www.HoundDawgs.org
Tidigare:
Jay White, låt mig presentera min bror Ray Donovan.
Det här är Jays sensei, Shoota.
Daryll låter nån läsa mitt manus.
- De säger nej till manuset, Mickey. - Vem är Marty Randall?
Tror ni att det finns nåt sedelärande i historien, mr Donovan?
- Jag vet inte. Bli inte gammal? - Bli inte utknuffad.
- Väska? - Jag flyttar till Todd en tid.
Jag behöver dig. Om du lämnar mig finns inget.
Under depressionen var förråd en av få branscher som gav vinst.
En byggnad med 500 enheter ger 2,6 miljoner på åtta år,
- Vad vill han ha? - 1,2 miljoner. Det är en bra affär.
Vad fan gör du? Ta vad dig den där jävla tröjan.
Min fru, hon...
...gick bort för några månader sen.
Du... det är här.
Nu kör vi.
- Släpp baconet, skithög! - Ta av dig kläderna!
TILL SALU
God morgon.
Har ni gått fel, sir?
- Hej! - Pensionärshemmet är nästa hus.
"En pianist kämpar sig till Carnegie Hall." Rekommenderar du det?
- Vem är ni? Mickey Donovan. "Four Leaf."
- Nej, inte hjärttransplantationen. - Just det.
- Ska ni ge mig de 34 minuterna åter? - Jag ignorerar den kommentaren.
Här.
Jag vill att du ändrar bedömning.
- Vad då? Nej. - Det är bättre än den här skiten.
"Velvet Finch" är tankeväckande och har framför allt Vanessa Franklin.
- Vanessa Franklin är kvinna. - Ja, en kvinna som spelar man.
Vem är stjärnan i "Four Leaf"?
Jag jobbar på det. Här.
- Ändra din recension. - Jag är chefslektör på ACA.
Makten är min objektivitet.
- Vad fan betyder det? - Jag går inte att köpa.
- Alla har ett pris, Marty. - Låt mig förklara.
Ni kom på och skrev en historia. Högläs den på pensionärshemmet.
- Ni slog mig. - Ändra bedömningen.
- Du ska ändra den, Marty. - Jag kan inte. Hjälp!
Jag vet att den finns där inne, men jag mår bra.
Herregud...
- Ja? - Harriet.
Det är Brendan, Brendan Donovan.
Jag är med. Jag ska bara hem och hämta mina pengar.
- Dina pengar? - Förlikningen. Jag vill ha kontanter.
- Har du mer än en miljon hemma? - I ett kassaskåp.
Jisses! Det är ingen knarkaffär.
- Okej. Och? - Åk hem.
Ta pengarna, gå till banken och få en check för helvete.
Ska bli.
Ray.
- Vad tycker du, raring? Spandex? - Vad då?
Vad har man på nåt sånt här? Är svart övertydligt?
Kan du sluta? Han är den bästa onkologen i Los Angeles.
Jaså?
Hur kommer det sig?
Han ger oss goda nyheter, Amy.
Det känner jag på mig.
Ja... det är säkrast för honom, eller hur?
Du är vacker i den där blusen.
Du vet inte.
Nej, det måste vara parkett.
- Sjätte raden är det bästa jag har. - Duger inte.
- Parkett kostar 3000 styck. - Jag vet det.
Lyssna, Lena. Det är ACA. Jag måste visa vilja.
- Det blir inget. - Du måste kunna ringa nån.
Möjligen om det var för en klient.
- Han på Staples eller Tommy Wheeler? - Daryll, lägg av nu.
Betyder det att du fixar det?
Jag är skyldig dig en stor tjänst, Lena. Jag måste sluta.
Kwame -zilla!
Se inte så på mig. Du vet att jag hjälper dig.
Det är säkrast. Din farfar klippte till chefslektören.
Jag borstade bara av honom lite.
Ser du vad jag menar? Jag får jobba för att hålla polisen borta.
- Du får ett par fina Jordan. - Det har jag redan.
Fan. Har du biljetter närmast plan?
- Clippers mot Cleveland imorgon? - Lägg av.
Jag skojar inte. Jag är din polare.
- Intill avbytarbänken? - Gå inte för långt.
Klar att åka.
Vi ses, broder.
Närmast planen.
Mr Donovan... jag har Maries flaska, men hittar inte hennes napp.
Nappen ligger i diskhon.
Jag ska göra en affär idag. Det är en fastighetsaffär.
- Det är inte min ensak. - Vet du vad?
Kan du handla på väg från dagis?
- Det finns inget och jag är hungrig. - Visst, mr Donovan.
Tack ska du ha.
Just där. Han känner av trötthet och satsar på kombinationen.
- Lyssnar du? Det här är viktigt? - Ja.
- Säg inte bara "ja", för fan. - Kan du slappna av? Jag har fattat.
Ett ögonblick.
- Vad var det? Försök inte. - Det var inget.
Inget? Du gav honom pengar. Vem var han?
- Det var pappa. - Du sa att han var borta.
- Han kom tillbaka häromdagen. - Varifrån?
Fängelse.
Jag förstår.
- Och du ger honom pengar? - De är väl mina?
- David, jag har sett sånt förut. - Vad då för nåt?
När man har lite framgång börjar folk dyka upp.
- Han är inte "folk", utan min pappa. - Min pappa var en skit.
Jag vet att det inte gick bra med Maureen igår...
Säg inget mer.
Kan vi se klart videon?
Han är en lögnare. Hon borde skilja sig.
Ja, jag vet det.
Ja, jag vet det också.
Ja, jag vet det, Tammy. Men en lögnare är alltid en lögnare.
Du frågade vad jag tyckte.
Han är en idiot. Jag skulle inte gifta mig med nån sån.
Jag vet det. Jag förstår.
Det är okej.
Vänta här. Jag glömde p -biljetten där uppe.
- Hur länge? - Det är som sagt inte exakt.
- Tre? Sex? Vad? - Därikring.
- Och efter det? Vad händer då? - Det finns palliativ vård.
- Morfin? - Ja, bland annat.
Ni måste göra nåt.
- Ni måste rädda henne. - Jag är ledsen, mr Donovan.
Hon är allt jag har, så...
Gör en resa. Umgås med era barn.
Vad fan pratar ni om?
Vad är fel med dig?
Du kan inte gå upp på ACA och börja slå folk.
Han förtjänade det.
Det är inte så din film blir av.
I den här stan är alla rövhål.
- Välj en sida. - Jag kör.
- Jag läser högt så får du se. - Inte nu.
- Det är ett bra manus. - Säkert, men inte just nu.
- Okej, du missar nåt. - Ja.
Jay, hur är läget? Taggad?
Vänta. Vad då?
Lugna ner dig, Jay.
Vad då?!
Nej, gör inte det.
Ja. Stanna kvar där. Okej? Jag kommer dit.
Fan.
Vi måste göra en avstickare.
- Vänta här, okej? - Visst.
Jay!
Vad är det?
Fan, jag gillade den mannen. Jag gillade den...
Lugn, det är därför jag är här. Visa mig.
"Michael, lugn som en filbunke" -
- "går fram till den unga vackra svarta bankkassörskan" -
- "med en bak som två skopor chokladglass."
"Hon spanar in Michael..."
"...och ler otroligt flörtigt."
"God middag, snygging."
"Vill du öppna ett bankkonto?"
"Michael ställer nonchalant sin dotters matlåda på disken" -
- "öppnar den för att visa" -
- "en .38 Special där inuti" -
- "och ler tillbaka."
"Jag vill att du öppnar din kassalåda."
"Omärkta sedlar. Inget larm. Inga färgpatroner."
"Lägg pengarna i matlådan."
"Dem och ditt telefonnummer, raring."
Dem och... Dem och ditt telefonnummer, sötnos.
Nej, raring är bra.
Jag har aldrig sett nåt liknande. Det här är illa, riktigt illa.
Låt din far hjälpa dig.
Vi borde kanske ringa Ray.
Låt mig ta en titt. Din bror har fullt upp som det är.
- Vem fan är du? - Mickey. Mickey Donovan.
- Är samurajsvärdet äkta? - Bekanta?
Han är Rays och min far. Det är lugnt.
Lugn som en filbunke. Vad har hänt?
Ko Gasumi med hjältesvärdet.
Menu -chi slag mot huvudet.
Men jag tappade räkningen. Han räknar för fan på japanska!
Och jag svingade det för tidigt. Helvete också.
Vi övade bara inför en film. Helvete också!
- Lugn, det här är inget problem. - Vad fan menar du?!
Du har redan huggit av huvudet.
Jag behöver rengöringsmedel, sopsäckar, betong, tjocka handdukar.
Handdukar finns vid poolen, rengöringsmedel i huset.
Hämta handdukarna.
Hämta allt du kan från huset.
Ju starkare kemikalier, desto bättre. Kom hit med dem. Kila iväg.
Ge mig en.
Vad tänker du göra?
Då så.
Vad kommer sen? Ett ben.
Är er avokado icke -GMO?
- Är den det eller inte? - Släpp mobilen.
Släpp den! Rör på dig.
Bankomatkort och kod.
Hejsan.
Jag tar en Chicken Teriyaki -smörgås, tack.
Har ni helt slut på dem?
Plånbok, mobil och din jävla väska.
Visst...
- Kom igen. - Här.
Ge mig väskan.
- Ge mig den jävla väskan! - Gör som han säger, för fan!
- Sätt fart! - Dra åt helvete!
- Ner på knä! - Ni kan dra åt helvete!
- Sluta göra motstånd, idiot! - Dra åt helvete!
- Vad är din kod till bankomatkortet? - Dra åt helvete! Ni kommer att dö!
Det är det här vi pratar om. Rättssystemet är helt förvrängt...
- Jag visste att nåt var fel. - Vad menar du?
Jag hör saker.
Jag är inte vansinnig i alla fall.
Självklart inte.
Nej, jag är bara döende.
- Vart skulle du åka om du fick välja? - Jag vet inte.
Italien? Indien? Vart?
Tillbaka i tiden.
Jag måste klara mig till jul.
Vad fan...?
- Vad menar du med till jul? - För barnens skull.
Jag vill inte förstöra den för gott.
- Du klarar dig längre än till jul. - Ja, kanske till nyårsafton.
- Du får fan i mig inte ge upp. - Visst... För helvete.
Vi ska hitta en läkare, nån som kan fixa det här.
Till dess ger du inte upp.
Välj nu - Italien eller Indien?
Ge mig dina bilnycklar.
Ge mig de jävla bildnycklarna.
Jag ska älska min man. Jag ska älska mina barn.
Jag ska fixa till barjäveln!
Hör du det, din jävla skit?!
Är den där familjen från Evanston intresserad fortfarande?
Kan du ta hit dem?
Ja, idag.
Tack, Tim.
Det var en flicka som hette Augusta som gav efter för en älskares lusta.
Hon sa att det var synd, men ett fynd så kör nu tills jag börjar frusta.
Det var väldigt bra. Det är bra. Kommer det från din mamma?
Ja.
Herregud... jag älskar dig.
Förlåt. Det var okänsligt.
Det var det. Det var det på grund av... cancern.
Nej, jag tar tillbaka det. Jag älskar dig inte.
Allvarligt?
- Lyssna... - Ja, jag lyssnar.
Min far... är en person som gör saker.
- Vad betyder det? - Han döljer brott åt kändisar.
Och han begår brott och han känner många inflytelserika.
Döljer han brott?
- Begår han brott? - Ja, jag menar allvar.
Och du berättar det för mig för att...?
Därför att han kan vara farlig om han inte får som han vill.
Jag förstår inte.
Du...
Du fick hjärnhinneinflammation strax innan ditt försök.
Vad menar du?
Jag tror att pappa kan ha gjort dig sjuk... före din operation.
Jag ville se hur det kunde ha gått för min mamma.
Jag trodde att du hade opererats.
När vi träffades trodde jag att du skulle bli frisk.
Jag lovar och svär.
Så...
Varför ville din pappa göra mig sjuk?
Så att du inte skulle bli opererad och mamma ta din plats i försöket.
Jag borde ha ringt min advokat.
Lugn, Jay. Vi fixar det här.
Mitt liv hänger på hinkar med betong i bilen. Gubben vet inte vad han gör.
- Vi fixar det. - Vi?
Vilka vi? Gubben är den enda som gör nåt. Du snackar bara.
Svarta Ray Donovan? Lägg av!
Dra åt...
Jay White på parkeringsplatsen?
Ja, vi gör research om djuphavsfiske för hans nya roll.
"Vita huset." Det var min grej när jag gick på high school.
- Jag kom in på Pali High - bara vita. - Tack ska du ha.
- "Pengarna är på G", eller hur? - Det stämmer, "pengarna är på G".
Kan jag få ta ett foto med dig?
Självklart. Han är en sjyst kändis. Han ställer upp.
Okej, här har vi det.
- Perfekt. Ingen hade trott mig. - Inget problem.
"Pengarna är på G."
Skärp dig, alla svarta har varit ensam svart nånstans.
- Är allt som det ska, Jay? - Jag ringer min advokat.
- Inga advokater, sa jag. - Min mobil!
Du får sparken efter det här. Gör vad du måste nu.
- Vi är klara att köra. Vad är det? - Han vill ringa sin advokat.
Nej, nej. Kom hit nu. Du följer med mig.
Nej, Daryll. Stanna där.
Ben? Ian?
Hej!
Vad sägs om middag ikväll? Jag tänkte Bludso's eller El Carmen.
- Du får välja. - Jag kan inte.
- Jag bjuder. - Pappa vill att vi ses.
Två gånger samma dag? Okej.
- Vill du ha skjuts? - Nej, jag tar en Uber.
- Ses vi hemma ikväll? - Ja, självklart.
De är högst tre mil bort.
Hoppa in i bilen och se till att de sätter upp vägspärrar.
- Jag förstår att ni är upprörd. - Ja, de rånade mig.
De tog oss alla som gisslan.
- Kriminalarna försöker hitta dem. - Nej, ni måste göra mer än försöka.
Jag hade mer än en miljon i min dotters blöjväska.
- En miljon i en blöjväska? - Det låter konstigt.
Jag skulle göra en fastighetsaffär.
Jag var på väg till banken och stannade för att jag var hungrig.
Jag ser till att notera att offret hade en miljon dollar.
Det var 1,2... Snälla du, jag talar sanning.
- Vi sätter en styrka på det. - Du lyssnar ju inte!
Sir, ni måste lugna ner er.
Ursäkta mig. Men snälla ni, ni måste hjälpa mig.
Gå till ambulansen och låt dem undersöka er.
Okej, börja kasta i.
Kom igen. Sätt fart.
Kom igen.
Jag ska hjälpa dig.
Okej, jag har den.
Ett, två, tre!
Titta hit.
Han var proffset och satte det här rakbladsvassa vapnet i din hand.
Vem fel är det? Fattar du?
Om du har nåt japanskt avsked kan du ta det nu.
Ki o tsukete.
Allt går bra.
Det är ett mycket stort hav och en mycket liten sensei.
Jägaren kommer hem från bergen och sjömannen från havet.
- Hej, Ray. - Vad gör du här?
Vi måste prata om Sam Winslow.
Visst.
Hämta övervakningsbilderna.
Vänta...
Jag vet inget om ditt avtal med mina son, men mina tjänster ingår inte.
- Inte? - Nej.
Vad blir jag skyldig er?
Jag har fått lysande reaktioner på den här lilla filmen jag skrev.
- "Four Leaf?" - Som i fyrklöver.
Vi vet båda att inget blir gjort i den här staden utan en stjärna.
Mr Donovan, det fungerar inte så här.
Du skulle ha ringt din advokat innan du ringde min son.
Förstår vi varann?
Vi tar hand om de där. De är i säkerhet hos oss.
Jag tar hand om senseis bil. Du kan åka.
Vad är repliken du är känd för? "Pengarna är på G."
Du var lysande i den.
Sysselsätt dig med annat.
Den här dagen har inte existerat. Vi håller kontakt.
- Hur väl känner du Tom? - Hans bror bättre.
- Ser du honom som en vän? - Nej.
Tom blev opålitlig. Ni är väl inte det, mr Donovan?
När nån vill att ni löser problem är ni diskret.
Vad har han för hållhake på er?
Jag träffade min make Roger på Pacific. Han var 56 år och jag 29.
Filmen var "The Absolute End".
Han friade kvällen han fick sin Oscar.
Vad hände?
Vår dotter Ainsley föddes. Roger köpte ett hus på Point Dume -
- som jag avskydde, bara bilresor.
Ainsley och George tyckte om att leka hos Madison när han var hos oss.
Familjen Madison bodde i närheten. Vi drack för mycket, hon och jag.
Klockan var 16.30.
Jag minns för att jag skulle vara i stan kl. 18.30 och var försenad.
Den 16 december, solnedgång...
...barnen var i baksätet och jag körde ut på kustvägen.
Jag var full, mycket full.
Barnen var i baksätet.
Tom jobbade åt Roger då.
Han kom till sjukhuset, jag hade handfängsel -
- och Tom gjorde det han gör.
Han fick det att försvinna.
Och Ainsleys död blev en tragedi i stället för ett brott.
Det måste ha varit svårt.
Jag misstänkte att Tom sparade saker. Det stämde.
Jag tar hand om det.
Gör du, Ray?
Gör du det för mig?
Damon ska ut och äta middag ikväll...
...med sin pappa.
Pappa? Fanns det en sån?
Jag visste det inte heller.
Teresa är ute med den listiga räven.
Vad då?
El Zorro Astuto.
Den är ännu en fribrottare.
Det är ett skitnamn.
Jag var El Trébol - Treklövern.
- Det är ett bättre namn. - Varför hade jag ingen tur då?
Inte jag heller, Bunch.
Två glas, Bunch.
Tre av mina fyra pojkar och en flaska whiskey. Vad är bättre?
Gentlemän, det är dags att skåla för er farsas kommande film -
- men Jay White i huvudrollen.
- "Pengarna är på G" - killen? - Densamme.
- Jay White är svart. - Moderna tider, Butch.
De gör allt med datorer.
Vad fan pratar du om?
Jag menar allvar. De har en film där en kvinna -
- spelar en man som klär sig som en kvinna.
Fortsättning följer...
Köket är stängt men jag kan sno ihop nåt.
Vad håller du på med? Du skulle ta hand om saker och ting.
Avi dök upp hemma hos mig igår. Han var högre än ett hus.
Jag dödar inte Avi, Frank.
Rån, fyra uppenbara mord:
Cowboy, den där killen -
- svart kvinna, indian...
Och? De dödade min flicka.
Jag dolde det åt dig, din perversa jävel.
Om jag åker dit är det här det första som tas upp.
- Dina pojkar blir förhörda. - Låt Bunch vara.
Och om jag har förstått rätt bryter han ihop inom fem minuter.
Imorgon är Avi på herrklubben Spearmint.
Klockan 11.00.
Få det gjort.
Hej, det är jag.
Jag sabbade det. Jag vet det.
Jag borde ha berättat för dig.
Ring mig.
Var snäll och ring mig om ni har några frågor, sir.
Det var angenämt. Sköt om er.
Goda nyheter: De tänker bjuda 50 under begärt pris. Motbud?
- Vad då för? - Vad menar ni?
Sälj det bara.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Text: Hans Sjölund www.sdimedia.com