Önceki bölümlerde...
- Ne kadar? - Dediğim gibi, kesin değil.
Bir şeyler yapmalısınız.
Onu kurtarmalısınız.
Babam ameliyattan önce seni hasta etmiş olabilir.
Baban beni neden hasta etsin ki?
Böylece sen ameliyat olamazdın ve annem deneyde senin yerini alırdı.
Sam dava açmakla ilgilenmiyor Sadece eşyalarını geri istiyor.
Hepsi bu.
Winslow uygun biri degil Ray. Yaptıkları, iş yapış şekli yüzünden.
Burada ne oldu?
Film için antrenman yapıyorduk. Kahretsin!
- Sorun degil bu. - Ne demek sorun değil?
Bugün bir iş anlaşması var da Emlak satışı olacak.
Cüzdanını, cep telefonunu ve çantanı ver.
Öldünüz siz, duydunuz mu?
Avi Rudin konusunda bir sorunumuz var.
Avi'yi öldürmeyeceğim Frank.
Ben batarsam ortaya çıkacak ilk şey bu, anladın mı?
Konuşmaları için oğullarını çağıracaklar.
Avi yarın Spearrnint Rhino Gentleman's Club'da olacak.
Sabah 11'de. İşi bitir.
- Çok özel biri, değil mi? - Ne?
Çok özel biri olduğunu söyledim, öyle değil mi? Natalie.
İlk işinde kustun, ne olmuş yani?
Her neyse, devam et.
Epey berbat bir şeydi. Utanacak bir şey yok.
Ceset parçalarını alıp betona mı koydun?
Ne yaptığını görüyor musun? Tekrarlıyorsun.
İster golf oyuncusu ister banka soyguncusu olsun...
...bir işte iyi olanların özelliği geçmişi unutabilmeleridir.
- Bilmem gerekiyor Mick. - Adamı biz öldürmedik.
Biraz parçaladık.
Belki bu işlere uygun değilsindir. Bunu mu söylememi istiyorsun?
Sana basit bir soru sordum Mickey.
Tanrım, neden her zaman işleri karıştırıyorsun?
- Ne... - Sonra görüşürüz Bunch.
Bekle!
İyi geceler evlat.
Daryll.
Ölmekten korkmuyorum.
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Korkan sensin.
Korku seni kendi yarattığın bir hapishanede tutuyor.
Ben özgürüm. Senin asla olamayacağın bir şekilde.
Bunchy?
Tanrı aşkına evlat.
Ne oldu?
Paramı kaybettim baba.
Cüzdanını mı?
Tazminat paramı.
Hepsini.
Nasıl? Bankada duruyordu.
Çantada duruyordu. Harriet'a bir anlaşmam vardı.
Maria'nın geleceği için yatırım yapacaktım.
Akıllı olmaya çalışıyordum.
Anlamadım.
Sadece sandviç istemiştim.
Sonra beni soydular baba. Hepsini aldılar.
Tanrım.
- Aptalın tekiyim baba - Hayır.
Nakit duruyordu. Evde, yanımda dursun istemiştim.
Bir çantaya koydum. Beni soydular.
Nasılsınız?
Neler olduğunu anlatmak ister misiniz?
Evimi sattım.
- Nereye taşınıyorsunuz? - Batı Hollywood'da bir dairem var.
Güzel. Taşınmak eğlencelidir.
Size bunu sormak istiyordum.
- Öyle mi? - "Hiç kimse" cevabını vermişsiniz.
Doğru.
Bazı insanlar tecrübelerini yansıtan belgeler istemez.
Yalan söyledigimi mi düşünüyorsunuz?
Soruları ben sormak isterim.
Ne demek istiyorsunuz?
Aramızda tutmak isterim. Kayıt olmadan.
- Patron sizsinız. - Tamam.
Çocukken anne babanız veya bir yetişkin size küfür etti mi?
Bağırdı mı veya fiziksel olarak zarar göreceiinizi düşündürdü mü?
Tabii. Hepimize bağırırlardı.
Anne babanız veya bir yetişkin sizi itti mi...
...size vurdu mu veya bir şey fırlattı mı?
Herhangi bir şekilde zarar verdi mi?
Sınırı aşarsan dayak yerdin. Ne oldu, hiç şaplak yemediniz mi?
Anne babanız veya sizden en az beş yaş büyük biri...
...size cinsel bir şekilde dokundu mu veya sizi buna zorladı mı?
Bu konuda birileriyle konuşmuştum zaten.
Cevabınız "evet" yani.
Anne babanız hiç ayrıldı mı veya boşandı mı?
Anne babam İrlandalı ve Katolik'ti.
Alkol sorunu olan biriyle yaşadınız mı?
Dediğim gibi. İrlandalı ve Katolik'lerdi.
Bunun da cevabı "evet".
Babanız annenize kötü davrandı mı veya ona vurdu mu?
Evet veya hayır.
Hane halkından akıl hastası olan veya intihara kalkışan biri oldu mu?
Bunların kardeşlerimle ettiğim kavgayla olan alakasını anlamıyorum.
Bana kardeşlerinizle kavga etme sebebinizi neden söylemiyorsunuz?
Söyledim, aile meselesi.
Babanızın sizi dövdügü gibi, değil mi?
O size zarar verdi.
Siz de bir sonucu olmadan istediğinizi yapabilirsiniz.
Ben öyle demedim.
Bu tarz bir geçmişe sahip erkekler...
...kendilerine ve başkalarına sıklıkla zarar verir.
Çocuklarına zarar verir, uyuşturucu bağımlısı olurlar.
Hastalanırlar. Akciğer hastalıkları, hepatit.
- Depresyon. İntihar. - Bende onlardan hiçbiri yok.
Çocukken beyinlen korku ve stres hormonlarıyla dolar.
Sürekli "savaş ya da sıvış" hâlindedirler.
İzleyebileceğim başka bir çizgi film yok mu?
- Herhangi bir alerjiniz var mı? - Ne?
- Alerjiniz var mı? - Hayır.
O neydi?
Depresyon ilacı. Gece için de anksiyete ilacı.
Bunlarla başlayın. Yardımcı olacak mı görelim.
- Ne istediğini söyle Tom. - Olmaz. Yüz yüze görüşelim.
Tek istedigim bir fiyat. Bu işi kolaylaştıralım, olur mu?
San Pedro Rıhtımı, saat 11 de.
Bay Donovan.
Bu ilaçları daha önce kullandınız mı?
- Hayır. - Tok kama günde bir tane.
- Etki etmeleri ne kadar sürüyor? - Üç dört hafta.
Dört hafta mı?
Teşekkürler.
Mick evi sattığını söyledi. Çocuklara söyledin mi?
- Daha değil. - Söylemelisin
Pekâlâ.
Damon'ı antrenman için New York' a götürüyorum.
Hector orada. Bir sonraki maçı da orada.
Damon'a açılış maçını yaptıracak.
- Orada kalabilirim. - Taşınıyor musun?
Yeni bir şeyler denerim.
Yeni bir başlangıç yaparım.
Çocuklara söyle.
- Ne? - Evi söyle.
Sonra görüşürüz.
Affedersiniz.
Merhaba aşkım. Bugün nasılsın?
Dün gece güzel uyudun mu?
- Babacık ne imzalıyor? - Bugün biraz geç kalabilirim.
Saat altıya kadar buradayız Bunchy. Tamam mı?
İyi günler. Sonra görüşürüz.
- Alo? - Ben baban.
Biliyorum. Aradığında adın yazıyor.
Evi sattım.
Evet.
Bir aile satın aldı.
Bize uyacak bir yer satın alacağım.
Daha ufak bir yer.
- Eşyalarını depoya koydum. - Benim eşyalarımı çöpe at.
- Bridge... - Kapatıyorum. Derse geç kalacağım.
Müşterilerine ihanet etmenin sonu asla iyi bitmez Tom.
- Kardeşin bunu bilirdi. - Kardeşim borç içinde öldü Ray.
Kiralık bir evde yaşıyordu.
- Bu da ne? - Ne yazıyorsa o.
İki milyon dolar ve kadının eşinin Oscar ödülü mü?
O anlar.
Bence kabul etmeyecek.
İki hafta sonra yönetim kumlu toplantısı var.
Etrafta çok köpekbalığı var.
Elinde tam olarak ne olduğunu görmek isteyecektir.
Elimde ne olduğunu o biliyor.
Pekâlâ.
Seni seviyorum hayatım.
Biliyor musun...
En zor kısmı...
...tabutunu taşımaktı.
Önceden yaptıklarımızdan, diğer şeylerden pişman değilim.
Doğru şeyi yaptığımızı biliyorum çünkü.
Ama tabutunu taşımak...
Kalbimi kırdı.
İki milyon dolar ve eşinizin Oscarını istiyor.
- Umarım şaka yapıyorsunuzdur. - Öyle dedi.
Parayı öderim ama Oscar'ı vermem.
- Bu sorun olabilir. - Sam.
Adama parayı da ödülü de ver. Sende ikisinden de çok var.
O şantajcı şerefsize kocamın Oscar'ını vermeyeceğim.
- Ne düşünüyorsun Ray? - Oscar benim değil.
Tom'a üç milyon dolar vereceğimi, Oscar'ı vermeyeceğimi ve...
...bir de benimle bir daha uğraşmaması için...
...uyarı verecegimi söyleyin. Anlaşıldı mı?
Bu kadar çabuk geldiğiniz için ikinize de teşekkürler.
Roger'ın Oscar ödülü. İnanılmaz.
Bu şehirdeki insanların istekleri yok mu!
Seni artık hiçbir şey şaşırtmıyordur.
Tom'la konuşup neler yapabilecegime bakacağım.
Benim için yapmanı istediğim başka bir şey var.
Natalie James iki gün önce seti terk etti.
Yönetmenle arasında prensip ayrılıkları varmış.
Yani? Yönetmeni kov.
Kovdum. Sorunun ne olduğunu öğrenmek için...
...Natalie'ye ulaşmaya çalıştım ama ortadan kayboldu.
Eşiyle sorunları olduğunu biliyorum. Ona da ulaştık.
Onu görmediğini söylüyor.
Onu bulman gerekiyor.
Bunu sen mi istiyorsun yoksa Winslow mu?
Sam'in dünyasında Tom sadece pürüz yaratır.
Natalie James'in üç milyar dolarlık bir film serisinin...
...setini terk etmesiyse büyük bir sorundur.
- Teşekkürler. - Burbon istiyorum canım.
- Duble olsun. - Dansçılar tamamen çıplak.
Yani?
Dansçılar sadece üstsüzse içki içebilirsin.
Tamamen çıplaksa alkol olmaz. Kusura bakma.
Ne tuhaf şey.
Bir kadının şeyini görmek için ayık olmalısın demek.
Califomia'da öyle.
Tuhaf bir şey, değil mi?
Yok artık, seni tanıyamadım.
Mickey. Yok artık.
Mickey Donovan. Neden buradasın?
Neden olacak! Dışarıdaki fotografları gördün mü?
Shaliqua. Beton mikseri gibi poposu var.
Bugün başka bir kulüp bulman daha iyi olabilir.
Utanmana gerek yok Avi.
Böyle bir yerde gördüğün herkes eşittir.
Hepimiz dikizciyiz.
- Git buradan Mickey, lütfen. - Sakin ol. Sırrın benimle güvende.
Peki.
Popoların tadını çıkar Mickey. Gitmem gerekiyor.
Bunchy ve Teresa'nın kızı bir yaşına bastı.
Sana bir şey göstereyim.
Doğum günü partisi için palyaço kılığına girdim.
Bebeklerin ödü koptu. Bak.
Çocuklar için bir fotograf çekelim. Conor çok sevinir.
Anahtarlarımı bulamıyorum.
Arka planda striptiz kulübü olmasın.
- Bekle Bulamıyorum - Hadi, bir fotoğraf.
Nerede bunlar? Anahtanarım nerede?
- Tek bir fotoğraf - Konuşmayı keser misin Mick?
Hıç susmaz mısın? Kahretsin!
- Bak. - Muhtemelen kulüpte unuttum.
Burada.
Sen ne yapıyorsun? Mick. Onlar benim anahtarlarım.
Anahtarlarımı...
- Bagaja gir. - Ne oluyor Mick?
- Gir dedim! - Aptalca bir şey yapma.
- Hemen geliyorum efendim. - Pekâlâ.
Ian burada mı?
Ian neden burada olsun?
Burada çalışıyor çünkü.
- Ne olduğunu duydunuz, değil mı? - Evet, soygundan bahsediyorsun.
- Evet, kötü olmuş. - Kimin için? Ian için değil.
Ona 14 bin dolar vereceklerini biliyor musunuz?
- Kim. - Yönetim.
Çocuk işçi tazminatı alacak.
Şirkete dava açmaması için de tazminat vereceklerini duydum.
Ne için dava açacakmış?
Suistimalden. Yeteri kadar güvenlik ekipmanı yok.
Çalışanları riske atıyormuş.
Bana bir iyilik yapar mısınız?
Suratıma tabanca doğrultur musunuz?
Benim vardiyamda da soygun olabilir mi?
Ne tür ekmek istersiniz?
Kes şunu!
Hiç böyle borş yememiştim. Hiç böyle bir şey tatmamıştım
Kes gürültüyü!
Üç milyon dolar verecek ama Oscar'ı vermeyecek.
Lanet Oscar'ı vermek istemiyor Tom. Ne diyebilirim?
Peki o zaman Tanrım.
Oscar'ı istiyor. Vazgeçmeyecek.
Evet.
Pekâlâ, tamam.
- Natalie James'i bulabildin mı? - Hayır.
- Kredi kartları? - Hayır.
Ne demek "hayır"? Bütün gün ne yaptın?
Ofisinde bekliyor.
Beni bulman için seni Doug Landry mi tuttu?
- O tuttu, değil mi? - Evet.
Benim için çalıştığını düşünüyordum.
- Filmi terk ettiğini söyledi. - Evet.
Neden?
O gece seni ve eşini neredeyse öldürüyordum.
Doug'ın evinden kaçıyordum.
Eşi eve bir yerierden erken geldı.
Endonezya'da gönüllü ev boyama işinden mi ne.
Ben de bir köpek gibi garajından kaçtım.
Hamileyim.
Doug'dan.
Kürtaj yaptırmamı istedı.
- Ne yapacaksın? - Film konusunda mı?
Bebek konusunda.
Doğuracağım.
Cep telefonunu, kredi kartlarını ve kimliğini ver.
- Ne? - Bana güven.
Teşekkür ederim.
Çık dışarı.
Yürü.
Seni kim tuttu Mickey? Frank mi? Kesin Frank'tir.
- Başka kim olacak? - Başka şansım yok Avi.
- Palavra. - Hadi, yürü.
Peki ya dükkan sahibi?
Dükkanın içinde soyulduğumu söylüyorum.
Dükkan sahibinin mülkünde.
Hayır, fişim yok. Para bankada değildi.
Ne demek niçin dava açıyorum?
Güvenlik suistimali için dava açıyorum.
Evet, yani...
Öyle bir şey yoksa da oluşturmalısınız.
Hayır, üzgün değilsiniz. Uzgün olsaydınız davayı kabul ederdiniz.
Kahretsin!
Asylum Theatefda tanıtım gösterisi yapmak için...
...önümüzdeki hafta izin günlerimi kullanacağım.
Cama da poster yapıştıracağım.
- Şabos goy'sun sen. - O da ne?
Şabat günleri...
...dindarların yapamadıkları şeyleri yaptırmak için para ödediği...
...Yahudi olmayan insanlara denir.
Araba sürmek istersen bir şabos goy bulursun.
Işıkları açmak istersen şabos goy bulursun.
Tamam, Yahudi olaylarını kes.
Dindarların Tanrı'ya olan yemınlerıni bozması...
...şabos goyun umurunda olmaz çünkü...
...bu işi Tanrı için degil, para için yapar.
Diz çök.
Sen de Frank'in şabos goy'usun.
Üzgünum Avı. Şahsi bir şey değil bu.
Bekle.
Son bir sigara ver. Sigaram yok.
Benim var Alabilir miyim?
- Evet, al. - Teşekkürler.
Bütün gün bekleyemem.
Böylesi daha iyidir herhalde.
Frank birlikte iş yaptığımızı söyledi mi?
Frank uyuşturucuları çaldığını söyledi.
Nereden? FBI'ın kanıt odasından mı?
Hadi ama Mick. Frank açgözlüdür.
Uyuşturucuları o çaldı ve satmak için benimle ortak oldu.
- Sigaranı bitir. - Elinde seninle ilgili ne var?
Ben öldüğümde sırada sen varsın.
Evet, hoşuna gitse de gitmese de sürekli Frank için çalışacaksın.
Sana karşı kozu var çünkü.
Sana ödeme yapmak zorunda değil yani.
Ama ben...
Ben öderim.
- Kulüpte takas mı yapıyordun? - Evet. Her salı günü.
Ne kadar?
Meksikalılara kiloluk parçalar satıyorum.
- Ne kadar? - 80 bin dolar
Sen ilgilenmiyorsun ama, değil mi? Senin yapacak bir işin var.
Trina burada değil.
- Bridget'ı arıyorum. - Smitty.
İyi ki geldin.
- Bu işi anlamaya çalışıyorum. - Iyi misin?
Hayır, iyi değilim.
Babanın beni hasta ettiğini söyledin.
Ölebilecegim kadar hasta etmiş
Sonra da gelip beni aradın.
Beni buldun ve benimle seviştin.
Tanrım.
Özür dilerim Çok özür dilerim.
- Bu... - Buz gibisin.
Ne yapabilirim? Söyle, ne yapabilirim?
- Su. - Su mu? Tamam.
Al, iç biraz.
Kendimi ortaokul öğrencisi gibi hissediyorum.
Bana doğruyu söyle. Buraya içki getiriyor musun?
- Dans satın almalısın. - Sen yapacaksan olur.
- Ben barmenim - İşi ilginç kılan da bu.
Pekâlâ, bakalım. Evet.
- Bu ne için? - Çok güzelsin.
Tamamdır.
Tanrım.
- Yalan söylemiyor muydun? - Hayır.
- Ne kadar? -80 bin dolar. Her hafta böyle.
- Opioitlerin birazını saklamalıydım. - Senin ailen bulmuştu.
Bazı kanunlara göre senin olmalı.
- Tevrat'ında böyle mi yazıyor? - Ben senin hahamın değilim Mickey.
Bir süre ortalarda görünme.
İletişime geçeceğim.
Frank'i başından atarım. Orasını bana bırak.
Gül biraz Avi. Biriikte zengin olacağız.
O ne demek?
İnsan plan yaptığında Tanrı gülermiş.
Şimdi ne olacak?
Lena telefonunu The Chateau'ya bırakacak.
Neden?
Landry seni bulması için birini kiralarsa bu onu oraya gönderir.
- Ben nerede olacağım? - Nerede olmak istiyorsun?
Neresi olursa.
Bir süre şehri terk etmelisin. Kafanı toparla.
Hazır olduğunda geri dön.
Seninle kalabilir miyim?
- Olmaz. - Neden olmasın?
İnsanların seni burada görmesini istemezsin.
Hayır.
Sen insanların beni burada görmesini istemiyorsun.
Biraz uyuyabilir miyim?
Sekiz haftalık hamileyim. ÇOK yoruluyorum.
Tabii.
- Kendi eşine söylüyordu. - Eşi olduğunu nereden biliyordun?
Aynı yüzükten takıyorlardı.
Kuru kafalı yüzükler.
Öyle mi? Ne dedi?
Kadının şeyinin elektrik süpürgesi gibi olduğunu söyledi.
- Tanrım. - Elektrik Süpürgesi gibi.
Başka bir kadın hakkında mı söyledi?
Evet.
Her şeyi duydum. Sırada arkalarında duruyordum.
- Kahretsin. - Kadın ne dedi?
Bence tahrik olmuştu.
İnsanlar çok tuhaf.
İkimize.
Yarattığımız bu güzel karmaşaya.
İkimize.
Buraya gel.
Doğruyu söyleyecek misin?
Kaç kadın?
- Bu dairede. - Neden bahsediyorsun?
Kaç kadın?
Hiç.
Teşekkür ederim.
Ne için?
Bana yalan söylediğin için.
Bu akşam beni buraya getirdiğin için de teşekkür ederim.
"Roma Tatili" gibi.
- Bir şey mi dedin? - Evet. "Roma Tatili" gibi.
O ne?
Eski bir film.
Nazik bir adam başı belaya girmiş bir prensesi ağırlar.
Neden başı belaya girmiş?
Prenses olmaktan nefret ediyormuş.
Kahretsin!
Hadi gidelim ufaklık Eğlendin mi?
Selam. Buradaymış.
Bir kere ayağa kalktı mı oturmak istemiyor!
En sevdiğin... Muhtemelen pili bitmiş.
İçki mi içtin Bunchy?
- Sadece iki tane. - Araba mı sürdün?
Evet Eve birkaç kilometre var.
Banyo yaptıracağım. Seni biraz ıslatacağım.
Sonra internetten anneyle konuşacağız.
Ardından yumurta yapacağız.
Sen bu haldeyken Maria'yı teslim edemem Bunch.
Hadi ama Carmen. Ben onun babasıyım.
- Onay belgemizi kaybederiz. - Ne? Haklarım var, tamam mı?
Çocuk Koruma Merkezini aramam gerekiyor
Pekâlâ, kimseyi arama. Bir bardak kahve içerim
- Sonra geri dönerim. - Başkası gelip alsın.
Tamam mı? Ev et, tabii.
Evet. Natalie'ye Avalon'da bir süit tuttum.
Yükleme bölümünden içeri sokacağım. Benim evimde kalmak istiyor.
Dairende mi? Ne kadar süre?
Kız yorulmuş Lena. Dinlenmesi gerekiyor.
Onu şehirden çıkarmamız gerekiyor Ray.
Los Angeles Havaalanındaki Caroline'ı ara.
Onu Paris uçağına binmiş gibi göstersin.
Ulaştırma Güvenligi Dairesiyle mi uğraşacagım? Şaka mı yapıyorsun?
Bu işi hallet.
Güzel park etmişsin.
Ayıkken de böyle park ettigini biliyorlar mı?
Baban geldi. Dertlerin sona erdi Bunch.
Şaka yapmıyorum. İçeri girip kızını alacağım.
Yakında da paranı bulacağım 1,2 milyon doların hepsini.
- Yardımcı olmuyorsun baba. - Al. İlk ödeme burada.
Saymak isteyebilirsin.
Bunu nereden buldun?
Bir daha bana asla bunu sorma.
Maria.
Maria, deden geldı.
Bunu Tom'a bir mesajla birlikte ver.
Charles Bukowski yazmış.
"En sevdiğin şeyi bul ve seni öldürmesıne izin ver"
Yorumlayabilirsin.
Natalie'den haber var mı?
Bunun ne kadar acil olduğunu anlatamam.
Her gün para kaybediyoruz.
- Tamam. - Sözleşmesini buldum.
Acil durumda ulaşılacak kişi olarak kimi yazdığını biliyor musun?
Hayır.
Annesini değil, eşini değil, menajerini yazmış.
Buraya çökmüş halde geliyorlar.
Zengin ve ünlü oluyorlar ama çökmüş hâlde kalıyorlar.
Terry, şurada ne var?
- Eskiden İkiz Kuleler oradaydı. - Uçakla çarptıkları binalar mı?
Evet.
Şuna uçakla çarpmadılar ama.
Şu ne?
- Empire State Binası. - Vay canına.
İnsanın bağlılık yemini edesi geliyor.
Öyle mi?
Bu seni heyecanlandırıyorsa, yarı tarafında Madison Square Garden var.
Beckett, bana bir bardak kahve ve su verir misin?
Bana da kahve ver.
Selam Frank.
İş biraz gecikti. Rudin'i bulamadım.
Bulamadın mı?
Sabah 11 'de Spearmint Rhino Gentlemen's Club.
Evet, oradaydım. Onu görmedim.
Davranış eğitimi almak için yılda üç gün Quantico'ya gidiyoruz Mick.
- Bunu biliyor muydun? - Doğru söylüyorum Frank.
Onu bulamadım.
Bana kazık atacak kadar aptal mısın?
Hadi bakalım.
Dinle Frank. Ailemden ihtiyacın olanı aldın.
Tek taraflı bir şey değildi bu.
Ne demek istiyorsun?
Yapamadım Frank Avi bizden biri.
Seni kandırdı, değil mi?
Sana nasıl vaatler verdi Mick?
- Yapamadım. - Hadi oradan Mickey.
Geç bu işleri.
Seni yargılamıyorum Frank. Kendi işlerin var.
Benim bu işlere karışmama gerek yok ama.
Kahve nerede?
Sen bilirsin şerefsiz.
Sen. Hadi gidelim. Buna gerek yok Frank.
Neden bahsediyorsun? Benimle geliyorsun.
Hayır, gelmiyorum. Kızıma yemek yedireceğim.
Tamam. Frank. Ne demek istediğini anlattın.
- Bu işi konuşalım. - Canın cehenneme.
Kim bu herif?
- Beni neden rahatsız ediyorsun? - Tabancayı indir Frank.
Westwood'a gittiğimizde konuşuruz. Hadi.
- Tabancayı indir! - Neler oluyor baba?
Hadi, gidelim. Benimle geliyorsun.
- Ne yaptım ben? - Yürü dedim.
İşi hallet.
- Ne oluyor? - Yürü dedim.
Hepsi orada.
Oscar'ın amacı ne?
Senin neden umurunda?
Winslow'un umurundaydı.
- Bridge. - Onu zehirlediğini biliyorum.
Neden bahsediyorsun?
Anneme yer açılsın diye onu zehirledin.
Şimdi de ölecek.
Sakın hareket etme.
Uzak dur.
"Reddet"