8
00:01:18,426 --> 00:01:19,340
(لاگێرسا)

9
00:01:22,125 --> 00:01:23,300
کێ ئەوی کوشت؟

10
00:01:23,344 --> 00:01:24,736
کەس نازانێت، پاشا (ئوبە)

11
00:01:24,780 --> 00:01:26,738
چی دەکرد لێرە؟

12
00:01:26,782 --> 00:01:28,305
بەتەنها و بەبێ کەس؟

13
00:01:30,568 --> 00:01:31,395
(لاگێرسا)ـی داماو

14
00:01:31,439 --> 00:01:33,354
(گەنهێڵد) لەکوێیە؟

15
00:01:35,791 --> 00:01:37,358
منداڵەکانم، ئایا خەونەکەی ڕاست بوو؟

16
00:01:38,185 --> 00:01:39,534
تۆ نازانیت

17
00:01:39,577 --> 00:01:41,405
نەخێر، نەخێر، پێویستە بڕۆم
پێویستە بیزانم

18
00:01:44,191 --> 00:01:45,322
بڕۆ و یارمەتی بدە

19
00:01:49,413 --> 00:01:52,460
براکەم لە کوێیە؟

20
00:01:52,503 --> 00:01:53,635
(ڤیتسریک) لە کوێیە؟

21
00:01:55,593 --> 00:01:56,986
بڕۆ و بیدۆزەرەوە

22
00:01:57,029 --> 00:01:58,596
بەڵێ، گەورەم (ئوبە)

23
00:01:58,640 --> 00:01:59,597
پێویستم بەئەوە

24
00:02:13,611 --> 00:02:14,873
تۆ دایکمت کوشت

25
00:02:19,269 --> 00:02:21,532
بەڵام هێشتا دەتوانم بگریم بۆ (لاگێرسا)
جەنگاوەری قەڵغان

26
00:02:29,975 --> 00:02:31,020
ئەمە چییە؟

27
00:02:36,634 --> 00:02:38,070
پێویستە بچین بۆ (کاتیگات)

28
00:02:52,694 --> 00:02:54,217
پێویستە بچم بۆ (کاتیگات)

29
00:03:34,649 --> 00:03:38,653
ناتوانین (ڤیتسریک) بدۆزینەوە.
پێناچێت لە (کاتیگات) بێت

30
00:03:40,959 --> 00:03:42,047
بەردەوامبن لە گەڕان

31
00:03:46,313 --> 00:03:47,488
ئەو دەدۆزمەوە

32
00:04:02,329 --> 00:04:04,331
(تۆرڤی) پێی وتم کە لە خۆشەویستیدایت لەگەڵ (بیۆرن)

33
00:04:06,898 --> 00:04:07,899
لەوانەیە وابێت

34
00:04:09,640 --> 00:04:12,687
هیوادارم ئەمە مانای ئەوە نەبێت کە
تۆ دەتەوێت ببیت بە شاژنی (گەنهیڵد)؟

35
00:04:12,730 --> 00:04:13,775
بەدڵنیایەوە نەخێر

36
00:04:14,776 --> 00:04:16,343
من ڕێز لەو دەگرم

37
00:04:16,386 --> 00:04:18,736
دەمەوێت پارێزراو و سەلامەت بێت

38
00:04:18,780 --> 00:04:20,347
ئەو گرنگی بە منداڵەکەی (بیۆرن) دەدات

39
00:04:21,783 --> 00:04:23,698
گرنگی بە منداڵی ئەو پیاوە دەدات کە من خۆشم دەوێت

40
00:04:52,814 --> 00:04:54,163
(ڤیتسریک) لە کوێیە؟

41
00:04:56,208 --> 00:04:58,167
نازانم

42
00:05:04,391 --> 00:05:05,609
نازانم

43
00:05:06,915 --> 00:05:10,005
ئەمڕۆ ئەوم نەبیبیوە

44
00:05:20,624 --> 00:05:22,974
پاشا (هارالد)

45
00:05:23,018 --> 00:05:27,718
نزات بۆ دەکەم بە هەموو خزمەتەکانم و
دڵسۆزیەکەم هەروەم خوداکان بە گونجاوی دەزانن
I bless you all my service and
allegiance as the gods see fit.

46
00:05:27,762 --> 00:05:29,938
من زۆر باشم، پاشا (هاکۆن)
I'm grateful, King Hakon.

47
00:05:29,981 --> 00:05:31,983
لەوانەیە (نەرویج) و خەڵکەکەمان سەربکەوێت
May Norway
and our people prosper.

48
00:05:36,988 --> 00:05:39,034
بەڵێنی زۆرت داوە
You've made many promises.

49
00:05:39,077 --> 00:05:40,862
باوەڕم پێتە کە ئەوان دەپارێزیت
I trust you will keep them.

50
00:05:49,392 --> 00:05:52,569
بەڕێزەکەم (پاشا ئۆلاف)

51
00:05:52,613 --> 00:05:55,529
وا دادەنێم هاتوویت بۆ ئەوەی بەڵێنی دڵسۆزی بدەیت

52
00:05:55,572 --> 00:05:57,792
بەباشی تەواو نەبوو

53
00:05:57,835 --> 00:05:59,576
تەواو نەبوو بەپێی پلانی تۆ

54
00:06:00,447 --> 00:06:02,013
هێشتا، من پاشام ئێستا

55
00:06:04,189 --> 00:06:05,843
پاشای (نەرویج)

56
00:06:05,887 --> 00:06:08,106
وە تۆش قەرزداری منیت بە دڵسۆزیت

57
00:06:09,238 --> 00:06:10,674
ناتوانم

58
00:06:13,721 --> 00:06:18,290
چی قورسییەکی بۆتۆ هەیە، پیاوی پیر؟

59
00:06:21,816 --> 00:06:23,295
ئەوە دەنگدانێکی ڕاستەقینە بوو

60
00:06:24,862 --> 00:06:26,429
من بردمەوە

61
00:06:26,473 --> 00:06:30,781
دەمویست (بیۆرن) ببێت بە یەکەم پاشای (نەرویج)

62
00:06:32,827 --> 00:06:34,698
چەنەها کەس لەوێ جیاواز بیریان دەکردەوە

63
00:06:35,612 --> 00:06:37,832
ئەوان (بیۆرن)ـیان ناویست

64
00:06:37,875 --> 00:06:41,836
زۆر ئاشکرا بوو ئەگەر بیانویستایە
دەنگ بە (بیۆرن) بدەن

65
00:06:41,879 --> 00:06:47,798
ئەوان کەسێکیان دەویست کە
نوێنەرایەتی کەسانی ئاسای بکات

66
00:06:47,842 --> 00:06:51,367
...وە لەبەر ئەوە دەنگیان بە من دا

67
00:06:52,890 --> 00:06:54,675
بەڵام تۆ هێشتا ئەمە پەسەند ناکەیت

68
00:06:56,111 --> 00:06:57,721
نەخێر

69
00:06:57,765 --> 00:06:59,636
ئەمە پەسەند ناکەم

70
00:07:00,507 --> 00:07:02,639
ئەمە کارەساتە

71
00:07:09,733 --> 00:07:12,736
پێویستە ئەوەت بۆ بکەم کە تۆ بۆ منت کرد، (ئۆلاف)

72
00:07:20,178 --> 00:07:25,662
پێویستە بتکەمە زیندان هەتا هەڵەکانی ڕێگاکەت ببینیت

73
00:07:27,359 --> 00:07:31,886
یان هەتا دەمریت.
هەرچۆنێک بێت گرنگی پێنادەم

74
00:07:31,929 --> 00:07:34,062
وازم لێ بێنن

75
00:07:34,105 --> 00:07:39,763
من بەرەو نەمری دەڕۆم بە پێیەکانی خۆم

77
00:08:12,970 --> 00:08:16,583
کەواتە، ئەوە ڕاستی بوو کە مردنی (ڕاگنار)

78
00:08:16,626 --> 00:08:18,541
کارەسات دەهێنێت دوور لەخەیاڵەکان

79
00:08:19,586 --> 00:08:21,196
من تەنها شتەکان دەبینم

80
00:08:22,371 --> 00:08:24,504
من نایان کەم

81
00:08:24,547 --> 00:08:30,553
ئازار دەچێژم بۆ ئەوان، بەڵام سەربەخۆ دەژیم
لەسەر خاکێکی شێدار لە خوار ئەو دیوارانەوە

82
00:08:32,468 --> 00:08:36,603
وتت (لاگێرسا) لەلایەن یەکێک
لە کوڕەکانی (ڕاگنار)ـەوە کوژراوە

83
00:08:36,646 --> 00:08:39,301
من تەنها ئەوانە دەڵێم کە دەیبینم

84
00:08:39,344 --> 00:08:44,262
وە دەزانم مرۆڤ ناتوانێت زۆر بەرگەی ڕاستیەکان بگرێت

85
00:08:48,179 --> 00:08:49,354
(ئایڤار) بوو؟

86
00:08:49,398 --> 00:08:51,922
...(ئایڤار) بوو

87
00:08:51,966 --> 00:08:55,186
وە لە هەمان کاتدا (ئایڤار) نەبوو

88
00:08:55,230 --> 00:08:59,147
(ئایڤار) تاوانبارە وە بێتاوانیشە لەهەمان کاتدا

89
00:08:59,190 --> 00:09:01,105
پێویستە بزانم

90
00:09:01,149 --> 00:09:03,151
دەیزانیت

91
00:09:03,194 --> 00:09:06,284
وە دواتر هیوا دەخوازیت نەتزانیبا

92
00:09:07,634 --> 00:09:09,984
...وەکو (هالی)

93
00:09:10,027 --> 00:09:13,596
ئێمە هەموومان لە ڕێگاداین بەرەو (ڤالهالا)

94
00:09:18,253 --> 00:09:19,428
(هالی)؟

95
00:09:22,823 --> 00:09:23,998
نەخێر

96
00:09:24,999 --> 00:09:26,609
نەخێر، (تۆرڤی)

97
00:09:26,653 --> 00:09:27,958
(هالی) مردووە

98
00:09:45,802 --> 00:09:46,847
ماڵئاوا، (هالی)

99
00:09:48,109 --> 00:09:49,327
ماڵئاوا، کوڕەکەم

100
00:09:51,678 --> 00:09:54,594
خوداکان بڕیاریاندا تۆ بەرنەوە
بۆلای خۆیان پێش ئەوەی من ئامادە بم

101
00:09:56,204 --> 00:09:58,859
بەڵام بەلایەنی کەمەوە تۆ بەم نزیکانە
لەگەڵ (لاگێرسا) دەبیت دووبارە

102
00:09:59,860 --> 00:10:01,296
لە هۆڵەکانی (ئەسیر)

103
00:10:08,564 --> 00:10:09,609
...شیرینەکەم (هالی)

104
00:10:13,700 --> 00:10:17,051
تۆ نەڕۆشتوویت لەبەرئەوەی
هەمیشە لە ناو دڵماندا دەبیت

105
00:10:22,012 --> 00:10:23,361
وە ئێمە تۆمان خۆشدەوێت

106
00:10:55,872 --> 00:10:56,917
(تۆرڤی)

107
00:10:58,745 --> 00:10:59,789
برینداربوویت

108
00:11:01,443 --> 00:11:02,879
ئایا کۆتاییەک نییە بۆ ئەم خەمە؟

109
00:11:04,054 --> 00:11:06,100
(لاگێرسا)؟

110
00:11:06,143 --> 00:11:07,405
گەیشت بە (کاتیگات)

111
00:11:09,756 --> 00:11:10,887
بەڵام دواتر کەسێک ئەوی کوشت

112
00:11:16,284 --> 00:11:19,156
دەزانیت بۆچی ویستی
بەو خراپیەوە بچێت بۆ (کاتیگات)؟

113
00:11:22,029 --> 00:11:26,163
ویستی پێت بڵێت کە شەڕمان لەگەڵ
(وایت هایەر) کردووە و ئەو و دەستەکەیمان بەزاندوە

114
00:11:26,207 --> 00:11:28,731
دەیویست تۆ بزانیت کە کوڕەکەت زۆر بوێر بووە

115
00:11:28,775 --> 00:11:30,298
پێویستە زۆر شانازی پێوە بکەیت

116
00:11:39,307 --> 00:11:42,353
(لاگێرسا) پێویستە پرسەیەکی زۆر باشی هەبێت

117
00:11:42,397 --> 00:11:44,225
ئەو مانای زۆر شت بوو بۆ زۆر کەس

118
00:11:46,967 --> 00:11:48,055
وە من دەگەڕێمەوە بۆلای

119
00:11:48,098 --> 00:11:50,971
نەخێر، تۆ هێشتا زۆر لاوازیت

120
00:11:51,014 --> 00:11:54,017
ئەو کاتە لاواز بووم کە نەگەڕامەوە
بۆ (کاتیگات) لەگەڵ (لاگێرسا)

121
00:11:55,627 --> 00:11:58,282
لەوانەیە بمتوانیایە ژیانی بپارێزم

122
00:11:58,326 --> 00:12:00,807
ئێستا لاواز نیم، کاتێک ماڵئاوای لێدەکەین

123
00:12:04,158 --> 00:12:05,246
مەگری

124
00:12:15,865 --> 00:12:17,345
بەیانی دەڕۆین بۆ (کاتیگات)

125
00:13:11,051 --> 00:13:12,095
(ڤیتسریک)

126
00:13:28,633 --> 00:13:30,374
تکایە بژی، (ڤیتسریک)

127
00:13:48,175 --> 00:13:49,263
(ئایڤار)

128
00:13:50,568 --> 00:13:52,048
خۆت گەرم بکەوە

129
00:13:52,092 --> 00:13:53,833
هەندێک شتی بەهیز بخۆرەوە

130
00:13:57,532 --> 00:14:00,578
هیچ نیە بیکەین تەنها ئەوەیە چاوەڕێی بەهار بکەین

131
00:14:04,104 --> 00:14:05,105
بەڵام ژیان بەردەوامە

132
00:14:06,933 --> 00:14:08,673
پێویستە بەرگەی زستان بگرین

133
00:14:10,893 --> 00:14:13,765
هێشتا، پێویستە خۆمان دڵخۆش بکەین

134
00:14:13,809 --> 00:14:16,899
دەمەوێت خلیسکێنە بکەم لەسەر دەریاچە بەستووەکان

135
00:14:16,943 --> 00:14:20,120
دەمەوێت یەکەم بەراز سەر ببڕم

136
00:14:20,163 --> 00:14:23,471
وە دەمەوێت ڕووەکی بۆنخۆش هەڵواسم بۆ (کریسمس)

137
00:14:23,514 --> 00:14:28,650
وە دەمەوێت خۆم بشۆم لە بەهارێکی گەرمدا

138
00:14:28,693 --> 00:14:34,917
لەگەڵ هەڵمی گەرم کە بەرزدەبێتەوە،
بەڵام سەهۆڵ و بەفر لە هەموو شوێنێکن

139
00:14:36,310 --> 00:14:40,227
وە هەناسەم دەکوڵێت

140
00:14:40,270 --> 00:14:45,841
وە ڕوحم لەوێ دەشۆم وە تینوێتیم دەشکێنم

141
00:14:48,278 --> 00:14:52,369
وە تۆ، بەڕێز (ئایڤار)،
...پاشای داهاتووی (ئەسکەندەنافیا)

142
00:14:53,588 --> 00:14:54,894
حەزت بە چییە؟

143
00:14:57,940 --> 00:14:59,550
حەزەدەکەم پیاسە بکەم

144
00:15:01,639 --> 00:15:03,163
ئەمە دەبێتە دەرئاسا

145
00:15:05,295 --> 00:15:08,516
گوێم لێبووە کە خوداکەت شتی دەرئاسا ئەنجام دەدات

146
00:15:10,213 --> 00:15:12,215
...عیسای مەسیح

147
00:15:12,259 --> 00:15:13,521
پیاوێکی مردووی زیندوو کردەوە

148
00:15:15,131 --> 00:15:16,959
پیاوێکی کەم ئەندامی چاک کردەوە بڕوات

149
00:15:17,003 --> 00:15:19,570
هەزاران کەسی تێرکرد تەنها بە کەمێک نان و ماسی

150
00:15:19,614 --> 00:15:23,183
پێم وانییە ئەوە زۆر بێت بۆئەوەی داوا لەو بکەیت
تا چەرەسەری کەسێکی کەم ئەندام بکات، وانییە؟

151
00:15:25,794 --> 00:15:29,624
ئێمە نزا بۆ ئەو دەر ئاسایە دەکەین،
(ئایڤار) بێ ئێسک

152
00:15:33,019 --> 00:15:34,324
چی دەربارەی تۆ، شازادە (ئۆلیگ)

153
00:15:36,022 --> 00:15:39,373
چی تۆ دڵخۆش دەکات؟

154
00:15:39,416 --> 00:15:41,331
بە ڕاستی چیت دەوێت؟

155
00:15:41,375 --> 00:15:44,334
وەک هەمیشە، مەحاڵم دەوێت

156
00:15:47,381 --> 00:15:50,166
دەمەوێت بگەڕێمەوە منداڵدانی دایکم

157
00:15:52,603 --> 00:15:55,432
دەمەوێت لەوێ ڕابکشێم

158
00:15:55,476 --> 00:15:57,347
لەو شوێنە بچوکە بێکۆتایە

159
00:15:59,001 --> 00:16:00,263
لە نێوان ئەستێرەکان

160
00:16:02,439 --> 00:16:04,180
بەبێ هیچ دەستپێکردنێک و هیچ کۆتاییەک

161
00:16:05,442 --> 00:16:07,618
چاوەڕوانی جیهانێکی نوێبم دروست ببێت

162
00:16:10,447 --> 00:16:12,797
دەزانم پێشتر هەموومان لەوێ بووین

163
00:16:14,451 --> 00:16:16,366
ئێمە بەردەوام لەدایک دەبینەوە

164
00:16:18,847 --> 00:16:20,240
ئەمە ئەوەیە کە باوەڕم پێیەتی

165
00:16:24,635 --> 00:16:26,115
تۆش وانیت، (ئایڤار)؟

166
00:16:30,467 --> 00:16:32,295
بەڵێ

167
00:16:32,339 --> 00:16:33,905
هەروەها منیش باوەڕم بەوەیە

168
00:17:09,289 --> 00:17:10,333
(ئوبە)

169
00:17:11,291 --> 00:17:12,640
(ئاسا)

170
00:17:12,683 --> 00:17:14,424
شیرینەکەم

171
00:17:14,468 --> 00:17:15,512
تۆ سەلامەتیت

172
00:17:16,383 --> 00:17:17,906
بەڵام ( هالی) مرد

173
00:17:17,949 --> 00:17:18,950
دەزانم

174
00:17:20,691 --> 00:17:23,042
بەڵام ئەو چی سەربازێکی ئازا بوو

175
00:17:23,085 --> 00:17:25,479
دڵنیام ئەو لە ڕێگەکەیەتی بۆ (ڤالهالا)

176
00:17:39,493 --> 00:17:42,365
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
پێویستبوو ڕێگەت بدەم بڕۆیت

177
00:17:44,324 --> 00:17:46,326
ئەوم خۆشدەویست. پێویستبوو ئەوە بزانیت

178
00:17:47,588 --> 00:17:48,893
دەزانم

179
00:17:50,156 --> 00:17:51,331
هەموومان خۆشمان دەویست

180
00:17:52,593 --> 00:17:54,203
ئێستا ئەو چاوەڕێی (لاگێرسا) دەکات

181
00:18:04,822 --> 00:18:08,609
پێویستە پرسەیەکی مەزن بێت

182
00:18:08,652 --> 00:18:11,394
مەزنتر لە هەر پرسەیەک
کە لە بیرەوەری خەڵکەکەماندایە

183
00:18:14,919 --> 00:18:19,141
خانمەکەتان، بەناوبانگترین
جەنگاوەری قەڵغان (لاگێرسا)، مردووە

184
00:18:19,185 --> 00:18:22,492
بەڵام ناتوانین ڕێگەی بدەین بە تەنها بچێت بۆ (ڤالهالا)

185
00:18:22,536 --> 00:18:26,279
پێویستە کەسێک خزمەتی بکات
لە جیهانەکەی تر وە یاوەری بکات لەوێ

186
00:18:26,322 --> 00:18:31,545
نامەوێت بە زۆر کۆیلەیەک بکەم بە قوربانی کە
لەوانەیە بە نابەدڵ ئەم ئەرکە پیرۆزە ئەنجام بدات

187
00:18:31,588 --> 00:18:34,983
پێموایە کە دەبێت بە ئاسوودەی و بە خۆشی بکرێت

188
00:18:35,026 --> 00:18:38,900
وە ئەو کەسە یەکێک لە ئێویە لە
چارەنووسی نوسراوە کە ببێت بەو کەسە

189
00:18:38,943 --> 00:18:41,772
کێ لە ئێوە بێ هیچ زۆر کردنێک خۆی دەکات
بە قوربانی بۆ ئەوەی لەگەڵ (لاگێرسا) بڕوات؟

190
00:18:41,816 --> 00:18:43,426
من دەیکەم

191
00:18:44,775 --> 00:18:45,776
من دەیکەم

192
00:18:54,655 --> 00:18:55,786
من لەگەڵیدا دەڕۆم

193
00:19:03,968 --> 00:19:05,927
ناتوانم ڕێگە بەوە بدەم، (تۆرڤی)

194
00:19:05,970 --> 00:19:08,190
تۆ دووگیانیت

195
00:19:08,234 --> 00:19:11,062
منداڵەکەت ڕازی نیە بەوەی بچێت
بۆ لای (لاگێرسا) لە جیهانەکەی تر

196
00:19:18,592 --> 00:19:20,768
پێویستە کەسێک بێت لە ئێوە

197
00:19:20,811 --> 00:19:22,770
وە خوداکان هەمیشە هەڵبژاردنی خۆیان کردوە

198
00:19:24,380 --> 00:19:25,468
نیشانیان بدە

199
00:19:45,271 --> 00:19:46,663
ناوت چییە؟

200
00:19:46,707 --> 00:19:48,578
(گیدا)

201
00:19:48,622 --> 00:19:50,624
...ئەو ناوەم لێ نرا دوای ئەوەی کچەکەی (لاگێرسا)

202
00:19:50,667 --> 00:19:53,235
بە تاعون مرد کاتێک گەنج بوو

203
00:19:53,279 --> 00:19:56,020
دایکەم وتی چارەنووسم هەمیشە
دەبەسترێتەوە بە (لاگێرسا)ـوە

204
00:19:57,805 --> 00:19:59,763
تۆ دڵخۆشیت، (گیدا)؟

205
00:19:59,807 --> 00:20:01,548
بۆچی ئەو پرسیارە دەکەیت؟

206
00:20:01,591 --> 00:20:03,898
کە لەلایەن خوداکانەوە هەڵبژێردراویت

207
00:20:03,941 --> 00:20:05,465
کەس هەیە دڵخۆش نەبێت؟

208
00:20:12,820 --> 00:20:13,908
زۆرباشە

210
00:20:33,057 --> 00:20:37,061
پەیامێکم پێیە بۆت، (ئایڤار) بێ ئێسک

211
00:20:37,105 --> 00:20:40,151
شازادە (دیەر) سڵاوی بۆ ناردویت

212
00:20:40,195 --> 00:20:42,850
ئەو سەلامەتە، باشە، وە پارێزراوە

213
00:20:42,893 --> 00:20:46,593
بەڵام لەم کاتەدا، هێشتا خۆی شاردۆتەوە

214
00:20:46,636 --> 00:20:50,597
هەرچۆنێک بێت، ئەو هیواخوازە
ڕۆژێک هێزی تەواوی هەبێت

215
00:20:50,640 --> 00:20:53,904
...بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات ئاواتەکەت بەدەست بهێنیت

216
00:20:53,948 --> 00:20:56,516
کە بەهەمان شێوە ئاواتی ئەویشە

217
00:21:05,916 --> 00:21:08,745
...ئەو ئەم خاچەی بۆ ناردویت

218
00:21:08,789 --> 00:21:12,227
هەرچۆنێک بێت تۆ ئەو دەناسیت،
وە ئەمە نیشانەی هاوڕێیەتی بەردەوامی ئەوە 

219
00:21:13,576 --> 00:21:15,752
ئێستا پێویستە بڕۆم

220
00:21:15,796 --> 00:21:17,493
تکایە ڕێگەم لێ مەگەرە یان سەیرم بکەیت کە دەڕۆم

222
00:21:35,642 --> 00:21:36,730
ئەوە کێ بوو؟

223
00:21:37,905 --> 00:21:39,994
ناوی خۆی پێ نەوتم

224
00:21:40,037 --> 00:21:43,867
بەڵام پێی وتم کە شازادە (دیەر) سەلامەتە

225
00:21:43,911 --> 00:21:46,783
وە ئەو ئامادەیە یارمەتیمان بدات کاتێک کاتی خۆی هات

226
00:21:48,785 --> 00:21:51,179
کەواتە ئەو فریشتەیەکە لەلایەن خوداوە

227
00:21:55,226 --> 00:21:56,706
ڕاست دەکەیت

228
00:21:56,750 --> 00:21:58,752
فریشتەیەک لەلایەن خوداوە نێردراوە

229
00:22:02,146 --> 00:22:03,365
قسەی نەکرد

230
00:22:04,235 --> 00:22:06,629
بە گرانی دەخوات

231
00:22:06,673 --> 00:22:08,239
هەندێک کات هاوار دەکات لە خەوەکەیدا

232
00:22:09,240 --> 00:22:10,894
چی وت؟

233
00:22:10,938 --> 00:22:12,766
هیچی نەوت کە مانای هەبێت

234
00:22:13,549 --> 00:22:14,594
براکەم

235
00:22:15,638 --> 00:22:16,683
(ڤیتسریک)

236
00:22:18,554 --> 00:22:19,599
قسەم بۆ بکە

237
00:22:21,427 --> 00:22:22,819
بۆچی چوویت بۆ دارستانەکە؟

238
00:22:24,255 --> 00:22:26,388
دەتەوێت بمریت؟

239
00:22:26,432 --> 00:22:27,694
بۆچی ویستت بمریت؟

240
00:22:28,651 --> 00:22:29,609
(لاگێرسا) مرد

241
00:22:32,699 --> 00:22:34,265
زانیوتە (لاگێرسا) مرد؟

242
00:22:41,621 --> 00:22:43,753
من... پێویستە بخەوم

243
00:22:43,797 --> 00:22:45,755
قسەم بۆ بکە

244
00:22:45,799 --> 00:22:47,670
نامەوێت قسە بکەم
دەمەوێت بخەوم

245
00:23:49,732 --> 00:23:54,694
ببینن، من خانمەکەم دەبینم، دانیشتووە لە بەهەشت

246
00:23:54,737 --> 00:23:58,045
بەهەشت خۆش و سەوزە

247
00:23:58,088 --> 00:24:00,526
وە لەگەڵ جەنگاوەرانی قەڵغاندا وەستاوە

248
00:24:00,569 --> 00:24:01,744
ئەو بانگم دەکات

249
00:24:03,746 --> 00:24:06,140
بمبە بۆ ئەوێ

250
00:24:06,183 --> 00:24:09,665
(گیدا)، خۆشویستراو لەلایەن خوداکانەوە

251
00:24:09,709 --> 00:24:11,885
پێویستە بخۆیتەوە بۆ خانمەکەت

252
00:24:11,928 --> 00:24:15,062
وە بە شانازی (فرەی) و (فیریا)ـەوە

253
00:24:15,105 --> 00:24:18,892
بە شکۆمەندییەوە دەخۆمەوە.
بۆ خانمەکەم دەخۆمەوە، (لاگێرسا)

254
00:24:18,935 --> 00:24:21,111
وە بۆ (فرەی) و (فیریا)

255
00:24:21,155 --> 00:24:23,853
وە بۆ هەموو خوداکان کە
ئەمڕۆ ئێمەیان لێرە کۆکردۆتەوە

256
00:24:23,897 --> 00:24:28,858
دەبێت ئامەدەت بکەین بۆ ئەوەی ئامادەبیت
بچیت بۆ (ڤالهالا) لە لایەن خوداکانەوە

257
00:24:58,540 --> 00:24:59,628
(گیدا)

258
00:25:01,587 --> 00:25:02,849
تۆ (گیدا)ـیت

259
00:25:04,807 --> 00:25:09,290
تۆ خۆت وتت ڕازیت بەم قوربانیدانە

260
00:25:09,333 --> 00:25:12,206
تۆ هیوا دەخوازیت یاوەری
خانمەکەت بکەیت لە جیهانەکەی دیکە

261
00:25:13,207 --> 00:25:14,295
بەڵێ

262
00:25:14,338 --> 00:25:15,862
کەواتە دەزانیت من کێم

263
00:25:17,341 --> 00:25:19,822
پێم دەڵێن فریشتەی مەرگ

264
00:25:20,606 --> 00:25:22,782
بەڵێ. دەزانم

265
00:25:24,827 --> 00:25:27,917
دەتوانم بتکوژم بە چەقۆیەک

266
00:25:27,961 --> 00:25:30,180
یان پەتێک لە ملت بئاڵێنم

267
00:25:32,661 --> 00:25:34,271
کامەیان پێشنیار دەکەیت؟

268
00:25:35,185 --> 00:25:36,230
چەقۆکە

269
00:25:37,231 --> 00:25:38,275
سوپاس

270
00:25:46,806 --> 00:25:47,981
دەترسیت؟

271
00:25:49,286 --> 00:25:50,287
نەخێر

272
00:25:52,594 --> 00:25:54,161
دەزانم مردن کۆتای نییە

273
00:25:55,292 --> 00:25:56,642
بۆیە ناترسم

274
00:25:58,687 --> 00:26:02,561
(ڤالکێری)ـیەکان شانبەشانت

275
00:26:02,604 --> 00:26:04,780
ڕێنوێنیت دەکەن بۆ (ڤالهالا)

276
00:26:22,015 --> 00:26:23,625
سەیری چاوەکانم بکە

277
00:26:33,679 --> 00:26:34,680
سەیرکە

279
00:28:34,451 --> 00:28:36,366
ئێستا دڵخۆشیت، خۆشەویستەکەم؟

280
00:28:36,410 --> 00:28:41,197
بەدڵنیاییەوە. ئەمە خەونی من بوو،
وە تۆ کردت بە ڕاست

281
00:28:42,808 --> 00:28:45,245
ئەمە سادەترین خەون بووە

282
00:28:47,813 --> 00:28:49,205
بەڵام خەونەکانی دیکەش بەدوای ئەمەدا دێن

283
00:28:53,993 --> 00:28:55,168
تێدەگەیت، وانییە؟

284
00:29:02,262 --> 00:29:03,959
ئەمە تەنها سەرەتایە

285
00:29:11,010 --> 00:29:13,229
تەنها سەرەتایە

286
00:30:49,935 --> 00:30:55,636
ماڵئاوا، (لاگێرسا)، شاژنی (کاتیگات)، دایکی (نەرویج)

287
00:30:55,679 --> 00:30:58,247
...لەوانەیە خوداکان خۆشیان بوێیت و بتپارێزن

288
00:30:58,291 --> 00:31:02,338
وە لەوانەیە یەکگرتنەوەت لەگەڵ
(ڕاگنار) ئاسودەت بکات

289
00:31:03,383 --> 00:31:04,253
وە پڕ بێت لە خۆشەویستی

290
00:31:06,777 --> 00:31:07,909
...ماڵئاوا، (لاگێرسا)

291
00:31:09,128 --> 00:31:12,522
قەڵغانەکەم، پاڵەوانەکەم

292
00:31:12,566 --> 00:31:15,482
ڕۆژێک دەبێت یەک ببینینەوە
لە هۆڵە گەورەکەی (ئەسیر)

293
00:31:15,525 --> 00:31:18,920
وە جارێکی تر فێرم دەکەیت
چۆن وەکو ئافرەتێک بجەنگم

294
00:31:18,964 --> 00:31:21,053
وە چۆن بەهێزبم

295
00:31:21,096 --> 00:31:23,316
بۆ ژنان هەمیشە بەهێزیت

296
00:31:23,359 --> 00:31:25,492
ئەمە ئەوە بوو تۆ فێرت کردم.
وە ئەوە ڕاستییە

297
00:31:39,419 --> 00:31:40,289
خۆشمدەوێیت

298
00:31:42,378 --> 00:31:44,337
هیچی تر نییە بۆ وتن، (لاگێرسا)

299
00:31:46,600 --> 00:31:50,038
دەزانم تۆ چاودێری کوڕەکانم دەکەیت،
(هالی) و (گوسروم)

300
00:31:52,040 --> 00:31:53,912
...ئەمە زۆرە بۆ تۆ بیکەیت

301
00:31:55,348 --> 00:31:56,436
بەڵام لەبیریان مەکە

302
00:31:57,611 --> 00:31:59,221
(هالی) هەموو کات برسییە

303
00:32:04,444 --> 00:32:06,402
پێویستە لە جیهانێک بژیم بەبێ تۆ

304
00:32:08,056 --> 00:32:12,147
بەڵام بۆ هەرکوێ بڕۆم،
...تۆ لەگەڵمیت

305
00:32:13,583 --> 00:32:17,196
وە ئازایەتی و هیوام بدەرێ

306
00:32:54,059 --> 00:32:56,365
ماڵئاوا، داپیرە

307
00:32:56,409 --> 00:33:00,239
نیگەران مەبە. (ڤالکێری)ـیەکان
شانبەشابت ڕێنوێنیت دەکەن بۆ (ڤالهالا)

308
00:33:51,333 --> 00:33:52,247
ئەمە چییە؟

309
00:33:54,336 --> 00:33:55,424
جیهان گۆڕاوە

310
00:34:03,171 --> 00:34:04,303
پێموایە دەزانم

311
00:34:06,653 --> 00:34:08,046
بەڵام نامەوێت بزانم

312
00:34:56,616 --> 00:34:57,356
(بیۆرن)

313
00:34:58,574 --> 00:35:00,315
پێویست ناکات پێم بڵێیت، (ئوبە)

314
00:35:01,882 --> 00:35:03,188
دەزانم

315
00:35:06,234 --> 00:35:07,714
دایکم مردووە

316
00:35:26,341 --> 00:35:28,387
وە هەرگیز هیچ شتێک وەک خۆی نامێنێتەوە

317
00:35:58,765 --> 00:36:00,375
...هیواخوازبووم ئەو ڕۆژە هەرگیز نەیات

318
00:36:02,769 --> 00:36:04,597
کە پێویست بکات ماڵئاوای بکەم

319
00:36:06,990 --> 00:36:08,601
...تۆ هەمیشە توانای من بویت

320
00:36:09,515 --> 00:36:10,690
ڕێبەرم بوویت

321
00:36:13,083 --> 00:36:15,216
تۆ فێرت کردم چۆن لەسەر پێی
خۆم بوەستم، لەوە گرنگتر چی

322
00:36:19,699 --> 00:36:21,440
فێرت کردم نابێت بترسم

323
00:36:25,270 --> 00:36:27,620
...وە ئێستا دەبینم، وەک من

324
00:36:27,663 --> 00:36:30,492
زەویش نایەوێت بڕۆیت

325
00:36:30,536 --> 00:36:33,365
بەڵام خواداکان بردیتیانەوە بۆ نیشتیمان

326
00:36:33,408 --> 00:36:35,889
...بەپەرۆشەوە چاوەڕوانی گەشتنەوەتن

327
00:36:37,282 --> 00:36:38,805
وەکو باوکم

328
00:36:43,592 --> 00:36:45,464
...هیواخوازم بمتوانیایە لەوێبم

329
00:36:47,683 --> 00:36:51,121
لە کاتی یەکگرتنەوەت، بەنهێنی،

330
00:36:51,165 --> 00:36:54,864
لە هۆڵە درەوشاوە، ئاڵتونیە قەڵغانیەکەی (ئۆدین)

331
00:36:54,908 --> 00:36:56,518
کە گەمارۆ دراوە بە خوداکان

332
00:36:59,695 --> 00:37:02,350
هەمیشە ئەفسانەیت

333
00:37:02,394 --> 00:37:03,960
باشترین جەنگاوەری قەڵغان هەموو کات

334
00:37:06,136 --> 00:37:08,095
پاڵەوانی هەزاران ژنان

335
00:37:10,140 --> 00:37:12,099
...بەڵام، بۆ من، تۆ هەمیشە ئەو دایکە بوویت

336
00:37:14,667 --> 00:37:15,755
...کە بەرگەی گرتم

337
00:37:17,539 --> 00:37:18,714
...کە گەورەی کردم

338
00:37:21,543 --> 00:37:22,675
کە منی پاراست و لەبەر من جەنگا

339
00:37:22,718 --> 00:37:25,155
وە من سوێبدت بۆ دەخۆم،
لەم کاتەوە بۆتۆ دەجەنگم

340
00:37:35,470 --> 00:37:39,126
لە ژیاندا تۆم نەپاراست،
بەڵام دەتوانم بکوژەکەت سزا بدەم هەرچۆنێک بێت

341
00:37:44,523 --> 00:37:45,611
ماڵئاوا

342
00:37:50,224 --> 00:37:52,661
خۆشم ویستوویت زیاتر لە هەر کەسێ خۆشم ویستووە

343
00:37:56,099 --> 00:37:57,492
ماڵئاوا، (لاگێرسا)

344
00:37:59,102 --> 00:38:00,103
ماڵئاوا

345
00:38:08,155 --> 00:38:09,417
خۆشمدەوێیت

346
00:38:11,941 --> 00:38:13,116
بیرت دەکەم

347
00:38:17,686 --> 00:38:19,209
حەقت دەسێنم

348
00:40:08,101 --> 00:40:09,102
!ڕایکێشن

349
00:40:13,062 --> 00:40:14,107
!بیهاوێژن

350
00:40:19,852 --> 00:40:20,853
!بیهاوێژن

351
00:40:25,727 --> 00:40:26,728
!بیهاوێژن

352
00:40:29,949 --> 00:40:30,906
!بیهاوێژن

353
00:40:38,740 --> 00:40:39,741
!ڕایکێشن

354
00:42:47,652 --> 00:42:51,569
لە خەونەکانمدا هەمیشە بەیەکەوەین