1
00:10:04,125 --> 00:10:06,640
Sabes que eres como
mi verdadero padre.

2
00:10:09,042 --> 00:10:10,160
No.

3
00:10:16,501 --> 00:10:19,000
Tu verdadero padre
era Ragnar Lothbrok.

4
00:10:19,834 --> 00:10:22,000
El hombre más famoso
del mundo.

5
00:10:23,542 --> 00:10:25,480
Nunca olvides eso, Ivar.

6
00:10:26,125 --> 00:10:28,200
O los dioses te castigarán.

7
00:10:30,417 --> 00:10:32,680
Ahora déjame seguir
con mi barco.

8
00:10:33,417 --> 00:10:39,680
Subtitulos Forzados Hechos por CinemaniaHHD.COM

9
00:10:40,876 --> 00:10:42,668
No puedes dejarme.

10
00:29:56,467 --> 00:30:00,067
Si dices la verdad,

11
00:30:02,233 --> 00:30:04,400
no te lastimaremos.

12
00:30:09,733 --> 00:30:13,020
Solo dinos cuando celebrarán

13
00:30:13,067 --> 00:30:16,567
a uno de sus santos cristianos.

14
00:30:20,067 --> 00:30:24,867
En tres días,
será el Día de la Ascensión.

15
00:30:25,400 --> 00:30:26,640
¿Tres?

16
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
Listo.

17
00:30:39,700 --> 00:30:41,667
Eso fue fácil.

18
00:30:43,760 --> 00:30:46,760
Ahora, debemos hacer un sacrificio.

19
00:35:03,120 --> 00:35:07,287
Por favor. Mátame.

20
00:35:07,840 --> 00:35:09,287
Por favor.

21
00:35:11,080 --> 00:35:12,497
Por favor.

22
00:37:20,603 --> 00:37:24,037
Ahora puedes besar tu cruz.