1 00:00:00,200 --> 00:00:02,200 Nė episodin e mėparshėm "Vikingėt". 2 00:00:02,300 --> 00:00:06,300 Ne kemi ndėrtuar njė anije tė re Pėr herė tė parė po lundrojnė nė perėndim. 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,600 pasuritė tė pafundme na presin. 4 00:00:08,700 --> 00:00:12,400 Armiqtė tanė janė kudo Ata nuk mund tė fitonjė. 5 00:00:12,500 --> 00:00:16,200 Earli nuk di asgjė nė lidhje me anijen tonė Ai mund tė na vrase, nėse nuk e dėgjojmė 6 00:00:16,236 --> 00:00:19,200 keni ēfarė ju nevojitet Ata ngritėn velat 7 00:00:19,300 --> 00:00:22,527 Ne nuk do te degjojme prej tyre mė Por Ragnar, ėshtė e drejtė? 8 00:00:22,600 --> 00:00:25,200 Nuk ka asnjė vend nė perėndim! 9 00:00:25,300 --> 00:00:28,400 Ata janė kėtu Kush? 10 00:00:28,500 --> 00:00:31,300 Ferri dhe tė gjithė demonėt e tij! 11 00:00:34,000 --> 00:00:36,900 Mos mė vrasni Si e dini gjuhėn tonė? 12 00:00:37,000 --> 00:00:39,800 Pse nuk e keni vrarė kėtė? - Ai ka mė vlerė i gjallė. 13 00:00:39,900 --> 00:00:43,400 Merrni atė qė ju dėshironi Kjo ėshtė ajo qė kemi ardhur pėr tė. 14 00:00:49,200 --> 00:00:53,200 15 00:00:53,300 --> 00:00:58,400 16 00:02:31,600 --> 00:02:34,100 Tungjatjeta! 17 00:02:39,700 --> 00:02:44,800 I biri i Ragnar Lodbrok, Bjorni Unė ju kujtoj juve nga kėshilli. 18 00:02:46,200 --> 00:02:49,700 Ku ėshtė babai yt? 19 00:02:49,800 --> 00:02:53,300 Bjorn, me kė je duke folur: 20 00:02:54,600 --> 00:02:59,200 pyeta djalin tuaj se ku ėshtė Ragnar Lodbrok. 21 00:02:59,800 --> 00:03:03,600 Ai ėshtė jashtė pėr peshkim Peshkim? 22 00:03:04,800 --> 00:03:10,500 Ai ėshtė duke peshkuar? - Po, duke peshkuar 23 00:03:12,800 --> 00:03:16,200 Kur do tė kthehet? 24 00:03:16,900 --> 00:03:19,400 Nuk e di. 25 00:03:19,800 --> 00:03:25,800 Mund tė sjell dike qe t'ju mbroje, vetėm nėse... 26 00:03:28,000 --> 00:03:32,500 Nėse... ai nuk ėshtė pėr peshkim. 27 00:03:45,400 --> 00:03:51,200 Eja kėtu! 28 00:04:00,000 --> 00:04:02,500 Ju duhet tė vini me mua. 29 00:04:02,600 --> 00:04:07,800 Nėse ju nuk bėni si thotė ai ju nuk do tė merrni byzylyk prej Earlit. 30 00:04:10,500 --> 00:04:13,200 I bashkuar. 31 00:04:13,400 --> 00:04:17,600 Mirė. Pastaj do tė shkojmė. 32 00:04:17,900 --> 00:04:23,200 Ē' po bėni? Ku po e dėrgoni djalin tim Ai ėshtė nė duart tė sigurta, grua. 33 00:04:26,400 --> 00:04:30,200 Ju uroj njė ditė tė mbarė. 34 00:04:42,200 --> 00:04:45,000 Ja arritėm, vėlla. 35 00:04:47,400 --> 00:04:50,100 Ja arritėm 36 00:04:51,700 --> 00:04:57,500 Shpresoj qė Earli ta shohė nė tė njėjtėn mėnyrė - Po. 37 00:05:13,600 --> 00:05:16,200 Cili ėshtė emri yt? 38 00:05:17,000 --> 00:05:21,700 Athelstan Unė jam Ragnar Lodbrok.. 39 00:05:25,200 --> 00:05:28,700 Cili vend ishte ai? 40 00:05:30,300 --> 00:05:33,600 Lindisfarne -Angli? 41 00:05:34,800 --> 00:05:37,100 Po. 42 00:05:38,600 --> 00:05:45,700 Ėshtė parashikuar qė njė dėnim hyjnor do tė bjerė nė njerėz tė zgjedhur tė Perėndisė. 43 00:05:47,800 --> 00:05:52,400 Tani ajo ka ndodhur Dhe kjo ėshtė arsyeja pse unė jam kėtu. 44 00:05:55,000 --> 00:05:59,500 Ju jeni kėtu sepse unė kurseva jetėn tuaj. 45 00:06:02,200 --> 00:06:05,400 Pse e bėre kėtė? 46 00:06:12,000 --> 00:06:14,800 Unė nuk e di ende. 47 00:07:03,900 --> 00:07:07,900 Ragnar Lodbrok Ēfarė ėshtė kjo? 48 00:07:09,600 --> 00:07:13,900 Unė mendoj se vėllai Cenulf ėshtė i vdekur. 49 00:07:24,800 --> 00:07:27,900 Ju keni tė drejtė Leif 50 00:07:57,900 --> 00:08:01,200 U prehsh nė paqe, vėlla Cenulf. 51 00:08:02,300 --> 00:08:06,500 Nė emėr te Atit, Birit dhe Shpirtit tė Shenjtė 52 00:08:09,600 --> 00:08:12,200 Po! 53 00:09:11,400 --> 00:09:14,600 Sonte kemi pėr tė pirė, miku im. 54 00:09:20,400 --> 00:09:23,600 Erik! Falėnderoji perėnditė! 55 00:09:23,800 --> 00:09:28,100 Ne nuk jemi vetėm kemi me vete skllevėr pėr tė shitur 56 00:09:28,200 --> 00:09:34,800 Por ne kemi mė shumė ar dhe objekte argjendi se kurrė mė parė 57 00:09:34,900 --> 00:09:38,400 apo se dikush tjetėr nė Kattegat. 58 00:09:43,600 --> 00:09:47,000 Ragnar Lodbrok, mirė se erdhėt. 59 00:09:47,900 --> 00:09:55,800 Ne e dimė qė ju lundruat nė perėndim dhe gjetėt vende qė i sulmove, sikur premtuat 60 00:09:55,900 --> 00:10:02,000 tani nuk mund tė thone se kjo ėshtė e pamundur. Tė falenderojmė 61 00:10:25,600 --> 00:10:31,200 Knut. Ju jeni shumė vonė. Ju humbėt barkėn. 62 00:10:33,000 --> 00:10:38,000 Ju jeni thirrur nga Earl Haraldsson 63 00:10:41,500 --> 00:10:44,200 do tė jetė kėnaqėsi. 64 00:10:44,400 --> 00:10:46,600 Tė lumtė, Ragnar! 65 00:10:46,700 --> 00:10:49,400 Po vjen, Knut? 66 00:11:21,900 --> 00:11:27,100 Zoti im, ishte e lehtė pėr tė marrė gjithė kėto gjėra. 67 00:11:28,700 --> 00:11:35,200 priftėrinjtė nė tempull ishin tė paarmatosur Si fėmijėt. 68 00:11:37,400 --> 00:11:40,300 Ky ėshtė njė nga priftėrinjtė. 69 00:11:40,400 --> 00:11:44,500 Ne i morėm kėta tė burgosur pėr t'i shitur si skllevėr. 70 00:11:46,100 --> 00:11:48,400 Duhet tė jetė e vėrtete 71 00:11:48,500 --> 00:11:54,800 se ka disa vende tė shenjta nė Angli dhe nė vendet perėndimore. 72 00:11:55,500 --> 00:12:02,500 Ata gjithashtu janė tė mbushur me thesare tė lundrojmė atje 73 00:12:02,900 --> 00:12:07,000 do tė jetė njė pėrfitim pėr tė gjithė ne. 74 00:12:13,551 --> 00:12:21,500 Si keni arritur tė gjeni kėtė vend, kur tė tjerėt kanė dėshtuar? 75 00:12:21,900 --> 00:12:24,200 Zoti im... 76 00:12:25,400 --> 00:12:29,400 ne ishim mė me fat se ata. 77 00:12:30,100 --> 00:12:33,100 Thori ishte nė anėn tonė. 78 00:12:38,800 --> 00:12:43,500 Po. Ju keni qenė me fat . 79 00:12:43,600 --> 00:12:50,900 Por ju e kuptoni se tė gjithė kėto gjėra janė tė mijat? 80 00:12:52,100 --> 00:12:56,200 Unė dhe Tangle kemi paguar pėr anijen. 81 00:12:56,300 --> 00:13:01,100 Ne duhet tė kemi nje shpėrblim tė denjė, po ashtu edhe ekuipazhit tim... 82 00:13:01,200 --> 00:13:07,900 Ju doni qė unė t'ju paguaj, kur ju gjėrat i morėt nga ata kaq lehtė? 83 00:13:24,500 --> 00:13:27,300 Unė kam vendosur kėshtu 84 00:13:27,400 --> 00:13:32,700 Ēdo njėri prej jush mund tė marrė diēka. 85 00:13:33,600 --> 00:13:38,100 A - Po, dhe ju jeni mė tė pasur seē ishit. 86 00:13:41,600 --> 00:13:47,600 Tani tėrė bota e shikon se sa shpirtmadh dhe bujar jam 87 00:13:49,700 --> 00:13:54,000 duke marrė parasysh se ju nuk ndoqėt urdhrat e mia. 88 00:13:55,100 --> 00:14:02,500 Ragnar Lodbrok, ēfarė do tė marrėsh? 89 00:14:38,600 --> 00:14:43,000 Unė do tė marr priftin si skllavin tim. 90 00:14:45,900 --> 00:14:48,200 Priftin? 91 00:15:00,600 --> 00:15:02,900 E kyer. 92 00:15:10,500 --> 00:15:15,100 Pse e bėre ?kėtė Pse ja dhe tė gjitha kaq lehtė? 93 00:15:15,900 --> 00:15:21,100 Ne humbėm kohėn tonė unė nuk duhet tė tė kishim besuar. 94 00:15:21,900 --> 00:15:26,200 ai po kėrkonte justifikim pėr tė na vrarė Si do tė shkojmė Valhalla 95 00:15:26,300 --> 00:15:29,800 pas nje vdekje mizore dhe tė pakuptimtė? 96 00:15:29,900 --> 00:15:33,800 Vėlla, mė beso 97 00:15:33,900 --> 00:15:38,500 ky nuk ėshtė fundi Ėshtė vetėm fillimi. 98 00:15:48,500 --> 00:15:55,000 Tė paktėn nuk dhamė gjithēka. 99 00:15:55,300 --> 00:16:00,800 Kjo ėshtė gjėja jote? po sikur ta marrė vesh ai? 100 00:16:01,700 --> 00:16:07,200 Idiot! Odini do tė priste njė shaka pa kuptim? 101 00:16:08,500 --> 00:16:12,500 Ti ke Odinin tėnd, dhe unė kam timin. 102 00:16:14,300 --> 00:16:18,400 Shko e dehu, e harxhoi tė gjitha me femra 103 00:16:19,200 --> 00:16:23,400 Kujdes se mos Earli kupton se ke vjedhur prej tij. 104 00:16:59,700 --> 00:17:05,700 Pėr njė taksė Pėr njė taksė 105 00:17:05,900 --> 00:17:11,100 Kuptoje atė qė ke bėrė, kurrė mos e nėnvlerėso fuqinė tėnde. 106 00:17:12,200 --> 00:17:17,300 me pak fjalė more thesarin nga Ragnari. 107 00:17:18,400 --> 00:17:25,900 Ai nuk do tė thotė asgjė pėr ty.. ju keni pushtet dhe kėshillin. 108 00:17:29,400 --> 00:17:33,200 Ti mund tė marrėsh ēdo gjė qė dėshiron. 109 00:18:47,100 --> 00:18:51,000 Thanė se je kthyer - Babi, je kthyer! 110 00:18:52,800 --> 00:18:56,800 Burrė i vogėl... - Arrite nė perėndim? 111 00:19:07,800 --> 00:19:12,200 Ku janė thesaret qe keni premtuar? 112 00:19:13,100 --> 00:19:15,900 Erli mori gjithēka. 113 00:19:16,800 --> 00:19:20,900 Por une e gjeta dhe e mbusha anijen. 114 00:19:24,300 --> 00:19:27,700 Tė besoj Duhet tė mė besosh 115 00:19:27,800 --> 00:19:31,200 Ky ėshtė njė prift i tempullit. 116 00:19:32,100 --> 00:19:34,900 Kjo ėshtė familja ime. 117 00:19:35,900 --> 00:19:38,300 Ai quhet Athelstan. 118 00:19:38,400 --> 00:19:43,500 Ai flet gjuhėn tonė, pavarėsisht se ai ėshtė njė i huaj, apo jo? 119 00:19:43,900 --> 00:19:46,800 Pak, po. 120 00:19:48,700 --> 00:19:51,000 Ēfarė ka koka jote? 121 00:19:52,400 --> 00:19:56,900 Kur behemi murgj presim flokėt tona qė tė dallohemi nga tė tjerėt. 122 00:19:57,000 --> 00:20:03,000 Cilin Zot pėlqen me shume? Ka vetėm njė Zot. 123 00:20:06,700 --> 00:20:12,600 A mund tė prekim pak? A ta mbaj kėtė? 124 00:20:15,200 --> 00:20:18,900 E kam harruar aromėn e trupit tėnd. 125 00:20:22,400 --> 00:20:26,700 Pse jeni veshur kėshtu? Tė gjithė murgjit kėshtu vishen 126 00:20:32,400 --> 00:20:35,100 Shiko kėmbėt e tij. 127 00:21:08,000 --> 00:21:10,600 Athelstan? 128 00:21:11,700 --> 00:21:16,600 Athelstan, dua tė tė pyes diēka. 129 00:21:20,100 --> 00:21:25,400 Bashkohu me ne, prift. - Eja. 130 00:21:28,000 --> 00:21:30,600 Nuk dėshiron? 131 00:21:31,400 --> 00:21:35,500 Do tė tė pėlqejė - Unė jam murg. 132 00:21:35,600 --> 00:21:41,500 Unė kam dhėnė betimin qė tė mos prek femėr 133 00:21:42,600 --> 00:21:45,600 Unė kurrė nuk e kam bėrė 134 00:21:59,000 --> 00:22:02,200 Tags: A nuk tė pėlqen? 135 00:22:07,000 --> 00:22:10,900 Do tė ishte njė mėkat Kush do ta mėsojė? 136 00:22:12,800 --> 00:22:18,000 Perėndia do tė shohė Po nėse ai shikon nė njė drejtim tjetėr? 137 00:22:29,000 --> 00:22:33,300 Fli pra... me Zotin tėnd. 138 00:23:41,500 --> 00:23:45,500 A do tė doje kėtė? Ėshte kaq e madhe 139 00:24:02,686 --> 00:24:05,586 Bjorn, si je? 140 00:24:42,600 --> 00:24:45,400 Koha pėr mėngjesin. 141 00:25:03,500 --> 00:25:07,400 Sa vjeē je, djalosh? - 13 142 00:25:07,500 --> 00:25:12,300 As sa do te kishte qene djali im 143 00:25:14,900 --> 00:25:20,000 Guvernatorėt sė shpejti do tė shkojnė bastisjen e verės, a do tė doje tė shkoje edhe ti? 144 00:25:20,100 --> 00:25:25,300 Unė ėndėrroj qė tė marr pjesė. Unė jam njė luftėtar i mirė, si babai im. 145 00:25:25,900 --> 00:25:30,500 Kjo ėshtė arsyeja pse unė ju kam zgjedhur... ti je i fortė. 146 00:25:38,300 --> 00:25:40,800 Thellėsia ėshtė e mjaftueshme. 147 00:25:43,800 --> 00:25:45,900 Eja. 148 00:26:07,000 --> 00:26:12,300 Pse po groposni thesaret? - Ti nuk di asgjė, djalosh? 149 00:26:12,400 --> 00:26:17,500 Odini premton se do tė jenė tė dobishme kur tė jenė mbledhur sėbashku me njė tė vdekur 150 00:26:17,600 --> 00:26:22,900 Dhe zgjohet nė Valhalla Por kanė nevojė pėr mbrojtje. 151 00:26:23,000 --> 00:26:30,700 ..nga dikush i cili duket pas tyre Nė kėtė jetė... apo nė tjetrėn. 152 00:26:36,200 --> 00:26:40,700 Ju keni parė mjaft nė kėtė jetė, djalosh 153 00:27:30,200 --> 00:27:32,200 Jo mė shumė. 154 00:27:33,000 --> 00:27:37,200 Nė shtėpinė tonė, nuk duhet tė ketė uritur ose tė etur. 155 00:27:45,700 --> 00:27:48,900 Unė jam kurioz rreth Anglisė. 156 00:27:49,600 --> 00:27:53,800 Njė mbret qė mbretėron nė tė gjithė vendin? 157 00:27:59,600 --> 00:28:06,000 Janė katėr mbretėri... me katėr mbretėr. 158 00:28:06,500 --> 00:28:10,000 Ju zbarkuat nė Mbretėrinė e Northumbrias 159 00:28:11,300 --> 00:28:18,300 Mbreti i Northumbrias quhet Aella Ai ėshtė njė mbret i mire.. 160 00:28:19,700 --> 00:28:25,000 Njė mbret i fuqishėm Pse nuk ishte tempulli juaj i mbrojtur? 161 00:28:26,700 --> 00:28:32,300 Para se tė vinit. nuk kishte vevojė pėr mbrojtje 162 00:28:32,400 --> 00:28:34,600 Ne kemi jetuar nė paqe. 163 00:28:35,200 --> 00:28:39,800 Tė gjithe e respektojne si vend tė Perėndisė. 164 00:28:42,100 --> 00:28:49,900 Pse do Zoti argjend dhe ar? Ai duhet tė jetė i pangopur... 165 00:28:51,700 --> 00:28:54,000 Si Loki! 166 00:28:54,700 --> 00:28:57,400 Ne kemi gjithashtu perėndi tė babėzitur. 167 00:28:58,200 --> 00:29:00,900 Zoti im nuk ėshtė i pangopur. 168 00:29:03,100 --> 00:29:09,100 Mbretėria e Tij nuk ėshtė e kėsaj bote Pse ishte mbushur me thesare? 169 00:29:09,600 --> 00:29:16,300 Tė krishterėt ja japin pasurinė tė kishave dhe manastireve... 170 00:29:16,600 --> 00:29:20,500 pėr tė shpėtuar shpirtin. 171 00:29:21,000 --> 00:29:24,400 Ēfarė ėshtė shpirti? 172 00:29:31,600 --> 00:29:38,800 Unė dua tė mėsojnė pak nga gjuha jote Mund tė mė mėsosh, prift? 173 00:30:20,900 --> 00:30:23,000 Ti, eja kėtu. 174 00:30:29,300 --> 00:30:32,500 Ragnar Lodbrok - Zoti im.. 175 00:30:32,800 --> 00:30:35,400 Si ėshtė robi juaj i ri? 176 00:30:37,400 --> 00:30:41,300 Shume i pėrdorshėm, dhe ju do ta kuptoni. 177 00:30:43,200 --> 00:30:47,200 Ēfarė do? - Unė dua tė lundroj nė perėndim pėrsėri. 178 00:30:47,400 --> 00:30:51,300 Unė kam biseduar shumė me robin tim krishterė. 179 00:30:51,400 --> 00:30:56,400 Ai nuk ėshtė budalla... , por Perėndia i tij ėshtė. 180 00:30:56,600 --> 00:31:02,500 Ai ka udhėtuar shumė dhe ai thotė se ka shumė vende nė perėndim. 181 00:31:02,600 --> 00:31:09,600 Ai gjithashtu mė ka treguar rreth Anglisė, pėr mbretėrit dhe zakonet 182 00:31:09,900 --> 00:31:12,900 Ēfarė duhet tė bėjmė me zakonet e tyre? 183 00:31:13,400 --> 00:31:17,700 Ai mė ka thėnė pėr njė qytet tė madh nė afėrsi tė tempullit qė sulmuam 184 00:31:18,000 --> 00:31:23,800 Nė qytet ekziston njė tempull i dytė, dhe ndoshta pasuri tė tjera. 185 00:31:24,200 --> 00:31:27,500 Kam gėnjyer! Nuk ka asgjė atje! 186 00:31:28,900 --> 00:31:33,000 Kupton? Me padyshim ja vlen tė ludrohet 187 00:31:35,200 --> 00:31:39,400 Na kthe anijen tone e na lejo tė lundrojmė. 188 00:31:39,500 --> 00:31:45,500 Ēfarė ke pėr tė humbur? Tė gjithė ju grabitqare mund tė bėni ēfarė tė doni me tė. 189 00:31:45,700 --> 00:31:49,600 Unė mund tė lundroj atje, gjithashtu - Po, ju mundeni, zotėri 190 00:31:49,700 --> 00:31:52,300 .. por pse tė vini veten nė rrezik? 191 00:31:52,900 --> 00:31:58,300 Pse nuk ja le kėtė gjė dikujt tjeter qė ka pėrvojė nė njė udhetim tė tillė 192 00:31:58,600 --> 00:32:01,800 dhe qė ėshtė mė shumė i parėndėsishėm? 193 00:32:17,200 --> 00:32:19,300 Pastaj. 194 00:32:19,400 --> 00:32:23,700 I miratoj kėtė me njė kusht: 195 00:32:23,900 --> 00:32:28,000 Njė luftėtar do tė jetė me ju - Knuti. 196 00:32:28,900 --> 00:32:32,200 Bashkohu me tė nėn emėrin tim. 197 00:32:32,300 --> 00:32:37,700 Me beso, zotėria im. Unė do tė kujdesem pėr interesat e tua 198 00:32:39,700 --> 00:32:43,200 Zot, mė fal pėr atė qė kam bėrė. 199 00:32:43,600 --> 00:32:46,500 Ju nuk do tė zhgenjeheni. 200 00:32:56,200 --> 00:33:00,100 Ai ka gjetur njė mėnyrė tė re pėr tė lundruar. 201 00:33:01,300 --> 00:33:04,100 Gjeji se ēfarė ėshtė ajo. 202 00:33:36,100 --> 00:33:38,900 Ik nė qoftė se dėshiron. 203 00:34:06,900 --> 00:34:12,100 Kam lejen pėr tė lundruar pėrsėri nė Angli Unė do tė nisem shpejt. 204 00:34:16,400 --> 00:34:20,400 Sa shpejt ? Nesėr. 205 00:34:27,600 --> 00:34:33,200 Ne ju dėshirojmė suksese Ne do tė flijojme pėr Odinin. 206 00:34:35,900 --> 00:34:38,500 Nuk do tė vish me mua? 207 00:34:39,300 --> 00:34:41,600 Ēfarė? 208 00:34:43,700 --> 00:34:46,400 Dua qė ti tė vish me mua. 209 00:34:48,500 --> 00:34:51,400 Por ferma, fėmijėt... 210 00:34:51,700 --> 00:34:56,800 .. Bjorn ėshtė ende shumė i ri... edhe nėse ai mund tė ndihmojė nė fermė. 211 00:34:57,400 --> 00:35:04,200 Kush do tė drejtojė? Prifti. Ai do tė drejtojė 212 00:35:04,600 --> 00:35:10,500 Atė! Ti nuk mund tė lesh njė skllav tė jetė mbi mua, djalin tėnd. 213 00:35:13,100 --> 00:35:18,100 Unė nuk e shoh atė si njė skllav Ai ėshtė njė person i pėrgjegjshėm 214 00:35:18,400 --> 00:35:23,100 Ju lutem, Ragnar Lodbrok, mos e bėj kėtė. 215 00:35:24,700 --> 00:35:27,100 Ti si thua, Gyda? 216 00:35:27,600 --> 00:35:31,000 Pėr mua ėshtė nė rregull unė e pėlqej priftin. 217 00:35:31,400 --> 00:35:34,000 Vendimi u mor 218 00:35:47,600 --> 00:35:51,200 Nėse fėmijėt e mi i gjen gjė.. 219 00:35:51,300 --> 00:35:56,900 Unė do t'i shkul mushkėritė, prift. 220 00:36:43,400 --> 00:36:48,200 Knut, betohu A je me tė vėrtetė nė anėn tonė? 221 00:36:48,600 --> 00:36:53,200 Mbaje nė mend se shokėt jetojnė... 222 00:36:56,200 --> 00:36:58,600 dhe vdesin sė bashku. 223 00:36:58,700 --> 00:37:04,900 Nėse ju nuk mund t'i besoni dikujt qė ke nė krah 224 00:37:05,300 --> 00:37:07,800 ... ose pėrpara... 225 00:37:09,600 --> 00:37:12,600 ai ėshtė tashmė njė njeri i vdekur. 226 00:37:15,300 --> 00:37:17,800 Unė jam me ju. 227 00:37:19,800 --> 00:37:23,200 Unė bėra njė gabim kur nuk erdha me ty. 228 00:37:23,600 --> 00:37:28,500 Tani kam frikė se mos Odini nuk do tė mė pėlqejė. 229 00:37:28,900 --> 00:37:33,600 Kjo ėshtė aq e rėndėsishme pėr mua ashtu si pėr ju. 230 00:37:45,800 --> 00:37:48,400 Thjesht deshėm tė pyesnim. 231 00:38:54,600 --> 00:38:58,100 Mbretėria e Northumbrias, Angli 232 00:39:10,100 --> 00:39:12,900 Ragnar, shiko! Atje! 233 00:39:47,700 --> 00:39:52,800 Njerėz tė mirė, jeni tė mirėpritur Kush jeni? Ēfarė gjuhe flisni? 234 00:39:52,900 --> 00:39:55,900 Ne jemi norvegjezė. 235 00:39:56,700 --> 00:39:59,800 - Tregti? - Po. 236 00:39:59,900 --> 00:40:03,900 Ēfarė tha? Kush ėshtė ai? 237 00:40:06,200 --> 00:40:12,800 Unė jam pėrfaqėsues i mbretit. Tė biem dakort tė takosh mbretin Aella. 238 00:40:13,600 --> 00:40:16,800 Do t'ju dėrgojme tek ai 239 00:40:18,400 --> 00:40:20,900 Ēfarė? 240 00:40:23,100 --> 00:40:26,200 Ai do tė na dergoje tek mbreti i tij. 241 00:40:28,800 --> 00:40:34,000 Ky ėshtė njė kurth, mos e degjo. Ata do tė na vrasin. 242 00:40:36,400 --> 00:40:41,712 Ndoshta ėshtė mė mirė nėse shkojme me tė. Tė presim deri sa tė dimė se ku jemi. 243 00:40:49,200 --> 00:40:53,300 Unė jam me Rollon Ne duhet t'i vrasim. 244 00:40:53,900 --> 00:41:02,400 Pėr ēfarė po diskutoni? Ne tė gjithė duam tė kemi tregti paqėsore me fqinjėt tanė. 245 00:41:02,500 --> 00:41:05,925 Pse nuk vijnė me ne? 246 00:41:06,700 --> 00:41:08,900 Ata po argumentojnė mes tyre. 247 00:41:09,000 --> 00:41:13,100 Ēfarė po thone? U ofroi atyre para qė tė largohen. 248 00:41:13,200 --> 00:41:18,000 Ato po pėrgatisin kurth Le t'i vrasim, dhe t'i japim fund kėsaj 249 00:41:18,100 --> 00:41:21,000 Ēfarė jeni duke diskutuar? 250 00:41:26,100 --> 00:41:29,282 Ne do tė vijme me ju Mos u shqetėsoni 251 00:41:30,100 --> 00:41:34,600 Ejani atėherė. Vila mbretėrore nuk ėshtė larg nga kėtu. 252 00:41:34,700 --> 00:41:37,100 Ky ėshtė njė kurth. 253 00:41:39,400 --> 00:41:43,000 Ne jemi me ta - Jo 254 00:41:44,600 --> 00:41:47,500 Ēfarė ėshtė me tė? 255 00:41:53,700 --> 00:41:56,600 Ai nuk ju beson. 256 00:42:12,600 --> 00:42:15,600 Merre kėtė. 257 00:42:31,700 --> 00:42:35,100 Miq . Nė emėr tė Perėndisė. 258 00:42:57,200 --> 00:42:59,700 Ragnar! 259 00:43:35,700 --> 00:43:40,700