Obrigada.
Devia estar envergonhado de si mesmo.
É só um bico.
Não posso arrumar o nariz dele aqui.
Só acabe de dar os pontos nele.
- Abra o 07. - Abrindo o 07.
- Não precisava trazê-lo. - Diga isso ao seu irmão.
Você é um bom lutador, cara. Onde conseguiu esse gancho?
Mas que...
Você está morto, cretino.
Você está morto, seu desgraçado!
Você está morto!
Seu desgraçado! Eu vou te matar!
Vou arrancar a sua cabeça!
Devia ter pego o meu carro e usado o farol.
Esfaquearam o médico da prisão, seu cretino.
- O quê? - Acabou.
O diretor da prisão me demitiu.
Terry voltará para as celas comuns.
O que está fazendo?
- Ligue para o juiz. - O quê?
Ligue para a porra do juiz.
Flores bonitas.
O que posso fazer por você?
Eu me chamo Mickey Donovan. Esperava podermos conversar.
Direi a você o que eu disse ao seu filho.
Não posso ser comprado.
Meu garoto foi preso por minha culpa.
Eu organizei o assalto.
Se queria ajudar o seu filho, devia ter feito há quatro meses.
Você vai deixá-lo morrer?
Estou dizendo que não é assim que funciona.
Eu te direi como é que funciona.
Você vai pegar aquele telefone, ligará para quem precisar
e soltará o meu filho.
- Saia da minha propriedade. - Só pode estar de brincadeira.
- Ligue agora. - Não.
Sentado lá em cima, usando a sua toga...
Você acha que é Deus.
Você não está mais lá. Está aqui, com os mortais,
e aqui eu decido quem vive ou morre.
- Não, não... - Faça a ligação.
- Preciso das minhas pílulas.
Foda-se.
- O que você fez? - Ele caiu.
Merda.
Vamos.
- O que está fazendo? Desligue! - Chamando uma ambulância.
Não morra.
Por favor, não morra, porra.
Vamos.
Respire. Respire!
Porra.
Tudo que você toca dá merda.
Não diga isso.
Ray?
Acabou de matar outro garoto seu, Mick.
Limpe tudo.
Estamos quites?
Ray, estamos quites?
Direi a eles que fui eu, Ray.
Direi que fui eu. Darei minha vida pelo Terry.
Qual é, Ray. Ainda podemos dar um jeito.
Ray?
Vamos, Ray.
Deus.
Cheguei.
Será que alguém pode responder?
Oi, mãe.
Oi, garotão.
Você precisa sair?
Conor, pode levá-lo enquanto faço a comida dele?
Coloque a coleira.
Conor! Segura ele!
Cachorro!
- Abra a 27. - Não.
- Feche a 27. - Não.
Por favor, espera, ajuda.
Por favor. Deixe-me sair.
Eles são cruéis.
Não me deixe com ele. Por favor.
O sr. Finney vai te receber.
Obrigado, Varick.
Quer café?
Sente-se, por favor.
- Sr. Finney. - Ray, Ray.
Respire.
Quer me contar sobre isso?
Meu irmão está preso.
Ele matou um colega, legítima defesa.
Os outros caras...
eles vão matá-lo.
Isso é horrível.
Preciso tirá-lo de lá.
Hoje.
Pode me ajudar?
Como foi, Bunch?
Bem.
E você?
Tranquilo, cara.
Eu nasci para ser cafetão.
Oi, pai.
Como está o Terry?
- O que houve com ele? - Nada.
Pensei que foi por isso que saiu.
O que está fazendo aqui, Bunchy?
Eu precisava de ajuda com as garotas.
Não é incrível? Trabalhando com seu irmão.
Cachorro.
Cachorro!
Pare com isso.
Pare com essa merda.
Tem quantas crianças na sua família?
Tenho 3 irmãos.
Eu tinha uma irmã.
- Ela morreu? - É.
Ela morreu.
Sou filho único.
Perdi todo aquele darwinismo social.
Não tive que competir pela atenção dos meus pais.
Você deve ser o do meio.
Aposto que são impotentes comparados com você.
Não sei.
Governador Verona não ficará feliz.
Perto de uma eleição.
Os números estão apertados.
Sr. Finney. Por favor, por aqui.
- Andrew. - Tom.
Esse é o meu amigo Ray Donovan.
Prazer em te conhecer.
Como estão as pesquisas?
Estamos chegando lá.
Você tem minha total confiança.
Senhores.
Então, Andrew.
O que posso fazer por você?
Meu amigo Ray tem um problema que só você pode resolver.
Entendo.
Ray tem um irmão na prisão.
Ele também sofre de Parkinson.
Ray trabalhava para conseguir liberação compassiva
quando houve um incidente com outro preso.
Andrew, não é hora...
Nós agradeceríamos se acelerasse a soltura dele.
E se ele sair e fizer cagada de novo?
Ele não vai. Você tem nossa garantia.
E se a imprensa souber disso
e meu oponente decidir usar isso?
Nós lidaremos com a imprensa.
Vou soltá-lo uma semana depois de eu vencer o segundo mandato.
Só mais algumas semanas.
Você precisa soltá-lo hoje.
Minha plataforma está repugnando o crime,
não soltando presos.
Isso está demorando mais do que eu pensava.
Farei isso hoje.
Obrigado, Tom.
Agradeço sua amizade, Andrew,
e o seu apoio continuo.
Claro.
Sr. Finney, eu só queria dizer...
Qualquer coisa por um amigo.
Foi um prazer ver você hoje, Ray.
Assine aqui, aqui e aqui.
Seu salário está definido. O contrato é de um ano
com opção de estender para outro a nosso critério.
Qualquer coisa que o sr. Finney quiser.
Você será esperado para trabalhar amanhã cedo.
Você pode ir.
Achei que tinha encerrado com a família Finney, Ray.
Entre.
Você está no comando.
O quê?
Preciso ir embora por uns dias, Bridge.
Por quê?
Só preciso de uns dias.
Aonde você vai?
Não sei.
Algum lugar em que eu possa pensar.
Não pode estar falando sério.
Estou.
Cuide do seu irmão.
Eu te amo.
Mãe?
Eu gostaria de ir para Boston um dia.
Ir ao Parque Fenway como vocês.
O Green Monster.
Qual é o problema, pai?
Filho.
O que foi?
Mick, tem um minuto?
Claro.
Venham, garotas.
Todas tiveram um ótimo dia.
A droga foi fácil de vender
e as garotas se sentiram bem com isso.
Nossa!
Está falando com Mickey Donovan.
Eu o soltei.
Graças a Deus.
Quem era?
Terry vai voltar para casa, garotos.
Puta merda. Como?
- Quem é Terry? - Ele é meu irmão.
Era isso que eu fazia hoje com o Ray.
Ouviu, Bunch? Terry voltará para casa.
Terry precisará de uma grande boas-vindas.
Precisamos planejar uma festa. Teremos uma festa.
Isso aí!
Achei que tinha perdido você, seu idiota teimoso.
Não pode continuar nos carregando.
Do que está falando?
Eu te disse para não fazer isso.
Você é um desgraçado mal-agradecido, sabia?
Eu disse para me deixar.
Eu te amo, Terry.
Acha que eu deixaria algo acontecer com você?
O que foi preciso?
Qual é o meu valor na rua?
O quê?
O que custou para me soltar?
Nada, Terry.
Não custou nada.
www.insubs.com