1
00:00:07,215 --> 00:00:09,467
{\an8}‎NETFLIX ओरिजिनल सीरीज़

2
00:01:27,587 --> 00:01:29,923
{\an8}‎रिचर्ड के. मॉर्गन के उपन्यास पर आधारित

3
00:02:30,817 --> 00:02:34,946
‎मैंने तुम्हें रखा है

4
00:02:35,989 --> 00:02:39,242
‎मेरे अंदर

5
00:02:42,620 --> 00:02:46,708
‎मैंने तुम्हें रखा है

6
00:02:47,709 --> 00:02:53,423
‎मेरे दिल की गहराई में

7
00:02:54,841 --> 00:02:58,219
‎मेरे दिल की गहराई में

8
00:02:59,345 --> 00:03:03,182
‎तुम सच में मेरा एक हिस्सा हो

9
00:03:06,394 --> 00:03:10,440
‎मैंने तुम्हें रखा है

10
00:03:11,524 --> 00:03:15,153
‎मेरे अंदर

11
00:03:18,197 --> 00:03:22,827
‎मैंने कोशिश की है

12
00:03:23,328 --> 00:03:25,830
‎कि मैं हार ना मानूँ

13
00:03:30,043 --> 00:03:33,963
‎मैंने ख़ुद से कहा

14
00:03:35,006 --> 00:03:38,509
‎कि यह रिश्ता सफल नहीं होगा

15
00:03:42,263 --> 00:03:46,184
‎लेकिन मुझे विरोध की क्या ज़रूरत

16
00:03:46,643 --> 00:03:50,688
‎जब डार्लिंग मुझे अच्छी तरह से पता है

17
00:03:53,816 --> 00:03:57,987
‎मैंने तुम्हें रखा है

18
00:03:58,947 --> 00:04:02,325
‎मेरे अंदर

19
00:06:42,777 --> 00:06:45,655
‎मैं अपनी आँखें बंद करती हूँ

20
00:06:47,198 --> 00:06:49,659
‎और बह जाती हूँ

21
00:06:49,742 --> 00:06:54,247
‎एक पुरानी सिम्फनी की आवाज़ में

22
00:06:56,791 --> 00:06:58,251
‎वहाँ मैंने तुम्हारा चेहरा देखा...

23
00:07:06,509 --> 00:07:09,095
‎अब मैं उसे सुन सकती हूँ

24
00:07:19,397 --> 00:07:22,567
‎यह तुम्हारा भ्रम है

25
00:07:24,569 --> 00:07:29,240
‎यह तुम्हारा भ्रम है

26
00:07:29,323 --> 00:07:30,825
‎तुम्हारा भ्रम...

27
00:07:37,373 --> 00:07:38,749
‎ये दोनों इंसान झूठे हैं।

28
00:07:40,209 --> 00:07:41,419
‎मैं ताकेशी कोवेक्स हूँ,

29
00:07:42,295 --> 00:07:44,380
‎और मैं मेरा पैसा लूँगा,
‎बहुत बहुत धन्यवाद।"

30
00:08:59,497 --> 00:09:00,414
‎ "अहम् स्थान"

31
00:19:07,479 --> 00:19:10,190
‎गर्मी की दोपहर थी,

32
00:19:10,274 --> 00:19:14,403
‎और मध्य रात्रि का समय,
‎और तारे अपनी कक्षा में थे

33
00:19:14,486 --> 00:19:17,865
‎और सूर्य के प्रकाश से चमक रहे थे

34
00:20:58,548 --> 00:20:59,633
‎ट्रैवल इन स्टाइल

35
00:22:40,484 --> 00:22:41,610
‎किस्मत मुट्ठी में

36
00:22:52,204 --> 00:22:55,290
{\an8}‎एक महत्वपूर्ण सन्देश पर ध्यान दें

37
00:23:14,935 --> 00:23:15,769
‎मृत या जीवित

38
00:27:31,649 --> 00:27:34,319
‎अतिक्रमियों! मैंने इसकी मंजूरी नहीं दी थी।

39
00:27:57,217 --> 00:27:58,551
‎सभी तीर और गोलियां खत्म हो गईं,

40
00:27:59,302 --> 00:28:01,388
‎दुख से हम कमजोर होते हैं,

41
00:28:02,472 --> 00:28:05,725
‎लेकिन जब तक मैं दुश्मन को मार नहीं देता,
‎मैं चैन से नहीं बैठ सकता।

42
00:28:40,635 --> 00:28:41,678
‎दादाजी।

43
00:32:17,894 --> 00:32:18,853
‎बॉस।

44
00:32:20,271 --> 00:32:22,440
‎मैंने तुम्हें कुछ करने के लिए कहा,
‎और तुमने इसे किया।

45
00:36:24,265 --> 00:36:25,558
‎टैटयू