1 00:01:26,780 --> 00:01:28,862 olwkdY 0ifvmNyD 2 00:02:09,144 --> 00:02:11,866 - 'geJYqkd ig0rf;omrSm - igwkdY b,favmufrsm;vJ 3 00:02:12,106 --> 00:02:14,789 'Dukefu 13 au*sD 4 00:02:15,030 --> 00:02:18,954 - z,fprf;yg - rif; vmaemufaewmvm; 5 00:02:18,994 --> 00:02:23,319 'DrSm vmrvkyfeJY tNyifxGuf*sdK*sdK 6 00:02:24,599 --> 00:02:29,805 igwkdY av,mOfwpfpD;ukd 50 au*sDeJY oabmwlxm;w,f rif;[mrif; b,frSma&mif;a&mif;igeJYrqkdifbl; 7 00:02:30,285 --> 00:02:33,368 'efeD aus;Zl;wifrSmyg 8 00:02:33,568 --> 00:02:37,252 - tm;vkH;tqifaNy&JUvm; - tif; av,mOfvJtwlwl av,mOfarmif; aps; tukeftwlwl 9 00:02:37,332 --> 00:02:42,378 tJh'Dav,mOfukd bmvkyf&rSmvJ 'DukefawGukd wlpuefukd ykdYr,fh '&kdifbm 20 avmuf uGsefawmfhrSm&Sdw,f 10 00:02:42,497 --> 00:02:45,741 uGsefawmfh enf;u ykdvkHNcKHw,f cifAsm;qkH;Nzwfyg 'efeD 11 00:02:47,022 --> 00:02:51,507 rif;u ighom;yg 'gayr,fh ig ',fvfwef&JU enf;yJokH;r,f 12 00:02:52,147 --> 00:02:56,233 xkwfykd;Muawmh rdepf 30 twGif;xGufr,f 13 00:03:00,837 --> 00:03:03,039 vkyfMu 14 00:03:23,500 --> 00:03:26,582 rvIyfeJY vufaNrSmufxm; 15 00:03:28,306 --> 00:03:30,306 txJu ighat;*sifh taNctae b,fvkdvJ 16 00:03:44,721 --> 00:03:47,124 rif;u olwkdYbufuvm; opömazmuf 17 00:03:50,127 --> 00:03:52,088 b,fvkdNzpfwmvJ 18 00:03:58,855 --> 00:04:01,379 - *sdK*sdK xGufprf; - vufeufcs 19 00:04:07,064 --> 00:04:10,307 tJh'g olvQdKaemf vufeufawGcs 20 00:04:10,709 --> 00:04:14,031 rif;wkdY vufeufawGcs 21 00:04:27,326 --> 00:04:29,247 acG;rom; 22 00:04:33,292 --> 00:04:36,373 tzGJYtm;vkH; ESpfa,mufvGwfoGm;w,f um;tpdrf;eJY 23 00:04:36,493 --> 00:04:40,338 aNrmufbufukdoGm;aew,f igwkdYat;*sifh aemufuvkdufaew,f 24 00:04:46,064 --> 00:04:48,948 &JawG trsm;MuD;yJ 25 00:05:01,279 --> 00:05:04,123 rif;u upm;csifwmvm; acG;rom; 26 00:05:20,339 --> 00:05:23,502 um;xJu xGuf 'efeD 27 00:05:27,306 --> 00:05:29,268 opömazmuf 28 00:05:33,914 --> 00:05:35,916 vufeufcs 29 00:05:36,195 --> 00:05:40,159 aNymaew,f *sdK*sdK vufeufcsvkduf 30 00:05:42,802 --> 00:05:45,646 vufeufcs - wpfa,mufusoGm;w,f 31 00:05:47,368 --> 00:05:49,970 rvIyfeJY 32 00:06:24,886 --> 00:06:28,409 rif;u igwkdYbufu rif; ighom;udkowfwm 33 00:06:28,610 --> 00:06:31,653 rif;ao&r,f rif;uav;awGvJ ao&r,f 34 00:06:35,897 --> 00:06:39,500 - NyD;NyD - vufeufukdolvSrf;aewm b&kdum 35 00:06:42,344 --> 00:06:44,585 b&kdum 36 00:06:45,026 --> 00:06:47,588 xGufaNy;roGm;eJY 37 00:08:31,214 --> 00:08:33,296 ESpfESpftMum 38 00:09:21,707 --> 00:09:25,150 - OD;xkyfu rkdufw,faemf - aus;Zl; 39 00:09:40,727 --> 00:09:42,728 - Nyefay; - eifaMumufaewmvm; 40 00:09:42,928 --> 00:09:46,452 - igNyefay;vkdYaNymaew,faemf - vm,lav 41 00:09:48,293 --> 00:09:50,816 eif bmvkyfrvJ ikdrSmvm; 42 00:09:51,657 --> 00:09:53,940 ikdprf;yg 43 00:09:56,223 --> 00:09:58,784 - igeifhudk ESpfcgaNymNyD;NyD - bmvJ 44 00:10:05,071 --> 00:10:07,073 eifhudk ESpfcg aNymNyD;NyD 45 00:10:12,478 --> 00:10:15,042 &kdufNyDqkd&if aocsmvkyfrSaumif;wm 46 00:10:15,161 --> 00:10:16,684 'DrSm opfyifawG aygif;pkH&Sdw,f 47 00:10:16,719 --> 00:10:20,326 qkdufy&yfpf xif;&I; 48 00:10:20,486 --> 00:10:22,849 xif;&I;udk ykdoabmusw,f 49 00:10:23,209 --> 00:10:26,774 taygpm; ypönf;awGokH;csifwJholawGu tkdifuD,mu 0,fMuw,f 50 00:10:27,574 --> 00:10:30,856 awGYvm; NcawGpm;xm;wm 51 00:10:32,220 --> 00:10:35,463 aemufESpfESpfavmufqkd NyefNyif&awmhr,f 52 00:10:35,662 --> 00:10:37,826 [,fvkd 53 00:10:42,750 --> 00:10:45,193 - vmcJhygr,f - NyóemwufvkdYvm; 54 00:10:45,592 --> 00:10:47,635 ruf'Dausmif;rSm NyóemwufvkdY 55 00:10:48,156 --> 00:10:51,879 - rif;NyD;atmifvkyfay;rvm; - igrif;qDrSm vkyfwmrSr[kwfwm 56 00:10:54,042 --> 00:10:57,285 - b&kdum pdk;&drfraeeJY bmrSr[kwfavmufbl; - [kwfrSmyg 57 00:11:36,846 --> 00:11:39,768 uGsefru pdwfavQmh&r,f bmvkdYavQmh&rSmvJ 58 00:11:39,929 --> 00:11:43,613 avQmhp&mtaMumif;r&Sdbl; 'DNyóemudk csufcsif;&Sif;r,f 59 00:11:43,892 --> 00:11:48,257 pdwfrylygeJY - olub,folvJ 60 00:11:48,417 --> 00:11:50,539 &Sif olYukdodvm; 61 00:11:50,620 --> 00:11:53,303 olYtazvm; &Sifu tazvm; 62 00:11:54,744 --> 00:11:57,506 rpöwm b&kdum - bmNzpfwmvJ 63 00:11:58,188 --> 00:12:01,431 ruf'D bmrSrNzpfygbl; olpmoifcef;xJrSm uGsefreJYvkdufcJh 64 00:12:01,711 --> 00:12:03,953 uGsefrom;eJYawGYcsifw,f 65 00:12:04,233 --> 00:12:07,676 om;tqifaNy&JUvm; emvm; 66 00:12:07,996 --> 00:12:12,162 tusDtopfrSm aoG;awGtukefpGef;ukefNyD [kd acG;aumifrukd owdxm;&r,f 67 00:12:12,201 --> 00:12:16,686 bmvJ &Sifu bmaNymcsifvkdYvJ 68 00:12:16,846 --> 00:12:20,289 - olwkdYoGm;ygap - &JrSL;u bmvkdYa&mufaewmvJ 69 00:12:21,050 --> 00:12:25,176 uwfpDu ausmif;tkyfMuD;ukd Ncdrf;aNcmufw,fav 70 00:12:25,257 --> 00:12:27,536 olYom;ukd txl;*&kpkduf&r,fwJh 71 00:12:27,617 --> 00:12:30,980 - qlqef[ufcsf ausmif; pdwfynm&Sifyg - zDvf b&kdum 72 00:12:31,100 --> 00:12:33,063 &SifhorD;av;u odyfawmfygw,f 73 00:12:39,229 --> 00:12:41,192 tqifaNy&JUvm; 74 00:12:42,592 --> 00:12:46,598 - bmNzpfoGm;wmvJ - olYudk orD; vkyfoifhwJhtwkdif; ESpfcgowday;w,f 75 00:12:46,877 --> 00:12:51,161 MuD;Muyfa&;rSL;u ruf'D uaumifav;udk Nyif;Nyif;xefxef&kdufESufaewmawGYw,f 76 00:12:51,242 --> 00:12:54,005 - olu &efpwm olu tEkdifusifhwwfwJhaumif - ruf'D orD;uvJ 77 00:12:54,124 --> 00:12:57,928 uGsefawmfhtNypfyg olYukd,fol umuG,fwwfatmifoifay;xm;rdw,f 78 00:12:59,090 --> 00:13:01,772 - uav;wpfa,muf&efNzpfwm tqifaNyw,fvkdY &Sifxifvm; - [ifhtif; 79 00:13:02,013 --> 00:13:04,095 'gayr,fh olwkdYukd,folwkdYawmh umuG,fwwfoifhw,fav 80 00:13:05,857 --> 00:13:08,339 ruf'D cPavmuftNyifrSmapmifhay;rvm; 81 00:13:09,380 --> 00:13:11,501 [kwfuJh r'rf 82 00:13:16,468 --> 00:13:19,630 &Sif bmvkdY 'Dae&mudkaNymif;vmwmvJ vlawGeJYa0;wJhae&mrsdK;ukd 83 00:13:20,671 --> 00:13:23,354 olu Nrif;vkdcsifw,fwJh 84 00:13:24,596 --> 00:13:26,998 ruf'Dhtaru 'Dae&mrSm MuD;Nyif;cJhwm 85 00:13:27,838 --> 00:13:29,761 olYtwGuf NyefvnfwnfaqmufzkdY ae&maumif;yJ 86 00:13:30,361 --> 00:13:32,644 olYzkdifxJrSm olYrdcifu rMumao;cifu qkH;oGm;w,fvkdYygw,f 87 00:13:33,645 --> 00:13:36,929 - rESpfu - tJh'g olYtwGuf tawmfcufcJcJhw,f 88 00:13:38,089 --> 00:13:40,093 olYtaru aeraumif;NzpfaewmMumNyD 89 00:13:42,014 --> 00:13:43,934 wpfNcm; bm&Sdao;vJ 90 00:13:50,463 --> 00:13:53,545 - bmvkdY orD;udkvmtEkdifusifhwmvJ - orD;u olrsm;eJYrwlbl;xifvkdYaerSm 91 00:13:53,625 --> 00:13:55,907 - orD;u bmrSrxl;Ncm;ygbl; - 'gqkd rxl;Ncm;aMumif;aNymaygh 92 00:13:56,789 --> 00:14:00,352 bmrSrNzpfbl; bmrSvJta&;r,lbl; olu 'Dtwkdif;yJavQmufoGm;aew,f 93 00:14:00,752 --> 00:14:04,076 bmrSrNzpfbl; vkyfomvkyf 94 00:14:04,676 --> 00:14:07,759 - b&kdum - um;xJrSmapmifhae 95 00:14:07,960 --> 00:14:10,483 - bmNzpfwmvJ - aygufu&rvkyfeJY *sifrD 96 00:14:10,802 --> 00:14:12,965 um;xJ0if *sifrD 97 00:14:14,886 --> 00:14:19,252 rif; ighom;ukd awmif;yef&r,f - pdwfavQmhyg 98 00:14:19,491 --> 00:14:23,657 - *sifrD um;xJ0if - 'Daumifru ighom;ukd &kdufw,f 99 00:14:23,736 --> 00:14:26,778 - igwkdYukd awmif;yefrSNzpfr,f 100 00:14:26,858 --> 00:14:30,783 'Dvkdrvkyfprf;ygeJY - um;xJ0if orD; 101 00:14:30,864 --> 00:14:33,066 - aemufvSnfhroGm;eJY - um;xJ0if orD; 102 00:14:33,187 --> 00:14:36,029 xkd;prf; *sifrD 103 00:14:36,188 --> 00:14:39,233 olYukdzrf; 104 00:14:39,434 --> 00:14:43,075 olYukdzrf; &Sif bmaumifvJ 105 00:14:43,196 --> 00:14:46,239 olYukdzrf; - vTwfvkduf 106 00:14:46,319 --> 00:14:49,202 - &Sif bmvkyfwmvJ - yg;pyfydwfxm; 107 00:14:50,683 --> 00:14:53,726 - &Sif olYudk 'gvJ vTwfay;rSmvm; - um;xJ0if orD; 108 00:14:53,806 --> 00:14:56,330 - bmrSrNzpfbl; 109 00:14:56,691 --> 00:14:59,533 - um;xJ0if - wpfckckvkyfav 110 00:14:59,853 --> 00:15:02,056 toufrSefrSef&I *sifrD 111 00:15:02,375 --> 00:15:04,698 tif; aNymyg 112 00:15:05,299 --> 00:15:10,063 uGsefawmf NyóemwufNyDvm; - [ifhtif; olpwkdufckdufwm igNrifygw,f 113 00:15:11,346 --> 00:15:15,549 'Davmufvkyfp&mawmhvkdvm; cifAsm;orD;uvJ 'Dvkdvkyfxm;w,f 114 00:15:16,151 --> 00:15:19,153 - uGsefawmfh orD; udpöyg - tqifaNy&JUvm; 115 00:15:21,636 --> 00:15:25,159 *&pfzif tdrfa[mif;rSmaewm r[kwfvm; 116 00:15:25,679 --> 00:15:29,044 - cifAsm; bmtvkyfvkyfvJ - ar;&wJh taMumif;&if;&Sdvm; 117 00:15:30,284 --> 00:15:32,287 rdwfaqGNzpfcifvkdYNzpfNzpf 118 00:15:32,768 --> 00:15:35,890 ysif;vkdY odcsifvkdYNzpfNzpf - tJh'gudpör&Sdygbl; 119 00:15:36,489 --> 00:15:40,335 - uGsefawmfhrSm ar;cGifh&Sdygw,f - aemuf 'DvkdrNzpfap&ygbl; &JrSL; 120 00:15:46,140 --> 00:15:49,344 taz orD;wkdYukd q&mawGtrsm;MuD;Munfhaew,f 121 00:16:16,252 --> 00:16:18,293 - &Sifu iaMumufyJ - bmvJ 122 00:16:18,454 --> 00:16:21,618 &Sifhudk iaMumufvkdY aNymaewm 123 00:16:21,857 --> 00:16:24,019 wu,fh iaMumuf 124 00:16:27,023 --> 00:16:29,545 &SifhaMumifh uGsefrwkdY tm;vkH;a&SUrSm iaygMuD;awGNzpfvkdY 125 00:16:29,945 --> 00:16:33,109 - aemufwpfem&Davmufqkd wpfNrdKUvkH;odawmhr,f - igvGwfoGm;w,f 126 00:16:33,230 --> 00:16:36,391 - bmvJ *sifrD bmvJ - igtuGufysufoGm;w,f 127 00:16:36,592 --> 00:16:40,156 - t"dyÜg,fr&Sdwm [kdu &SifhukdqGJvSJcsvkdufwm 128 00:16:40,316 --> 00:16:42,680 tck bmvkyfrvJ *sifrD 129 00:16:42,720 --> 00:16:45,641 bmrSrvkyfao;bl; udwfof igwkdYaemufudkvkdufaew,f 130 00:16:45,842 --> 00:16:47,844 udwfofukd xm;prf;yg 131 00:16:48,805 --> 00:16:53,210 olu um;topfukd b,fvkd0,fwmvJ tJh'Dvkd 0,fzkdY b,fuaiG&wmvJ 132 00:16:53,411 --> 00:16:56,052 - b,folvJ - bm b,folvJ 133 00:16:57,212 --> 00:17:00,176 &SifhukdvSJodyfvkdufwJhaumifav arhoGm;NyDvm; 134 00:17:02,338 --> 00:17:05,423 tawmfukdNyif;Nyif;xefxefqGJvSJcsvkdufwm 135 00:17:10,467 --> 00:17:15,673 - uGsefr tpfudkeJYoGm;awGYrSNzpfawmhr,f - 'Dudpöudk rdom;pkxJrSmyJxm;prf;yg 136 00:17:17,754 --> 00:17:19,717 olu rdom;pkr[kwfbl;vm; 137 00:17:23,760 --> 00:17:26,404 &Sifu tvum;t&l;yg 138 00:18:13,773 --> 00:18:18,016 aumif;aomnaecif;yg iSufuav;awG 139 00:18:19,858 --> 00:18:23,220 oDcsif;ukdydwfprf; 140 00:18:26,344 --> 00:18:28,667 rif; toufb,favmufvJ 141 00:18:29,789 --> 00:18:31,710 17 . 142 00:18:33,431 --> 00:18:36,334 - xGufoGm; - olwkdYua&m 143 00:18:36,369 --> 00:18:39,237 olwkdYrygbl; rif;xGufoGm;vkdufawmh 144 00:18:42,521 --> 00:18:44,562 rif;wkdYaumifawGuawmh 145 00:18:53,932 --> 00:18:57,097 ighemrnfu a*wm bkd'kdif; 146 00:18:58,378 --> 00:19:00,980 q&m t&rf; remoGm;ygbl;aemf 147 00:19:01,180 --> 00:19:06,826 rif;wkdY w&m;r0ifaq;awG qufcsufae&if bmNzpfrvJqkdwm enf;enf;av;tNrnf;ay;wmyg 148 00:19:08,468 --> 00:19:12,753 uGsefawmfwkdY rav;rpm;vkyfwm r[kwfygbl; NyD;awmh ukd,fwkdifokH;zkdYyg 149 00:19:13,074 --> 00:19:17,197 ,kHygw,f taysmfaygh uav;qkdwm aysmfwwfMuwmyJ 150 00:19:17,718 --> 00:19:20,640 b0rSm om,mMu tm;vyf&ufawG 151 00:19:21,920 --> 00:19:24,125 igowday;xm;w,fav 152 00:19:24,364 --> 00:19:26,966 ighum;xJrSm "mwfqDawG 19 *gvHavmuf&Sdw,f 153 00:19:27,167 --> 00:19:29,729 rif;wkdY vnfyif;xJukd 0rf;aNrmuf0rf;om avmif;csvkdY&w,f 154 00:19:29,930 --> 00:19:33,815 aemufwpfcg ighNrdKUukdvmNyD; w&m;r0if rl;,pfaq;0g;awGcsuf zsufqD;aew, rd&if 155 00:19:41,142 --> 00:19:43,143 awmfygawmh 156 00:19:45,667 --> 00:19:47,708 aocsmem;axmif 157 00:19:48,188 --> 00:19:50,792 ig uav;awGukd rowfcsifbl; 158 00:19:52,073 --> 00:19:57,798 xNyD;awmh aNy; MudKufwJhbufukda&G; aNy;omaNy; 159 00:19:59,279 --> 00:20:02,564 &Sif;w,faemf tck xGufoGm;Mu 160 00:20:03,485 --> 00:20:06,649 xGufoGm; aNy; 161 00:20:13,054 --> 00:20:15,736 b,fvkdaumifawGvJ rodbl; 162 00:20:17,179 --> 00:20:19,100 aomufuav;awG 163 00:20:22,946 --> 00:20:24,986 orD; tqifaNyvm; 164 00:20:25,667 --> 00:20:29,552 bmrSrNzpfygbl; taz - ADvdefawGowdxm; ruf'DvmaeNyD 165 00:20:29,711 --> 00:20:33,396 taz raemufeJY - tif; 166 00:20:35,998 --> 00:20:37,960 'DrSm 167 00:20:38,201 --> 00:20:40,202 orD; ukd,fhukdk,fukd umuG,fwm 0rf;omygw,f 168 00:20:42,123 --> 00:20:44,047 uav;awGeJYus twkdif;twmxm;&r,f 169 00:20:47,209 --> 00:20:49,892 aMumifu a[mufaewmvm; 170 00:20:55,338 --> 00:20:58,941 taz 'DaeYaMumufaeao;vm; 171 00:21:00,824 --> 00:21:04,306 - &kd;&kd;om;om;aNym - aMumufw,fqkdwm bmrS rrSm;ygbl; 172 00:21:06,348 --> 00:21:09,752 'gayr,hf bmvkdYaMumufwJhykHray:wmvJ - tawGYtMuKHt&aygh 173 00:21:11,634 --> 00:21:14,796 - *GwfEdkufvlom - taz 174 00:21:15,517 --> 00:21:18,841 tif; - rpöuf[ufcsfudk b,fvkdNrifvJ 175 00:21:19,442 --> 00:21:22,646 - ol tqifaNyygw,f - orD;ar;wm taz odygw,f 176 00:21:22,726 --> 00:21:27,251 - tif; orD;aNymwm twdtusodwmaygh - *Gwfekduf 177 00:21:52,235 --> 00:21:55,679 pdwfavQmhprf;yg igpdwfavQmh&r,f 178 00:21:55,919 --> 00:21:58,562 'DvkdaumifrsdK;u igwkdYudk t&SufcGJwm cHrvm; 179 00:21:58,843 --> 00:22:02,206 eifha,mufsm;udk vSJodyfawmhaum bmNzpfvJ 180 00:22:03,367 --> 00:22:06,330 - udwfofeJYpum;aNymawmh - udwfofyg&Sdaew,fvm; 181 00:22:06,490 --> 00:22:09,293 ol *&pfzif tdrfa[mif;rSmaew,fvkdYaNymoHMum;w,f 182 00:22:09,814 --> 00:22:12,536 wpfckckrvkyfcsifbl;vm; 183 00:22:13,538 --> 00:22:17,622 bmvkyf&rSmvJ - olwkdYukd enf;enf;yg;yg; aNcmufvSefYay;vkdufaygh 184 00:22:21,946 --> 00:22:24,148 q&m 'DnNyD;NyD 185 00:22:24,789 --> 00:22:27,112 cPae&if rif;wkdYeJYpum;aNymr,f 186 00:22:28,472 --> 00:22:30,956 awGY&wm0rf;omygw,f uwfpD 187 00:22:32,878 --> 00:22:35,640 - 'DESpfaumifu bmNzpfaewmvJ - xm;vkdufprf;yg 188 00:22:35,681 --> 00:22:38,244 arsmufawGusaewmyJ 189 00:22:39,644 --> 00:22:41,846 - eifpdwfvIyf&Sm;aew,f - igodw,f 190 00:22:43,809 --> 00:22:47,013 ig wpfckckvkdw,f aq; 191 00:22:47,814 --> 00:22:50,134 pdwfNidrfoGm;atmif 192 00:22:55,421 --> 00:22:57,382 igay;&rSmvm; 193 00:23:01,306 --> 00:23:03,348 [ifhtif; 194 00:23:13,518 --> 00:23:17,363 xdef;Ekdifatmifawmh xdef;aemf 195 00:23:24,289 --> 00:23:28,174 - b&kdum udpö ig&Sif;vkdufr,f - aus;Zl;yg 196 00:24:10,338 --> 00:24:13,180 uav;awGtwGuf arG;aeYyGJpDpOfw,fqkdwm uGsefr txl;uGsrf;usifygw,f 197 00:24:13,542 --> 00:24:15,623 - uGsefrwkdY vkyfay;yghr,f - aus;Zl;yg 198 00:24:16,183 --> 00:24:18,345 uGsefawmfuawmh 'grsdK;awG rvkyfwwfbl; 199 00:24:18,380 --> 00:24:20,507 rpkd;&drfygeJY uGsefrwkdY pDpOfyghr,f 200 00:24:20,667 --> 00:24:24,393 ol cifAsm;ukdoabmusw,f qlZef tJh'gu NzpfcJw,f 201 00:24:25,953 --> 00:24:28,235 - cifAsm;oleJY wpfcgwpfav pum;aNymay;vkdY&rvm; - &ygw,f 202 00:24:29,917 --> 00:24:32,079 ruf'Du olYtareJYpum;tNrJaNymw,f 203 00:24:32,761 --> 00:24:36,244 - wpfcgwpfav trsdK;orD;wpfa,mufeJYpum;aNym&wm olYtwGufaumif;r,fav - uGsefr ulnDyghr,f 204 00:24:37,045 --> 00:24:39,046 wpfck&Sdao;w,f 205 00:24:39,366 --> 00:24:42,931 'DuvlawGu rkdufrJwJhpum;awGaNymwwfw,f - b,fvkdrsdK;vJ 206 00:24:43,731 --> 00:24:47,256 tufygcD,ef; awmifawGbufuvkdaygh trkef;w&m;awG 207 00:24:47,736 --> 00:24:50,980 &SifuvJ vlopfqkdawmh tm;vkH;pdwfxJrSm 208 00:24:51,060 --> 00:24:54,263 &kd;oGm;wJhtxd &Sif yg;yg;eyfeyf qufqHwm ruf'DtwGufaumif;vdrfhr,f 209 00:24:54,662 --> 00:24:56,706 tJh'g uav;ESpfa,muf&efNzpfwm oufoufyg 210 00:24:57,306 --> 00:24:59,707 uav;ESpfa,muf&efNzpfwmta&;ay:cef;a&mufoGm;w,fav 211 00:24:59,742 --> 00:25:02,150 'DrSm tJh'g&SdrSef; uGsefawmf rodygvm; 212 00:25:02,831 --> 00:25:05,553 &Sif oabmaygufvG,fom;yJ vlawGu pu m;rsm;Muw,f 213 00:25:05,954 --> 00:25:08,478 Mum;&kHeJY trSefxifvkdufMuw,f 214 00:25:10,158 --> 00:25:12,241 yg;yg;eyfeyf qufqH oabmaygufygNyD 215 00:25:35,264 --> 00:25:38,467 'DrSm rif;u bmvkdcsifvkdYvJ bmrSr&Sdygbl; 216 00:25:39,028 --> 00:25:42,512 NyD;cJhwJh&ufu NzpfcJhwJh udpö igNyóemrNzpfcsifygbl; 217 00:25:43,392 --> 00:25:46,276 cifAsm;uav;u Nyóem&Smwm uGsefawmfwkdY r[kwfbl; 218 00:25:46,676 --> 00:25:48,878 tck 'DudpöawGudk b,fvkd&Sif;apcsifvJ 219 00:25:50,840 --> 00:25:52,762 rif;u 220 00:25:56,125 --> 00:25:59,769 igawmif;yefwmvkdcsifw,f 221 00:26:00,170 --> 00:26:03,132 ighrdef;rudk awmif;yefapcsifw,f 222 00:26:03,332 --> 00:26:05,696 NyD;awmh ighuav; ol tm;vkH;Nrifvkduf&w,f 223 00:26:07,097 --> 00:26:10,260 - NzpfoGm;wJh udpötwGufawmif;yefygw,f - olwkdYtwGufaum 224 00:26:10,461 --> 00:26:11,863 olwkdYtwGufaumyg 225 00:26:15,344 --> 00:26:17,307 tm;vkH;tqifaNyygNyDaemf 226 00:26:19,309 --> 00:26:22,434 tif; Nyefvkdufawmh 227 00:26:23,514 --> 00:26:25,476 igwkdY udpö&Sif;NyD 228 00:26:48,218 --> 00:26:51,543 ukd,fh[mukd,fyJ xnfhvkduf vmcJhr,f 229 00:26:56,147 --> 00:26:58,188 nyfaew,f 230 00:27:13,285 --> 00:27:15,768 Munfhprf; 231 00:27:17,009 --> 00:27:19,131 'Daumifhudk ig&Sif;vdkufr,f 232 00:27:22,013 --> 00:27:24,096 tdrffeD;csif;MuD; b,fvkdvJ 233 00:27:26,579 --> 00:27:30,021 - ighudk tJh'DyefYay;ygvm; - 'DrSm NyD;awmhr,f 234 00:27:31,985 --> 00:27:36,027 igu yefYudkcsufcsif;vkdcsifwm em;vnfvm; 235 00:27:38,631 --> 00:27:41,913 - bmulnD&rvJ - cifAsm;tultnDrvkdygbl; 236 00:27:42,555 --> 00:27:45,919 ol NyD;aeygNyD 237 00:27:52,244 --> 00:27:56,369 - 12.84 a':vmusygw,f - rNyD;ao;bl; 238 00:27:58,292 --> 00:28:00,294 rif;NyD;ygNyD 239 00:28:03,136 --> 00:28:05,898 rif; bmyJawG;xm;xm; NyefawG;vkduf 240 00:28:09,063 --> 00:28:11,545 olu ighudkNyefawG;apcsifw,f 241 00:28:12,024 --> 00:28:14,788 rif; xGufoGm;vkdYr&bl; 242 00:28:33,007 --> 00:28:35,128 'DtaqmufttkH aemufudkoGm;&atmif 243 00:28:36,611 --> 00:28:39,654 igrif;udk ydwfuefcsifvkdY 244 00:29:04,599 --> 00:29:07,562 - olwkdYu 'DNrdKUuyJvm; - wpfcgrS rNrifzl;bl; 245 00:29:11,486 --> 00:29:13,728 rif;ukd b,folvTwfvkdufwmvJ 246 00:29:15,611 --> 00:29:17,572 b,folrS r[kwfbl; 247 00:29:38,953 --> 00:29:40,917 ,lvmcJh 248 00:29:43,719 --> 00:29:45,762 avmif;csvkduf 249 00:29:52,969 --> 00:29:54,891 tif; 250 00:29:56,091 --> 00:29:58,895 b,fvkdNzpf&wmvJ 251 00:30:00,815 --> 00:30:03,940 tJh'Duav;u ighwleJY wpfausmif;wnf; ig rodbl; 252 00:30:06,221 --> 00:30:08,585 igyJ&Sif;vkdufr,f 253 00:30:19,276 --> 00:30:22,397 taz vufu bmNzpfwmvJ 254 00:30:23,921 --> 00:30:26,403 - tJh'DrSm - tif; 255 00:30:27,643 --> 00:30:31,448 tazeJY wD'kd wJaemufu oHacs;wufaewJh NcHpnf;&kd;ukd &Sif;Muwm 256 00:30:35,412 --> 00:30:37,454 atmifNrifoGm;ygw,f 257 00:30:57,314 --> 00:31:00,477 aysmfp&maeYNzpfygap pum;aNymvkdY&rvm; 258 00:31:01,880 --> 00:31:04,522 um;xJrSmyJae orD; odyfrMumygbll; 259 00:31:08,766 --> 00:31:11,128 Nyóem wpfckck&Sdvm; &JrSL; 260 00:31:11,530 --> 00:31:16,052 &kdufrIeJYywfoufNyD; &Jpcef;udk owif;a&mufvkdYyg tJh'gukdodvm; 261 00:31:17,616 --> 00:31:19,618 pGJcsufawGbmawGwifao;vm; 262 00:31:20,017 --> 00:31:23,982 - [ifhtif; [ifhtif; - 'gNzifh bmrS aNymp&mr&Sdbl;aygh 263 00:31:25,984 --> 00:31:28,787 rif;u b,fuvJ ppfom;a[mif;vm; 264 00:31:32,471 --> 00:31:35,154 ppfom;a[mif; &Ja[mif;vm; 265 00:31:36,194 --> 00:31:38,477 uGsefawmf wyfxJrSmwkef;u 266 00:31:39,758 --> 00:31:43,281 'DtaNzu xdyfwef;vQdKU0SufcsufNzpfvdrfhr,f 267 00:31:44,244 --> 00:31:47,165 wpfcsdKUvlawG odp&mrvkdygbl; 268 00:31:49,689 --> 00:31:51,891 rif; odzkdYvkdtyfwmu 'Dvkd&Sdw,f 269 00:31:53,732 --> 00:31:56,135 rif;ukd ig owdxm; rdoGm;NyD 270 00:32:12,791 --> 00:32:14,833 'DaeYvJ aemufcsefaecJh&rSmvm; 271 00:32:16,557 --> 00:32:18,678 xifwmyJ 272 00:32:19,478 --> 00:32:23,602 - orD; ausmif;rSm oli,fcsif;topfawG&vm; - tif; oli,fcsif;awG 273 00:32:23,843 --> 00:32:27,607 - odyÜHtwef;rSm pdwf0ifpm;zkdYaumif;wm wpfckoif&w,f 274 00:32:27,887 --> 00:32:31,209 qkdufy&yfpf &pfAm;wJh 275 00:32:31,770 --> 00:32:34,494 - rDwm okH;&mavmuf NrifhEkdifw,f - pdwf0ifpm;p&myJ 276 00:32:35,455 --> 00:32:37,939 - aNrGawGaum - aNrGawG 277 00:32:38,179 --> 00:32:41,900 aNrGayG;awG 278 00:32:42,262 --> 00:32:44,424 - cavmufaNrGawG - awmMuD;aNrGa[mufawG 279 00:32:44,664 --> 00:32:47,588 awmMuD;aNrGa[mufawGu ta&SUbufrSmyg 280 00:32:47,908 --> 00:32:49,830 awmfao;wmaygh 281 00:32:56,237 --> 00:32:58,238 - taz - tif; 282 00:32:58,759 --> 00:33:02,042 - orD;wkdY bmvkdY 'DudkaNymif;vmwmvJ - awmMuD;aNrGa[muf awG r&Sdbl;av 283 00:33:03,122 --> 00:33:07,248 Munfhav tdrfvSvSav; obm0 Nrpf 284 00:33:07,928 --> 00:33:10,011 wpfNcm; bmvkdao;vJ 285 00:33:11,292 --> 00:33:13,253 tifwmeuf 286 00:33:13,694 --> 00:33:15,697 - tifwmeuf - tif; 287 00:33:18,379 --> 00:33:20,382 tdrfrSm b,fol&SdvJ 288 00:33:24,224 --> 00:33:27,948 wHcg;yGifhaew,f tdrfeD;csif; vmvnfw,f 289 00:33:32,433 --> 00:33:34,395 usyfaew,f 290 00:33:36,398 --> 00:33:39,360 [kwfvdrfhr,f 291 00:33:41,643 --> 00:33:43,605 taz *a&pfheJYywfoufNyD;awmh odvm; 292 00:33:44,286 --> 00:33:48,290 - ausmif;u oli,fcsif;topfvm; - orD; topf&cJhwJh pum;vkH; 293 00:33:50,372 --> 00:33:52,734 *a&pfh pum;vkH;aumif;wpfckyJ 294 00:33:57,699 --> 00:33:59,661 orD;taru usufoa&&Sdw,fvkdYxifw,f 295 00:34:01,943 --> 00:34:06,068 orD; rSwfOmPfaumif;w,f ruf'D [kwfw,f 296 00:34:08,029 --> 00:34:10,512 olY0wfykHpm;ykH tNyKH; 297 00:34:11,394 --> 00:34:13,355 tm;vkH;yJ 298 00:34:22,284 --> 00:34:26,730 - orD;tarhudkvGrf;w,f - twlwlygyJ 299 00:34:33,857 --> 00:34:37,941 orD; tarhudkvGrf;vkdufwm &ifbwfawGawmif atmifhw,f 300 00:34:41,545 --> 00:34:45,588 ol tazhudk pkd;&drfaew,fvkdY orD; cHpm;&w,f 301 00:34:47,911 --> 00:34:50,192 NyD;awmh ol tazhukdaysmfapcsifw,f 302 00:35:01,044 --> 00:35:03,007 orD; &Sdae&if tazaysmfygw,f 303 00:35:05,689 --> 00:35:07,692 wpfNcm; bmvkdtyfOD;rSmvJ 304 00:36:04,149 --> 00:36:07,712 - aemufusefraecJheJY - tazMudK;pm;ygw,f 305 00:36:24,410 --> 00:36:26,371 vlom 306 00:36:47,793 --> 00:36:50,557 Nznf;Nznf; 307 00:37:10,255 --> 00:37:13,539 taz taz 308 00:37:14,501 --> 00:37:16,544 - vlomukdawGYrdvm; - vlom 309 00:37:17,585 --> 00:37:20,426 - rawGYbl; orD; - olYvnfywfoHrMum;bl; orD;oGm;&SmvkdufOD;r,f 310 00:37:20,587 --> 00:37:23,630 tdrfxJNyef0if tdyf,m0ifawmh 311 00:37:24,190 --> 00:37:26,513 taz &Smxm;vkdufr,f oGm; 312 00:37:31,197 --> 00:37:34,881 - taz orD; vlom r&SdyJ rtdyfwwfbl; - odygw,f 'gayr,fh MudK;pm;Munfhyg 313 00:37:37,604 --> 00:37:40,168 - taz &Smvkdufr,f - tif; ,kefav;aum 314 00:37:40,247 --> 00:37:42,168 tif; ESpfa,mufvkH;ukd &Smvkdufyghr,f 315 00:37:45,253 --> 00:37:47,175 tm;vkH;tqifaNyoGm;rSmyg 316 00:37:51,219 --> 00:37:53,340 vlom 317 00:37:54,502 --> 00:37:56,584 vlom 318 00:38:03,231 --> 00:38:05,273 zDvf b&kdum 319 00:38:20,087 --> 00:38:24,773 'efeDwl; acgif;aqmifwJh atmufuyfpfqkdwJh qkdifu,f*kdPf;eJY rdwfqufcJhw,f 320 00:38:34,542 --> 00:38:37,225 b&kdum 321 00:38:37,587 --> 00:38:39,709 awGY&wm 0rf;omygw,f at;*sifh b&kdum 322 00:38:43,672 --> 00:38:45,634 vlom 323 00:38:46,075 --> 00:38:48,599 vlom 324 00:39:23,993 --> 00:39:26,516 - tif; - igta&;MuD;wm wpfck&Sdw,f 325 00:39:26,757 --> 00:39:28,678 bmvJ 326 00:39:28,758 --> 00:39:30,761 'Dudk twwfEkdifqkH;NrefNrefvmcJh 327 00:39:30,841 --> 00:39:35,285 igh wm0efcsdefu aemufokH;em&DqkdNyD;NyD tJh'Dus&if &S&dAffykdYxfukdoGm;Mur,f 328 00:39:35,365 --> 00:39:38,569 reufus&ifvmcJh 329 00:39:40,089 --> 00:39:42,013 tm;vkH;aNymif;vJaeNyD 330 00:40:35,267 --> 00:40:37,989 *sdK*sdK wl&DudkrSwfrdvm; 331 00:40:38,350 --> 00:40:40,994 'efeD wD&JU om;vm; - 'gaygh 332 00:40:41,114 --> 00:40:43,635 - tJh'Daumifu tawmfqkd;wm - [kwfw,f 333 00:40:44,516 --> 00:40:47,158 &JawG olYudk 47 csufypfrowfciftxd 334 00:40:49,121 --> 00:40:53,366 olY wpfOD;wnf;aom om;ukd qkH;&IH;&wmqkdawmh 'efeDu a'goxGufwkef;yJ 335 00:40:54,806 --> 00:40:59,732 olYUudk b,fwkef;urS rzrf;rdcJhbl; 336 00:41:01,173 --> 00:41:05,817 - NyD;awmh - tJh'g olvQdK &Jwpfa,muf 337 00:41:07,340 --> 00:41:09,262 zwfMunfh 338 00:41:14,788 --> 00:41:18,873 b&kdumu &kH;awmfukd rvmcJhbl; olu owif;ay;av 339 00:41:19,472 --> 00:41:22,354 olYemrnfu trfpD t,fvfwef wkd0g 340 00:41:22,675 --> 00:41:26,199 - a&;AD;vfrSm - at;aq;aygh 341 00:41:26,439 --> 00:41:28,762 ol 'DrSmykef;aew,fxifw,f 342 00:41:30,203 --> 00:41:32,365 tJh'g igwkdYtwGuf tcGifhta&;yJ 343 00:41:34,248 --> 00:41:36,810 - 'Dudk bmvmvkyfwmvJ b&kdum - ydwfvkduf 344 00:41:41,975 --> 00:41:44,537 tykdawG vkyfraeeJY 345 00:41:44,778 --> 00:41:48,261 ig raeYnu tdrf ckd;0ifcH&w,f tJh'geJYywfoufNyD; rif;odvm; 346 00:41:48,982 --> 00:41:53,106 - rif; bmawGaNymaewmvJ igrodygbl; - 'g&,fp&mvm; 347 00:41:55,630 --> 00:41:59,032 rif; udkig awmif;yefNyD;NyD igwkdYudk vmraESmifh,SufeJYawmh 348 00:41:59,272 --> 00:42:02,235 ig xyfrvmcsifbl;aemf 349 00:42:04,358 --> 00:42:07,122 - ighorD;aMumifvJ Nyefay; - aMumif 350 00:42:07,762 --> 00:42:10,044 - bmaMumifvJ igrodygbl; - 'DaeY 351 00:42:10,763 --> 00:42:14,007 ightdrfeJY cyfa0;a0;rSmae em;vnfvm; 352 00:42:16,650 --> 00:42:18,573 aumif;NyD 353 00:42:20,013 --> 00:42:22,857 eif xGufoGm;uwnf;u taNctaeawGaNymif;oGm;w,f 354 00:42:23,178 --> 00:42:25,180 'DrSmMunfh uGefwdefemawG rD;pufawG 355 00:42:25,260 --> 00:42:28,704 av0ifavxGufpepfawG 356 00:42:28,984 --> 00:42:31,025 tm;vkH;wyfxm;w,f 357 00:42:31,225 --> 00:42:33,749 'gNzifh igwkdY 'efeD wDukd bmtwGufvkdtyfOD;rSmvJ 358 00:42:33,909 --> 00:42:36,191 ig olYukd [kd owif;ay;taMumif; aNymNyr,f 359 00:42:36,711 --> 00:42:39,794 tNyeftvSeftaeeJY wpfEkdifiHvkH;pm NzefYcsda&; 360 00:42:40,835 --> 00:42:44,359 a*wm olwkdYu qkdifu,form;awGaemf olwkYdukdr,kH&bl; 361 00:42:44,520 --> 00:42:47,001 olwkdYukd 'g owif;oGm;ay;&if olwkdY [kdaumifhudkowfr,f 362 00:42:47,122 --> 00:42:50,726 - eifhrSm bmusefrvJ - igwkdY tvkyfykHpHav 363 00:42:50,966 --> 00:42:54,529 igwkdY tv,fwef;pm;avmufawGeJY qufqHp&mrvkdawmhbl; tvkyfao;av;awG vkyfp&mrvkdawmhbl; csufNyD;wmeJY aiGwef;&&kHyJ 364 00:42:55,331 --> 00:42:58,613 - tJh'g 'DavmufrvG,fygbl; - eif vkyf&rSmu 365 00:42:59,093 --> 00:43:02,577 pum;enf;enf;o ifNyD;awmh 'efeDwD&JU a&SUaeeJY pum;oGm;aNymvkduf 366 00:43:03,859 --> 00:43:07,782 - t"dyÜg,fr&Sdwm - eifhbufu &kdusdK;ae&r,f 367 00:43:08,424 --> 00:43:12,548 olYukdaiGawmif;rSm r[kwfbl; vufaqmiftNzpf 368 00:43:13,028 --> 00:43:16,954 - ulnDrI wpfcktNzpfay;rSm - 'Daumifu vl,kwfrmyJ 369 00:43:17,833 --> 00:43:19,755 ,kHprf;yg 370 00:43:22,718 --> 00:43:25,400 eif &atmifvkyfEkdifrSmyg 371 00:43:34,610 --> 00:43:37,734 - reufNzefyGJtwGuf tqifoifhNzpfNyDvm; - arG;aeYwpfckygyJ 372 00:43:38,135 --> 00:43:41,177 'g q,fESpfaNrmufarG;aeYav xl;Ncm;wmaygh 373 00:43:41,658 --> 00:43:43,581 xifom;yJ 374 00:43:44,701 --> 00:43:48,665 - ckefaewm taz &SmawGYcJhw,f - ckefaew,f 375 00:43:48,866 --> 00:43:50,427 [kwfw,f avQmufckefaew,f 376 00:43:53,349 --> 00:43:56,513 aus;Zl; vSygw,f 377 00:43:57,434 --> 00:44:01,277 e*dk[mavmufawmh rvSbl;aygh 'gayr,fh okH;vkdY&ygw,f 378 00:44:08,004 --> 00:44:11,248 taz ygwD vkyfzkdY pDpOfNyD;awmh wpfwef;vkH;zdwfxm;w,f 379 00:44:12,128 --> 00:44:14,972 - rpöuf[ufcsf vmrSmvm; - olu pDpOfwmyJ 380 00:44:15,814 --> 00:44:18,815 - tMuHuawmh tazhtMuHaygh - aus;Zl;yg taz 381 00:44:38,116 --> 00:44:41,358 &S&kdif; armh 382 00:44:42,239 --> 00:44:45,844 - tHhMop&mygvm; - &Sifu &Sm&rcufwJhvlyJ 383 00:44:46,163 --> 00:44:48,207 tusihfa[mif;qkdwm azsmuf&cufw,fav 384 00:44:48,646 --> 00:44:50,928 b,fvkdvJ &S&kdif; 385 00:44:52,249 --> 00:44:55,494 - bmudpövJ - uGsefr &SifhukdMunfhapcsifwm wpfck&SdvkdY 386 00:44:57,214 --> 00:45:00,939 bmvJ rif; wufwl;topfxkd;vmwmvm; 387 00:45:01,139 --> 00:45:04,823 - rif; ighudkNycsifw,fqkdwm - tJh'gxuf enf;enf;av;ykdNyD;ta&;MuD;w,f 388 00:45:05,503 --> 00:45:08,227 'efeD wDtwGufvufaqmif 389 00:45:19,398 --> 00:45:21,360 rif;rSm q,frdepf tcsdef&Sdw,f 390 00:45:26,045 --> 00:45:28,327 - vufaqmifvm; - 'DvkdaNymwmyJ 391 00:45:35,574 --> 00:45:37,896 'Daumif ighom;udkowfoGm;wm 392 00:45:38,617 --> 00:45:41,421 ol b,frSmvJ rif;odw,faNymprf;yg 393 00:45:44,383 --> 00:45:47,867 - tcsdefusNyD - olodw,f 394 00:45:48,227 --> 00:45:50,510 - 'Dnaemf - tkdau 395 00:45:51,832 --> 00:45:53,874 rif; Munfh&Sif;vkduf 396 00:46:08,969 --> 00:46:10,930 rpöuf uvrf 397 00:46:12,131 --> 00:46:14,454 &Sifu bmvkdcsifvkdYvJ b&dkum 398 00:46:20,220 --> 00:46:22,582 'Dtywf igharG;aeYvmcsifvm; 399 00:46:25,986 --> 00:46:28,227 eif[meifaNymav 400 00:46:30,231 --> 00:46:32,633 tif; vmr,fav 401 00:46:36,838 --> 00:46:40,241 aumif;NyD oGm;&atmif 402 00:46:42,924 --> 00:46:45,686 wuf'D tusDrSm aoG;awGpGef;aew,f &Sif topf0,fay;vm; 403 00:46:46,248 --> 00:46:48,889 - tif; - 'gqkdausNyDav 404 00:46:52,213 --> 00:46:54,175 aemufrSawGYr,f rpöuvrf 405 00:47:03,784 --> 00:47:05,786 igpdwf0ifpm;zkdYaumif;wm wpfckMum;vmw,f 406 00:47:06,507 --> 00:47:09,110 [kwfvm; bmvJ aNymygOD; 407 00:47:09,631 --> 00:47:12,755 *sifrDuvrf b,fvkdcHvkduf&w,fqkdwJh taMumif;av 408 00:47:13,234 --> 00:47:16,197 txifMuD;p&myJaemf - rif; b,fuMum;vmwmvJ 409 00:47:16,318 --> 00:47:20,761 bdvd,ufckHeJY bD,mbm;rSm tm;vkH;Mum;MuwmyJ 410 00:47:21,522 --> 00:47:24,285 'g ta[mif;MuD;yg igwkdY aNyvnfNyD;ygNyD 411 00:47:24,927 --> 00:47:28,170 'gu rif;txifvm; ighrSm wpfNcm;owif;topfawG&Sdao;w,f 412 00:47:28,650 --> 00:47:30,652 'Du vlawGu rarhwwfMubl; 413 00:47:31,213 --> 00:47:33,215 b,fawmhrS 'DavmufrvG,fulwwfbl; 414 00:47:33,495 --> 00:47:35,817 'DuvlawGu a&S;&kd;pGJawG 415 00:47:36,057 --> 00:47:39,062 ightdrfukd vlwpfa,muf ckd;0ifoGm;w,f tJh'gaum a&S;&kd;pGJyJvm; 416 00:47:39,182 --> 00:47:43,584 tJh'g uvJhpm;acs Ncdrf;aNcmufrIvkdYac:w,f olwkdU vefY&kHoufoufyg 417 00:47:44,065 --> 00:47:47,069 - *sifrD uvrfvm; - *sifrDuvrfu iaMumufyJ 418 00:47:47,349 --> 00:47:50,714 ol b,fudkrS ckd;r0if&Jbl;qkdwm igwkdY wpfNrdKUvkH;odw,f 419 00:47:52,595 --> 00:47:56,040 - 'gayr,fh olYrdef;r tpfudkNzpfEkdifw,f - b,folvJ 420 00:47:56,438 --> 00:47:58,521 bmaMumifhvJawmh rodbl; olYudk a*wmvkdYac:Muw,f 421 00:47:58,841 --> 00:48:01,205 olu Nrpfem;rSmaewm 422 00:48:01,445 --> 00:48:03,685 armfawmfpufNyifq&mvkdY xif&wmyJ olu tm;vkH;ukdNyifEkdifw,f 423 00:48:03,720 --> 00:48:06,329 pdwfMuGaq; csufw,fvkdYvJ aumv[mvawGxGufaew,f 424 00:48:08,891 --> 00:48:13,056 rif;vJ olYudk owdxm; tJh'Daumifu tEÅ&m,frsm;w,f 425 00:48:17,421 --> 00:48:19,703 tJh'Dudpöukd &JrSL;u rodbl;vm; 426 00:48:20,223 --> 00:48:24,028 rodbl;vm; olwkdYu twlwlwGJvkyfaewmyJ 427 00:48:24,148 --> 00:48:26,267 a*wmu olYa0pkawGukd udwfofukday;w,f 428 00:48:26,388 --> 00:48:28,592 ig;tMuD;udk MudKzrf;xm;awmhvkyf&vG,fwmaygh 429 00:48:28,792 --> 00:48:31,834 a*wm aq;csufcsifwJhtcsdefus&if &JrSL;u apmifhMunfhay;xm;w,f 430 00:48:32,075 --> 00:48:34,077 pdwfysufp&mawGyg 431 00:48:35,038 --> 00:48:38,282 - orkdif;oifcef;pmtwGuf aus;Zl;yg - ig 'Dywf0ef;usifrSm aeNyD;awmh MuD;vmwm 432 00:48:38,322 --> 00:48:40,443 rif; ukd,feJY MuKHaewm b,folvJqkdwm odoifhw,f 433 00:48:42,766 --> 00:48:47,930 rif;pdwf0ifpm;&if av;rm;u pm;aomufqkdifrSm reufpmpm;wwfw,f 434 00:48:49,132 --> 00:48:51,775 'Dudpöuawmh bmrS xl;xl;Ncm;Ncm; r[kwfavmufygbl; 'gayr,fh igaNymwm rSwfxm; 435 00:48:52,737 --> 00:48:56,500 olu tEÅU&m,frsm;w,f aMumufp&maumif;w,f 436 00:49:03,148 --> 00:49:07,992 - eif b,frSmvJ - ig pm;aomufqkdif tpkwfwpfckrSm 437 00:49:08,192 --> 00:49:11,716 - 'grsdK;awG igoabmruswm eifodw,faemf - eif NyD;atmifvkyfrSNzpfr,f &S&D 438 00:49:12,036 --> 00:49:14,557 olwkdY qkdif;&yfpf[efYpfukdvTwfvkdufw,f 439 00:49:14,638 --> 00:49:18,483 igodw,f JtJh'Daumifu wd&dpämefyJ 440 00:49:19,043 --> 00:49:24,208 - aoG;at;vlowform; - pdwfrylygeJY 441 00:50:26,513 --> 00:50:28,515 Munfhprf; 442 00:50:30,196 --> 00:50:33,999 - 'Dae&mav;u vSw,faemf qkdif;&yfpf - igu 0wkwfawGMum;ae&wmaysmfw,f 443 00:50:34,240 --> 00:50:37,604 pm;wm vlrNrif&bl; 444 00:50:38,084 --> 00:50:40,646 NyD;awmh igu ausmufykpGefvJMudKufw,fav 445 00:50:42,090 --> 00:50:44,371 ysm;&nf aumfzDeJY ysm;&nf 446 00:50:47,254 --> 00:50:52,018 tJh'D opömazmufu b,frSmvJ 447 00:50:52,579 --> 00:50:58,226 - oleJY olYuav; - tNyeftvSeftaeeJY bmvkdcsifvJ 448 00:51:00,587 --> 00:51:04,391 uGsefr bmrS rvkdcsifygbl; vufaqmifyg 449 00:51:04,952 --> 00:51:07,033 vufaqmif 450 00:51:07,313 --> 00:51:10,157 b,fwkef;u rdef;r&TifawGu vufaqmifay;wwfwmvJ 451 00:51:12,359 --> 00:51:15,523 'DESpfawGxJrSm uGsefrwkdY ud&d,mawG wyfqifw,f 452 00:51:15,724 --> 00:51:18,084 wnfae&m tm;vkH; twdtusNzpfaeNyD 453 00:51:18,284 --> 00:51:21,329 avmavmqnfvkdaewmu NzefYcsdrIyJ 454 00:51:21,568 --> 00:51:24,211 rif; ighudkvmvSnfhpm;aewmyJ &S&SD 455 00:51:25,294 --> 00:51:28,895 'DcE©mukd,fvSvSav;eJY OD;aESmufuvJ aumif;w,f 456 00:51:31,980 --> 00:51:35,063 - tJh'D&Jb,frSmvJ - uGsefrwdkY oabmwlNyDvm; 457 00:51:36,425 --> 00:51:39,746 - tJh'D&J b,frSmvJ - uGsefrwkdYoabmwlNyDvm; 458 00:51:45,794 --> 00:51:51,559 rif; acgif;eJY 'Dpm;yGJr&kdufrdcif ig;puúefYtcsdef&Sdw,f &S&D 459 00:51:51,760 --> 00:51:54,523 ighudk vmraemufeJY 460 00:51:56,205 --> 00:51:58,167 tJh'D &J b,frSmvJ 461 00:52:47,577 --> 00:52:49,659 eif bmvkyfaewmvJ 462 00:52:52,302 --> 00:52:54,464 - oefY&Sif;a&;vkyfaewm - oefY&Sif;a&; 463 00:52:55,585 --> 00:52:57,547 txJrSm npfywfaewmyJ 464 00:52:57,748 --> 00:53:00,991 - eif owdxm;rdwm 0rf;omygw,f - eif 'DrSm bmvmvkyfaewmvJ 465 00:53:03,114 --> 00:53:06,396 igeifhudk b&kdumtaMumif;aNymzkdYvkdw,f 466 00:53:06,756 --> 00:53:09,560 - oleJY cyfa0;a0;rSmaeyg - ightwGuf ygvmao;vm; 467 00:53:10,321 --> 00:53:14,645 uwfpD igtck eifukd pum;aNymzkdYMudK;pm;aew,f b&kdumeJYa0;a0;aeyg 468 00:53:17,007 --> 00:53:18,929 - [kwfNyD - tkdau 469 00:53:20,972 --> 00:53:23,574 ighrSm bmrS ygrvmbl; eifhudk igrulnDEkdifbl; 470 00:53:26,176 --> 00:53:29,460 - igxifygw,f -eifa&csdK;vkdufygvm; 471 00:53:29,580 --> 00:53:33,385 a&csdK; wpfckckpm; 472 00:53:33,425 --> 00:53:35,706 eif a&oGm;csdK;ygvm; eifhukd,feifNyefMunfhOD; 473 00:53:35,867 --> 00:53:39,110 ukd,fhpdwfukd,f xdef;prf; uwfpD igtawmf pdwfysufvmNyD 474 00:53:40,230 --> 00:53:44,236 - uav;tdyfaew,f olEkd;vdrfhr,f - rpkd;&drfygeJY 475 00:53:45,237 --> 00:53:48,679 toHrxGufawmhbl; igoGm;awmhr,f 476 00:53:49,481 --> 00:53:53,245 r&awmhbl; awmfNyD 477 00:53:57,849 --> 00:54:00,132 a*wm 478 00:54:03,335 --> 00:54:06,659 - b,fvkdaevJ - bmvJ 479 00:54:07,539 --> 00:54:12,744 - ig tultnDwpfckawmif;csifvkdY - tultnD 480 00:54:14,546 --> 00:54:17,350 ig ulnDvkdYrNyD;ao;bl;vm; 481 00:54:17,990 --> 00:54:20,471 ighrdef;rukd pdwfMuGaq;awGray;ygeJYawmh 482 00:54:21,674 --> 00:54:24,317 olYukdMunfhOD; Nzpfcsifwkdif;Nzpfaewm 483 00:54:26,879 --> 00:54:29,202 'gNzifh rif;aumif;aumif;apmifha&Smufoihfw,f 484 00:54:39,172 --> 00:54:41,733 - tdyfaewmvm; - uav;vkdyJ 485 00:54:42,694 --> 00:54:46,018 - tck bmxl;vJ - a*wmbkd'kdif; igMunfhNyD;NyD 486 00:54:46,099 --> 00:54:48,701 tzrf;cH&zl;w,f usL;vGefrIr&Sdbl; 'Dxufodcsifao;vm; 487 00:54:49,863 --> 00:54:52,384 - [ifhtif; tJh'g t"dyÜg,fr&Sdbl; - &Sdw,f b&kdum 488 00:54:52,744 --> 00:54:56,108 &S&D rm&D armhxf &SmAefykdYxfu qkdifu,form; 489 00:54:56,429 --> 00:54:59,193 tef*kdvmrSm rl;,pfaq;oGif;rIeJY ESpfcg tzrf;cH&zl;w,f 490 00:54:59,553 --> 00:55:02,715 olu rif; rdwfaqGa[mif;MuD; 'efeDwD vufatmufrSm tvkyfvkyfw,f 491 00:55:03,475 --> 00:55:06,959 &kwfw&uf 'efeD wD&JU aumifru a&;AD;vfrSm ay:vmw,f 492 00:55:07,441 --> 00:55:11,765 &ef'D "mwfykHykdYvkdufprf;yg 493 00:55:12,126 --> 00:55:15,970 ig tD;ar;vfeJYykdYvkdufr,f - aus;Zl;yg 494 00:55:52,727 --> 00:55:55,730 qkdif;&yfpfqkdwJhaumifav 495 00:55:56,731 --> 00:56:00,054 - tif; igodw,f - eif oleJYtdyfcJhao;vm; 496 00:56:17,231 --> 00:56:19,273 igwkdYukd aumif;aumif;rGefrGef rdwfqufay;wm rMuKH&ao;bl; 497 00:56:19,675 --> 00:56:22,558 igwkdY w&m;0ifrawGYzl;ao;bl; 498 00:56:23,998 --> 00:56:26,441 - 'Dawmh rdwfquf&wmaygh - tif; 499 00:56:26,762 --> 00:56:30,846 igqkd&ifawmh emrnfrar;bl; emrnfxuf *kPfowif;udkyJ ydkta&;MuD;w,f 500 00:56:32,047 --> 00:56:34,170 vlwpfcsdKUtwGufayghav 501 00:56:34,290 --> 00:56:37,573 rif;vJ 'D{&d,m wpf0kdufrSm *kPfowif;tawmfMuD;aewm 502 00:56:37,734 --> 00:56:40,254 uav;tazudk uav;a&SUrSm tvJxkd;cJhwm 503 00:56:40,616 --> 00:56:44,540 rif;udk a'ocHwpfcsdKU a'goxGufaeMuw,f olYorD;uvJ *sifrDhukd xkd;vkdufao;w,fav 504 00:56:45,781 --> 00:56:48,824 b,fvkd rdbrsdK;u uav;udk 'grsdK;awG vkyfwwfatmifoifay;xm;rSmvJ 505 00:56:49,945 --> 00:56:53,429 igNyóem rNzpfcsifbl; 506 00:56:56,793 --> 00:56:59,635 wpfNcm; bm&Sdao;vJ aNymcsifwmawG usefaeykHyJ 507 00:57:00,195 --> 00:57:02,679 wu,fvkdY wpfa,mufa,mufrSm igeJY ywfoufNyD; Nyóem&Sd&if igeJYyJ&Sif;apcsifw,f 508 00:57:03,599 --> 00:57:05,801 - ighorD;ukd qGJroGif;apcsifbl; - [kwfvm; 509 00:57:07,563 --> 00:57:09,606 igodyfem;rvnfbl; 510 00:57:11,126 --> 00:57:13,770 ig&Sif;Nyr,f 511 00:57:14,571 --> 00:57:16,532 tdrfukdrif;odw,frvm; 512 00:57:17,254 --> 00:57:19,457 igwkdY aewJhtdrf 513 00:57:20,257 --> 00:57:24,141 iaMumufwpfaumifu tdrfxJukdckd;0ifoGm;w,f 514 00:57:25,182 --> 00:57:29,266 uav; upm;p&m wpfck aMumifwpfaumif ukdckd;w,f bD;ukdazmufcJhw,f 515 00:57:30,707 --> 00:57:32,789 tJh'g ightdrfyJ 516 00:57:34,711 --> 00:57:37,954 aemufwpfcg tJh'Daumifvm&if ig tdrfxJrSm &yfapmifhaewm Nrif&r,f 517 00:57:39,275 --> 00:57:41,198 aumif;NyD 518 00:57:46,684 --> 00:57:50,448 rif; wu,fr&SdwmawG t&SdfxifNyD; 519 00:57:51,208 --> 00:57:53,771 xifa,mifxifrSm;awGNzpfaew,f xifygw,f 520 00:57:55,131 --> 00:57:57,254 rif;udk owday;cJhNyD;NyD bkd'kdif; 521 00:58:00,138 --> 00:58:04,422 'Dvkdtaz wpfa,muf&SdaerSawmh bmrS aMumufp&mrvkdbl;vkdY cifAsm;orD;udkaNymvkdufyg 522 00:58:14,992 --> 00:58:16,953 awGY&wm0rf;omygw,f 523 00:58:19,597 --> 00:58:21,999 reufpmpm;OD; 524 00:58:34,694 --> 00:58:37,616 - bmvkyfwmvJ a*wm - 'gu ukd,fa&;ukd,fwm NzpfvmNyD 525 00:58:38,215 --> 00:58:42,140 tJh'g 'DaeYn vkyfrSm 526 01:02:09,714 --> 01:02:11,635 vlom 527 01:02:14,118 --> 01:02:16,120 vmygOD; 528 01:02:17,482 --> 01:02:19,684 b,fvkdaevJ aumifav; 529 01:02:20,245 --> 01:02:23,127 aMumifukdcsNyD; Nznf;Nznf;av;x&yfyg 530 01:02:35,780 --> 01:02:37,701 vlom 531 01:02:39,583 --> 01:02:41,587 vlom 532 01:02:43,747 --> 01:02:46,390 - rdNyD - b&kdum 533 01:02:58,763 --> 01:03:01,006 b&kdum 534 01:03:02,809 --> 01:03:05,810 b,fvkdvJ Mum;NyDvm; 535 01:03:06,690 --> 01:03:08,814 odvm; 536 01:03:13,059 --> 01:03:15,020 tckMum;NyDvm; 537 01:03:18,865 --> 01:03:21,306 aocsmNyD Mum;ygw,f 538 01:03:21,547 --> 01:03:24,631 'DoHacsmif;eJ&kduf&w,fqkdwm tawmf&IyfaxG;w,f 539 01:03:25,311 --> 01:03:30,395 t&r;fNyif;oGm;&if acgif;uGJoGm;Ekdifao;w,f 540 01:03:31,717 --> 01:03:34,801 - 'g tawmf tEkpdwfwJh vkyfief;pOfyJ - rif;awmfw,f vk 541 01:03:36,202 --> 01:03:39,364 rif; rkdufrJwmawGvkyfrd&if a*wm a'goxGufvdrfhr,f 542 01:03:40,286 --> 01:03:43,370 'gqkd olcPcP a'goxGufaerSmyJ 543 01:03:45,572 --> 01:03:48,894 rif;u [movm; b&kdum 544 01:03:49,094 --> 01:03:51,338 wu,fh vl&TifawmfyJ 545 01:03:52,458 --> 01:03:55,020 odyfyg;eyfw,f [kwfvm; 546 01:03:55,782 --> 01:03:57,784 oabmusvm; 547 01:04:00,144 --> 01:04:03,750 rif;ukd&Jqkdwm igwef;odw,f b&kdum vrf;avQmufykHu &JvkdyJ 548 01:04:04,190 --> 01:04:07,114 wkdufckdufykHvJ &JvkdyJ teHYuvJ &JvkdyJ 549 01:04:15,602 --> 01:04:19,086 - a*wm vmawmhr,f - ig*&krpkdufbl; 550 01:04:19,286 --> 01:04:23,331 igyJ OD;aqmifr,f Mum;w,faemf 551 01:04:23,491 --> 01:04:27,133 rif; aomufuav;udk b,fol apmifha&SmufrvJ 552 01:04:29,096 --> 01:04:31,778 rif; aumifrvm; uav;xdef;iSm;rvm; 553 01:04:32,779 --> 01:04:37,104 'grSr[kwf olwpfa,mufwnf; rif;tdrfNyefvmNyD;awmh 554 01:04:37,625 --> 01:04:41,788 ykHNyifzwfNywmudk apmifhaervm; 555 01:04:46,754 --> 01:04:48,755 bmNzpfwmvJ 556 01:04:57,004 --> 01:04:59,087 acG;rom; 557 01:05:28,837 --> 01:05:32,761 igh orD;ukd igukd,fwkdifykHaNymNyr,f 558 01:05:33,923 --> 01:05:36,004 tJh'g ykHNyiftqkH;owfyJ 559 01:06:00,589 --> 01:06:02,632 bmvkdY orD;wkdY oGm;&rSmvJqkdwm aNymprf;yg 560 01:06:02,792 --> 01:06:05,356 taz awmif;yefygw,f 'gayr,hf &Sif;Nyp&m tcsdefr&Sdbl; 561 01:06:05,396 --> 01:06:09,197 - ausmif;ua&m - reufNzefus&if &DykdY ydkYvkdufr,f 562 01:06:09,478 --> 01:06:11,400 bmvkdYoGm;&rSmvJ 563 01:06:11,521 --> 01:06:14,844 - bmNzpfvkdYvJ - bmrSrNzpfbl; NrdKUMuD;ay:ukdNyefoGm;r,f 564 01:06:14,885 --> 01:06:18,407 - tvkyfopfwpfckvkyfp&m&Sdw,f - tazaNymawmh taru 'Dae&mrSm aecsifcJhwmqkd 565 01:06:19,088 --> 01:06:23,534 - tazaNymwmav rSwfrdvm; - taNctaeawG aNymif;ukefNyD orD; 566 01:06:24,734 --> 01:06:27,818 aqm&D;yg ruf'D 567 01:06:29,419 --> 01:06:31,340 tazu vlvdrf 568 01:06:44,674 --> 01:06:47,317 - a*wm - rif;u qkdif;&yfpfxifw,f 569 01:06:48,039 --> 01:06:51,762 - &S&D rif;taMumif; trsm;MuD;aNymNyygw,f - odyfawmfygvm; 570 01:06:54,205 --> 01:06:56,166 [kdaumifu b,frSmvJ 571 01:06:56,768 --> 01:06:58,850 vrf; 12 awmifbufuae 5 rkdiftuGm 572 01:06:59,811 --> 01:07:02,412 - pkdufuGif;eJY - igaNrykHqGJay;r,f 573 01:07:02,732 --> 01:07:07,178 - vrf;aMumif; tdrftwGif;ykdif; - aNrykHrvkdygbl; 574 01:07:07,698 --> 01:07:10,101 Munfh&atmif 575 01:07:12,022 --> 01:07:14,866 bmvkdY vlawGu 'Davmufrsm;aewmvJ 576 01:07:14,986 --> 01:07:18,590 - ygwDvm; - ol tm;vkH;eJY twla&mufcsvmwmyJ 577 01:07:45,497 --> 01:07:47,540 igwkYdukdvrf;NyzkdY toifhyJvm; 578 01:07:47,939 --> 01:07:50,302 [ifhtif; oGm;vkdYrNzpfbl; 579 01:07:50,423 --> 01:07:53,025 - oabmu - &JawGu ighudkt&if&SmrSmyJ 580 01:07:53,146 --> 01:07:55,788 ig vlNrifwJhae&mrSm&SdzkdYvkdw,f 581 01:07:57,790 --> 01:08:01,594 ig tJh'DaumifukdypfowfrSm rMunfhcsifbl;vm; 582 01:08:02,876 --> 01:08:04,958 uav;ua&m 583 01:08:06,278 --> 01:08:08,440 tm;vkH;udkowf&r,f [kwfw,faemf a*wm 584 01:08:09,922 --> 01:08:12,724 [kwfw,f rsufNrifoufaocsefxm;vkdYrNzpfbl; 585 01:08:15,448 --> 01:08:17,889 - ol igeJYvkdufcJh&r,f - igwkdY oabmwlxm;wm 'Dvkdr[kwfbl; 586 01:08:18,009 --> 01:08:20,693 olu vrf;NyrSmav igNyefac:vmrSmyg 587 01:08:32,386 --> 01:08:35,910 ig wpfywfavmuf,lxm;vkdY&w,f - aus;Zl; trsm;MuD;wifygw,f 588 01:08:37,030 --> 01:08:39,191 rif; bmaNymp&m&SdvJ 589 01:08:39,873 --> 01:08:42,395 tif; 'gayr,fh tcktcsdefrusao;bl; 590 01:08:44,198 --> 01:08:46,481 aumif;NyDav aemufwGJxJrSm Nrif;xnfhxm;w,f 591 01:09:13,188 --> 01:09:16,311 - &JrSL; - b,fvkdvJ a*wm 592 01:09:16,630 --> 01:09:19,634 tqifaNyygw,f - tvkyf&Iyfaewmvm; 593 01:09:21,435 --> 01:09:23,999 uGsefawmf tMuD;MuD;wpfck a&mif;xGufoGm;w,f atmifyGJvmcHwm 594 01:09:24,239 --> 01:09:27,801 *kPf,lygw,f - aus;Zl; 595 01:09:31,886 --> 01:09:34,328 bdvd,ufckHrSm csdef;xm;wm &Sdw,f 596 01:09:34,449 --> 01:09:38,252 - aemufrSawGYw,f - 0DpuDtwGuf aus;Zl;yJ 597 01:09:38,973 --> 01:09:41,136 - 'gu bmrSr[kwfygbl; - NyD;awmh NyóemawGeJY uif;atmifae 598 01:09:41,176 --> 01:09:43,138 [kwfuJh q&m 599 01:10:13,929 --> 01:10:17,053 rdepf 20 aysmufoGm;zkdY pdwfrul;eJYaemf 600 01:10:18,574 --> 01:10:20,537 rif;&nf;pm;ukdac:vkduf 601 01:12:36,475 --> 01:12:38,437 tJh'g b,frSmvJ 602 01:12:55,855 --> 01:12:59,099 ruf'D 603 01:12:59,258 --> 01:13:01,180 ruf'D 604 01:13:02,341 --> 01:13:05,945 taz bmNzpfwmvJ 605 01:13:14,676 --> 01:13:17,597 'DrSm ykef;ae &Jac: 606 01:13:18,117 --> 01:13:20,241 orD; b,folvJ b,frSmvJqkdwm aNymvkduf 607 01:13:20,401 --> 01:13:22,963 vufeufukdifvlawG tazwkdY tdrfudkusL;ausmfvmw,fvkdYaNym 608 01:13:23,483 --> 01:13:25,407 oGm; 609 01:14:20,663 --> 01:14:22,624 oGm; 610 01:15:19,002 --> 01:15:21,124 ruf'D 611 01:15:34,938 --> 01:15:37,260 a*wm taNctaeawG qkd;ukefNyD 612 01:15:37,940 --> 01:15:41,945 - b,fvkdNzpfwmvJ - aoewfoHawG trsm;MuD;yJ 613 01:15:42,145 --> 01:15:44,910 pdwfat;at;xm;NyD; bmNzpfwmvJ ighudkaNymprf;yg 614 01:15:45,110 --> 01:15:49,233 - igxGufaNy;awmhr,f - qufaeNyD; bmNzpfwmvJ ighudkaNym 615 01:16:41,165 --> 01:16:43,449 ruf'D aNy; 616 01:16:45,571 --> 01:16:48,855 u,fMuyg 617 01:16:50,737 --> 01:16:52,938 - tqifaNy&JUvm; - uGsefrukd u,fyg 618 01:16:54,901 --> 01:16:57,383 vlwpfa,muf tazhudkxkd;aew,f 619 01:16:57,503 --> 01:17:00,107 igaNymwm em;axmif 620 01:17:00,307 --> 01:17:04,589 olwkdY rif;udk *&krpkdufbl; rif;udkowfvdrfhr,f 621 01:17:12,158 --> 01:17:15,722 rif; igeJYvkdufcJh 622 01:17:21,729 --> 01:17:23,730 acG;rom; 623 01:17:26,172 --> 01:17:28,535 taz 624 01:17:53,521 --> 01:17:56,162 qif; 625 01:17:56,683 --> 01:17:58,926 ruf'D 626 01:18:00,126 --> 01:18:02,370 ruf'D 627 01:18:07,334 --> 01:18:09,417 ruf'D 628 01:18:12,299 --> 01:18:14,863 taz orD;ukdu,fyg 629 01:18:25,874 --> 01:18:29,036 - b&kdum b,fvkdNzpfwmvJ - olwkdY tdrfudk vmwkdufckdufw,f 630 01:18:29,596 --> 01:18:32,200 uGsefawmfhorD;udkNyefay;qGJoGm;w,f 631 01:18:32,280 --> 01:18:35,162 - b,folu tdrfudkvmwkdufckdufwmvJ - vufeufudkifvl aNcmufa,muf 632 01:18:35,403 --> 01:18:37,966 - uGsefawmfwkdYukdowfzkdYMudK;pm;w,f - b,folvJ rif;odvkdufvm; 633 01:18:45,173 --> 01:18:47,175 b&kdum 634 01:18:48,937 --> 01:18:50,098 'DrSm q&m0efvkdw,f 635 01:18:53,621 --> 01:18:56,504 rif;tqifaNyoGm;rSmyg 636 01:19:00,629 --> 01:19:03,032 b&kdum&JU orD;u pcef;udk zkef;qufw,f 637 01:19:03,271 --> 01:19:05,954 - b&kdum rif; orD;qDu vmaew,f - 'Pf&mudkzdxm; 638 01:19:06,555 --> 01:19:09,358 - aNym ruf'D - ruf'D orD;tqifaNyvm; 639 01:19:09,839 --> 01:19:12,400 taz orD;udkvmac:yg 640 01:19:12,880 --> 01:19:15,244 rpkd;&drfeJY orD; 641 01:19:15,404 --> 01:19:19,328 - orD;ukd zrf;oGm;wm b,folvJ - qHyifteufeJY rdef;r 642 01:19:19,449 --> 01:19:23,011 'DvkdvkyfMur,f orD; tNyifukdxGufNyD;awmh 643 01:19:23,331 --> 01:19:26,735 Nrifzl;aewJh &if;ESD;wJht&mawGukd &SmMunfh 644 01:19:26,815 --> 01:19:29,058 [kwfNyD 645 01:19:30,501 --> 01:19:32,741 ruf'D 646 01:19:35,706 --> 01:19:39,029 atmfya&wm zkef;udk 30 puúefYtxdudkifxm;ay;yg 647 01:19:39,188 --> 01:19:42,912 rvkdbl; uGsefawmfhzkef;u aNc&mcHaeNyD [,fvDaumhywmvTwfvkduf 648 01:19:43,033 --> 01:19:47,677 ykdaumif;wJhtMuH&SdwJh zkef;uaNc&mcHaew,f [,fvDaumhywmvTwf 649 01:19:47,717 --> 01:19:50,801 - 16 uDvkdywfvnfrSmvrf;ydwfxm; - uDvkd av;q,ftwGif;&Sm 650 01:19:50,880 --> 01:19:52,848 uDvkd av;q,ftwGif;&Sm 651 01:19:52,883 --> 01:19:56,727 avS wpfpif;eJY rdef;rwpfa,mufukd&Smaew,fvkdY aNym 652 01:19:56,767 --> 01:19:59,048 avS wpfpif;eJY rdef;rwpfa,mufukd&Smaew,fvkdY aNym 653 01:19:59,209 --> 01:20:02,854 - wkdufckdufwJholawGu b,frSmvJ - [dkrSm 654 01:20:03,013 --> 01:20:06,375 - rif; b,fvkdodvJ - ,kHprf;yg uGsefawmfodw,f 655 01:20:09,459 --> 01:20:11,821 &S&D; zkef;ukdifprf;yg 656 01:20:13,063 --> 01:20:16,547 ighudk tvkyf&kHrSm vmawGY bmawGNzpfaewmvJ 657 01:20:17,427 --> 01:20:19,349 zkef;ay;yg 658 01:20:29,000 --> 01:20:31,002 'gu bmvJ 659 01:20:31,762 --> 01:20:35,847 taz orD;wkdY&yfvkdufNyD orD; t&rf;aMumufw,f 660 01:20:36,328 --> 01:20:38,849 orD; NcHpnf;&kd;wpfckNrifw,f 661 01:20:39,129 --> 01:20:42,493 wJtdrfwpfckrSm &yfvkdufw,f 662 01:20:46,698 --> 01:20:50,261 b&kdum 663 01:20:57,068 --> 01:20:59,110 vm 664 01:21:01,554 --> 01:21:04,996 vm bmrSrNzpfbl; ighudkvufay; - oGm;prf;yg 665 01:21:13,164 --> 01:21:15,247 ukdifprf;yg uav; 666 01:21:26,619 --> 01:21:28,782 &S&D; bmvkdY zkef;rukdifwmvJ 667 01:21:29,702 --> 01:21:33,226 - bmNzpfwmvJ - tm;vkH;ysufpD;ukefNyD 668 01:21:33,266 --> 01:21:36,269 tJh'g bmoabmvJ qkdif;&yfpfeJY wpfNcm;aumifawGaum 669 01:21:36,469 --> 01:21:39,473 - igvJ rodbl; - eif'Dwkdif;xGufvmwmvm; 670 01:21:39,793 --> 01:21:42,074 - iguav; ac:vmw,f - bm 671 01:21:42,234 --> 01:21:44,918 ig uav;ac:vmw,fav 'DrSm 672 01:21:47,360 --> 01:21:49,363 eif olYukd 'Dac:vmw,f 673 01:21:52,005 --> 01:21:53,925 eif uav;ukd 'Dac:vmw,f 674 01:21:56,649 --> 01:21:59,331 eif&l;aewmvm; &S&D; 675 01:21:59,573 --> 01:22:01,815 rvkyfeJY 676 01:22:02,616 --> 01:22:04,616 - a*wm - bmrvkyf&rSmvJ aumifr 677 01:22:06,860 --> 01:22:10,463 eifzsufqD;wm 678 01:22:10,624 --> 01:22:13,266 - eif 'DvkdvkyfvkdYrNzpfbl; - 'DukdrsufNrifoufaoac:vmvkdY r&bl;av 679 01:22:14,507 --> 01:22:17,391 eif zsufqD;wm 680 01:22:17,750 --> 01:22:20,393 bmvkdY uav;udk 'Dac:vmwmvJ 681 01:22:20,593 --> 01:22:24,038 bmvkdY olYudk 'Dac:vmwmvJ 682 01:22:24,117 --> 01:22:26,519 eif rsufNrifoufaoac:vmwmyJ ighudkvmrxdeJY 683 01:22:32,086 --> 01:22:35,809 yg;pyfydwfxm; [kduav;vJ toHrxGufapeJY 'gawmh&w,f rvm; 684 01:22:40,415 --> 01:22:43,257 - eif bmvmvkyfwmvJ - eif aoewfypfrItaMumif;rMum;bl;vm; 685 01:22:43,579 --> 01:22:46,139 - bmaoewfypfrIvJ - *&pfziftdrfa[mif;rSmav 686 01:22:47,060 --> 01:22:49,024 - eifrMum;bl;vm; - igbmrS rMum;bl; 687 01:22:49,464 --> 01:22:52,426 tJh'DrSm vlawGaoukefw,f uav;wpfa,mufaysmufaew,fvkdYaNymw,f 688 01:22:53,268 --> 01:22:56,070 'DrSmawmh bmypfcwfrIrS r&Sdbl;av 689 01:22:56,910 --> 01:22:59,314 Nyefvkdufawmh *sifrD olYukdtdrfNyefykdYvkduf 690 01:23:01,195 --> 01:23:04,439 - eifrygbl;vkdY aNymprf;yg - ig rygygbl; 691 01:23:04,920 --> 01:23:08,603 eif aq;wpfckckokH;xm;NyD; awG;csif&m awG;aewm aerSmaygh 692 01:23:08,802 --> 01:23:13,208 - uwfpD igwkdYoGm;r,f - igwkdYvJ 'DNrdKUrSmaewm eifoabmaygufvm; 693 01:23:14,368 --> 01:23:18,332 vTwf 694 01:23:19,453 --> 01:23:22,257 igwkdYrSma&G;p&mvrf;r&Sdbl; 695 01:23:22,578 --> 01:23:25,740 rvkyfygeJY vTwfyg 696 01:23:26,142 --> 01:23:28,423 uwfpD 'g igwkdYeJYrqkdifbl; 697 01:23:29,904 --> 01:23:31,988 vTwf 698 01:23:32,307 --> 01:23:34,269 bmawGNzpfaewmvJ 699 01:23:38,954 --> 01:23:41,075 0ifrygyJ uwfpD 700 01:24:19,355 --> 01:24:22,119 - uwfpD - eift&l;yJ 701 01:24:22,198 --> 01:24:24,680 eif t&l; 702 01:24:24,961 --> 01:24:27,524 eifhaMumifh tm;vkH; 'DvkdNzpfwm 703 01:24:28,405 --> 01:24:31,928 0ifrygeJY 704 01:24:33,170 --> 01:24:36,854 0ifrygeJY uwfpD igowday;w,faemf 705 01:25:39,837 --> 01:25:41,880 taz 706 01:25:43,041 --> 01:25:47,286 xkdifaeprf; ig'Dvkdvkyfcsifw,f xifaevm; 707 01:25:47,806 --> 01:25:49,927 ighnDrudk igaoewfeJYypfrdNyD 708 01:26:18,279 --> 01:26:20,240 um;&yfyg 709 01:26:20,679 --> 01:26:24,284 A[dk wHwm;ukdzGifhyg 710 01:26:24,443 --> 01:26:26,486 xyfaNymr,f wHwm;zGifhyg 711 01:26:39,861 --> 01:26:42,181 [ifhtif; 712 01:27:08,408 --> 01:27:10,852 wHwm;ukdydwf 713 01:27:12,653 --> 01:27:15,575 taz tqifaNyvm; 714 01:27:17,138 --> 01:27:21,221 - b,folrS rypfMueJY wHwm;ay:rSm uav;wpfa,muf&Sdw,f - olYudkrvkyfygeJY 715 01:27:21,382 --> 01:27:24,306 taz rvkyfeJY 716 01:27:24,505 --> 01:27:27,549 taz tqifaNyvm; - um;xJ0ifprf; 717 01:27:27,669 --> 01:27:30,192 - rif;ukd 'g rNrifapcsifbl; - &Sif 'Dvkdvkyfp&mrvkdbl; 718 01:27:30,391 --> 01:27:33,396 - rvkyfygeJY - um;xJ0if 719 01:27:33,676 --> 01:27:36,117 - rvkyfygeJY aus;Zl;NyKNyD; - um;xJ0if 720 01:27:36,437 --> 01:27:39,240 um;xJ0ifprf; igowfrdawmhr,f 721 01:27:58,819 --> 01:28:01,062 opfom;rD;avmifeHY&vm; 722 01:28:02,705 --> 01:28:04,947 opfom;rD;avmifeHY&vm; 723 01:28:07,870 --> 01:28:10,352 tck &Sif;oGm;NyDvm; 724 01:28:11,954 --> 01:28:14,157 igrif;fudk *kPfowif;ay;cJhwm 725 01:28:45,429 --> 01:28:47,791 ol rif;toufukdu,fcJhwm 726 01:29:36,560 --> 01:29:38,562 tdrfNyefr,f ruf'D 727 01:30:39,344 --> 01:30:41,628 tNyifa&muf&ifawGYr,f 'efeD 728 01:30:44,310 --> 01:30:46,273 uGsefawmf apmifhaer,f