1
00:01:43,280 --> 00:01:46,280
(เราชื่อเฮอร์คิวลิส แล้วนายล่ะ)

2
00:02:12,120 --> 00:02:13,200
(ไง เฮอร์คิวลิส)

3
00:02:13,280 --> 00:02:15,320
(นายขายบู๊ทมังกรให้เราได้ไหม)

4
00:02:50,800 --> 00:02:53,040
(ไม่ขาย รองเท้าคู่นี้หายาก
เรามีแค่คู่เดียวเอง)

5
00:02:53,120 --> 00:02:55,960
(เอาน่า เราให้นาย
สามสิบล้านยูบีเลยนะ)

6
00:02:59,240 --> 00:03:00,720
(เราขอ 40 ล้าน)

7
00:03:06,440 --> 00:03:07,560
(เราขอ)

8
00:03:10,400 --> 00:03:12,960
(เราขอ 50 ล้าน)

9
00:03:13,040 --> 00:03:15,440
(งั้น 500 เอสจีดีได้ไหม)

10
00:03:20,320 --> 00:03:24,120
(ส่งเลขบัญชีนายมา
เดี๋ยวโอนให้ตอนนี้เลย)

11
00:03:29,920 --> 00:03:31,360
(ไอ้แจ็ค เอสจีดี นี่คืออะไรวะ)

12
00:14:20,200 --> 00:14:21,800
(ยอดรวม 58,000)

13
00:14:31,880 --> 00:14:34,880
{\an8}(บัญชีคุณถูกลบ
เนื่องจากการนำไปใช้ค้ากำไรนอกเกม)

14
00:16:24,520 --> 00:16:25,520
{\an8}(เครื่องเล่นดีวีดีออปชั่น)

15
00:25:02,200 --> 00:25:04,960
โอ้ สวัสดีค่ะ
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม

16
00:25:06,160 --> 00:25:08,400
- นิดหน่อยนะคะ
- ครับๆ

17
00:25:08,480 --> 00:25:10,320
แล้วมีอะไรให้ช่วยไหมคะ

18
00:25:12,880 --> 00:25:13,720
นี่อะไรครับ

19
00:25:13,800 --> 00:25:15,640
อ๋อ นี่คือเครื่องทำซาลาเปาค่ะ

20
00:25:15,800 --> 00:25:17,000
- อ๋อ
- ค่ะ

21
00:25:17,080 --> 00:25:19,560
ไส้ต่างๆ ออกมาจากเครื่องนี้

22
00:25:19,640 --> 00:25:21,240
แล้วซาลาเปาทั้งหมด
ก็จะออกมาทางนี้ค่ะ

23
00:25:21,320 --> 00:25:22,680
ลองชิมดูได้นะคะ

24
00:25:28,040 --> 00:25:28,880
ค่ะ

25
00:25:33,600 --> 00:25:34,560
โอเคไหม

26
00:50:46,680 --> 00:50:49,240
(ประเทศไทย หนังสือเดินทาง)

27
01:00:02,240 --> 01:00:04,720
ทีนี้อายุการเก็บรักษา
มันก็จะยาวนานขึ้นเยอะเลย

28
01:15:09,120 --> 01:15:11,160
(ฮิปโนติก)

29
01:19:13,040 --> 01:19:15,360
(เซเว่น อีเลฟเว่น)

30
01:20:36,280 --> 01:20:37,760
(ติดต่อสอบถาม)

31
01:23:04,080 --> 01:23:06,640
ขนาดไซส์ก็ใหญ่เกินที่จะวางบนชั้นได้

32
01:35:34,320 --> 01:35:36,120
แล้วถ้าอายุการเก็บรักษาของสินค้าคุณ

33
01:46:02,280 --> 01:46:04,040
(กำลังสแกน)

34
01:51:32,800 --> 01:51:34,600
(ตรวจสอบตลับหมึกพิมพ์)

35
02:04:44,520 --> 02:04:46,520
คำบรรยายโดย:
ปรียาภรณ์ เอี่ยมอำนวยวงศ์