0
00:00:04,571 --> 00:00:34,349
ترجمة : حسام علي الغزي

1
00:00:34,571 --> 00:00:36,349
يرجى الانتباه؟

2
00:00:36,373 --> 00:00:39,876
خمسة 11-54 من
فيغاس إلى ساكرامنتو

3
00:00:39,911 --> 00:00:41,275
يغادر الآن

4
00:00:55,093 --> 00:00:57,527
أبي، آسفة لأنني هربت

5
00:00:58,667 --> 00:01:00,299
أنا بحاجة إلى بداية جديدة

6
00:01:03,400 --> 00:01:04,720
لقد انتهيت من إنقاذك

7
00:01:13,007 --> 00:01:16,249
انظر إلى خصمك في عينيه
حتى عندما تقوم بالخلط

8
00:01:20,055 --> 00:01:22,222
لن ألعب البوكر بعد الآن

9
00:01:24,322 --> 00:01:27,093
لقد كنت أرغب دائمًا
في الالتحاق بالجامعة

10
00:01:27,129 --> 00:01:29,757
وتم قبولي للتو في
الفصل الدراسي الثاني

11
00:01:32,299 --> 00:01:35,202
أريد أن أعيش حياة طبيعية
مع الأطفال في عمري

12
00:01:36,466 --> 00:01:38,337
سأتصل بك عندما
أكون مستعدة للتحدث

13
00:01:39,034 --> 00:01:40,034
آبي

14
00:01:46,141 --> 00:01:47,280
يافتاة 

15
00:01:48,846 --> 00:01:49,846
أهلاً

16
00:01:51,754 --> 00:01:52,851
أفتقدتك

17
00:01:52,886 --> 00:01:54,120
كنت افتقدك كثيرا

18
00:01:54,155 --> 00:01:55,459
ومع ذلك، لا أستطيع
أن أصدق أنك هنا أخيرًا

19
00:01:55,483 --> 00:01:58,285
أنتي ، مم، أنا آسفة

20
00:01:58,320 --> 00:01:59,754
ماذا ترتدين؟

21
00:02:00,761 --> 00:02:01,761
إنها أنا الجديدة

22
00:02:02,993 --> 00:02:03,727
هل انتي بخير ؟

23
00:02:03,762 --> 00:02:05,399
نعم

24
00:02:05,434 --> 00:02:06,227
نعم

25
00:02:06,263 --> 00:02:06,994
هل تريدين رؤية مسكننا؟

26
00:02:07,029 --> 00:02:07,998
نعم

27
00:02:08,034 --> 00:02:09,074
لأننا زملاء السكن

28
00:02:09,102 --> 00:02:10,302
- نعم
- نعم، إنه رائع جدًا

29
00:02:11,232 --> 00:02:12,101
يا إلهي

30
00:02:12,137 --> 00:02:13,401
من الجيد رؤيتك

31
00:02:13,437 --> 00:02:15,542
أشعر أنه كان منذ أشهر

32
00:02:19,279 --> 00:02:21,212
نعم، الجيران لائقون جدًا

33
00:02:21,247 --> 00:02:22,323
على الرغم من ذلك، فإن
الرجل الموجود في القاعة يدخن

34
00:02:22,347 --> 00:02:24,215
هذا القرف المريع على مدار
الساعة طوال أيام الأسبوع

35
00:02:24,250 --> 00:02:26,214
ويشغل أيضًا اغاني نيكلباك بدون توقف

36
00:02:26,249 --> 00:02:27,314
- مجنون
- نعم

37
00:02:27,349 --> 00:02:28,681
كما أن الدش سيء

38
00:02:28,716 --> 00:02:31,585
أنا متأكدة من أن الاستحمام لا يصرف

39
00:02:31,620 --> 00:02:34,054
اذن قمتي حقا بتجميل المكان

40
00:02:34,089 --> 00:02:35,460
نعم

41
00:02:35,495 --> 00:02:37,535
كما تعلمين، أردت فقط
أن أنتظر وصولك إلى هنا

42
00:02:38,293 --> 00:02:39,827
ما اسمه؟

43
00:02:41,636 --> 00:02:43,131
شيبلي

44
00:02:43,166 --> 00:02:45,404
وهو مثير جدًا

45
00:02:46,640 --> 00:02:47,640
حسنًا

46
00:02:47,669 --> 00:02:49,175
ليس لديه أي ثقب في الوجه

47
00:02:49,211 --> 00:02:51,238
نعم، حسناً، في بعض الأحيان

48
00:02:51,274 --> 00:02:53,206
يستيقظ في أحد الأيام ويحب الفستق

49
00:02:54,743 --> 00:02:56,311
إنه متحمسة حقًا

50
00:02:56,346 --> 00:02:58,247
لمقابلتك وسيأخذنا الليلة

51
00:02:58,282 --> 00:03:00,312
أوه لا، مير، أنا متعبة جدا

52
00:03:00,348 --> 00:03:01,649
لا

53
00:03:01,684 --> 00:03:03,001
لقد وصلت للتو، وكانت
رحلة طويلة بالحافلة

54
00:03:03,025 --> 00:03:04,197
أريد فقط البقاء هنا والدراسة

55
00:03:04,221 --> 00:03:05,521
سيكون الجو باردًا جدًا

56
00:03:05,557 --> 00:03:07,300
ستسمح لك المدرسة
الكاثوليكية بالخروج لليلة واحدة

57
00:03:07,324 --> 00:03:08,288
لا ...لا، أنا لن أذهب

58
00:03:08,324 --> 00:03:09,796
نعم، نحن ذاهبون

59
00:03:09,832 --> 00:03:11,229
انزعي حزام العفة ودعينا نذهب

60
00:03:11,264 --> 00:03:12,336
لا، أنا لا أريد أن أذهب

61
00:03:12,360 --> 00:03:13,159
علي ان ادرس

62
00:03:13,195 --> 00:03:14,195
مير، مير

63
00:03:15,430 --> 00:03:16,231
حسنا . الى اين ذاهبون 

64
00:03:16,266 --> 00:03:17,865
أوه، إنها مفاجأة

65
00:03:20,237 --> 00:03:21,506
أعتقد أن هناك رجلاً

66
00:03:22,776 --> 00:03:23,776
لا تهتمي

67
00:03:28,175 --> 00:03:31,618
أوه، أوه، أوه، بالمناسبة،
نحن لا نتحدث عن الدائرة

68
00:03:31,654 --> 00:03:32,213
انه سر

69
00:03:32,248 --> 00:03:33,278
اي  سر؟

70
00:03:33,314 --> 00:03:34,753
بالضبط

71
00:03:41,523 --> 00:03:44,463
مرحبا بكم في حمام الدم

72
00:03:46,260 --> 00:03:48,068
ووو

73
00:03:48,103 --> 00:03:49,531
إذا كنت تبحث عن الاقتصاد101

74
00:03:49,566 --> 00:03:52,370
، فأنت في المكان الخطأ

75
00:03:52,405 --> 00:03:55,301
ولكن إذا طلبت الدائرة فهذه مكة

76
00:03:56,745 --> 00:03:57,770
اسمي آدم

77
00:03:57,806 --> 00:03:59,980
أنا أضع القواعد وأدعو للقتال

78
00:04:00,016 --> 00:04:02,908
الليلة، لدينا منافس جديد

79
00:04:02,943 --> 00:04:06,785
المصارع النجم الشرقي ماريك يونغ

80
00:04:10,485 --> 00:04:12,390
حسنا حسنا

81
00:04:12,425 --> 00:04:15,459
الآن، البطل الحاكم لا يحتاج إلى

82
00:04:15,494 --> 00:04:16,874
مقدمة، لكن لأنه يخيفني بشدة

83
00:04:16,898 --> 00:04:18,531
سأعطيه واحدة

84
00:04:18,567 --> 00:04:21,398
لذا ارتدوا احذيتكم أيها الأولاد، 
وانزعوا سراويلكم الداخلية أيتها السيدات

85
00:04:21,433 --> 00:04:25,931
اقدم ترافيس "ماد دوج" مادوكس

86
00:04:26,201 --> 00:04:27,201
ووو

87
00:04:27,235 --> 00:04:28,667
ووو

88
00:04:28,702 --> 00:04:29,880
هل تعلمون، هذا ليس مناسب لي 

89
00:04:29,904 --> 00:04:32,610
سأعود إلى السكن وأدرس

90
00:04:34,583 --> 00:04:36,376
مرحبًا

91
00:04:40,050 --> 00:04:41,050
اتسمحين لي ؟

92
00:04:41,954 --> 00:04:43,487
هاااا 

93
00:04:43,522 --> 00:04:46,954
ترافيس، ترافيس، ترافيس، ترافيس

94
00:04:53,394 --> 00:04:54,293
هل انت مستعد؟

95
00:04:54,329 --> 00:04:55,833
هل انت مستعد؟

96
00:04:55,868 --> 00:04:56,868
قتال 

97
00:05:09,013 --> 00:05:10,013
نعم

98
00:05:21,422 --> 00:05:22,422
حسنا

99
00:05:23,831 --> 00:05:24,831
اووو.. تبا 

100
00:05:28,397 --> 00:05:30,365
هيا يا ترافيس

101
00:05:32,600 --> 00:05:34,606
اصرف ، المال الحلو

102
00:05:35,811 --> 00:05:37,470
مم ، عفوا

103
00:05:37,505 --> 00:05:38,711
هل انتي جديدة هنا؟

104
00:05:38,747 --> 00:05:39,747
نعم، أنا

105
00:05:40,442 --> 00:05:42,009
قف

106
00:05:43,345 --> 00:05:44,381
اوو .. تبا 

107
00:05:44,417 --> 00:05:47,053
انهض يا ترافيس، هيا!  استيقظ

108
00:05:47,089 --> 00:05:49,283
- هيا.. انهض 
- استيقظ

109
00:05:56,225 --> 00:05:57,731
نعم

110
00:06:03,365 --> 00:06:05,003
اثنان  -  واحد

111
00:06:05,038 --> 00:06:06,704
هيا يا ترافيس

112
00:06:23,385 --> 00:06:24,385
الفائز

113
00:06:25,761 --> 00:06:26,660
ترافيس

114
00:06:26,695 --> 00:06:27,827
ترافيس

115
00:06:40,303 --> 00:06:41,303
هل انتي بخير؟

116
00:06:45,275 --> 00:06:46,144
اه هاه

117
00:06:46,180 --> 00:06:47,412
مهلا ..وقوفك هنا

118
00:06:47,447 --> 00:06:49,074
لا أعرف إذا كان هذا جيدًا بالنسبة لي

119
00:06:49,109 --> 00:06:51,078
أنا عادة لا أتشتت بهذه الطريقة

120
00:06:53,848 --> 00:06:55,755
آسف بشأن سترتك، يا حمامة

121
00:06:55,790 --> 00:06:56,315


122
00:06:56,351 --> 00:06:57,851


123
00:06:57,886 --> 00:06:59,206
ترافيس، أنت بقرتي النقدية يا عزيزي

124
00:07:01,525 --> 00:07:02,892
لا أستطيع أن آخذك إلى أي مكان

125
00:07:48,439 --> 00:07:49,701
ما الأمر يا حمامة؟

126
00:07:51,278 --> 00:07:52,241
أنا أكرهك

127
00:07:52,277 --> 00:07:53,545
استرخي

128
00:07:53,580 --> 00:07:55,310
أنت لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية

129
00:07:55,346 --> 00:07:56,411
انت كاذب

130
00:07:56,446 --> 00:07:57,512
إهدئي

131
00:07:57,547 --> 00:07:59,313
انت كاذب

132
00:07:59,348 --> 00:08:00,417
رائع

133
00:08:00,452 --> 00:08:02,688
ماذا تفعل؟

134
00:08:08,623 --> 00:08:09,823
اسمعي يا آبي، يجب

135
00:08:09,859 --> 00:08:11,728
إصدار دفعات الرسوم الدراسية

136
00:08:11,763 --> 00:08:13,895
من خلال حساب بنكي أو بطاقة ائتمانية

137
00:08:13,930 --> 00:08:15,530
ولابد من أخذ المساءلة بعين

138
00:08:15,566 --> 00:08:17,733
الاعتبار، ناهيك عن الضرائب

139
00:08:17,769 --> 00:08:19,604
أنا بصدد إعداد واحد

140
00:08:19,640 --> 00:08:21,872
ألا يستطيع والديك مساعدتك؟

141
00:08:22,770 --> 00:08:24,806
ان الامر معقد

142
00:08:24,842 --> 00:08:26,905
أمي، لم أتحدث إليها منذ سنوات

143
00:08:26,940 --> 00:08:31,585
وأبي ليس أفضل رجل

144
00:08:32,783 --> 00:08:33,892
سأسمح بذلك لهذا الفصل الدراسي،

145
00:08:33,916 --> 00:08:35,785
لكن جهزي لنفسك حسابًا مصرفيًا

146
00:08:35,820 --> 00:08:38,254
لأن هذا لن يحدث مرة أخرى

147
00:08:38,289 --> 00:08:39,225
شكرًا لك

148
00:08:39,260 --> 00:08:40,624
شكرا لك شكرا لك شكرا لك

149
00:08:40,660 --> 00:08:42,459
لذلك تحدثت مع أمين الصندوق

150
00:08:42,495 --> 00:08:43,772
هذا الصباح وانتهى الأمر بأخذ النقود

151
00:08:43,796 --> 00:08:46,292
أعني، على الأقل أنا
مغطى للفصل الدراسي

152
00:08:46,327 --> 00:08:48,429
أوه، ماذا يحدث عندما ينفد المال؟

153
00:08:48,465 --> 00:08:49,799
لا أعلم

154
00:08:49,834 --> 00:08:51,632
سأجد عملاً أو سأحصل على منحة دراسية

155
00:08:51,668 --> 00:08:53,004
سأكتشف شيئًا ما

156
00:08:53,040 --> 00:08:54,040
قد وصل 

157
00:08:55,142 --> 00:08:56,208
مرحبا يقطينه

158
00:08:56,243 --> 00:08:57,671
أحضرت لك القهوة هنا

159
00:08:57,706 --> 00:08:58,607
- شكرًا لك
- عذرًا

160
00:08:58,642 --> 00:09:00,275
هذا لك

161
00:09:00,311 --> 00:09:01,114
شكرًا

162
00:09:01,149 --> 00:09:02,477
كيف كانت ليلتك؟

163
00:09:02,512 --> 00:09:03,380
هل استمتعتي؟

164
00:09:03,416 --> 00:09:04,780
نعم، كانت لا تنسى

165
00:09:04,816 --> 00:09:06,089
إذًا، ما هي المشكلة مع  ذلك الرجل 

166
00:09:06,113 --> 00:09:08,154
الرجل الذي كان مغطى بالوشم؟

167
00:09:08,189 --> 00:09:09,022
أوه، هو ابن عمه

168
00:09:09,057 --> 00:09:10,586
وهو طالب في السنة الثانية

169
00:09:10,621 --> 00:09:12,751
أوه، هذا الرجل يذهب إلى الكلية؟

170
00:09:12,786 --> 00:09:13,687
مم-هم

171
00:09:13,723 --> 00:09:15,393
واو، هذا مفاجئ

172
00:09:15,428 --> 00:09:16,428
ما هو المثير للدهشة؟

173
00:09:17,729 --> 00:09:18,729
أن تذهب إلى الكلية

174
00:09:19,663 --> 00:09:20,895
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى الكلية؟

175
00:09:20,930 --> 00:09:21,527
أنا لم أقل ذلك يا أخي
بل هي قالت ذلك

176
00:09:21,562 --> 00:09:22,531
ماذا؟

177
00:09:22,566 --> 00:09:23,433
لا، لم أقل ذلك

178
00:09:23,468 --> 00:09:24,733
آسف، هل التقينا؟

179
00:09:24,769 --> 00:09:25,777
أوه، أنت لا تتذكر، ترافيس؟

180
00:09:25,801 --> 00:09:27,306
أنت، لقد دمرت سترتها

181
00:09:27,341 --> 00:09:28,906
أنا أفسد الكثير من السترات

182
00:09:28,941 --> 00:09:31,141
أنا متأكد من أنهم توقفوا 
عن الإغراءات المزدوجة السيئة

183
00:09:31,177 --> 00:09:32,406
حمامة

184
00:09:32,441 --> 00:09:33,210
آبي

185
00:09:33,246 --> 00:09:34,980
اسمي آبي

186
00:09:35,016 --> 00:09:35,608
ترافيس

187
00:09:35,644 --> 00:09:36,983
ترافيس مادوكس

188
00:09:38,418 --> 00:09:39,680
هل هذه الحركة تعمل حقا؟

189
00:09:39,715 --> 00:09:41,582
لا، ولا لمرة واحدة، 

190
00:09:41,617 --> 00:09:42,821
لكنها صادقة

191
00:09:43,587 --> 00:09:45,422
انت لست نوعي المفضل

192
00:09:45,457 --> 00:09:46,993
أنا نوع الجميع

193
00:09:47,623 --> 00:09:48,722
انظري، لقد حصلت عليك

194
00:09:48,758 --> 00:09:49,823
حصلت على ابتسامة منك

195
00:09:49,858 --> 00:09:51,894
لا، لا، تلك لم تكن ابتسامة

196
00:09:51,929 --> 00:09:53,900
كانت ذلك في الواقع
ضحكة مكتومة متعالية

197
00:09:53,935 --> 00:09:54,935
نعم

198
00:09:56,735 --> 00:09:58,771
مرحبًا، سوف آتي، حسنًا؟

199
00:09:59,570 --> 00:10:00,570
أراك لاحقا، حمامة

200
00:10:01,572 --> 00:10:02,539
آبي، اسمي آبي

201
00:10:02,575 --> 00:10:03,716
حسنًا، إنها حمامة الآن

202
00:10:03,740 --> 00:10:05,206
هل تصدقون ذلك الرجل؟

203
00:10:06,512 --> 00:10:07,841
وهذا ما يقودنا إلى

204
00:10:07,876 --> 00:10:10,476
اكتشاف نظرية الألعاب

205
00:10:10,511 --> 00:10:15,755
نظرية الألعاب هو مصطلح
ظهر لأول مرة في الخمسينيات

206
00:10:16,555 --> 00:10:17,755
بواسطة عالم الرياضيات جون ناش

207
00:10:17,790 --> 00:10:20,721
يتم تعريف مصطلح اللعبة على أنها

208
00:10:20,757 --> 00:10:22,693
أي تفاعل يتم فيه مكافأة كل شخص

209
00:10:22,728 --> 00:10:24,756
يتأثر بالقرارات  مم

210
00:10:28,101 --> 00:10:29,101
رائع

211
00:10:36,571 --> 00:10:37,810
مثير جدا

212
00:10:40,447 --> 00:10:41,715
هذة هي المفضل لدي

213
00:10:43,582 --> 00:10:45,246
لقد فات الأوان لإغلاقه الآن

214
00:10:46,821 --> 00:10:49,088
هل أخبرك أحد من قبل
أن هذا ليس مهذبًا جدًا

215
00:10:49,124 --> 00:10:50,124
ايتها الشابة؟

216
00:10:51,555 --> 00:10:53,091
ما اسمك؟

217
00:10:53,126 --> 00:10:54,594
آبي

218
00:10:54,629 --> 00:10:57,226
سيدة آبي، هل
ترغبين في تثقيفنا حول

219
00:10:57,261 --> 00:11:00,561
سبب عدم علاقة توازن ناش بنظرية اللعبة؟

220
00:11:00,597 --> 00:11:02,100
عَرَضِيّ؟

221
00:11:02,135 --> 00:11:03,770
لا أستطبع

222
00:11:03,805 --> 00:11:05,242
حسنًا، ربما ينبغي عليك التركيز أكثر قليلاً

223
00:11:05,266 --> 00:11:07,967
حسنًا، ولكن هذا لأنه ذو صلة

224
00:11:08,002 --> 00:11:09,809
إذا تم تحقيق التوازن، فهذا يعني أن

225
00:11:09,844 --> 00:11:11,808
كلا اللاعبين لا يستطيعان زيادة المردود

226
00:11:11,843 --> 00:11:14,107
من خلال تغيير القرارات من جانب واحد

227
00:11:14,142 --> 00:11:15,914
يمكن أن يُعرف أيضًا باسم عدم الندم

228
00:11:15,949 --> 00:11:17,520
بمعنى أنه بمجرد أن يتخذ اللاعب قرارًا

229
00:11:17,544 --> 00:11:20,787
لن يندم على التفكير في العواقب

230
00:11:21,587 --> 00:11:23,990
هل كنتي تقرأين  قدما؟

231
00:11:24,025 --> 00:11:25,025
بعض الشيء

232
00:11:26,854 --> 00:11:27,789
وكما كنت أقول

233
00:11:27,824 --> 00:11:29,491
واو، حمامة، كان ذلك مثيرا جدًا

234
00:11:29,527 --> 00:11:30,527
لقد خطفتي العقول

235
00:11:31,464 --> 00:11:32,698
لماذا أنت هنا؟

236
00:11:32,733 --> 00:11:34,172
لماذا ترسل لي إشارة مختلطة؟

237
00:11:34,196 --> 00:11:35,799
لا يوجد شيء مختلط بشأن إشاراتي

238
00:11:35,835 --> 00:11:37,733
لقد امسكت بك للتو تطارديني ب  إنستا 

239
00:11:37,768 --> 00:11:40,333
لم أكن اطاردك ب إنستا

240
00:11:40,369 --> 00:11:42,804
انظر، سأوفر لك
الكثير من الوقت الضائع

241
00:11:42,839 --> 00:11:44,574
يمكنك إيقاف التصرفات الغريبة، حسنًا؟

242
00:11:44,610 --> 00:11:45,877
أنا لن امارس الجنس معك

243
00:11:45,912 --> 00:11:48,746
أنا لا أحاول ممارسة الجنس معك أو اكيسك 

244
00:11:48,782 --> 00:11:50,061
أنا فقط أحاول أن آخذك لتناول العشاء

245
00:11:50,085 --> 00:11:51,251
تكيسني ؟

246
00:11:51,286 --> 00:11:52,918
ماذا . هل انا  بقالة؟

247
00:11:52,953 --> 00:11:55,081
ألم تقرأ صحيفة في
السنوات الأربع الماضية؟

248
00:11:55,117 --> 00:11:56,716
الرجال لا يتحدثون بهذه الطريقة بعد الآن

249
00:11:56,751 --> 00:11:57,923
أي رجال؟

250
00:11:59,022 --> 00:12:01,960
الرجال المتطورون لكوكب الأرض

251
00:12:01,996 --> 00:12:04,490
أولئك الذين هم في الواقع
على اتصال بمشاعرهم

252
00:12:06,696 --> 00:12:07,933
انت لا تعجبني

253
00:12:10,436 --> 00:12:11,937
اتركني لحالي 

254
00:12:14,676 --> 00:12:17,102
أنت لن تترك هذا الأمر، أليس كذلك؟

255
00:12:17,137 --> 00:12:18,878
سأقلك في الثامنة

256
00:12:19,845 --> 00:12:21,780
لكن انتظر، ليس لديك رقمي

257
00:12:21,815 --> 00:12:24,183
مصلحة في لعب دوره

258
00:12:36,827 --> 00:12:38,161
هل ترتدين هذة الملابس من أجلي؟

259
00:12:38,196 --> 00:12:41,665
لا، لم أكن مضطرةً لذلك
لأن هذا ليس موعداً

260
00:12:41,700 --> 00:12:43,664
حسنًا، أتمنى أن تكوني جائعة

261
00:12:44,503 --> 00:12:46,137
لا لا لا

262
00:12:46,172 --> 00:12:48,471
لا أحتاج إلى هذا لأنني لن 
اضع  هذا الشيء

263
00:12:48,507 --> 00:12:50,141
نعم، سوف تضعيه 

264
00:12:50,176 --> 00:12:52,315
هل تعرف إحصائيات
الدراجات النارية في الحوادث؟

265
00:12:52,339 --> 00:12:55,313
لا، أنا لن أضع هذا الشيء

266
00:12:55,349 --> 00:12:56,447
نعم، ستفعلي

267
00:12:59,915 --> 00:13:01,987
أستطيع أن أفعل هذا طوال الليل

268
00:13:04,820 --> 00:13:05,991
حسنا 

269
00:13:08,630 --> 00:13:09,910
- شكرا، ميغيل
- نعم

270
00:13:11,295 --> 00:13:12,970
هل حقاً لن تسمحي لي
أن أشتري لك العشاء؟

271
00:13:12,994 --> 00:13:14,835
لا، هذا ليس موعدا

272
00:13:15,600 --> 00:13:16,667
نعم، أنا على علم

273
00:13:16,702 --> 00:13:18,030
لقد قلتي ذلك مرتين الآن

274
00:13:18,066 --> 00:13:19,237
أوه، لقد لاحظت

275
00:13:19,272 --> 00:13:20,604
مم-هم

276
00:13:20,639 --> 00:13:21,804
هذا وملابسك التي

277
00:13:21,839 --> 00:13:23,805
تصرخ "أنا أكره ترافيس"

278
00:13:23,840 --> 00:13:25,107
أنا لا أكرهك

279
00:13:25,143 --> 00:13:27,376
أنا فقط لا أحب أن أكون نتيجة
مفروغ منها لواحدة من الشقوق

280
00:13:27,411 --> 00:13:31,449
العديدة العديدة الموجودة
على عمود السرير الخاص بك

281
00:13:31,485 --> 00:13:32,779
أوه، أنتي ذكية

282
00:13:32,814 --> 00:13:34,382
أحب ذلك

283
00:13:34,417 --> 00:13:35,993
شيء ربما لم تكن معتادًا عليه في المرأة

284
00:13:36,017 --> 00:13:38,488
أوه، أنا منسحب 

285
00:13:38,523 --> 00:13:39,921
أنا أستسلم

286
00:13:39,956 --> 00:13:41,461
يمكننا أن نكون أصدقاء على الأقل

287
00:13:41,496 --> 00:13:43,061
أصدقاء، ولكن بدون فوائد

288
00:13:43,960 --> 00:13:45,764
نحن لن نمارس الجنس معا

289
00:13:45,799 --> 00:13:47,664
لن أفكر حتى في الفوائد

290
00:13:47,699 --> 00:13:49,100
إلا إذا كنتي تريدين مني ذلك

291
00:13:49,135 --> 00:13:52,037
لا، لا يمكن أن يحدث هذا
حتى نتمكن من البقاء أصدقاء

292
00:13:53,373 --> 00:13:54,373
أصدقاء

293
00:13:55,242 --> 00:13:56,242
أصدقاء

294
00:13:58,043 --> 00:13:59,977
لقد أتيت إلى هذا المكان لسنوات

295
00:14:00,013 --> 00:14:02,214
يقع منزل عائلتي على بعد
ثلاثة أميال فقط من هذا الاتجاه

296
00:14:02,249 --> 00:14:03,344
اووو

297
00:14:03,380 --> 00:14:05,681
لا يمكنك الابتعاد عن والدتك؟

298
00:14:05,717 --> 00:14:06,953
لا، هذا ليس الامر 

299
00:14:08,053 --> 00:14:10,554
هل كانت جبنتها المشوية
جيدة إلى هذا الحد؟

300
00:14:10,590 --> 00:14:11,985
حسنا، لقد ماتت

301
00:14:12,020 --> 00:14:13,157
اخرس

302
00:14:16,430 --> 00:14:17,594
هل أنت جاد؟

303
00:14:19,965 --> 00:14:22,361
أنا حفا حمقاء ، أنا آسفة جدا

304
00:14:22,396 --> 00:14:24,029
- أنا أحس بشيء مريع
- لا بأس، لا بأس

305
00:14:24,064 --> 00:14:25,703
كنت في الثالثة من عمري فقط

306
00:14:25,738 --> 00:14:27,000
حسنا، أنا لست آسفة

307
00:14:27,035 --> 00:14:28,073
أبعد يدك عني

308
00:14:29,905 --> 00:14:31,076
كيف حال والدك؟

309
00:14:32,111 --> 00:14:33,871
إنه لا يزال على قيد الحياة
لذا يمكنك أن تسخري منه

310
00:14:34,613 --> 00:14:35,847
إنه رجل جيد

311
00:14:35,882 --> 00:14:37,087
قام بتربية خمسة أولاد بمفرده

312
00:14:37,111 --> 00:14:38,679
خمسة إخوة مادوكس؟

313
00:14:38,714 --> 00:14:40,116
نعم

314
00:14:40,151 --> 00:14:42,153
توماس وتايلور وتايلر
وترينت وترافيس

315
00:14:43,318 --> 00:14:45,056
إذا كنت تريد أن
تصبح جيدًا في القتال

316
00:14:45,091 --> 00:14:46,130
فاضرب مؤخرة أربعة
إخوة أكبر منك يوميًا

317
00:14:46,154 --> 00:14:47,491
مكان جيد للبدء

318
00:14:47,526 --> 00:14:48,526
لماذا افعل ذلك؟

319
00:14:49,761 --> 00:14:51,060
الكلية ليست رخيصة

320
00:14:51,095 --> 00:14:52,764
القتال هو وسيلة جيدة لكسب المال

321
00:14:52,800 --> 00:14:55,300
يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر بلا داع

322
00:14:55,335 --> 00:14:56,436
لماذا؟

323
00:14:56,471 --> 00:14:57,735
هل أنتي قلقة علي؟

324
00:14:57,770 --> 00:14:59,533
ولا حتى ذرة قلق

325
00:15:01,003 --> 00:15:02,567
ما قصتك؟

326
00:15:02,603 --> 00:15:05,807
مجرد فتاة العادية.. من مدينة عادية

327
00:15:05,842 --> 00:15:08,039
ماذا عن امك وابوك ؟

328
00:15:08,075 --> 00:15:09,177
واحد من كل نوع

329
00:15:09,212 --> 00:15:11,347
واو ، أنتي ثروة من المعلومات

330
00:15:11,383 --> 00:15:13,483
حسنا، لا أستطيع أن أتخلى
عن كل البضائع في ليلة واحدة

331
00:15:13,519 --> 00:15:14,816
معظمهم يفعلون ذلك

332
00:15:14,852 --> 00:15:16,121
أنا أستمتع به فعلا

333
00:15:17,823 --> 00:15:19,050
هل تغادرين حقا؟

334
00:15:19,086 --> 00:15:20,625
انتهى العشاء

335
00:15:20,660 --> 00:15:22,127
لقد بدأنا للتو

336
00:15:22,695 --> 00:15:23,997
ليلة سعيدة، ترافيس

337
00:15:34,069 --> 00:15:35,772
مهلا، صاحبة سترة الأرجواني

338
00:15:35,807 --> 00:15:37,241
القليل من المساعدة؟  نعم

339
00:15:39,777 --> 00:15:40,743
أوه

340
00:15:40,779 --> 00:15:42,040
أوه لا

341
00:15:42,076 --> 00:15:43,141
يا إلهي

342
00:15:44,816 --> 00:15:45,616
شرطة

343
00:15:45,651 --> 00:15:47,420
إنه بخير

344
00:15:48,390 --> 00:15:48,914
حسنا، لا بأس

345
00:15:48,950 --> 00:15:50,048
هو بخير

346
00:15:50,083 --> 00:15:51,084
أنا بخير

347
00:15:51,119 --> 00:15:52,358
حسنًا، هل أنت بخير؟

348
00:15:52,394 --> 00:15:53,394
أوه، أنا بخير

349
00:15:53,422 --> 00:15:55,261
حسنًا، أنا آسفة جدًا

350
00:15:55,297 --> 00:15:56,360
يا إلهي

351
00:15:56,396 --> 00:15:57,422
أوه

352
00:15:57,458 --> 00:15:58,929
انت لطيف جدا وتبكي

353
00:15:58,965 --> 00:16:00,203
أقسم.  أنا لا، أنا لا أبكي

354
00:16:00,227 --> 00:16:02,498
إنها اه، إنها الريح

355
00:16:02,534 --> 00:16:04,902
منذ متى وأنتي قائدة نادي الفريسبي؟

356
00:16:04,938 --> 00:16:06,366
أوه، لا، لا، لا، أنا لست قائدة

357
00:16:06,402 --> 00:16:07,373
نادي الفريسبي.  أوه، كان، اه

358
00:16:07,409 --> 00:16:08,102
كانت مزحة

359
00:16:08,137 --> 00:16:09,508
لقد كانت مزحة، سأكون بخير

360
00:16:09,544 --> 00:16:10,475
- اوه مرحبا
- أهلاً

361
00:16:10,511 --> 00:16:12,345
مرحبًا، أنا آبي

362
00:16:12,381 --> 00:16:12,974
سأذهب

363
00:16:13,009 --> 00:16:15,178
أنا، سوف اذهب متمايل 

364
00:16:15,213 --> 00:16:16,981
يجب عليك وضع بعض
الثلج على الكرات الخاصة بك

365
00:16:17,016 --> 00:16:19,177
يجب أن تضعي بعض الثلج على خصيتي

366
00:16:19,212 --> 00:16:20,281
تمام

367
00:16:20,316 --> 00:16:22,482
أوه، نعم، سأذهب

368
00:16:22,517 --> 00:16:24,722
كان من اللطيف مقابلتك يا باركر

369
00:16:25,593 --> 00:16:27,360
أوه

370
00:16:27,396 --> 00:16:28,461
شكرا يا رجل

371
00:16:28,496 --> 00:16:29,362
اللعنة عليك

372
00:16:29,398 --> 00:16:30,398
كن حذرا 

373
00:16:40,242 --> 00:16:41,242
آه

374
00:16:42,343 --> 00:16:43,238
آه

375
00:16:43,273 --> 00:16:45,378
هل يستطيع أحد إعادة تشغيل الماء؟

376
00:16:46,508 --> 00:16:48,377
لذلك قال ار اي أننا
سنكون بدون ماء لمدة

377
00:16:48,413 --> 00:16:50,982
24ساعة القادمة،
لذلك فقط لليلة واحدة

378
00:16:51,018 --> 00:16:53,180
هل أنتي متأكدة من
أن شيبلي موافق بهذا؟

379
00:16:53,215 --> 00:16:55,218
مرحبًا، آبي ستبقى هنا

380
00:16:55,254 --> 00:16:57,488
فقط ابقِ خارج غرفة
ترافيس، حسنًا؟

381
00:16:57,523 --> 00:16:58,051
ماذا؟

382
00:16:58,086 --> 00:16:59,354
لم تخبريني أن ترافيس يعيش هنا

383
00:16:59,390 --> 00:17:00,285
لا، بالطبع فعلت

384
00:17:00,321 --> 00:17:00,987
لا، تذكري، قلت لك

385
00:17:01,023 --> 00:17:02,158
لا لا لا لا لا لا لا

386
00:17:02,193 --> 00:17:03,236
أنا لن أبقى هنا

387
00:17:03,260 --> 00:17:04,436
- آبي، آبي
- لا، أنا راحلة

388
00:17:04,460 --> 00:17:05,972
لا، أعدك أنك لن تريه أبداً

389
00:17:05,996 --> 00:17:06,930
وهو ليس هنا أبداً

390
00:17:06,965 --> 00:17:08,163
لن تريه، أعدك

391
00:17:08,199 --> 00:17:09,375
عليك أن تبقى، سيكون الأمر ممتعًا للغاية

392
00:17:09,399 --> 00:17:11,432
مهلا، أخبرها أن
ترافيس سيكون موافق 

393
00:17:11,467 --> 00:17:12,649
أوه، لن يهتم، فهو يحبك

394
00:17:12,673 --> 00:17:13,736
انه لا يعرفني

395
00:17:13,772 --> 00:17:14,707
إنه معجب بك

396
00:17:14,742 --> 00:17:15,675
سوف نحظى بفترة نوم

397
00:17:15,710 --> 00:17:17,509
لقد استمتعنا كثيرًا، سنصنع السمورز

398
00:17:17,545 --> 00:17:18,476
دعنا نذهب

399
00:17:18,511 --> 00:17:19,609
الوداع

400
00:17:19,644 --> 00:17:20,644
الوداع

401
00:17:25,181 --> 00:17:28,451
آبي، عزيزتي، انا والدك 

402
00:17:29,656 --> 00:17:31,322
الى أين ذهبتي؟

403
00:17:31,357 --> 00:17:35,392
هل يمكنك إعادة الاتصال بي 
أو على الأقل مراسلتي؟

404
00:17:51,672 --> 00:17:53,032
تبا ، تبا ، تبا

405
00:17:57,383 --> 00:17:59,683
عذرا 

406
00:17:59,719 --> 00:18:00,312
بالتأكيد

407
00:18:00,347 --> 00:18:01,385
حسنا ، شكرا 

408
00:18:19,840 --> 00:18:21,266
بحق المسيح 

409
00:18:21,301 --> 00:18:22,236
استمتعي بالعرض؟

410
00:18:22,271 --> 00:18:23,570
لقد اخفتني ..كدت ان اخرجها 

411
00:18:23,606 --> 00:18:25,405
كما تعلمين أن هذا المصطلح ليس

412
00:18:25,441 --> 00:18:26,978
جذابًا للغاية بمجرد التوقف والتفكير فيه

413
00:18:27,014 --> 00:18:28,506
لأنه في عالمكم المتحيز جنسياً

414
00:18:28,541 --> 00:18:30,413
النساء لا يتبرزن فعلياً؟

415
00:18:30,449 --> 00:18:32,615
واو، هذه كلمة مناسبة لشخص مثلك

416
00:18:32,650 --> 00:18:36,220
هل تعلم أن المثل كان يقول "اخرج مني "؟

417
00:18:36,256 --> 00:18:39,219
لقد اعطتني صديقتك هذا لأعطيك إياه

418
00:18:41,154 --> 00:18:42,456
ماذا؟

419
00:18:42,491 --> 00:18:43,767
المرأة التي مارست الجنس معها

420
00:18:43,791 --> 00:18:46,229
للتو أعطتك رقمها وأنت ترميه بعيدًا؟

421
00:18:46,264 --> 00:18:47,900
ليس هدفها  ترك رقمها

422
00:18:47,936 --> 00:18:49,532
انما تحديد أراضيها

423
00:18:49,567 --> 00:18:51,444
حسنًا، ربما لا ينبغي
عليك ممارسة الجنس معها

424
00:18:51,468 --> 00:18:53,670
لا أتذكر أنني وعدتها بشيء

425
00:18:53,705 --> 00:18:54,900
رائع

426
00:18:54,935 --> 00:18:56,785
أنت تجسد كل ما هو خطأ في جنسك

427
00:18:56,809 --> 00:18:57,774
إنها فتاة بالغة

428
00:18:57,810 --> 00:18:58,776
أنا شخص بالغ

429
00:18:58,811 --> 00:19:00,271
لقد كان بالتراضي

430
00:19:00,307 --> 00:19:01,811
أنظري إلى هذا

431
00:19:01,847 --> 00:19:03,445
تاريخ الموافقة

432
00:19:03,481 --> 00:19:05,161
لا يمكن أبدا أن نكون
حذرين للغاية في هذه الأيام

433
00:19:05,185 --> 00:19:06,945
كم عدد النساء اللاتي
عقدت معهنّ عقودًا؟

434
00:19:06,980 --> 00:19:09,514
لا فكرة لدي، أنا رجل
نوعية أكثر من الكمية

435
00:19:09,549 --> 00:19:11,649
سوف أتقيأ

436
00:19:11,685 --> 00:19:13,456
حسنًا، غرفة نومي في اخر الردهة

437
00:19:13,492 --> 00:19:15,554
والسرير ملكك عندما تريدين أن تنهاري

438
00:19:15,590 --> 00:19:16,836
لن أنام في سريرك

439
00:19:16,860 --> 00:19:17,929
لماذا؟

440
00:19:17,964 --> 00:19:19,897
لا أحد ينام في سريري غيري

441
00:19:19,932 --> 00:19:21,166
سريري هو أرض مقدسة

442
00:19:21,202 --> 00:19:22,807
حسنًا، لماذا يُسمح
لي بالبقاء في سريرك؟

443
00:19:22,831 --> 00:19:24,866
هل تخططين لممارسة الجنس معي الليلة؟

444
00:19:24,901 --> 00:19:25,901
لا

445
00:19:26,906 --> 00:19:27,933
اذن تم تسوية الامر

446
00:19:33,980 --> 00:19:35,612
واو، اعتبري نفسك في منزلك

447
00:19:35,647 --> 00:19:38,281
آسف، لدي اختبار بيولوجي كبير
 في الساعةا لعاشرة صباحًا

448
00:19:38,316 --> 00:19:39,657
لكن يمكنني العودة إلى المطبخ

449
00:19:39,681 --> 00:19:41,028
لا، كل شي على مايرام ، ابقي حيث أنتي

450
00:19:41,052 --> 00:19:42,181
لا تكوني سخيفة

451
00:19:42,216 --> 00:19:43,552
شكرًا لك

452
00:19:43,588 --> 00:19:44,827
هل تريدين مني أن أعد لك
بعض الشاي أو شيء من هذا القبيل؟

453
00:19:44,851 --> 00:19:47,055
لا، ولكن، اه، قلم التظليل
الخاص بي نفذ للتو

454
00:19:47,090 --> 00:19:48,356
هل يمكنني استعارة واحد؟

455
00:19:48,392 --> 00:19:49,790
أوه، نعم، تحققي من الدرج العلوي

456
00:19:52,061 --> 00:19:52,926
انتظري، 

457
00:19:52,962 --> 00:19:53,962
ممم...لا

458
00:19:55,096 --> 00:19:56,800
رائع

459
00:19:56,836 --> 00:19:57,836
هذا كثير

460
00:19:57,864 --> 00:20:00,768
هل ممارسة الجنس الآمن جريمة؟

461
00:20:02,611 --> 00:20:03,671
ما هذا؟

462
00:20:03,706 --> 00:20:05,386
إنها ليست أداة تظليل ..سأخبرك بذلك

463
00:20:09,880 --> 00:20:11,078
ممم

464
00:20:11,114 --> 00:20:11,949
هل هذا اليويو؟

465
00:20:11,984 --> 00:20:13,916
لا بالتأكيد لا

466
00:20:13,952 --> 00:20:14,819
إنه أمر محرج

467
00:20:14,855 --> 00:20:16,421
سأذهب للاستحمام

468
00:21:26,521 --> 00:21:30,660
ماذا تفعل؟

469
00:21:36,971 --> 00:21:38,803
قطة سيئة

470
00:21:38,839 --> 00:21:41,673
فأر

471
00:21:41,708 --> 00:21:42,771
فأر

472
00:21:45,275 --> 00:21:48,573
آبي

473
00:21:48,608 --> 00:21:50,715
- حمامة
- ظريف فعلا

474
00:21:50,751 --> 00:21:51,751
كم سعره؟

475
00:21:52,213 --> 00:21:53,579
ممم

476
00:21:53,615 --> 00:21:56,620
إنه ليس ما تعتقده

477
00:21:58,155 --> 00:21:59,222
آبي، أنتي

478
00:21:59,257 --> 00:22:01,287
انتظر ماذا تفعل؟

479
00:22:07,263 --> 00:22:08,295
آبي

480
00:22:08,330 --> 00:22:09,363
آبي

481
00:22:09,399 --> 00:22:10,332
ماهذة للرعونة؟

482
00:22:10,367 --> 00:22:11,266
ما بك؟

483
00:22:11,301 --> 00:22:12,034
لم أفعل أي شيء

484
00:22:12,070 --> 00:22:13,272
أنتي لمستني

485
00:22:13,307 --> 00:22:14,984
أوه، كلام الرجل ذو القضيب المنتصب الهائج 

486
00:22:15,008 --> 00:22:16,208
يجب أن تقفل عليه 

487
00:22:16,243 --> 00:22:17,537
أنتي التي لمستي قضيبي التائم 

488
00:22:17,572 --> 00:22:19,410
أنا لم أضع يدك هناك

489
00:22:19,446 --> 00:22:21,307
ولو كنتي كلفتي نفسك عناء قراءة

490
00:22:21,343 --> 00:22:22,710
كتاب علم الأحياء، فسوف تكتشفين ذلك

491
00:22:22,746 --> 00:22:23,920
أنه يسمى استجابة العصب السمبتاوي

492
00:22:23,944 --> 00:22:24,994
وستعرف ذلك إذا كنتي تعرفين أي شيء

493
00:22:25,018 --> 00:22:26,345
عن علم الأحياء أو الرجال

494
00:22:26,381 --> 00:22:27,885
اللعنة ..امتحان البايلوجي

495
00:22:27,921 --> 00:22:28,819
كم الساعة؟

496
00:22:28,854 --> 00:22:29,821
9:42

497
00:22:29,857 --> 00:22:30,583
يا إلهي

498
00:22:30,618 --> 00:22:32,618
ماذا ترتدون؟

499
00:22:32,654 --> 00:22:33,593
- كنا نلعب
- كنا

500
00:22:33,628 --> 00:22:34,628
نلعب

501
00:22:35,491 --> 00:22:36,424
دعيني  أقدم لك توصيلة 

502
00:22:36,459 --> 00:22:38,464
لا، هذا فقط منزل مجنون

503
00:22:39,667 --> 00:22:40,832
ممرضة؟

504
00:22:40,868 --> 00:22:41,868
نعم، لا، أنا

505
00:22:42,299 --> 00:22:43,530
اسفة.. اسمح لي

506
00:22:45,871 --> 00:22:46,937
آسفة

507
00:22:46,972 --> 00:22:47,972
يا إلهي

508
00:22:59,149 --> 00:23:00,547
لقد انزلقت

509
00:23:00,582 --> 00:23:02,247
لكنني مازلت أتفوق في اختبار السيرة الذاتية الخاص بي

510
00:23:02,282 --> 00:23:04,955
حسنًا، أنا سعيدة لأنك لا تلفتين 

511
00:23:04,990 --> 00:23:05,550
الانتباه إلى نفسك

512
00:23:05,586 --> 00:23:07,455
مرح

513
00:23:07,490 --> 00:23:08,990
حسنًا، يجب أن أركض إلى الفصل

514
00:23:09,025 --> 00:23:10,337
لكني أريد شرحا كاملاً
لما حدث الليلة الماضية

515
00:23:10,361 --> 00:23:11,404
لم يحدث شيء الليلة الماضية

516
00:23:11,428 --> 00:23:12,126
- نعم؟
- انا لا احبه

517
00:23:12,161 --> 00:23:13,565
نعم، ولهذا السبب

518
00:23:13,601 --> 00:23:15,721
اعطيتي له صباح الخير يدوية 

519
00:23:18,600 --> 00:23:19,871
هل ما زال ميك يزعجك؟

520
00:23:19,907 --> 00:23:20,965
نعم

521
00:23:21,001 --> 00:23:22,909
عليك أن تخرجيه من حياتك

522
00:23:22,944 --> 00:23:24,109
لقد خرج من حياتي

523
00:23:24,144 --> 00:23:25,110
إنه ليس خارج حياتك

524
00:23:25,145 --> 00:23:26,473
لأنه لا يزال يراسلك

525
00:23:26,508 --> 00:23:28,043
أنا-يجب أن أذهب إلى الفصل

526
00:23:28,078 --> 00:23:29,078
ماذا؟

527
00:23:32,346 --> 00:23:33,480
مرحبا

528
00:23:33,515 --> 00:23:35,350
باركر، هانحن نلتقي مرة أخرى

529
00:23:35,385 --> 00:23:37,884
آبي، هل أنتي بخير؟

530
00:23:37,919 --> 00:23:40,555
نعم، نعم، إنها قصة طويلة

531
00:23:40,591 --> 00:23:42,858
مهلا، ممم، كيف حال
الكرات الخاصة بك؟

532
00:23:43,798 --> 00:23:44,357
ليست بخير 

533
00:23:44,393 --> 00:23:45,393
يا إلهي

534
00:23:45,427 --> 00:23:47,028
هذا لا باس به

535
00:23:47,063 --> 00:23:50,668
أعتقد أنهم قالوا إن لدي فرصة
بنسبة 20% لحياة جنسية طبيعية

536
00:23:52,601 --> 00:23:53,531
هل تعبث معي؟

537
00:23:53,566 --> 00:23:54,634
ألم يكن مضحك؟

538
00:23:54,669 --> 00:23:57,371
لا، لقد كان الأمر مضحكاً

539
00:23:57,407 --> 00:23:59,641
حسنًا، حسنًا، وداعًا

540
00:23:59,676 --> 00:24:01,373
هل لديك خطط العشاء الليلة؟

541
00:24:01,408 --> 00:24:02,979
أنا؟

542
00:24:03,014 --> 00:24:04,283
نعم

543
00:24:04,319 --> 00:24:06,514
لا، أنا-أنا-أنا-ليس
لدي خطط العشاء

544
00:24:06,549 --> 00:24:08,512
أعرف مكانًا إيطاليًا رائعًا

545
00:24:08,548 --> 00:24:11,821
ممم، مممم

546
00:24:11,856 --> 00:24:13,534
- هل هذا،؟
- لا، هذا نعم

547
00:24:13,558 --> 00:24:15,186
نعم، سأحب ذلك كثيراً

548
00:24:15,222 --> 00:24:18,196
اصطحبني في الساعة السابعة
فأنا أعيش في مسكن تاكر

549
00:24:18,231 --> 00:24:20,029
بالتأكيد، سأقلك بعد ذلك

550
00:24:20,064 --> 00:24:20,897
تمام

551
00:24:20,933 --> 00:24:21,933
الوداع

552
00:24:24,872 --> 00:24:25,872
اراقبك 

553
00:24:29,406 --> 00:24:32,140
أوه، باركر

554
00:24:32,175 --> 00:24:33,504
حقًا؟

555
00:24:33,540 --> 00:24:34,441
شكرًا لك

556
00:24:34,476 --> 00:24:35,476
شكرا لك باركر

557
00:24:36,579 --> 00:24:38,750
أوه، بأي حال من الأحوال، ترافيس مادوكس

558
00:24:38,785 --> 00:24:42,415
يمكنك الاستمرار في الطرق
لكنني لن أجيب على هذا الباب

559
00:24:42,451 --> 00:24:45,420
مستحيل

560
00:24:45,456 --> 00:24:46,625
سوف أراك قريبا، باركر

561
00:24:48,458 --> 00:24:49,324
شكرا مرة أخرى، سوني

562
00:24:49,359 --> 00:24:50,359
في أي وقت يا دكتور

563
00:24:51,427 --> 00:24:52,792
دكتور هايز

564
00:24:52,828 --> 00:24:54,727
إنه يستبق الامور ، كما تعلمين

565
00:24:54,762 --> 00:24:56,562
لقد بدأت للتو، هذا كل شيء

566
00:24:56,598 --> 00:24:59,002
واو، يتوهم

567
00:24:59,037 --> 00:25:00,037
نعم

568
00:25:01,941 --> 00:25:02,941
رائع

569
00:25:04,110 --> 00:25:05,743
هل لديك اتصال؟

570
00:25:05,778 --> 00:25:08,677
لا، لقد تلقيت تنبيهاً للتو بشأن عرض الليلة

571
00:25:08,713 --> 00:25:10,646
أوه، أوه، أستطيع أن أستقل
تاكسي  إلى المنزل

572
00:25:10,681 --> 00:25:12,649
لا، لا، لا، يجب
علينا أن نذهب معًا

573
00:25:12,685 --> 00:25:15,249
إلا إذا كان لديك عمل
أو سئمتي من رؤيتي

574
00:25:15,284 --> 00:25:16,319
لا

575
00:25:16,354 --> 00:25:17,651
لا، أحب أن أذهب

576
00:25:17,686 --> 00:25:19,592
هذا-هذا سيكون ممتعًا

577
00:25:21,893 --> 00:25:23,937
كما تعلمين، لقد أردت دائمًا
رؤية تيتوس أندرونيكوس

578
00:25:23,961 --> 00:25:27,330
تعتبر من أعنف مسرحيات شكسبير

579
00:25:27,366 --> 00:25:28,632
أنتي لا تمانعين في العنف؟

580
00:25:28,668 --> 00:25:30,768
لا، لقد كنت أشبه بالفتاة
المسترجلة أثناء نشأتي

581
00:25:31,900 --> 00:25:33,667
حسنًا، إذن أنت في مكان للاستمتاع

582
00:25:33,702 --> 00:25:34,970
أوه، أعتقد أنها قد بدأت

583
00:25:36,675 --> 00:25:37,847
وهو بطل الدولة

584
00:25:37,871 --> 00:25:39,544
وقال انه سوف يخرج يتأرجح

585
00:25:39,580 --> 00:25:40,850
فهو لن يضيع أي نوع من الوقت

586
00:25:40,874 --> 00:25:42,241
حسنا ماذا تفعل؟

587
00:25:43,747 --> 00:25:45,280
آبي لم ترد علي برسالة نصية اليوم

588
00:25:45,316 --> 00:25:46,218
يا إلهي

589
00:25:46,253 --> 00:25:47,649
هل ستنسى آبي؟

590
00:25:47,685 --> 00:25:49,050
هل رأيت هذا الرجل؟

591
00:25:49,085 --> 00:25:52,955
لديه رداء أبيض وحزام ضخم، حسنًا؟

592
00:25:52,991 --> 00:25:54,631
أعني أنك تتصرف مثل كشك التقبيل هنا

593
00:25:54,655 --> 00:25:56,324
تحتاج إلى التركيز

594
00:25:57,526 --> 00:25:58,997
أنا مركز

595
00:26:01,931 --> 00:26:03,836
هذا هو ترافيس الذي نحتاجه

596
00:26:03,871 --> 00:26:05,263
هيا

597
00:26:05,299 --> 00:26:07,701
أنا فقط لا أعرف لماذا
لم ترد علي برسالة نصية

598
00:26:07,736 --> 00:26:08,814
سأذهب للخارج لأرى إن كان بإمكاني

599
00:26:08,838 --> 00:26:10,198
الحصول على استقبال أفضل للموبايل 

600
00:26:10,979 --> 00:26:12,640
نحن أموات

601
00:26:15,350 --> 00:26:17,049
أوه، واو، التفسير الحديث

602
00:26:17,085 --> 00:26:18,085
أنا أحب شكسبير

603
00:26:23,421 --> 00:26:24,355
حسنا حسنا

604
00:26:24,390 --> 00:26:26,921
التالي لدينا الحدث الرئيسي

605
00:26:26,956 --> 00:26:29,992
فريدي هيفلين ضد
ترافيس "ماد دوج" مادوكس

606
00:26:33,201 --> 00:26:34,694
هذا سيكون عظيما

607
00:26:34,729 --> 00:26:37,032
ترافيس حيوان حقيقي

608
00:26:40,602 --> 00:26:42,068
هل أنتي بخير؟

609
00:26:42,104 --> 00:26:44,969
نعم، نعم، الجو حار قليلاً هنا

610
00:26:45,004 --> 00:26:47,474
سأذهب لأجد حماماً

611
00:26:48,611 --> 00:26:49,748
اللعنة، آبي؟

612
00:26:51,013 --> 00:26:52,682
أنتي لا تردين على أي من رسائلي النصية،

613
00:26:52,718 --> 00:26:54,814
والآن أنتي هنا ترتدين مثل هذا

614
00:26:54,849 --> 00:26:55,749
مع أثداءك المتدلية

615
00:26:55,784 --> 00:26:57,214
إنهم ليسوا متدلين 

616
00:26:57,250 --> 00:26:59,419
بل كمية لذيذة من الكشف 

617
00:26:59,454 --> 00:27:00,391
نعم؟

618
00:27:00,426 --> 00:27:01,292
حسناً، إنهم يشتتون انتباهي

619
00:27:01,328 --> 00:27:02,461
أوه، أنا آسف، لقد نسيت

620
00:27:02,496 --> 00:27:04,657
الأمر كله يتعلق بك، أيها المغرور

621
00:27:04,693 --> 00:27:06,160
يجب أن اخطمك 

622
00:27:07,232 --> 00:27:08,232
أذهب وانا وراك 

623
00:27:09,699 --> 00:27:11,233
هذا الذي سوف تقاتله ؟

624
00:27:11,268 --> 00:27:11,962
نعم

625
00:27:11,998 --> 00:27:13,564
هذا الرجل يمكن أن يقتلك

626
00:27:13,599 --> 00:27:16,570
هل هذه طريقتك الغريبة
للاعتراف بأنك معجبة بي؟

627
00:27:16,606 --> 00:27:17,803
انت لا تعجبني

628
00:27:17,839 --> 00:27:18,870
لكني قلقة عليك.

629
00:27:18,906 --> 00:27:20,071
أنا قلقة بشأن الكوكب

630
00:27:20,107 --> 00:27:22,009
إنهما شيئان مختلفان للغاية

631
00:27:22,044 --> 00:27:24,514
حسنًا، إذا كان هذا يريح عقلك، 

632
00:27:24,549 --> 00:27:25,710
فهو لن يضربني حتى

633
00:27:25,745 --> 00:27:26,746
مضحك

634
00:27:26,781 --> 00:27:27,579
هل أنتي تشككين بي؟

635
00:27:27,614 --> 00:27:28,614
نعم

636
00:27:29,554 --> 00:27:30,596
مارايك بجعل الامر مثيرا للاهتمام؟

637
00:27:30,620 --> 00:27:32,090
جعله مثيرا للاهتمام؟

638
00:27:32,125 --> 00:27:33,025
مثل الرهان؟

639
00:27:33,061 --> 00:27:33,586
نعم

640
00:27:33,622 --> 00:27:34,719
أنا لا أراهن

641
00:27:35,958 --> 00:27:36,756
هيا يا ترافيس، إنهم بحاجة إليك

642
00:27:36,791 --> 00:27:38,459
نعم، دقيقة واحدة فقط

643
00:27:38,494 --> 00:27:39,860
ماريك بهذا؟

644
00:27:39,896 --> 00:27:42,026
إذا تمكن من وضع يده علي،

645
00:27:42,061 --> 00:27:44,365
سابقى بدون ممارسة الجنس لمدة أسبوع

646
00:27:44,400 --> 00:27:45,663
أوه

647
00:27:45,699 --> 00:27:46,706
شهر

648
00:27:47,603 --> 00:27:48,436
ثلاثة أشهر

649
00:27:48,472 --> 00:27:49,938
ثلاثة أشهر؟

650
00:27:49,973 --> 00:27:52,141
هذا مستحيل لشخص مثلك

651
00:27:52,176 --> 00:27:56,477
حسناً، وإذا فزت، عليك
أن تبقى معي لمدة شهر

652
00:27:56,512 --> 00:27:57,613
تمام

653
00:27:57,648 --> 00:27:59,015
لكن ضعها في رأسك،

654
00:28:00,651 --> 00:28:02,315
أنا لن  أمارس الجنس معك أبدًا

655
00:28:05,186 --> 00:28:06,852
لا أريد أن أمارس الجنس معك، ياحمامة 

656
00:28:06,887 --> 00:28:08,893
أريد أن أكون بقربك 

657
00:28:09,758 --> 00:28:10,758
أنتي جيدة بالنسبة لي

658
00:28:17,171 --> 00:28:18,532
أنت وسيم

659
00:28:18,568 --> 00:28:19,568
أنت ميت

660
00:28:25,078 --> 00:28:25,772
هاه

661
00:28:25,808 --> 00:28:27,940
أنت وسيم كالجحيم

662
00:28:27,975 --> 00:28:29,243
لا عجب أنك البطل

663
00:28:30,349 --> 00:28:31,349
بطل قلبي

664
00:28:33,815 --> 00:28:35,015
هيا، ضربه

665
00:28:35,050 --> 00:28:36,450
هل سبق لك أن تسلقت جبل بروكباك؟

666
00:28:37,752 --> 00:28:38,885
هل تريد؟

667
00:28:38,920 --> 00:28:40,419
سأكون لطيفًا، كما تعلم

668
00:28:42,124 --> 00:28:43,895
كيف ستقتلني أيها الولد الكبير؟

669
00:28:46,694 --> 00:28:47,694
اسرع 

670
00:28:55,268 --> 00:28:57,109
أقتلك

671
00:29:00,941 --> 00:29:02,179
ماذا تفعل؟

672
00:29:02,215 --> 00:29:03,215
اخرس

673
00:29:04,382 --> 00:29:05,683
أضربه

674
00:29:08,287 --> 00:29:09,287
مرة واحدة فقط

675
00:29:13,822 --> 00:29:15,758
أوه، أوه، سقط الطفل

676
00:29:15,794 --> 00:29:17,555
عد إلى سريرك، أيها الطفل الصغير

677
00:29:23,665 --> 00:29:24,665
أوه 

678
00:29:25,669 --> 00:29:27,101
الآن،.

679
00:29:27,137 --> 00:29:29,540
لذلك سأحتفظ لك برمي
الجورب العلوي الأيسر

680
00:29:29,575 --> 00:29:31,008
اللعنة عليك، ايها العاهرة 

681
00:29:32,412 --> 00:29:34,006
قومي بتغطيتهم 

682
00:29:34,041 --> 00:29:35,642
أنت العاهرة

683
00:29:35,677 --> 00:29:36,978
لو سمحتي 

684
00:29:43,951 --> 00:29:45,952
مرة واحدة فقط، اضربه

685
00:29:49,725 --> 00:29:50,725
ها نحن!

686
00:30:08,176 --> 00:30:11,943
سيداتي وسادتي، ترافيس مادوكس!

687
00:30:15,016 --> 00:30:16,752
احزمي حقائبك يا حمامة

688
00:30:16,787 --> 00:30:19,151
ستعودين إلى المنزل معي

689
00:30:22,462 --> 00:30:23,462
كيف حدث هذا؟

690
00:30:29,998 --> 00:30:32,403
لقد أحضرت لك الماء

691
00:30:34,935 --> 00:30:36,271
ما الذي يجري؟

692
00:30:39,647 --> 00:30:41,707
أنا فقط بحاجة لفهم هذا

693
00:30:41,743 --> 00:30:43,075
أنا أعرف

694
00:30:43,110 --> 00:30:45,075
خرجنا لتناول عشاء رائع

695
00:30:45,111 --> 00:30:46,847
وكان جيدا

696
00:30:46,882 --> 00:30:48,415
آخذتك إلى العرض

697
00:30:49,248 --> 00:30:51,423
أتركك لمدة خمس دقائق

698
00:30:51,458 --> 00:30:52,956
وخلال تلك الفترة، قررتي الانتقال

699
00:30:52,992 --> 00:30:56,690
للعيش مع ترافيس مادوكس

700
00:30:56,726 --> 00:30:58,196
لقد خسرت الرهان

701
00:30:58,231 --> 00:30:59,057
صحيح 

702
00:30:59,092 --> 00:31:00,059
نحن مجرد أصدقاء

703
00:31:00,094 --> 00:31:01,431
أعني أننا لسنا حتى أصدقاء

704
00:31:01,467 --> 00:31:02,768
نحن لا شيء

705
00:31:02,803 --> 00:31:04,899
لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك الليلة 

706
00:31:04,934 --> 00:31:06,301
وأود أن أفعل ذلك مرة أخرى

707
00:31:09,911 --> 00:31:12,307
هل تعتقد أنني أستطيع
الحصول على قبلة قبل النوم؟

708
00:31:16,913 --> 00:31:18,347
يا إلهي

709
00:31:18,383 --> 00:31:19,349
لا

710
00:31:19,385 --> 00:31:20,318
ترافيس

711
00:31:20,354 --> 00:31:21,413
وقت الذهاب

712
00:31:21,449 --> 00:31:22,963
نعم، عليك أن تتركي السيارة

713
00:31:22,987 --> 00:31:26,388
لن يفعل أي شيء

714
00:31:26,424 --> 00:31:27,993
هل رايت ؟

715
00:31:28,028 --> 00:31:28,955
- لا، هو سوف يؤذيني
- هو لن يؤذيك

716
00:31:28,991 --> 00:31:29,789
لا، هو سوف يؤذيني

717
00:31:29,825 --> 00:31:30,894
افتحي الباب

718
00:31:30,929 --> 00:31:31,969
- أخرجي من السيارة
- لا

719
00:31:32,599 --> 00:31:33,499
من فضلك اخرجي من السيارة

720
00:31:33,534 --> 00:31:34,466
أنت قوي، لا بأس

721
00:31:34,501 --> 00:31:36,434
لا، فهو مهووس

722
00:31:36,470 --> 00:31:37,836
سوف يؤذيني، غادري السيارة 

723
00:31:37,871 --> 00:31:38,946
! انه لن يضر

724
00:31:38,970 --> 00:31:40,703
- غادري السيارة الآن
- يا إلهي

725
00:31:40,739 --> 00:31:43,104
اخرجي من السيارة اللعينة

726
00:31:43,139 --> 00:31:44,741
- افتحي الباب
- أنت مجنون

727
00:31:44,776 --> 00:31:45,976
حسنا حسنا.  غادري السيارة

728
00:31:46,011 --> 00:31:48,445
- اذهبي، اذهبي، غادري السيارة
- حسنًا، أنا مغادر

729
00:31:48,480 --> 00:31:49,446
حسنا حسنا

730
00:31:49,482 --> 00:31:50,380
اذهبي من فضلك

731
00:31:50,415 --> 00:31:51,547
اذهبي الآن

732
00:31:51,583 --> 00:31:52,316
تمام

733
00:31:52,351 --> 00:31:53,812
تمام

734
00:31:53,847 --> 00:31:55,147
تمام

735
00:31:55,182 --> 00:31:56,821
بحق المسيح 

736
00:31:56,856 --> 00:31:59,691
نعم، عليه، نعم

737
00:32:01,027 --> 00:32:02,505
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث

738
00:32:02,529 --> 00:32:03,828
حسنا، للعلم

739
00:32:03,864 --> 00:32:04,794
لم أكن أعتقد أنك سوف تستقرين حقا

740
00:32:04,829 --> 00:32:05,874
حسنًا، لقد راهنت، وخسرت

741
00:32:05,898 --> 00:32:08,133
أنت جيد فقط مثل كلمتك

742
00:32:08,168 --> 00:32:10,044
لقد تمكنت من قضاء ليلة
واحدة دون أي عمل مضحك

743
00:32:10,068 --> 00:32:12,062
أعتقد أنني أستطيع
تجاوز ثلاثين ليلة آخرى

744
00:32:14,505 --> 00:32:15,505
ماذا؟

745
00:32:16,610 --> 00:32:17,840
حسنا، لقد أعطيتني 

746
00:32:17,875 --> 00:32:20,078
أنا لم أعطك مداعبة يدوية 

747
00:32:20,113 --> 00:32:23,582
ليس لدي أي مصلحة في
لمس قضيبك مرة أخرى

748
00:32:23,617 --> 00:32:25,075
- أوه، أوه
- حسنا  فهمت ؟

749
00:32:25,111 --> 00:32:26,145
حسنا حسنا

750
00:32:26,180 --> 00:32:27,583
أنتي تظهرين القليل من العدوانية

751
00:32:27,618 --> 00:32:28,820
أوه ماذا؟

752
00:32:28,855 --> 00:32:29,815
هل تشعرك النساء العاطفيات  بالخوف؟

753
00:32:29,850 --> 00:32:31,021
اه اه

754
00:32:31,056 --> 00:32:32,435
انتظر حتى تأتي دورتي الشهرية، حسنًا؟

755
00:32:32,459 --> 00:32:33,991
قد أطعنك

756
00:32:34,026 --> 00:32:36,088
آسف، اعتقدت أن هذه
ستكون فكرة ممتعة

757
00:32:36,124 --> 00:32:37,794
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك

758
00:32:37,829 --> 00:32:39,563
ماذا عن أن نذهب للنوم فحسب؟

759
00:32:39,598 --> 00:32:41,093
نعم، كما تريدين؟

760
00:32:41,129 --> 00:32:43,002
أعطني هذة، أريدها

761
00:32:43,966 --> 00:32:45,736
ولا تلمسني

762
00:32:45,771 --> 00:32:47,405
لا تعبر هذا الخط، حسنا؟

763
00:32:47,441 --> 00:32:48,733
سور الصين

764
00:32:57,612 --> 00:33:01,817
♪ لم أعتقد أبدًا أنني
سأفتقدك بهذا القدر ♪

765
00:33:01,853 --> 00:33:02,983
لقد قمت للتو بالتنظيف هنا

766
00:33:03,018 --> 00:33:03,983
أنتم تعيشون مثل الحيوانات

767
00:33:04,019 --> 00:33:04,952
أنتم قذرون يا رفاق

768
00:33:04,988 --> 00:33:06,053
آبي، هيا

769
00:33:06,088 --> 00:33:07,552
ابتعدي عن الطريق

770
00:33:07,587 --> 00:33:10,896
هيا، ابتعدي عن الطريق

771
00:33:10,931 --> 00:33:11,857
آبي، ابتعدي عن الطريق

772
00:33:11,892 --> 00:33:12,892
انت 

773
00:33:14,897 --> 00:33:16,061
لا لا لا لا

774
00:33:16,096 --> 00:33:18,400
♪ عنك ♪

775
00:33:19,233 --> 00:33:21,198
هيا يا فتيات

776
00:33:23,907 --> 00:33:25,909
♪ بمجرد أن أستيقظ ♪

777
00:33:25,944 --> 00:33:27,544
♪ في أي ليلة ♪ 
- هل تمانعون؟

778
00:33:27,580 --> 00:33:29,514
♪ في أي يوم ♪

779
00:33:30,910 --> 00:33:35,179
♪ أعلم أنك أنت الذي تحتاج
إلى التخلص من الكآبة ♪

780
00:33:37,283 --> 00:33:38,589
♪ يجب أن يكون الحب ♪

781
00:33:38,624 --> 00:33:40,752
♪ الحب، الحب ♪

782
00:33:42,093 --> 00:33:43,726
♪ يجب أن يكون الحب ♪ 
اصمت

783
00:33:43,761 --> 00:33:44,890
♪ الحب، الحب ♪

784
00:33:44,925 --> 00:33:45,992
أوه

785
00:33:46,027 --> 00:33:47,158
♪ لا شيء أكثر ♪

786
00:33:47,193 --> 00:33:48,666
♪ لا أقل ♪

787
00:33:48,701 --> 00:33:51,701
♪ الحب هو الأفضل ♪

788
00:33:53,139 --> 00:33:56,369
♪ كيف يمكن أن نقول الكثير ♪

789
00:33:56,404 --> 00:33:57,376
مهلا، شيب، سأذهب إلى المتجر

790
00:33:57,411 --> 00:33:58,411
هل تريد؟

791
00:33:59,107 --> 00:34:00,772
اطرحها، نعم

792
00:34:05,011 --> 00:34:06,113
نعم

793
00:34:06,149 --> 00:34:08,052
♪ بارك الله فيك وبارك علي يا عزيزي ♪

794
00:34:08,088 --> 00:34:09,819
- أنا أحاول، أحاول
- أعلى، أعلى، أعلى، أعلى

795
00:34:09,854 --> 00:34:11,248
حسنًا، عمل جيد، عودي إلى المنزل

796
00:34:11,284 --> 00:34:12,450
هل ستستسلمين؟

797
00:34:12,485 --> 00:34:13,150
- اذهبي ابعد من ذلك 
- لا، أنا أحاول

798
00:34:13,185 --> 00:34:14,185
أنا أحاول

799
00:34:15,155 --> 00:34:16,593
نعم

800
00:34:16,629 --> 00:34:17,362
واحد

801
00:34:17,397 --> 00:34:18,290
اثنين

802
00:34:18,325 --> 00:34:20,995
كما تعلم، هذا سهل حقا

803
00:34:21,030 --> 00:34:21,959
لقد جعلت هذا صعبًا جدًا

804
00:34:21,995 --> 00:34:23,193
أوه

805
00:34:23,229 --> 00:34:25,030
لا، أستطيع أن أفعل ذلك

806
00:34:25,066 --> 00:34:26,101
لا أعلم

807
00:34:26,137 --> 00:34:27,068
تاخذني إلى المنزل للقاء العائلة

808
00:34:27,103 --> 00:34:28,299
تمالكي نفسك

809
00:34:28,334 --> 00:34:29,867
إنه مجرد عشاء يوم الأحد

810
00:34:29,902 --> 00:34:31,515
ماذا كنت تفعل طوال الساعة الماضية؟

811
00:34:31,539 --> 00:34:32,653
تحاول العثور على الهراء 

812
00:34:32,677 --> 00:34:33,677
أين هي؟

813
00:34:35,077 --> 00:34:36,140
كيف يعقل ذلك؟

814
00:34:37,280 --> 00:34:38,211
هكذا كان الأمر عندما وجدته

815
00:34:38,246 --> 00:34:39,289
أوه، أنت سخيف لا قيمة له

816
00:34:39,313 --> 00:34:40,982
فقط أعطني رقم 7-16

817
00:34:41,018 --> 00:34:42,118
مهلا، أنا لست العاهرة الخاصة بك

818
00:34:42,153 --> 00:34:43,647
وأنت عاهرة صغيرة جدا

819
00:34:43,683 --> 00:34:45,149
نادني بالعاهرة مرة أخرى ، هاه؟

820
00:34:45,185 --> 00:34:46,185
عاهرة ..عاهرة 

821
00:34:46,219 --> 00:34:47,219
مهلا، أيها الغبيان

822
00:34:47,759 --> 00:34:48,352
حصلنا على صحبة 

823
00:34:48,387 --> 00:34:50,125
أوه، أوه، أوه، أوه، طفلنا 

824
00:34:50,161 --> 00:34:52,631
احضر فتاة إلى المنزل

825
00:34:52,666 --> 00:34:54,231
يا رفاق، هذه آبي

826
00:34:54,267 --> 00:34:56,566
آبي، هؤلاء هم التوأم
المعتوهين، تايلر وتايلور

827
00:34:56,601 --> 00:34:57,328
أهلاً

828
00:34:57,363 --> 00:34:59,066
واضح أننا أخوة

829
00:34:59,101 --> 00:35:00,968
ونحن لسنا معتوهين 

830
00:35:01,004 --> 00:35:02,238
ترافيس هو المعتوه

831
00:35:02,274 --> 00:35:04,201
هل يمكنكم يا رفاق ألا تتصرفوا
مثل المشردين حتى الآن؟

832
00:35:04,236 --> 00:35:05,505
أوه

833
00:35:05,541 --> 00:35:07,405
الأخ يتحدث أمام امرأته

834
00:35:07,440 --> 00:35:08,739
أنت رجل كبير، أليس كذلك؟

835
00:35:08,775 --> 00:35:10,386
نعم، أنت الرجل الكبير في
الحرم الجامعي، أليس كذلك؟

836
00:35:10,410 --> 00:35:11,749
لا معنى لهذا

837
00:35:11,785 --> 00:35:13,111
حسنًا، هذا منطقي

838
00:35:13,948 --> 00:35:14,716
أوه

839
00:35:14,752 --> 00:35:15,720
تايلور

840
00:35:15,755 --> 00:35:17,723
كوبرا كاي

841
00:35:17,758 --> 00:35:18,655
ارجع يا تايلور

842
00:35:18,691 --> 00:35:20,318
غير ناضج جدا

843
00:35:20,354 --> 00:35:22,493
أوه، أنت أبيجيل، أليس كذلك؟

844
00:35:22,528 --> 00:35:23,287
مم-هم

845
00:35:23,323 --> 00:35:25,095
أنا، اه، ترينتون

846
00:35:25,130 --> 00:35:27,092
الأخ الأكثر جاذبية لمادوكس

847
00:35:27,128 --> 00:35:28,363
مهلا 

848
00:35:28,399 --> 00:35:29,126
هل أخبرك أحد من قبل
أن لديك أكثر من ذلك؟

849
00:35:29,161 --> 00:35:30,335
لا

850
00:35:30,371 --> 00:35:31,265
لا

851
00:35:31,301 --> 00:35:34,331
سيداتي، ليس أمام دراجتي

852
00:35:34,367 --> 00:35:35,640
اذهبوا الى الحلبة

853
00:35:35,675 --> 00:35:37,075
نعم سيدي

854
00:35:37,110 --> 00:35:38,280
أعد أدواتي إلى حيث وجدتها

855
00:35:38,304 --> 00:35:39,409
نعم سيدي

856
00:35:40,174 --> 00:35:42,313
مرحبا ..أنا جيف

857
00:35:43,649 --> 00:35:44,616
أنا آبي

858
00:35:44,652 --> 00:35:46,079
سعيد بلقائك

859
00:35:46,114 --> 00:35:47,347
انا أيضاً

860
00:35:47,383 --> 00:35:48,423
- تعالي إلى الداخل
- شكرًا

861
00:35:51,559 --> 00:35:52,559
حسنا ، اه، آبي

862
00:35:54,326 --> 00:35:56,795
هل سبق لك تجربة لذة

863
00:35:56,830 --> 00:35:58,461
الدجاج المقلي من كنتاكي؟

864
00:35:58,496 --> 00:36:00,763
معتوه، ليس كل دجاج من كنتاكي

865
00:36:00,799 --> 00:36:02,100
أجل إنها كذلك

866
00:36:02,136 --> 00:36:02,998
ولهذا السبب يسمونه
دجاج كنتاكي المقلي

867
00:36:03,033 --> 00:36:03,964
ما الذي يجري هنا؟

868
00:36:04,000 --> 00:36:04,767
هل أنت جاد؟

869
00:36:04,802 --> 00:36:06,036
أنت عدت

870
00:36:06,072 --> 00:36:06,999
- ما الأمر يا أولاد؟
- يو

871
00:36:07,034 --> 00:36:07,937
مرحبا 

872
00:36:07,973 --> 00:36:08,871
يا صديقي، لقد نجحت

873
00:36:08,906 --> 00:36:09,841
ما الذي يجري؟

874
00:36:09,876 --> 00:36:11,241
مرحبا آسف، اه، تأخرت العمل

875
00:36:11,276 --> 00:36:13,043
حسنًا، لا بد أنك، آبي؟

876
00:36:13,079 --> 00:36:14,943
نعم، وأنت توماس، أليس كذلك؟

877
00:36:14,978 --> 00:36:16,213
أنت الاكبر 

878
00:36:16,248 --> 00:36:17,875
أرى أن ترافيس حذرك
منا، أليس كذلك؟

879
00:36:17,911 --> 00:36:19,388
محادثة مثيرة للاهتمام
دعونا نتعمق فيها

880
00:36:19,412 --> 00:36:20,177
- نعم
- أوه نعم

881
00:36:20,212 --> 00:36:21,484
غريس

882
00:36:23,754 --> 00:36:24,754
ترافيس

883
00:36:28,125 --> 00:36:30,295
يا اللهي 

884
00:36:30,330 --> 00:36:33,395
أشكرك على الطعام لأننا نتذكر الجياع

885
00:36:33,430 --> 00:36:35,459
يرجى الاعتناء بأمنا العزيزة، ديان

886
00:36:35,494 --> 00:36:37,195
رحمة الله عليها

887
00:36:37,231 --> 00:36:37,964
آمين

888
00:36:38,000 --> 00:36:38,934
أعطني

889
00:36:38,970 --> 00:36:39,904
- هل نستطيع؟
- تمام

890
00:36:39,939 --> 00:36:41,046
هل هذا كله أفخاذ يا أبي؟

891
00:36:41,070 --> 00:36:42,303
أريد الثدي

892
00:36:42,339 --> 00:36:43,448
أريد الثديين.  أريد الثديين

893
00:36:43,472 --> 00:36:44,436
يا رفاق، يا رفاق، هناك سيدة حاضرة

894
00:36:44,471 --> 00:36:45,972
يا إلهي، أنا آسف جدًا

895
00:36:46,008 --> 00:36:47,241
أوه، واو

896
00:36:47,276 --> 00:36:48,176
إنهم لطيفون اليوم

897
00:36:48,211 --> 00:36:49,144
تلك هي بعض القطع الجيدة

898
00:36:49,179 --> 00:36:50,709
حقا حلوة، شكرا لكم يا شباب

899
00:36:50,744 --> 00:36:52,912
لا أريد أن يهطل المطر
على موكب ترافيس، لكن

900
00:36:52,947 --> 00:36:55,416
مناوبتي تبدأ في الساعة
العاشرة، لذا فلنبدأ العمل

901
00:36:55,451 --> 00:36:57,155
- العاشرة يا الله
- هذا مثل

902
00:36:57,191 --> 00:36:58,761
أنا فقط أقول إذا كنت
تريد اللعب، فلنلعب

903
00:36:58,785 --> 00:37:01,252
سأضطر إلى ضرب مؤخرتك بسرعة

904
00:37:01,287 --> 00:37:02,827
أوه نعم

905
00:37:02,863 --> 00:37:04,322
أنا-يمكنني حمل بعض الأغراض

906
00:37:12,835 --> 00:37:15,573
حسنًا، اسم اللعبة هو تكساس هولدم

907
00:37:15,608 --> 00:37:16,500
آبي، هل أنتي مشتركة؟

908
00:37:16,535 --> 00:37:18,510
أوه، هذا ليس مناسب لي 

909
00:37:18,545 --> 00:37:19,743
مشروبات؟

910
00:37:19,779 --> 00:37:21,377
نعم

911
00:37:21,412 --> 00:37:23,544
البيرة لي، وهناك رقائق البطاطس

912
00:37:23,579 --> 00:37:25,219
وهناك صندوق وهناك كما تعلمين

913
00:37:25,248 --> 00:37:26,376
فقط كل ما يمكنك حمله

914
00:37:26,412 --> 00:37:27,646
تمام

915
00:37:27,682 --> 00:37:28,620
صفقة، صفقة، صفقة،
صفقة، صفقة، صفقة

916
00:37:28,655 --> 00:37:29,580
دعنا نبدا 

917
00:37:29,615 --> 00:37:30,833
دعني أحصل على الرقاقة

918
00:37:30,857 --> 00:37:31,950
لم احصل علي شي

919
00:37:33,088 --> 00:37:34,088
أكل القرف

920
00:37:35,758 --> 00:37:38,763
مباشرة على النهر
ويفعلها مرة أخرى يا أولاد

921
00:37:39,525 --> 00:37:40,791
هل تمزح معي؟

922
00:37:40,827 --> 00:37:42,326
آبي، لقد كنتي تشاهدين لفترة من الوقت

923
00:37:42,362 --> 00:37:43,362
هل تريدين الانضمام؟

924
00:37:43,396 --> 00:37:44,361
أوه، أنا بخير

925
00:37:44,397 --> 00:37:45,698
لا تقلقي

926
00:37:45,733 --> 00:37:47,639
نحن نتعامل بسهولة مع السيدات هنا

927
00:37:48,537 --> 00:37:49,712
يمكننا أن نلعب لعبة كو فيش  إذا أردتي

928
00:37:49,736 --> 00:37:51,242
كما تعلمون، أنا في الواقع لا أعتقد

929
00:37:51,278 --> 00:37:52,385
أن الأمر يتعلق بالتساهل معي يا رفاق

930
00:37:52,409 --> 00:37:53,548
أعتقد في الواقع أن الأمر

931
00:37:53,572 --> 00:37:55,339
يتعلق بالتساهل معكم يا رفاق

932
00:37:55,374 --> 00:37:56,414
أوه

933
00:37:57,412 --> 00:37:59,376
حسنًا، أنتي جادة

934
00:37:59,412 --> 00:38:00,179
مم-هم

935
00:38:00,215 --> 00:38:00,948
تمام

936
00:38:00,983 --> 00:38:01,983
تمام

937
00:38:02,848 --> 00:38:04,450
آبي، قد لا تريدين أن تفعلي ذلك

938
00:38:04,485 --> 00:38:06,051
قد يبدو تايلور أحمقًا، لكنه يصادف

939
00:38:06,086 --> 00:38:08,298
أنه أحد أفضل لاعبي البوكر في المدينة

940
00:38:08,322 --> 00:38:10,420
أوه، في المدينة

941
00:38:10,456 --> 00:38:11,594
في المقاطعة

942
00:38:12,866 --> 00:38:14,098
هااا  واوو  المقاطعة

943
00:38:14,134 --> 00:38:15,634
انه حتى يلعب في  التلفزيون

944
00:38:15,669 --> 00:38:17,796
أوه، في التلفزيون

945
00:38:17,831 --> 00:38:19,767
هذا أمر مثير للإعجاب، لا أعرف

946
00:38:25,712 --> 00:38:26,712
دعنا نبدا 

947
00:38:26,745 --> 00:38:27,745
تمام

948
00:38:36,120 --> 00:38:38,61
، حظ المبتدئين

949
00:38:38,651 --> 00:38:40,620
هذا ليس حظ المبتدئين

950
00:38:40,656 --> 00:38:42,559
حسنًا، لم أقل أبدًا أنني كنت مبتدئة

951
00:38:44,092 --> 00:38:45,092
يتصل

952
00:38:45,764 --> 00:38:49,393
فلاش

953
00:38:49,429 --> 00:38:50,768
زوج من الأس

954
00:38:50,804 --> 00:38:52,131
نعم

955
00:38:52,166 --> 00:38:53,435
نعم

956
00:38:53,471 --> 00:38:55,269
دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا

957
00:38:55,304 --> 00:38:56,972
الأس  و ثمانية ، يا اولاد 

958
00:38:57,008 --> 00:38:58,568
لا تقولي لي

959
00:38:58,604 --> 00:39:00,437
هذا فل هاوس 

960
00:39:00,473 --> 00:39:01,740
نعم إنه كذلك

961
00:39:01,775 --> 00:39:03,613
لقد تم سحقك للتو يا أخي

962
00:39:03,648 --> 00:39:06,684
حسنًا، لا، سيكون الأمر
سحقا فقط إذا احتفظت بأموالك

963
00:39:06,719 --> 00:39:07,478
أوه

964
00:39:07,513 --> 00:39:08,745
أوه، لا، لا، لا

965
00:39:08,780 --> 00:39:11,957
عزيزتي، تلك الأموال لك

966
00:39:11,992 --> 00:39:13,757
لقد فزتي بها بشكل عادل ومربع

967
00:39:13,792 --> 00:39:14,619
تيا 

968
00:39:14,654 --> 00:39:17,190
أين تعلمتي اللعب ؟

969
00:39:17,226 --> 00:39:18,597
البيت 

970
00:39:18,632 --> 00:39:19,728
البيت؟

971
00:39:20,900 --> 00:39:21,900
أين يكون هذا؟

972
00:39:22,702 --> 00:39:23,765
فيغاس

973
00:39:24,596 --> 00:39:25,800
علمني والدي

974
00:39:27,035 --> 00:39:30,035
اعتاد أن يكون لاعب بوكر عالي
المخاطر يُدعى أبيرناثي

975
00:39:31,774 --> 00:39:34,339
أتذكر أنني سمعت
قصصًا عنه في فيغاس

976
00:39:34,375 --> 00:39:35,277
ماذا حدث؟

977
00:39:35,312 --> 00:39:37,674
اه، كان لديه هذه الابنة

978
00:39:37,710 --> 00:39:39,011
ذهبت معه في كل مكان

979
00:39:40,286 --> 00:39:41,560
أعتقد أن الزوجة تركته

980
00:39:41,584 --> 00:39:43,015
لذلك كان يربيها بمفرده

981
00:39:44,391 --> 00:39:45,765
عيناك حتى عندما تعبث

982
00:39:45,789 --> 00:39:46,750
على الرغم من أنها كانت
صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها

983
00:39:46,786 --> 00:39:50,721
اللعب بشكل قانوني، إلا
أنها كانت معجزة في البوكر

984
00:39:50,756 --> 00:39:52,827
وكلما تحسنت، أصبح هو أسوأ

985
00:39:53,829 --> 00:39:57,269
لذلك تُركت تنقذه
حتى عندما كان طفلة

986
00:39:57,304 --> 00:39:58,998
انظري إلى خصمك في عينيه

987
00:40:00,533 --> 00:40:02,106
أتذكر هذا

988
00:40:02,141 --> 00:40:03,940
أطلقوا عليها اسم تعويذة الحظ 

989
00:40:03,975 --> 00:40:05,442
المحظوظة  13

990
00:40:05,477 --> 00:40:07,771
آبي، لا بد أنك سمعتي عنها، أليس كذلك؟

991
00:40:07,806 --> 00:40:09,712
لابد أن تكون في نفس عمرك

992
00:40:12,145 --> 00:40:17,151
بعد كل شيء، هذة أنتي
في المقال، أليس كذلك؟

993
00:40:24,029 --> 00:40:25,057
أنتي المحظوظة  13 ؟

994
00:40:26,597 --> 00:40:28,559
لقد تعرضنا للتو للهجوم من قبل  المحظوظة 13؟

995
00:40:28,594 --> 00:40:29,626
لا مستخيل 

996
00:40:29,661 --> 00:40:31,229
يا رفاق، أنا آسفة

997
00:40:31,264 --> 00:40:33,447
لم أكن أحاول إزعاجكم يا
رفاق أو أي شيء، أقسم لكم

998
00:40:33,471 --> 00:40:36,136
- أنا
- المحظوظة رقم 13 في هذا المنزل؟

999
00:40:36,171 --> 00:40:37,273
نعم

1000
00:40:37,308 --> 00:40:39,604
محظوظة 13 في المنزل

1001
00:40:39,639 --> 00:40:40,905
محظوظة 13 في المنزل

1002
00:40:40,940 --> 00:40:42,124
آبي، هل يمكنني التقاط صورة معك؟

1003
00:40:42,148 --> 00:40:43,189
لا يا رفاق، لم يكن الأمر كذلك حقًا

1004
00:40:43,213 --> 00:40:44,480
يا شباب، يا شباب، مهلا

1005
00:40:44,516 --> 00:40:45,523
أنتم تتصرفون مثل
مجموعة من المعجبين

1006
00:40:45,547 --> 00:40:46,313
ابتعد عن طريقي

1007
00:40:46,349 --> 00:40:47,082
أنت معجب

1008
00:40:47,118 --> 00:40:47,711
لقد غلبتني 

1009
00:40:47,746 --> 00:40:48,746
أنت معجب ، تحرك

1010
00:40:49,789 --> 00:40:50,816
اخرس 

1011
00:40:50,852 --> 00:40:52,332
أبعد وجهك القبيح عني

1012
00:41:01,797 --> 00:41:03,797
أنتي تتصرفين وكأنك بريئة  للغاية

1013
00:41:08,174 --> 00:41:10,742
كيف يمكن أن يفعل ذلك لتيسا؟

1014
00:41:10,777 --> 00:41:11,336
ضربة بالكوع

1015
00:41:11,371 --> 00:41:12,505
بعرض 

1016
00:41:12,540 --> 00:41:13,774
لماذا أنتي سعيدة جدا؟

1017
00:41:13,809 --> 00:41:15,286
لا أعلم، أنا مقاتلة سعيدة، حسنًا؟

1018
00:41:15,310 --> 00:41:16,578
لا لا

1019
00:41:16,614 --> 00:41:17,544
إذا كنتي سعيدة حقًا في الحلبة،

1020
00:41:17,579 --> 00:41:18,944
فسيكون من السهل
جدًا أن تؤذي نفسك

1021
00:41:18,979 --> 00:41:20,292
الابتسام 
من شأنه أن يخسرك تفاعل  الناس

1022
00:41:20,316 --> 00:41:21,451
ضربة بالكوع،

1023
00:41:21,486 --> 00:41:22,761
هذه المرة بالمعنى الفعلي لها

1024
00:41:22,785 --> 00:41:24,516
حسنًا، حسنًا،
فهمت، سأكون غاضبة

1025
00:41:24,552 --> 00:41:25,784
حسنا، هل يمكنك الذهاب؟

1026
00:41:25,820 --> 00:41:26,783
- اذهبي الآن، اذهبي الآن
- أنا غاضبة، حسنًا

1027
00:41:26,819 --> 00:41:28,191
طعنة، عرضية طعنة، عرضية 

1028
00:41:28,226 --> 00:41:30,556
أوه

1029
00:41:40,266 --> 00:41:42,272
تمامًا كما فعلت، لم
يسبق لي أن واعدت

1030
00:41:42,307 --> 00:41:44,235
شخصًا مثله، لكن
عندما أكون معه، أنا فقط،

1031
00:41:45,843 --> 00:41:48,545
أشعر أحيانًا أنه يمكن أن
يكون شخصيتي إلى الأبد

1032
00:41:48,580 --> 00:41:49,787
لا أعلم، إنه يجعلني

1033
00:41:49,811 --> 00:41:51,875
أضحك بهذه الطريقة، لا أعلم

1034
00:41:51,910 --> 00:41:55,750
مثلما يجعلك ترافيس تضحكين

1035
00:41:55,785 --> 00:41:58,319
أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

1036
00:41:58,355 --> 00:41:59,451
هذا هراء

1037
00:41:59,487 --> 00:42:00,255
لا أعلم

1038
00:42:00,290 --> 00:42:01,491
العاهرة ، كما تعلمون

1039
00:42:01,526 --> 00:42:02,798
حسنًا، نعم، انظري، سأعترف

1040
00:42:02,822 --> 00:42:03,922
لياقته البدنية جذابة

1041
00:42:03,957 --> 00:42:06,023
لياقته البدنية جذابة؟

1042
00:42:06,058 --> 00:42:08,631
نعم، لياقته البدنية جذابة

1043
00:42:08,666 --> 00:42:09,871
لكنني تعلمت ألا ألجأ

1044
00:42:09,895 --> 00:42:11,194
إلى الإثارة من أجل الإثارة

1045
00:42:11,230 --> 00:42:14,035
أعني، بصدق، أنه يبدو
مجنونًا بعض الشيء

1046
00:42:14,070 --> 00:42:17,975
وكلانا يعلم أن آخر شيء
أحتاجه هو المزيد من الجنون

1047
00:42:18,011 --> 00:42:19,011
قطعاً

1047
00:42:20,011 --> 00:42:39,011
حسام علي الغزي

1048
00:42:41,428 --> 00:42:42,393
أنا

1049
00:42:42,429 --> 00:42:43,627
تبا

1050
00:42:45,098 --> 00:42:47,939
أعتقد أن هذا هو جانبي من السرير

1051
00:42:47,975 --> 00:42:48,975
انا ساتحرك

1052
00:42:50,705 --> 00:42:52,043
هل انتهيتي من الواجب المنزلي؟

1053
00:42:52,079 --> 00:42:53,110
نعم، فقط القليل 

1054
00:42:53,145 --> 00:42:53,870
هل تحتاجين إلى أي مساعدة؟

1055
00:42:53,906 --> 00:42:55,009
ناه ، أنا بخير

1056
00:42:57,784 --> 00:43:00,619
من فضلك أخبرني أنك لن تقوم
بقص أظافر قدميك في السرير

1057
00:43:03,486 --> 00:43:06,020
♪ سوف تفتقدني ♪

1058
00:43:06,055 --> 00:43:09,458
اذن ..سمعت أنه عيد
ميلاد شخص ما بعد يومين

1059
00:43:09,493 --> 00:43:11,658
هل سمعت أم تنصتت؟

1060
00:43:11,693 --> 00:43:13,129
كان ذلك بيني  ومير 

1061
00:43:14,164 --> 00:43:15,164
آه

1062
00:43:15,194 --> 00:43:16,033
وكانت تلك محادثة خاصة

1063
00:43:16,068 --> 00:43:17,196
هذا مؤلم

1064
00:43:17,231 --> 00:43:18,640
حسنا، إنه يخدمك
بشكل صحيح للتنصت

1065
00:43:18,664 --> 00:43:20,504


1066
00:43:20,540 --> 00:43:21,613
ماذا خرج للتو منك هناك؟

1067
00:43:21,637 --> 00:43:22,503
ماذا أنتي ، نصف بلدغ؟

1068
00:43:22,538 --> 00:43:23,838
حسناً، لقد تحرشت بي

1069
00:43:23,873 --> 00:43:26,010
أنا لم ألمسك، لقد كان
ذلك صيداً غير شرعي

1070
00:43:26,641 --> 00:43:28,007
أوه، أنتي تشخيرين

1071
00:43:28,043 --> 00:43:29,652
- لم أدرك هذا 
- مم، أنا لا ادغدغ

1072
00:43:29,676 --> 00:43:30,743
حسنا، لا تفعل ذلك

1073
00:43:30,778 --> 00:43:31,982
هل تريد حقا أن تلعب هذا؟

1074
00:43:32,017 --> 00:43:32,543
تمام

1075
00:43:32,579 --> 00:43:33,713
هيا

1076
00:43:33,749 --> 00:43:34,893
- هناك نذهب
- هذا فقط

1077
00:43:34,917 --> 00:43:35,646
كيف تعتقد أن هذا كان سينتهي؟

1078
00:43:35,682 --> 00:43:36,814
ابتعد عني

1079
00:43:36,850 --> 00:43:38,222
سأقاتلك كما تعلم

1080
00:43:38,257 --> 00:43:39,022
- سأقاتلك  
- قتال؟

1081
00:43:39,057 --> 00:43:39,824
اه انت

1082
00:43:39,860 --> 00:43:40,651
آه

1083
00:43:40,687 --> 00:43:41,520
لقد عضتي قطتي

1084
00:43:41,555 --> 00:43:42,555
أوه، استرخي

1085
00:43:42,590 --> 00:43:43,557
لقد كانت قضمة

1086
00:43:43,592 --> 00:43:44,523
نعم، حسنًا، لقد كان مؤلمًا

1087
00:43:44,559 --> 00:43:45,559
أوه، فعلت ذلك؟

1088
00:43:45,593 --> 00:43:46,624
لقد أحببته

1089
00:43:48,598 --> 00:43:49,965
لقد أحببته نوعًا ما، نعم

1090
00:44:08,647 --> 00:44:09,647
انتظر

1091
00:44:16,227 --> 00:44:17,227
هل انت بخير ؟

1092
00:44:20,398 --> 00:44:21,966
هل انا بخير؟

1093
00:44:22,001 --> 00:44:23,001
مم-هم

1094
00:44:23,796 --> 00:44:25,000
لا

1095
00:44:28,538 --> 00:44:31,539
ممم أنا فقط في حيرة من أمري

1096
00:44:31,574 --> 00:44:32,770
إلى أين تذهب؟

1097
00:44:32,805 --> 00:44:33,739
هل تمزحين 

1098
00:44:33,774 --> 00:44:34,708
أوه، هيا، ترافيس

1099
00:44:34,743 --> 00:44:35,818
ألا تريد التحدث عن هذا؟

1100
00:44:35,842 --> 00:44:37,177
الحديث عن ذلك، لماذا؟

1101
00:44:37,212 --> 00:44:38,755
هل تريدين سماع ما
أشعر به تجاهك، آبي؟

1102
00:44:38,779 --> 00:44:39,779
لا، أنا لن أفعل

1103
00:44:39,812 --> 00:44:40,914
آبي إذن

1104
00:44:40,949 --> 00:44:42,581
لأنني لا أشعر بنفس الطريقة

1105
00:44:42,617 --> 00:44:44,021
انت تكذبين

1106
00:44:44,057 --> 00:44:45,284
لست اكذب 

1107
00:44:45,319 --> 00:44:49,024
ترافيس، أنت مبتذل،
أنت وحشي، أنت كذلك

1108
00:44:53,426 --> 00:44:56,760
♪ هل يمكنك قول اسمي،
قول اسمي، قول اسمي ♪

1109
00:45:05,342 --> 00:45:06,342
المسني

1110
00:45:17,157 --> 00:45:18,157
اريد ان أتبول

1111
00:45:19,125 --> 00:45:20,125
أنا آسفة

1112
00:45:26,060 --> 00:45:27,275
انتظري، إلى أين أنتي ذاهبة؟

1113
00:45:27,299 --> 00:45:28,464
أنا على وشك

1114
00:45:28,499 --> 00:45:29,399
سأعود قريبا

1115
00:45:29,435 --> 00:45:30,435


1116
00:45:31,237 --> 00:45:32,135
ما الذي يجري؟

1117
00:45:32,170 --> 00:45:33,599
اش

1118
00:45:33,634 --> 00:45:34,602
هل انتي بخير؟

1119
00:45:34,637 --> 00:45:36,038
لا، لا، أنا لست بخير

1120
00:45:36,073 --> 00:45:40,044
أنا وترافيس، لقد تبادلنا
الأحاديث العدوانية نوعًا ما

1121
00:45:40,080 --> 00:45:40,974
وضحي

1122
00:45:41,009 --> 00:45:43,842
وبعد ذلك أمسك، أمسك بي

1123
00:45:43,877 --> 00:45:45,850
وضعت يده على خاصتي 

1124
00:45:47,120 --> 00:45:47,679
صدرك؟

1125
00:45:47,714 --> 00:45:49,086
لا، الاسفل 

1126
00:45:49,121 --> 00:45:49,949
أوه.

1127
00:45:49,985 --> 00:45:51,260
أمريكا، لا أعرف ماذا أفعل

1128
00:45:51,284 --> 00:45:53,654
يبدو الأمر كما لو أن
المنطق يخرج من رأسي

1129
00:45:53,689 --> 00:45:54,922
إذا عدت إلى هناك،

1130
00:45:54,957 --> 00:45:56,493
لن أكون قادرة على إيقاف نفسي

1131
00:45:56,528 --> 00:45:58,060
اذن أنتي تحبيه

1132
00:45:59,160 --> 00:46:01,833
أمريكا، أعتقد أنني أحبه

1133
00:46:02,564 --> 00:46:03,564
مرحبا آبي

1134
00:46:05,000 --> 00:46:06,602
هذا وضع طبيعي تمامًا

1135
00:46:06,637 --> 00:46:08,601
وأنا لا أثنيه على الإطلاق

1136
00:46:08,637 --> 00:46:09,808
اهلا ياحلوتي 

1137
00:46:11,508 --> 00:46:13,375
هل أنتي بخير؟

1138
00:46:13,411 --> 00:46:14,574
هل أنتي بخير؟

1139
00:46:14,610 --> 00:46:16,009
هل أنتي بخير؟

1140
00:46:16,044 --> 00:46:17,404
إنها بخير، إنها بخير، إنها بخير

1141
00:46:18,582 --> 00:46:20,047
إنها متوترة فحسب، لكن يمكنني

1142
00:46:20,083 --> 00:46:21,397
مساعدتك في التغلب على توترك

1143
00:46:21,421 --> 00:46:22,648
لا تقرأ لها مثل هذا

1144
00:46:22,684 --> 00:46:24,655
إنه مبتذل للغاية

1145
00:46:24,690 --> 00:46:26,787
أنت لست سامًا، أنت رجل رائع

1146
00:46:26,822 --> 00:46:28,653
أنت حقا رائع وقوي

1147
00:46:28,689 --> 00:46:30,326
مرحبًا آبي

1148
00:46:30,362 --> 00:46:31,725
احضنيني 

1149
00:46:31,760 --> 00:46:33,931
أوه، لا، هذا مخيف جدا

1150
00:46:56,223 --> 00:46:57,223
ترافيس؟

1151
00:47:19,243 --> 00:47:20,915
نعم، لا، أعني أنه قد يكون لديه

1152
00:47:22,412 --> 00:47:22,939
شباب

1153
00:47:22,974 --> 00:47:23,910
أوه، توقف 

1154
00:47:23,945 --> 00:47:25,149
اين كنت بحق الجحيم ؟

1155
00:47:25,184 --> 00:47:26,309
بالخارج 

1156
00:47:26,544 --> 00:47:28,282
بحق المسيح ، تفوح منك رائحة الكحول

1157
00:47:28,883 --> 00:47:30,350
حصلت على قطة

1158
00:47:31,524 --> 00:47:33,389
سميته تابي فهو ضال

1159
00:47:35,027 --> 00:47:37,124
وسأقتل من أجله، وهو
سيقتل من أجلي على

1160
00:47:37,159 --> 00:47:39,260
عكس بعض الأشخاص
الذين أعرفهم في هذا المنزل

1161
00:47:40,525 --> 00:47:43,361
تلك هي قطة الجيران، رامبليتيزر

1162
00:47:43,396 --> 00:47:45,099
حسنًا، أليس هذا تابي؟

1163
00:47:45,135 --> 00:47:47,568
أعني، يا أخي، لديه طوق هناك

1164
00:47:50,209 --> 00:47:51,439
تبا 

1165
00:47:51,474 --> 00:47:52,474
حسنًا

1166
00:47:53,444 --> 00:47:54,444
اهلا صديقي

1167
00:47:55,748 --> 00:47:57,311
بحق الجحيم ..لماذا مازلتي  هنا؟

1168
00:47:59,214 --> 00:48:01,551
لقد كنت مستيقظة طوال الليل قلقة عليك

1169
00:48:01,586 --> 00:48:03,351
هذا كرم منك 

1170
00:48:03,386 --> 00:48:06,257
ألا يجب أن تقلقي بشأن
حبيبك أو شيء من هذا القبيل؟

1171
00:48:06,293 --> 00:48:07,588
حبيبي؟

1172
00:48:07,624 --> 00:48:09,992
نعم ميك

1173
00:48:10,028 --> 00:48:12,991
هذا صحيح، لقد رأيت الرسالة 
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

1174
00:48:13,026 --> 00:48:14,291
لطيف جدا، لطيف جدا

1175
00:48:14,327 --> 00:48:16,467
البقاء هنا بينما هو
يرسل لك الرسائل النصية

1176
00:48:16,503 --> 00:48:18,601
"أنا أحبك، أنا أفتقدك"

1177
00:48:18,636 --> 00:48:20,097
يالها من مزحة

1178
00:48:20,133 --> 00:48:22,941
ترافيس، ميك هو والدي

1179
00:48:24,209 --> 00:48:26,437
وكم مرة تقوم بتصفح
رسائلي النصية؟

1180
00:48:26,472 --> 00:48:31,510
"هل استطيع المجيء لرؤيتك؟"
من شأنه أن يكون منطقيا

1181
00:48:31,946 --> 00:48:33,284
إذن كان والدك؟

1182
00:48:35,320 --> 00:48:36,817
مستحيل

1183
00:48:36,852 --> 00:48:38,154
هذا فظيع مني

1184
00:48:38,954 --> 00:48:40,684
حسنا، لقد أخطأت في تفسير ذلك

1185
00:48:41,988 --> 00:48:42,988
هذا خبر عظيم

1186
00:48:43,826 --> 00:48:45,662
هل هي أخبار عظيمة؟

1187
00:48:45,697 --> 00:48:47,161
ترافيس، لقد اقتحمت خصوصيتي

1188
00:48:47,196 --> 00:48:49,926
ثم استدرت وخدعتني

1189
00:48:49,961 --> 00:48:50,830
مع السلامة

1190
00:48:50,866 --> 00:48:51,800
آبي، انتظري، انتظري

1191
00:48:51,835 --> 00:48:53,571
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف

1192
00:48:53,606 --> 00:48:55,904
لقد كنت غيورًا، لقد أخطأت

1193
00:48:55,940 --> 00:48:57,734
لا، ترافيس، أنت لم تعبث

1194
00:48:57,769 --> 00:49:00,806
إذا كان هناك أي شيء،
لقد أظهرت لي من أنت حقًا

1195
00:49:02,274 --> 00:49:03,644
آبي، انتظري، هل يمكننا التحدث؟

1196
00:49:03,680 --> 00:49:04,680
الوداع

1197
00:49:05,847 --> 00:49:06,911
مهلا 

1198
00:49:31,338 --> 00:49:32,808
هل أخبرك أحد من قبل 

1199
00:49:32,843 --> 00:49:35,643
وانتي نائمة لطيفة جدًا؟

1200
00:49:35,679 --> 00:49:37,545
مرحبًا باركر

1201
00:49:37,580 --> 00:49:39,142
أهلاً

1202
00:49:39,177 --> 00:49:40,716
هل ترافيس قريب؟

1203
00:49:40,751 --> 00:49:41,648
هل أحتاج إلى القلق؟

1204
00:49:41,684 --> 00:49:43,454
اه، لا

1205
00:49:43,490 --> 00:49:44,951
لقد مضى وقت طويل.

1206
00:49:44,986 --> 00:49:46,753
كيف كيف حالك؟

1207
00:49:46,789 --> 00:49:47,789
سيء جدا

1208
00:49:48,988 --> 00:49:50,193
نطلب شي للاكل ؟

1209
00:49:50,827 --> 00:49:52,063
أحب ذلك

1210
00:49:54,064 --> 00:49:56,230
لذلك، قضيت معظم
الصف الخامس وأنا مصاب

1211
00:49:56,266 --> 00:49:59,068
بكسر في ساقي وكان
عليهم إعادة ضبطه مرتين

1212
00:49:59,103 --> 00:50:01,367
لذلك تعرفت على الأطباء جيدًا

1213
00:50:01,402 --> 00:50:03,035
وأدركت أن هذا ما أردت القيام به

1214
00:50:03,071 --> 00:50:04,875
مع بقية حياتي

1215
00:50:04,910 --> 00:50:06,577
أي نوع من الأطباء تريد أن تكون؟

1216
00:50:06,612 --> 00:50:07,637
طب الأطفال

1217
00:50:07,673 --> 00:50:09,372
صحيح، نعم، بالطبع، لأنه أنت

1218
00:50:09,408 --> 00:50:11,916
على أية حال، هذا يكفي عني

1219
00:50:11,951 --> 00:50:13,711
ماذا تريدي أن تكوني عندما تكبري؟

1220
00:50:14,579 --> 00:50:16,114
ما زلت أحاول معرفة ذلك

1221
00:50:22,154 --> 00:50:23,859
رامين جيد حقا

1222
00:50:23,894 --> 00:50:25,858
هل تريدين الخروج من هنا؟

1223
00:50:25,894 --> 00:50:28,699
نعم نعم نعم

1224
00:50:28,734 --> 00:50:31,833
أقول نعم كثيرًا، لكن نعم

1225
00:50:31,868 --> 00:50:33,137
إنه هنا

1226
00:50:34,502 --> 00:50:36,874
لن نقوم بالعرض مرة
أخرى، أليس كذلك؟

1227
00:50:36,910 --> 00:50:38,310
لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى

1228
00:50:40,547 --> 00:50:42,043
من خلال هنا

1229
00:50:42,079 --> 00:50:44,075
لماذا المكان مظلم جداً هنا؟

1230
00:50:44,110 --> 00:50:46,317
مفاجأة

1231
00:50:46,352 --> 00:50:47,211
ووو

1232
00:50:47,246 --> 00:50:48,144
حسناً، الجميع

1233
00:50:48,180 --> 00:50:49,145
احصلوا على بعض الشراب

1234
00:50:49,181 --> 00:50:50,214
احصلوا على بعض الجرعات 

1235
00:50:50,249 --> 00:50:51,554
عيد ميلاد سعيد يا آبي

1236
00:50:51,589 --> 00:50:52,589
شكرًا لك

1237
00:50:53,420 --> 00:50:54,292
مهلا، هل أنتي متفاجئة؟

1238
00:50:54,327 --> 00:50:55,019
نعم

1239
00:50:55,054 --> 00:50:56,825
هدف
(ست نقاط بلعبة الركبي)

1240
00:50:56,860 --> 00:50:58,662
و عمل جميل يا دكتور

1241
00:50:58,697 --> 00:50:59,995
هل كنت مشترك في هذا؟

1242
00:51:00,031 --> 00:51:01,831
اه، فقط لآخر 10 دقائق

1243
00:51:01,866 --> 00:51:03,194
وضع شيبلي كل شي لك

1244
00:51:03,230 --> 00:51:05,436
حبيبي النجاح النجاح

1245
00:51:05,472 --> 00:51:06,902
خذ بعض الجرعات 

1246
00:51:06,937 --> 00:51:08,270
أخبرتك أن هذا سينجح، أليس كذلك،

1247
00:51:08,306 --> 00:51:09,318
لقد قلت ذلك.  لقد
فعلت، لقد فعلت حقا

1248
00:51:09,342 --> 00:51:10,834
نعم

1249
00:51:10,869 --> 00:51:13,004
سأحضر لنا مشروبًا وسأأخذ هذا

1250
00:51:13,040 --> 00:51:14,912
اوه شكرا لك

1251
00:51:14,947 --> 00:51:16,809
- كيف حالك يا صديقتي عيد الميلاد سعيد؟
- أهلاً

1252
00:51:16,845 --> 00:51:17,680
شكرًا لك

1253
00:51:17,716 --> 00:51:18,911
أليس هذا عظيما؟

1254
00:51:18,947 --> 00:51:20,849
نعم نعم

1255
00:51:20,885 --> 00:51:22,112
من هم كل هؤلاء الناس؟

1256
00:51:22,148 --> 00:51:23,786
مم، لا فكرة لدي

1257
00:51:23,822 --> 00:51:25,088
لقد خطر في بال ترافيس أن هذه

1258
00:51:25,124 --> 00:51:26,331
هي الطريقة الوحيدة ليقول إنه آسف

1259
00:51:26,355 --> 00:51:28,960
وبعد ذلك أصبح شيبلي متحمسًا جدًا

1260
00:51:28,995 --> 00:51:30,590
ولم أتمكن من إقناعهم
بالخروج من الحافة

1261
00:51:32,026 --> 00:51:33,128
ها هو

1262
00:51:33,163 --> 00:51:35,091
ربما يجب أن أذهب
للتحدث مع ترافيس

1263
00:51:35,126 --> 00:51:36,534
نعم

1264
00:51:36,569 --> 00:51:37,569
وداعا أيها الطائر الصغير

1265
00:51:41,166 --> 00:51:43,204
أأنت مشغول؟

1266
00:51:43,239 --> 00:51:46,476
مهلا، إنها فتاة
عيد ميلاد تقريبا

1267
00:51:46,512 --> 00:51:47,978
متفاجئة؟

1268
00:51:48,014 --> 00:51:49,680
نعم، المفاجأة هي اقل 

1269
00:51:49,716 --> 00:51:51,682
لقد قمت حتى بتجنيد باركر

1270
00:51:51,717 --> 00:51:53,184
حسنا، لقد وجدك

1271
00:51:54,419 --> 00:51:56,814
كان يجب أن أعرف أنكم
ستتسكعون يا رفاق

1272
00:51:57,822 --> 00:51:58,849
حسنا، أستطيع أن أثق به

1273
00:52:00,393 --> 00:52:01,393
رائع

1274
00:52:02,527 --> 00:52:03,527
رائع

1275
00:52:07,161 --> 00:52:08,324
ممم  حسنًا، سأفعل

1276
00:52:08,359 --> 00:52:10,060
نعم، استمتعي

1277
00:52:10,095 --> 00:52:11,095
نعم

1278
00:52:13,066 --> 00:52:14,066
هل انتي بخير؟

1279
00:52:14,671 --> 00:52:15,671
لا

1280
00:52:16,775 --> 00:52:17,835
أنا بحاجة ان اسكر 

1281
00:52:19,405 --> 00:52:21,210
يمكنني تحقيق ذلك

1282
00:52:21,245 --> 00:52:25,383
اشربي . اشربي . اشربي . اشربي 

1283
00:52:25,418 --> 00:52:26,978
ووو

1284
00:52:27,013 --> 00:52:28,013
أوه

1285
00:52:28,820 --> 00:52:30,548
- أوه، اثنان
- أوه

1286
00:52:30,583 --> 00:52:33,149
- اشربي ..أوه، حسنًا
- اللعنة يا فتاة

1287
00:52:33,184 --> 00:52:34,120
ووو

1288
00:52:34,156 --> 00:52:35,556
إنه هذا النوع من الليل

1289
00:52:37,155 --> 00:52:38,088
أوه

1290
00:52:38,123 --> 00:52:39,530
أوه

1291
00:52:39,565 --> 00:52:40,124
ابطئ

1292
00:52:40,160 --> 00:52:41,061
أنا آسف جدًا

1293
00:52:41,097 --> 00:52:41,828
كان الصف لا نهاية له

1294
00:52:41,863 --> 00:52:43,162
أوه

1295
00:52:43,198 --> 00:52:44,900
لقد حصلت على الميرلوت

1296
00:52:44,935 --> 00:52:46,063
باركر، ركز

1297
00:52:46,098 --> 00:52:48,564
أوه

1298
00:52:48,599 --> 00:52:49,644
لماذا أنت جيد جدا في هذا؟

1299
00:52:49,668 --> 00:52:51,269
سأكون هناك على الأريكة

1300
00:52:51,305 --> 00:52:52,305
لقد لعبت هذا من قبل

1301
00:52:52,337 --> 00:52:53,743
لقد لعبت هذا

1302
00:53:08,592 --> 00:53:10,732
إذا نظرتي إلى نظام الرعاية
الصحية في ظل نظام

1303
00:53:10,756 --> 00:53:14,027
أوباماكير، فمن الواضح أننا
نسير في مسار تصادمي

1304
00:53:14,062 --> 00:53:16,064
أعلم أنه أمر سيء

1305
00:53:20,634 --> 00:53:22,970
اووه  هيا 
لا لا لا لا لا لا لا

1306
00:53:23,005 --> 00:53:24,102
آبي، آبي، آبي

1307
00:53:24,138 --> 00:53:25,234
انت بخير 

1308
00:53:25,270 --> 00:53:26,310
لقد حصل

1309
00:53:36,855 --> 00:53:38,520
لا، لا أريد أطفالاً

1310
00:53:38,555 --> 00:53:40,858
ماذا، ماذا تقصدين
أنك لا تريد الأطفال؟

1311
00:53:40,893 --> 00:53:42,518
إنه.  لا أريد أطفالا

1312
00:53:42,553 --> 00:53:43,419
لا اريد.  لماذا؟

1313
00:53:43,454 --> 00:53:44,454
لم أكن أعرف هذا قط

1314
00:53:44,489 --> 00:53:46,489
لا أريد أي أطفال

1315
00:53:46,524 --> 00:53:47,963
أريد خمسة أطفال

1316
00:53:47,998 --> 00:53:49,194
- خمسة أطفال؟
- نعم

1317
00:53:49,229 --> 00:53:50,493
أريد تيد جونيور

1318
00:53:50,528 --> 00:53:51,998
لا، من هو تيد وان؟

1319
00:53:52,033 --> 00:53:53,334
ميليسنت

1320
00:53:53,369 --> 00:53:55,431
- أنا لست مصنعًا للأطفال
- هذا هو

1321
00:53:55,467 --> 00:53:56,700
هذا مثل الكل

1322
00:53:56,736 --> 00:53:58,370
وأنا لن أسمي طفلي ميليسنت

1323
00:53:58,405 --> 00:53:59,635
هذه هي نقطة الحياة

1324
00:53:59,670 --> 00:54:02,946
أنا أكره ميليسنت

1325
00:54:02,981 --> 00:54:04,376
حسنا، أنا أكرهك

1326
00:54:04,411 --> 00:54:05,716
اكرهك اكثر

1327
00:54:07,082 --> 00:54:08,616
هل أنتي بخير؟

1328
00:54:09,621 --> 00:54:10,687
لا

1329
00:54:10,723 --> 00:54:11,982
لا، لقد انتهى الأمر

1330
00:54:12,985 --> 00:54:15,689
لن أعطي قلبي لأي
شخص مرة أخرى أبدًا

1331
00:54:15,957 --> 00:54:16,859
لا

1332
00:54:16,895 --> 00:54:17,993
لا، لا تقولي ذلك

1333
00:54:18,028 --> 00:54:19,658
كل ما تحتاجيه هو الرقص

1334
00:54:19,693 --> 00:54:21,391
كل ما عليك فعله هو
التخلص من مشاكلك

1335
00:54:21,426 --> 00:54:23,059
فقط افعلي ما أفعله

1336
00:54:25,164 --> 00:54:26,969
اوه مرحبا

1337
00:54:27,004 --> 00:54:28,534
عزيزتي، أنا آسف جدا

1338
00:54:28,570 --> 00:54:30,050
لا أعرف لماذا قلت ذلك هناك

1339
00:54:30,074 --> 00:54:31,903
أنا آسف جدا، أنا آسف جدا

1340
00:54:34,675 --> 00:54:36,120
هل تريد الذهاب وممارسة الجنس ؟

1341
00:54:36,144 --> 00:54:37,474
نعم الآن؟

1342
00:54:37,509 --> 00:54:39,948
نعم دعنا نذهب.  تمام

1343
00:54:39,983 --> 00:54:41,616
استمتعوا

1344
00:54:44,423 --> 00:54:46,330
لقد كان هذا رائعًا،
سأخرج من هنا

1345
00:54:46,354 --> 00:54:49,453
لا، هيا، ارقص معي

1346
00:54:49,489 --> 00:54:50,586
أنا-لست في مزاج جيد

1347
00:54:50,622 --> 00:54:53,191
أوه، هيا، استرخي 

1348
00:54:53,226 --> 00:54:54,423
اه انا اعرف

1349
00:54:54,459 --> 00:54:56,667
أنا أتحرك

1350
00:54:56,703 --> 00:54:57,429
أوه

1351
00:54:57,464 --> 00:54:58,264
الأولاد يحبون توركينغ
(رقص بحركات جنسية) 

1352
00:54:58,299 --> 00:54:59,500
لا، لا، أنت لست كذلك.

1353
00:54:59,535 --> 00:55:00,748
لا، هذا، اه، نعم
هذا هو توركينغ

1354
00:55:00,772 --> 00:55:01,531
توركينغ

1355
00:55:01,566 --> 00:55:02,799
نعم، نعم، انه جيد

1356
00:55:02,834 --> 00:55:04,700
هيا، إستمتع، أنت لست ممتعاً

1357
00:55:04,735 --> 00:55:07,578
هيا، استرخِ، استمتع

1358
00:55:07,613 --> 00:55:08,406
هيا 

1359
00:55:08,441 --> 00:55:09,710
إنه في الغرفة الخلفية

1360
00:55:10,441 --> 00:55:11,714
عذرا 

1361
00:55:11,750 --> 00:55:12,543
ترافيس؟

1362
00:55:12,578 --> 00:55:14,578
الرجل الذي تبحثين عنه

1363
00:55:14,613 --> 00:55:16,013
لا، جئت إلى هنا معك

1364
00:55:18,250 --> 00:55:19,120
رائع

1365
00:55:19,156 --> 00:55:20,287
أوه، لقد تراجعتي فعلا 

1366
00:55:20,322 --> 00:55:22,288
لقد فاجأتني للتو

1367
00:55:22,324 --> 00:55:23,589
كوني صادقة مع نفسك وتأكدي

1368
00:55:23,625 --> 00:55:25,830
من هذا الشيء مع ترافيس

1369
00:55:25,865 --> 00:55:27,229
انه ليس مناسب لي 

1370
00:55:27,265 --> 00:55:28,828
انتي تقولين ذلك لنفسك دائما

1371
00:55:36,006 --> 00:55:37,466
أهلا أهلا

1372
00:55:37,502 --> 00:55:38,541
حسنا شكرا لك

1373
00:55:40,839 --> 00:55:43,607
مهلا، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

1374
00:55:43,642 --> 00:55:44,753
هل سمعتي عن التسمم بالكحول؟

1375
00:55:44,777 --> 00:55:46,477
لقد وصلت إلى رقمين قبل ساعة

1376
00:55:46,513 --> 00:55:48,346
ماذا تحسب؟

1377
00:55:48,381 --> 00:55:49,580
نعم، في الواقع

1378
00:55:49,615 --> 00:55:50,632
لقد كان لديك ما يكفي لهذه الليلة

1379
00:55:50,656 --> 00:55:51,683
لا

1380
00:55:51,718 --> 00:55:52,998
هل ا كلتي أي شيء اليوم؟

1381
00:55:53,022 --> 00:55:54,385
نعم، حساء

1382
00:55:54,420 --> 00:55:56,018
- حساء؟
- حساء

1383
00:55:56,053 --> 00:55:58,421
حسنًا، حسنًا، سينتهي
الأمر بشكل سيء بالنسبة لك

1384
00:55:58,457 --> 00:55:59,663
توقفي عن الشرب

1385
00:55:59,698 --> 00:56:00,823
لا

1386
00:56:00,859 --> 00:56:02,426
أنتي تعاندين لا اكثر 

1387
00:56:02,461 --> 00:56:03,862
أوه، أنا آسفة جدا

1388
00:56:03,898 --> 00:56:06,095
أنا لست واحدة من
فتياتك الصغيرات الخاضعات

1389
00:56:06,131 --> 00:56:07,509
هل تعرف مدى
صعوبة تجميع هذا معًا؟

1390
00:56:07,533 --> 00:56:08,898
لقد فعلت كل هذا من أجلك

1391
00:56:08,933 --> 00:56:11,701
لم أطلب منك أن تفعل أيًا من هذا

1392
00:56:11,736 --> 00:56:14,573
أنا أعلم، هذه هي النقطة

1393
00:56:14,609 --> 00:56:16,739
لقد فعلت ذلك لأنني أهتم بك

1394
00:56:16,774 --> 00:56:18,615
حسنًا يا ترافيس، لقد تأخرت كثيرًا

1395
00:56:18,650 --> 00:56:22,013
غدا سينتهي الرهان، ولن
تضطر لرؤيتي مرة أخرى

1396
00:56:24,549 --> 00:56:25,588
تبا 

1397
00:56:26,418 --> 00:56:27,187
آبي، انتظري

1398
00:56:27,222 --> 00:56:27,956
ابتعد 

1399
00:56:27,992 --> 00:56:29,057
ابفي مكانك

1400
00:56:29,092 --> 00:56:30,520
أنا، أنت في حالة من الفوضى

1401
00:56:30,556 --> 00:56:31,289
لماذا تجرين؟

1402
00:56:31,325 --> 00:56:32,460
انتي في حالة من الفوضى

1403
00:56:32,495 --> 00:56:33,224
- أنا أسرع منك
- لا لا لا

1404
00:56:33,259 --> 00:56:34,523
آبي

1405
00:56:34,559 --> 00:56:36,064
ابتعد ، لا
 
1406
00:56:36,100 --> 00:56:37,365
حسنًا، حسنًا، حسنًا

1407
00:56:37,401 --> 00:56:39,536
كما تعلم ، أنت جبان جدا

1408
00:56:39,571 --> 00:56:41,245
أنت جبان.  لا تبذل أي احساس

1409
00:56:41,269 --> 00:56:42,698
لا ..لست كذالك

1410
00:56:42,734 --> 00:56:44,536
أنت فقط تهرب مني

1411
00:56:44,571 --> 00:56:47,104
بدلاً من أن تسألني من هو ميك

1412
00:56:47,139 --> 00:56:50,239
أنت فقط، أنت فقط تهرب ثم ترميني

1413
00:56:50,274 --> 00:56:54,548
هذه حفلة عيد ميلاد مفاجئة
كبيرة حقًا لعيد ميلادي

1414
00:56:54,583 --> 00:56:55,789
وتظن أن كل شيء سيكون

1415
00:56:55,813 --> 00:56:57,485
على ما يرام حيث لا أعرف أحداً

1416
00:56:57,521 --> 00:56:59,950
ثم تتجاهلني طوال الليل

1417
00:56:59,985 --> 00:57:02,758
وتظن أنني سأسامحك فحسب؟

1418
00:57:02,793 --> 00:57:06,891
لأنك أقامت لي حفلة
عيد ميلاد مفاجئة كبيرة

1419
00:57:06,927 --> 00:57:09,692
حقًا بمناسبة عيد
ميلادي حيث لا أعرف أحداً

1420
00:57:09,727 --> 00:57:11,464
قلتي ذلك بالفعل

1421
00:57:11,499 --> 00:57:12,836
توقف عن إخباري بما يجب أن أفعله

1422
00:57:12,872 --> 00:57:14,500
حسنا حسنا

1423
00:57:14,536 --> 00:57:17,705
في البداية، اعتذرت لك

1424
00:57:17,741 --> 00:57:19,672
وحاولت إجراء محادثة معك أيضًا

1425
00:57:19,708 --> 00:57:21,475
لكنك هربتي إلى المكتبة

1426
00:57:21,511 --> 00:57:23,512
لتظهري لاحقًا مع باركر

1427
00:57:23,547 --> 00:57:25,713
ومن ثم المضي قدما حتى تسكري 

1428
00:57:25,749 --> 00:57:28,582
لذا يا (حمامة )، عليك أن تبتعدي عني

1429
00:57:28,617 --> 00:57:30,114
لأنني لا أستطيع أن أبتعد عنك

1430
00:57:42,560 --> 00:57:43,693
جميل

1431
00:57:43,729 --> 00:57:45,096
متى تناولت المعكرونة؟

1432
00:57:50,701 --> 00:57:51,701
أعتقد أنني انتهيت

1433
00:57:54,945 --> 00:57:55,945
تمام

1434
00:57:55,980 --> 00:57:56,739
أه آسفة

1435
00:57:56,774 --> 00:57:58,379
أوه، أنتي بخير

1436
00:57:58,414 --> 00:58:00,476
حسنًا، أنا متأكد من أنك قد انتهيتي

1437
00:58:00,511 --> 00:58:02,871
لست متأكدًا مما إذا كان لديك أي
شيء متبقي هناك لتتخلص منه

1438
00:58:05,619 --> 00:58:08,119
مهلا، هل تريد ان نتداعب ؟

1439
00:58:10,028 --> 00:58:11,089
لا حقا لا

1440
00:58:12,094 --> 00:58:13,094
أنا لا

1441
00:58:14,930 --> 00:58:17,064
هل تعلمين ما هو أفضل
جزء في هذا يا حمامة؟

1442
00:58:17,099 --> 00:58:18,534
حسنًا

1443
00:58:18,569 --> 00:58:20,166
أنك لن تتذكري أي من هذا

1444
00:58:20,202 --> 00:58:21,002
لن اتذكر ؟

1445
00:58:21,037 --> 00:58:22,573
لا

1446
00:58:22,608 --> 00:58:26,302
لذلك عندما أخبرك أنني أحبك بجنون

1447
00:58:27,376 --> 00:58:28,376
لن أتذكر

1448
00:58:30,280 --> 00:58:31,582
لكنني أعني ذلك حقًا

1449
00:58:32,411 --> 00:58:33,411
حسنًا

1450
00:58:35,720 --> 00:58:38,054
هل تريد الذهاب إلى البيت الدولي للفطائر 

1451
00:58:38,089 --> 00:58:39,120
والحصول على الفطائر؟

1452
00:58:40,122 --> 00:58:40,891
نعم؟

1453
00:58:40,927 --> 00:58:42,118
اتريد الذهاب؟

1454
00:58:42,154 --> 00:58:43,537
أنا أحب الفطائر
يا رجل، يا لها من فكرة عظيمة

1455
00:58:43,561 --> 00:58:45,003
سأقوم بانهاضك 
هل تريد الذهاب؟

1456
00:58:45,027 --> 00:58:46,041
- قوم بانهاضك 
- أوه، أريد أن أذهب إلى الفطائر

1457
00:58:46,065 --> 00:58:47,065
حسنًا، أريد الفطائر

1458
00:58:47,091 --> 00:58:48,894
لقد أحضرت لك قميصًا نظيفًا بدلًا من ذلك،

1459
00:58:48,930 --> 00:58:51,195
سوف أعود
شكرا لك، هذا لطيف جدا

1460
00:58:51,562 --> 00:58:53,137
ممم

1461
00:58:53,172 --> 00:58:56,073
انا وحش

1462
00:58:56,108 --> 00:58:57,536
حسنًا، دعيني أساعدك

1463
00:58:57,571 --> 00:58:58,438
أنا عالقة هنا

1464
00:58:58,473 --> 00:58:59,770
- نعم
- شكرًا لك

1465
00:58:59,806 --> 00:59:01,538
حسنًا، ها نحن ذا، ارتدي هذا

1466
00:59:01,574 --> 00:59:02,580
استدر 

1467
00:59:03,982 --> 00:59:05,410
أنا مؤدب 

1468
00:59:05,446 --> 00:59:06,447
أنا فقط أمزح

1469
00:59:06,483 --> 00:59:08,483
يا إلهي

1470
00:59:08,519 --> 00:59:09,417
- امسكت بك 
- ارتدي قميصك

1471
00:59:09,452 --> 00:59:11,153
- امسكت بك 
- ارتديه

1472
00:59:11,189 --> 00:59:11,954
ارتديته 

1473
00:59:11,989 --> 00:59:12,650
تمام

1474
00:59:12,686 --> 00:59:14,353
حسنًا، ارتديته 

1475
00:59:14,389 --> 00:59:15,157
يا إلهي

1476
00:59:15,192 --> 00:59:16,257
أوه، لا أستطيع أن أثق

1477
00:59:16,292 --> 00:59:18,128
امسكت بك  مرة أخرى

1478
00:59:18,163 --> 00:59:18,888
لقد فعلتي ذلك، لقد امسكتي 

1479
00:59:18,923 --> 00:59:20,594
بي..وأريد حقا أن أنظر مرة أخرى،

1480
00:59:20,630 --> 00:59:21,838
ولكن يجب عليك ارتداء قميصك

1481
00:59:21,862 --> 00:59:23,367
أنا مخادعة قليلاً الليلة

1482
00:59:23,402 --> 00:59:25,831
أنتي سخيفة جداً، سأقول ذلك

1483
00:59:25,867 --> 00:59:28,768
حسنًا، لقد فعلتها،  أنا فخور جدًا بك

1484
00:59:28,803 --> 00:59:30,472
سأحضر لك بعض الماء، حسنًا؟

1485
00:59:30,508 --> 00:59:31,336
سوف أعود.  هذا لطيف جدا

1486
00:59:31,372 --> 00:59:32,640
شكرا لك، أنت لطيف

1487
00:59:32,676 --> 00:59:33,783
حقا. أنا لطيف جدا

1488
00:59:33,807 --> 00:59:35,506
- شكرًا
- من هو صديقك؟

1489
00:59:45,617 --> 00:59:46,855
مرحبا حبيبتي

1490
00:59:47,619 --> 00:59:49,289
مرحبًا ميك

1491
00:59:49,325 --> 00:59:50,720
كيف حالك؟

1492
00:59:50,756 --> 00:59:52,793
إنه عيد ميلادي

1493
00:59:52,828 --> 00:59:55,496
كنت أتساءل فقط إذا كنت ستتصل

1494
00:59:55,531 --> 00:59:56,959
أعلم أنه عيد ميلادك

1495
00:59:56,994 --> 00:59:58,896
أنا، اه، أردت أن آتي لرؤيتك ولكن

1496
00:59:58,932 --> 01:00:01,034
ليس لدي أي فكرة عن مكانك

1497
01:00:02,133 --> 01:00:05,038
أنا في الكلية في سكرامنتو

1498
01:00:06,475 --> 01:00:07,242
كيف حال الكلية؟

1499
01:00:07,277 --> 01:00:08,011
كيف حالك؟

1500
01:00:08,046 --> 01:00:09,046
أنا بخير 

1501
01:00:09,641 --> 01:00:10,774
أنا بخير 

1502
01:00:10,810 --> 01:00:11,877
لم أتحدث معك

1503
01:00:11,912 --> 01:00:14,718
وأنا-أنا-أنا حقا
أفتقد التحدث معك

1504
01:00:15,615 --> 01:00:16,581
بيج؟

1505
01:00:16,617 --> 01:00:17,550
أوه، يجب أن أذهب

1506
01:00:17,585 --> 01:00:21,685
أحبك يا أبي، وداعا

1507
01:00:32,764 --> 01:00:34,465
كم الساعة؟

1508
01:00:34,500 --> 01:00:35,468
الواحدة

1509
01:00:35,504 --> 01:00:36,734
بعد الظهر؟

1510
01:00:36,769 --> 01:00:38,869
كيف لا أعاني من الصداع ؟

1511
01:00:38,905 --> 01:00:40,973
حسنًا، لقد أدخلت لترًا من الماء

1512
01:00:41,008 --> 01:00:41,871
إلى حلقك مع اثنين من الإيبوبروفين

1513
01:00:41,907 --> 01:00:43,642
قبل أن تذهبي للنوم

1514
01:00:43,677 --> 01:00:45,714
ماذا؟

1515
01:00:45,749 --> 01:00:47,977
إنها مجرد ليلة واحدة
كنت انت  في حالة سكر

1516
01:00:48,012 --> 01:00:50,017
ثم في الليلة التالية، كنت انا في حالة سكر

1517
01:00:51,722 --> 01:00:53,757
نعم، نحن لسنا متزامنين
حقًا، أليس كذلك؟

1518
01:00:54,886 --> 01:00:56,386
نحن مثل الكارثة

1519
01:00:59,460 --> 01:01:00,460
هل تعرفين

1520
01:01:01,666 --> 01:01:02,805
مجرد التفكير في
أننا يمكن أن نبدأ عيد

1521
01:01:02,829 --> 01:01:04,762
الميلاد هذا مع بعض
الإفطار في السرير

1522
01:01:04,797 --> 01:01:06,865
أحب القهوة

1523
01:01:06,900 --> 01:01:08,706
- قادمة في الحال 
- شكرًا لك

1524
01:01:14,475 --> 01:01:17,044
أوه

1525
01:01:28,656 --> 01:01:29,620
ها أنت ذا

1526
01:01:29,655 --> 01:01:31,056
شكرًا لك

1527
01:01:31,092 --> 01:01:33,993
كما تعلم، كنت أفكر لأنه عيد ميلادي

1528
01:01:34,028 --> 01:01:35,993
وآخر ليلة لنا معًا كزملاء في السكن

1529
01:01:36,029 --> 01:01:39,330
أنه ربما نفعل شيئا خاصا

1530
01:01:40,834 --> 01:01:42,098
في ماذا تفكرين؟

1531
01:01:42,134 --> 01:01:44,137
دعنا ننظر في الدرج السحري

1532
01:01:48,510 --> 01:01:49,510
تدليك القدم

1533
01:01:51,811 --> 01:01:52,849
اي شيء تريديه

1534
01:02:01,159 --> 01:02:01,985
أكثر مما ينبغي؟

1535
01:02:02,020 --> 01:02:03,160
لا، إنه جيد، إنه جيد

1536
01:02:03,195 --> 01:02:04,721
انه حقا جيد

1537
01:02:04,756 --> 01:02:05,756
افعلها مرة أخرى

1538
01:02:06,527 --> 01:02:07,691
حسنا حسنا

1539
01:02:07,727 --> 01:02:08,461
ربما اكثر رقة 

1540
01:02:08,497 --> 01:02:09,830
ربما اكثر رقة واكثر 

1541
01:02:09,866 --> 01:02:11,226
ارق حسنًا، حسنًا، حسنًا

1542
01:02:12,567 --> 01:02:14,368
نعم

1543
01:02:14,403 --> 01:02:15,403
هذا جيد

1544
01:02:17,376 --> 01:02:19,441
نوع من الأذى في ساقي 

1545
01:02:19,476 --> 01:02:20,638
وتريد ين مني أن؟

1546
01:02:20,674 --> 01:02:21,878
نعم من فضلك

1547
01:02:25,812 --> 01:02:28,147
نعم، هذا شعور جيد

1548
01:02:28,183 --> 01:02:32,350
هل هناك أي جزء آخر
تريدين مني أن أقوم بتدليكه؟

1549
01:02:33,487 --> 01:02:34,487
هنا

1550
01:02:40,593 --> 01:02:41,593
و

1551
01:02:44,367 --> 01:02:45,665
ربما هنا

1552
01:03:23,307 --> 01:03:24,834
تعال الى هنا

1553
01:03:24,870 --> 01:03:26,107
إخلع هذا

1554
01:03:27,542 --> 01:03:28,375
تعال الى هنا

1555
01:03:28,411 --> 01:03:29,411
تعال الى هنا

1556
01:03:32,417 --> 01:03:34,247
- ضعه لاجلي 
- مم هم

1557
01:03:35,046 --> 01:03:35,846
الآن خلع هذه

1558
01:03:35,881 --> 01:03:37,448
نعم، سأحاول

1559
01:03:39,157 --> 01:03:40,157
تمام

1560
01:03:41,953 --> 01:03:43,256
نعم، انظر إلي

1561
01:03:44,593 --> 01:03:46,361
واحد

1562
01:03:46,397 --> 01:03:48,924
اثنين

1563
01:03:52,370 --> 01:03:53,629
لقد نفد صبري

1564
01:03:55,406 --> 01:03:57,173
هل أنتي بخير؟

1565
01:03:57,209 --> 01:03:58,209
اه هاه

1566
01:03:59,211 --> 01:04:00,211
هل هو في الداخل ؟

1567
01:04:00,839 --> 01:04:01,839
هل هو في الداخل ؟

1568
01:04:04,546 --> 01:04:05,314
امسكت بك

1569
01:04:05,350 --> 01:04:06,350
نعم فعلتي

1570
01:04:09,620 --> 01:04:11,988
اصمت وقبلني فقط

1571
01:04:37,914 --> 01:04:41,009
حسنا، لقد استنفدتي طاقتي رسميا

1572
01:04:42,015 --> 01:04:43,056
أعتقد أنني سأذهب إلى النوم

1573
01:04:43,080 --> 01:04:44,553
ليلة سعيدة، آبي

1574
01:04:44,588 --> 01:04:46,421
ليلة سعيدة، ترافيس

1575
01:05:07,278 --> 01:05:08,509
آبي؟

1576
01:05:08,545 --> 01:05:10,379
آبي أبيرناثي

1577
01:05:10,415 --> 01:05:10,973
صباح الخير

1578
01:05:11,009 --> 01:05:12,546
صباح الخير

1579
01:05:12,582 --> 01:05:13,308
أيمكنني مساعدتك؟

1580
01:05:13,343 --> 01:05:15,510
اه، قد يبدو هذا غريبًا

1581
01:05:15,546 --> 01:05:17,647
لكني أريدك أن تأتي معي

1582
01:05:19,022 --> 01:05:21,150
نعم، لا، هذا لن يحدث

1583
01:05:21,186 --> 01:05:22,586
ماذا لو سألت بلطف؟

1584
01:05:23,659 --> 01:05:24,659
طاب يومك

1585
01:05:25,729 --> 01:05:27,195
الأمر يتعلق بوالدك

1586
01:05:31,732 --> 01:05:32,632
ابي؟

1587
01:05:32,668 --> 01:05:33,668
نعم

1588
01:05:34,802 --> 01:05:36,104
ماذا عنه؟

1589
01:05:36,140 --> 01:05:38,635
إنه يضع رهانات سيئة
وهو مدين لرئيسي

1590
01:05:38,671 --> 01:05:41,476
سوف يكسرون ساقيه
إذا لم تأتي معي

1591
01:06:25,182 --> 01:06:26,450
- ماذا؟
- مهلا 

1592
01:06:26,485 --> 01:06:27,799
ها أنتم يا رفاق، أين كنتم؟

1593
01:06:27,823 --> 01:06:28,588
ماذا يحدث يا رجل؟

1594
01:06:28,624 --> 01:06:29,218
بحق المسيح 

1595
01:06:29,253 --> 01:06:30,861
لقد اختفت آبي

1596
01:06:30,896 --> 01:06:32,828
الآن ساعدوني في البحث
عن دليل أو أي شيء

1597
01:06:32,864 --> 01:06:34,428
أولا وقبل كل شيء، لا تصرخ في وجهي

1598
01:06:34,463 --> 01:06:35,939
ثانيًا، هناك الكثير
عن آبي الذي لا تعرفه

1599
01:06:35,963 --> 01:06:37,227
انا أعرف كل شيء

1600
01:06:37,262 --> 01:06:38,729
أعلم أنها المحظوظة
تبلغ من العمر 13 عامًا

1601
01:06:38,764 --> 01:06:42,938
والآن أعلم أنها ملئت 
فراشها بالكامل بالمال

1602
01:06:42,973 --> 01:06:44,635
انتظر، أنا أتتبع موقعها

1603
01:06:46,743 --> 01:06:48,003
إنها متوجهة إلى فيغاس

1604
01:06:48,038 --> 01:06:48,808
فيغاس؟

1605
01:06:48,843 --> 01:06:50,240
هذا ليس جيدًا

1606
01:06:50,275 --> 01:06:52,010
انتظر، مهلا، هذا هو هاتفي

1607
01:06:52,046 --> 01:06:53,745
اشتري لنفسك واحد جديد

1608
01:06:53,780 --> 01:06:54,515
تبا 

1609
01:06:54,550 --> 01:06:55,685
ماذا؟

1610
01:06:55,720 --> 01:06:57,346
♪ أشعر وكأنني فقط ♪

1611
01:06:57,381 --> 01:06:59,687
♪ أشعر وكأنني كتكوت ♪

1612
01:06:59,722 --> 01:07:00,657
♪ مثل الفرخ ♪

1613
01:07:00,692 --> 01:07:02,559
♪ أعيش وكأنني مجنون ♪

1614
01:07:02,594 --> 01:07:04,426
♪ هل يسمع أحد ♪

1615
01:07:04,461 --> 01:07:05,856
مرحبا 

1616
01:07:05,891 --> 01:07:06,692
مرحبا 

1617
01:07:06,728 --> 01:07:08,093
مرحبا ميك

1618
01:07:08,128 --> 01:07:10,898
أنا آسف

1619
01:07:10,933 --> 01:07:12,635
كم تدين لبيني؟

1620
01:07:12,671 --> 01:07:14,166
مائة ألف

1621
01:07:14,202 --> 01:07:15,869
- مئة الف دولار يا أبي؟
- اعلم اعلم

1622
01:07:15,905 --> 01:07:17,104
هل تمزح معي يا أبي؟

1623
01:07:17,139 --> 01:07:19,142
أنا أفعل كل هذه الأشياء، أقسم

1624
01:07:19,177 --> 01:07:22,342
أنا-أنا أمارس المقامرة
المجهولة والمدينين المجهولين

1625
01:07:22,377 --> 01:07:24,274
لقد-لقد كاملة
أنه سينجح إذا كنتي تعملين عليه

1626
01:07:24,309 --> 01:07:26,075
أليس هذا ما يقولونه يا ميك؟

1627
01:07:26,110 --> 01:07:27,150
مرحبا آبي

1628
01:07:28,487 --> 01:07:29,683
كيف هي لعبتك؟

1629
01:07:29,719 --> 01:07:31,151
انا متقاعدة

1630
01:07:31,186 --> 01:07:34,817
أوه، أبيجيل، طالبة جامعية مجهولة

1631
01:07:36,290 --> 01:07:39,129
حسنًا، من أجل والدك،

1632
01:07:39,164 --> 01:07:42,792
أتمنى أن يكون وقتا قصيرا
لأنه مدين لي بـ 100 ألف

1633
01:07:43,800 --> 01:07:44,961
بحلول منتصف الليل لهذة  الليلة

1634
01:07:44,997 --> 01:07:46,266
هيا 

1635
01:07:46,302 --> 01:07:47,682
والدك لم يقرضه حتى أي أموال

1636
01:07:47,706 --> 01:07:49,302
أنتي تعرفين أن لديه مشكلة

1637
01:07:49,337 --> 01:07:52,306
على عكس والدي، رحمه الله،

1638
01:07:52,342 --> 01:07:54,219
أنا لا أدير حضانة،
بل أدير عملاً تجاريًا

1639
01:07:54,243 --> 01:07:57,275
حسنًا، 100 ألف بحلول
هذه الليلة أمر مستحيل

1640
01:07:57,311 --> 01:07:58,418
كلانا يعلم أنه بموهبتك يمكنك

1641
01:07:58,442 --> 01:07:59,942
تحقيق ذلك في يوم واحد

1642
01:07:59,977 --> 01:08:03,380
اعتدت أن أشاهدك تربحين 30 ألف
دولار في 30 دقيقة تحت الأرض

1643
01:08:03,416 --> 01:08:05,620
من تعتقدين أنك تتحدث إليه؟

1644
01:08:05,656 --> 01:08:06,782
أنا قاصرة

1645
01:08:06,818 --> 01:08:09,025
إذا تم القبض علي
يجب أن أترك الكلية

1646
01:08:09,060 --> 01:08:10,399
لقد عشتي هنا لفترة كافية، يا فتاة

1647
01:08:10,423 --> 01:08:12,294
أنتي تعرفين كيفية تجنب الوقوع

1648
01:08:13,694 --> 01:08:15,703
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى
يمكننا من خلالها التعامل مع هذا

1649
01:08:15,727 --> 01:08:17,731
إنها موجودة، لكنها لن يعجبك

1650
01:08:18,603 --> 01:08:20,203
مهلا مهلا

1651
01:08:20,239 --> 01:08:24,104
- لا، لا، لا، لا، من فضلك لا
- سأفعل ذلك، سأفعل ذلك

1652
01:08:24,140 --> 01:08:25,837
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، أبيجيل

1653
01:08:25,872 --> 01:08:27,238
ميك

1654
01:08:27,273 --> 01:08:30,073
مهلا، يكفي  مع البوفيه

1655
01:08:30,109 --> 01:08:31,681
احصل لها على غرفة

1656
01:08:31,717 --> 01:08:33,515
اللعنة اتركيه وشانه 

1657
01:08:33,551 --> 01:08:34,211
دعنا نذهب

1658
01:08:34,247 --> 01:08:35,685
هيا، خذي الجزء العلوي

1659
01:08:35,720 --> 01:08:36,720
ما الذي تفعليه هنا؟

1660
01:09:08,785 --> 01:09:11,050
واو واو واو

1661
01:09:11,086 --> 01:09:12,614
هل فعلت ما طلبته؟

1662
01:09:12,650 --> 01:09:14,554
نعم، تماما كما تعليماتك

1663
01:09:16,323 --> 01:09:17,499
هل أنتي متأكدة أنك تريدين البقاء هنا؟

1664
01:09:17,523 --> 01:09:18,971
هناك حيتان أكبر في بيلاجيو

1665
01:09:18,995 --> 01:09:20,259
سوف يتعرفون علي هناك

1666
01:09:20,295 --> 01:09:21,897
أحاول البقاء تحت الرادار

1667
01:09:21,932 --> 01:09:23,261
هل هناك أي شيء آخر يا صاحب الجلالة؟

1668
01:09:23,296 --> 01:09:24,999
نعم، أعط النادلة 200 دولار

1669
01:09:25,034 --> 01:09:26,695
لتبدأ في تخفيف مشروباتي

1670
01:09:26,731 --> 01:09:28,802
واذهب وانتظر بالخارج حتى أتصل بك

1671
01:09:28,838 --> 01:09:29,971
لك ذالك

1672
01:09:33,709 --> 01:09:34,910
مرحبا

1673
01:09:34,945 --> 01:09:36,844
هل أنتم يا رفاق تلعبون البوكر؟

1674
01:09:36,880 --> 01:09:38,746
لا، إنها لعبة الروليت

1675
01:09:42,813 --> 01:09:44,820
هناك حد أدنى للشراء
بقيمة خمسة آلاف دولار

1676
01:09:44,855 --> 01:09:47,857
أوه، حسنًا، أيها الأسد الملك

1677
01:09:47,892 --> 01:09:49,221
أنظر إليك، تبدين جميلةً

1678
01:09:49,256 --> 01:09:50,819
لكن هذه غرفة عالية المخاطر

1679
01:09:50,854 --> 01:09:53,095
اصنعي لنفسك معروفًا واذهبي إلى الطابق الرئيسي 

1680
01:09:53,130 --> 01:09:54,657
واختاري ماكينة القمار اللامعة

1681
01:09:54,692 --> 01:09:56,659
لا أستطيع العودة إلى الطابق الرئيسي

1682
01:09:56,695 --> 01:09:58,529
كما ترى، أنا في حفلة توديع العزوبية

1683
01:09:58,564 --> 01:10:01,338
وقامت شيريل بدعوة هذا الشخص، تيري

1684
01:10:01,373 --> 01:10:04,671
الذي يكرهني لأن لايل
داعبني بإصبعه في عيد الهالوين

1685
01:10:04,706 --> 01:10:07,842
والذي اعتقدت في دفاعي أنهما منفصلان

1686
01:10:07,878 --> 01:10:09,139
أين هو  الهزاز؟

1687
01:10:09,175 --> 01:10:10,175
هاه؟

1688
01:10:15,282 --> 01:10:17,749
هل هذه يد جيدة؟

1689
01:10:20,586 --> 01:10:22,721
ما الأمر مع المعاملة الصامتة؟

1690
01:10:33,467 --> 01:10:36,673
مهلا، كليف، أنا أحب
قميص النمر الخاص بك

1691
01:10:36,708 --> 01:10:37,708
أم أنه الفهد؟

1692
01:10:37,743 --> 01:10:38,873
هل يمكنك أن تكوني هادئة؟

1693
01:10:38,908 --> 01:10:39,808
هل يمكنني أن أكون هادئة؟

1694
01:10:39,843 --> 01:10:41,437
هل يمكنك أن تكون هادئة؟

1695
01:10:41,472 --> 01:10:42,972
أنا هادئة كالفأر

1696
01:10:44,782 --> 01:10:45,548
أيها الأحمق، قل ماذا؟

1697
01:10:45,583 --> 01:10:46,549
ماذا؟

1698
01:10:46,585 --> 01:10:48,013
بالضبط

1699
01:10:50,988 --> 01:10:52,347
لقد حصلت على بطاقتين سوداء

1700
01:10:52,383 --> 01:10:53,450
هل هذا جيد؟

1701
01:10:53,485 --> 01:10:56,285
عليك أن تظهري  يدك

1702
01:10:56,320 --> 01:10:57,320
البطاقات

1703
01:11:01,592 --> 01:11:02,797
لابد انك تمزحين معي

1704
01:11:02,833 --> 01:11:03,927
مرحبا ، كليف

1705
01:11:12,610 --> 01:11:13,610


1706
01:11:21,649 --> 01:11:25,151
حسنًا، حسنًا،
سأذهب للقاء زملائي

1707
01:11:25,186 --> 01:11:26,923
لقد كان الأمر حقيقيًا يا رفاق

1708
01:11:26,958 --> 01:11:28,952
وكما اعتاد والدي أن يقول، إذا لم تتمكن

1709
01:11:28,987 --> 01:11:32,092
من اكتشاف الاحمق في أول 30 ثانية

1710
01:11:32,127 --> 01:11:33,127
فأنت الاحمق 

1711
01:11:34,962 --> 01:11:35,962
الوداع

1712
01:11:48,305 --> 01:11:49,305
سيدتي؟

1713
01:11:51,443 --> 01:11:52,976
أنتي ذات الثوب الأزرق؟

1714
01:11:54,047 --> 01:11:55,047
توقفي 

1715
01:11:57,986 --> 01:11:58,986
امسكت بك 

1716
01:11:59,019 --> 01:12:00,088
جيسي

1717
01:12:00,123 --> 01:12:01,483
- لقد حصلت عليك تماما
- أهلاً

1718
01:12:01,519 --> 01:12:02,792
تعالي الى هنا

1719
01:12:02,828 --> 01:12:04,289
أوه، لقد أخافتني

1720
01:12:04,324 --> 01:12:05,122
أراهن أنني فعلت

1721
01:12:05,157 --> 01:12:06,426
نعم

1722
01:12:06,461 --> 01:12:07,422
بحق المسيح ، تبدين رائعة

1723
01:12:07,457 --> 01:12:08,631
شكرًا لك

1724
01:12:08,667 --> 01:12:09,192
وأنت كذلك

1725
01:12:09,228 --> 01:12:10,031
شكرًا

1726
01:12:10,066 --> 01:12:11,426
نعم، الأمن، أليس كذلك؟

1727
01:12:11,462 --> 01:12:12,730
عظيم

1728
01:12:12,766 --> 01:12:14,013
يا فتاة ، كنت أعلم أنه كان يجب
أن أطلب منك حضور حفلة موسيقية

1729
01:12:14,037 --> 01:12:15,337
- صحيح ؟
- حقا 

1730
01:12:15,373 --> 01:12:17,532
حسنًا، لدي شيء يجب أن أصل إليه

1731
01:12:17,567 --> 01:12:18,808
أوه، نعم، صحيح 

1732
01:12:18,843 --> 01:12:19,975
هل يمكنني الاتصال بك؟

1733
01:12:20,011 --> 01:12:21,174
نعم، أود وأحب ذلك

1734
01:12:21,209 --> 01:12:22,275
لدي نفس الرقم

1735
01:12:22,310 --> 01:12:23,539
نعم، سأعطيك رنه 

1736
01:12:23,574 --> 01:12:24,779
سوف نتسكع لاحقًا

1737
01:12:24,815 --> 01:12:26,178
مذهل

1738
01:12:26,214 --> 01:12:27,309
شيء واحد فقط

1739
01:12:27,344 --> 01:12:28,746
نعم؟

1740
01:12:28,781 --> 01:12:31,347
سأحتاج منك أن تعطيني هذه الرقائق

1741
01:12:31,382 --> 01:12:32,480
عذرا 

1742
01:12:32,516 --> 01:12:34,383
هيا، آبي

1743
01:12:34,419 --> 01:12:35,721
أنتي قاصر

1744
01:12:35,757 --> 01:12:36,771
أنتي تعلم ينأنه لا يمكنك المقامرة
عندما تكوني دون السن القانونية

1745
01:12:36,795 --> 01:12:37,721
انه غير قانوني

1746
01:12:37,757 --> 01:12:39,197
لا أريد أن أراكي تقعي في مشكلة

1747
01:12:40,293 --> 01:12:41,061
جيسي، من فضلك

1748
01:12:41,097 --> 01:12:42,799
أنا-أنا بحاجة إلى هذا المال

1749
01:12:42,834 --> 01:12:44,267
هذه هي وظيفتي

1750
01:12:44,302 --> 01:12:46,903
وأنا أكره أن أراك
تذهبين إلى السجن

1751
01:12:46,938 --> 01:12:47,938
آبي، أعطني الرقائق

1752
01:12:47,965 --> 01:12:50,099
سأغطيك تمامًا مع رئيسي، حسنًا؟

1753
01:12:51,269 --> 01:12:52,604
اتصل بي

1754
01:13:04,381 --> 01:13:05,151
مرحبا 

1755
01:13:05,187 --> 01:13:05,987
انا آبي

1756
01:13:06,023 --> 01:13:07,023
هل أنت في النادي؟

1757
01:13:08,322 --> 01:13:09,253
لماذا، هل أنتي بخير؟

1758
01:13:09,289 --> 01:13:10,658
تم القبض علي

1759
01:13:11,663 --> 01:13:12,422
ماذا؟

1760
01:13:12,458 --> 01:13:14,028
استمع لي يا أبي

1761
01:13:14,064 --> 01:13:14,797
اخرج من النادي

1762
01:13:14,833 --> 01:13:15,525
اخرج من المدينة

1763
01:13:15,561 --> 01:13:16,825
لا تستخدم هاتفك الخلوي

1764
01:13:16,861 --> 01:13:18,104
لا تستخدم أيًا من بطاقات
الائتمان الخاصة بك وأرسل

1765
01:13:18,128 --> 01:13:20,100
لي رسالة نصية عندما تحصل
على هاتف عادي، حسنًا؟

1766
01:13:20,136 --> 01:13:21,136
سنجد حلا

1767
01:13:22,306 --> 01:13:23,136
أعتقد أنني سأغادر الليلة

1768
01:13:23,172 --> 01:13:24,368
سأذهب إلى دنفر

1769
01:13:24,404 --> 01:13:26,402
أنا آسفة جدا يا أبي

1770
01:13:26,438 --> 01:13:27,510
خذلتك

1771
01:13:34,017 --> 01:13:35,083
لقد اتصلتي بي

1772
01:13:35,119 --> 01:13:35,885
قلتي أن لديك أموالي

1773
01:13:35,921 --> 01:13:37,178
لقد حصلت على أموالك، ثم

1774
01:13:37,214 --> 01:13:39,385
أخذها مني جيسي فيفيروس

1775
01:13:39,420 --> 01:13:40,820
وهذه هي مشكلتي.. كيف؟

1776
01:13:41,893 --> 01:13:43,521
أين ميك؟

1777
01:13:43,556 --> 01:13:45,088
لقد رحل، لكننا سنجده

1778
01:13:53,400 --> 01:13:54,333
فقط اذهب وابحث عن جيسي

1779
01:13:54,368 --> 01:13:55,668
جيسي لديه أموالك

1780
01:13:55,703 --> 01:13:58,774
أنا لست مؤسسة خيرية، ولا أقوم بمهمات

1781
01:13:58,809 --> 01:13:59,974
تبا

1782
01:14:00,010 --> 01:14:01,010
أتعلمين؟

1783
01:14:01,440 --> 01:14:04,580
آبي، أنا معجب بك

1784
01:14:05,542 --> 01:14:06,681
أنتي لطيفة

1785
01:14:07,314 --> 01:14:09,678
فلماذا لا؟

1786
01:14:09,713 --> 01:14:11,150
ماذا تفعل؟

1787
01:14:11,186 --> 01:14:12,484
أوه، أنا شاذ جنسيا 

1788
01:14:12,519 --> 01:14:14,117
صدقيني، أنتي لستي النوع المفضل لدي

1789
01:14:15,492 --> 01:14:18,590
سأتكفل بجميع رسوم
الدخول الخاصة بك

1790
01:14:18,626 --> 01:14:20,794
السن القانوني في كاليفورنيا هو 18 عامًا

1791
01:14:21,959 --> 01:14:23,894
وسوف نقوم بتقسيم الأرباح 50-50

1792
01:14:23,930 --> 01:14:25,673
حسنًا، لا أريد أن ألعب
البوكر من أجل لقمة العيش

1793
01:14:25,697 --> 01:14:27,433
أريد فقط أن أذهب إلى الكلية

1794
01:14:27,468 --> 01:14:29,531
أنا أعرض عليك حلا وسطا

1795
01:14:31,074 --> 01:14:32,074
آبي

1796
01:14:33,441 --> 01:14:35,278
- ماذا بحق الجحيم؟
- ترافيس؟

1797
01:14:35,313 --> 01:14:36,621
- الامن 
- هل أنت بخير؟

1798
01:14:36,645 --> 01:14:38,442
انت ..عليك أن تغادر الآن، حسنا؟

1799
01:14:46,417 --> 01:14:47,417
ماذا؟

1800
01:15:02,566 --> 01:15:03,573
ترافيس؟

1801
01:15:08,507 --> 01:15:10,708
هذة واحدة لصالحك 

1802
01:15:26,393 --> 01:15:27,828
انت جيد

1803
01:15:30,632 --> 01:15:32,230
- سيارة اجره
- اتصل بي يا أخي.

1804
01:15:32,266 --> 01:15:33,462
حمامة؟

1805
01:15:33,497 --> 01:15:34,769
حمامة؟

1806
01:15:35,436 --> 01:15:36,466
إلى أين تذهبين؟

1807
01:15:36,502 --> 01:15:37,907
ماهذا الجفاء؟

1808
01:15:39,209 --> 01:15:40,106
لا تتكلم معي

1809
01:15:40,141 --> 01:15:40,702
لماذا؟

1810
01:15:40,738 --> 01:15:42,341
إلى أين نحن ذاهبون؟

1811
01:15:42,377 --> 01:15:43,572
هلا تتحدثي معي؟

1812
01:15:43,607 --> 01:15:45,144
آبي، توقفي

1813
01:15:45,179 --> 01:15:46,411
ماذا؟

1814
01:15:46,446 --> 01:15:47,916
ماذا تريد؟

1815
01:15:47,951 --> 01:15:49,113
أنا اه

1816
01:15:50,455 --> 01:15:52,915
هل لديك أي فكرة عما فعلته للتو؟

1817
01:15:52,951 --> 01:15:54,555
لم أكن سأسمح لهم بإيذاءك

1818
01:15:54,590 --> 01:15:56,621
لم يؤذيني، لقد كنت بخير

1819
01:15:56,656 --> 01:15:58,260
كنت أتعامل مع الأمر بمفردي

1820
01:15:58,295 --> 01:15:59,593
كيف من المفترض أن أعرف

1821
01:15:59,628 --> 01:16:01,729
عندما تبقين كل شيء سرا؟

1822
01:16:01,765 --> 01:16:05,368
كان عليّ أن أتعقبك إلى
نادي التعري في فيغاس

1823
01:16:05,403 --> 01:16:06,543
في أحد الأيام ترتدين

1824
01:16:06,567 --> 01:16:07,400
ملابس الراهبة، ثم ترتدين هذا

1825
01:16:07,435 --> 01:16:08,233
من أنتي بحق الجحيم؟

1826
01:16:08,268 --> 01:16:09,468
يا اللهي 

1827
01:16:09,503 --> 01:16:10,871
أحبك

1828
01:16:12,604 --> 01:16:14,439
تحبني؟

1829
01:16:14,474 --> 01:16:15,209
أنت لا تعرفني

1830
01:16:15,244 --> 01:16:16,778
هذا ليس صحيحا

1831
01:16:16,813 --> 01:16:20,678
مهما كان ما تمرين  به، يمكننا اكتشافه

1832
01:16:20,713 --> 01:16:22,311
أنا لا أريد معرفة ذلك

1833
01:16:23,113 --> 01:16:24,748
لقد كان لدي ما يكفي
من الجنون في حياتي

1834
01:16:24,783 --> 01:16:26,684
لا أريد المزيد من الجنون

1835
01:16:26,719 --> 01:16:29,153
وترافيس، أنت تجعلني مجنونة

1836
01:16:33,865 --> 01:16:34,928
تبا 

1837
01:16:51,743 --> 01:16:52,509
انزعه ،  انزعه 

1838
01:16:52,545 --> 01:16:53,642
أنا أحاول

1839
01:16:55,350 --> 01:16:56,985
تبا 

1840
01:16:57,021 --> 01:16:58,185
تعال الى هنا

1841
01:17:04,922 --> 01:17:05,687
أنا شبقة جدا ً،  أنا مشتهية كلش

1842
01:17:05,722 --> 01:17:06,658
سأحاول

1843
01:17:06,693 --> 01:17:08,360
حسنًا، أنا أحاول، أحاول

1844
01:17:09,198 --> 01:17:10,798
تبا 

1845
01:17:10,834 --> 01:17:12,640
مهلا، ماذا يحدث هناك؟

1846
01:17:12,664 --> 01:17:13,764
اخلع هذا 

1847
01:17:13,799 --> 01:17:14,999
ما هو الخطأ في الزر الخاص بك؟

1848
01:17:15,034 --> 01:17:16,764
ابقوا صوتكم منخفض 
نحن نحاول النوم

1849
01:17:17,603 --> 01:17:18,571
أوه، يا إلهي

1850
01:17:18,606 --> 01:17:19,405
أنا آسف جدًا، هل أنتي بخير؟

1851
01:17:19,440 --> 01:17:20,840
أنا-أنا-أنا فقط بحاجة

1852
01:17:20,875 --> 01:17:21,705
لخلع حذائي.  لا بأس، تعال هنا

1853
01:17:21,740 --> 01:17:23,476
عذرًا

1854
01:17:23,512 --> 01:17:24,574
انتم ، اوقفوا هذا 

1855
01:17:25,611 --> 01:17:26,812
بحق المسيح

1856
01:17:26,847 --> 01:17:27,927
ماذا يحدث هناك؟

1857
01:17:33,287 --> 01:17:34,287
لا.

1858
01:17:35,852 --> 01:17:37,320
عُد.  نعم

1859
01:17:44,234 --> 01:17:45,429
أوه، لا، هنا

1860
01:17:45,464 --> 01:17:47,102
نعم

1861
01:17:49,635 --> 01:17:50,666
إخلع هذا

1862
01:17:50,702 --> 01:17:51,941
ساعدني في نزعه 

1863
01:17:51,976 --> 01:17:52,976
نعم

1864
01:18:05,550 --> 01:18:06,550
لا

1865
01:18:14,595 --> 01:18:15,527
- هل تمانعين؟
- تمام

1866
01:18:15,562 --> 01:18:16,529
نعم، أدخله

1867
01:18:16,564 --> 01:18:17,732
لا أعتقد أنه بداخلي 

1868
01:18:17,767 --> 01:18:18,430
أنا-لا أعتقد أنه
موجود، لا أعتقد

1869
01:18:18,466 --> 01:18:19,067
ليس بداخلي 

1870
01:18:19,102 --> 01:18:20,102
آه

1871
01:18:20,137 --> 01:18:20,895
أه آسف

1872
01:18:20,930 --> 01:18:22,099
اه، حسنًا، حسنًا

1873
01:18:22,134 --> 01:18:25,500
نعم، لا، انتظري، دعنا نبدل، نبدل

1874
01:18:29,310 --> 01:18:30,310
آه

1875
01:18:30,908 --> 01:18:33,046
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء

1876
01:18:34,514 --> 01:18:35,317
لا لا

1877
01:18:35,352 --> 01:18:36,084
فلنخرج من هنا

1878
01:18:36,119 --> 01:18:37,119
تمام

1879
01:18:50,228 --> 01:18:53,399
آبي، ميك لا يزال مدينًا

1880
01:18:53,435 --> 01:18:55,070
لي بـ 100 ألف وهذا عليك

1881
01:18:55,105 --> 01:18:56,171
اتصل بي

1882
01:19:21,725 --> 01:19:22,694
آبي

1883
01:19:22,730 --> 01:19:25,030
لا، انا صديقها

1884
01:19:25,065 --> 01:19:27,131
انظر، أنا أعلم أنها تدين لك بالمال

1885
01:19:27,167 --> 01:19:29,437
ولكن أعتقد أن لدي
طريقة لإعادتها إليك

1886
01:19:29,472 --> 01:19:30,565
أنا أستمع

1887
01:19:32,069 --> 01:19:34,903
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1888
01:19:37,544 --> 01:19:38,544
ترافيس؟

1889
01:20:02,766 --> 01:20:03,766
ماذا؟

1890
01:20:07,906 --> 01:20:09,945
حمامة، لا تغضبي

1891
01:20:11,042 --> 01:20:12,541
لقد توصلت إلى اتفاق مع بيني

1892
01:20:12,576 --> 01:20:16,013
سأقاتل من أجله الليلة
وأقوم بتسوية ديونك

1893
01:20:16,049 --> 01:20:18,215
أنتي وأبوكي خارج الامر 

1894
01:20:18,250 --> 01:20:19,729
لقد تركت سيارة مستأجرة في

1895
01:20:19,753 --> 01:20:21,050
مرآب السيارات لتعودي إلى المنزل

1896
01:20:21,085 --> 01:20:22,619
سأعود قبل أن تعرفي ذلك

1897
01:20:22,654 --> 01:20:24,952
تبا 

1898
01:20:26,225 --> 01:20:27,505
معك ترافيس، أنت تعرف ماذا تفعل

1899
01:20:28,257 --> 01:20:30,163
مهلا، هذة  أنا، اتصل بي مرة أخرى

1900
01:20:30,198 --> 01:20:32,462
ليس لديك أدنى فكرة
عما أدخلت نفسك فيه

1901
01:20:36,067 --> 01:20:38,065
أرى أنك وجدت سيارتي الجديدة

1902
01:20:38,101 --> 01:20:39,308
مقززة جدا، أليس كذلك؟

1903
01:20:39,343 --> 01:20:40,343
نعم، إنها لطيفة

1904
01:20:42,339 --> 01:20:44,246
 أنا أحب ذلك

1905
01:20:44,281 --> 01:20:45,612
نعم يا رجل

1906
01:20:45,648 --> 01:20:46,812
لذلك سارت الأمور على ما يرام؟

1907
01:20:46,847 --> 01:20:48,210
أوه ، لقد أخبرتني بذلك

1908
01:20:48,246 --> 01:20:50,183
سلمت الرقائق، بدون مشكلة

1909
01:20:51,316 --> 01:20:54,086
إذن ماذا تعتقد أنها ستفعل الآن؟

1910
01:20:54,121 --> 01:20:56,321
هل ستبدأ العمل لدى بيني أم ماذا؟

1911
01:20:57,558 --> 01:20:59,258
اه نعم

1912
01:20:59,293 --> 01:21:01,626
لا أعتقد أن لديها الكثير من
الخيارات في هذه المرحلة

1913
01:21:03,296 --> 01:21:05,660
أحد أعظم الأشياء التي
سمعتها على الإطلاق هو

1914
01:21:05,695 --> 01:21:09,438
أنك إذا لم تكتشف وجود
الاحمق في أول 30 ثانية،

1915
01:21:09,473 --> 01:21:10,473
فأنت الاحمق 

1916
01:21:11,707 --> 01:21:12,938
أنا، اه، أريد أن آتي لرؤيتك ولكن

1917
01:21:12,974 --> 01:21:15,543
ليس لدي أي فكرة عن مكانك

1918
01:21:15,578 --> 01:21:16,638
أنا في الكلية

1919
01:21:17,944 --> 01:21:19,377
الأمر يتعلق بوالدك

1920
01:21:21,084 --> 01:21:25,117
لا يزال ميك مدينًا لي بـ
مئة ألف بحلول منتصف الليل

1921
01:21:25,152 --> 01:21:27,185
سأحتاج منك أن
تعطيني هذه الرقائق

1922
01:21:27,221 --> 01:21:29,424
اخرج من النادي، اخرج
من المدينة، حسنًا؟

1923
01:21:29,460 --> 01:21:30,752
سنجد حلا

1924
01:21:30,787 --> 01:21:34,095
أعتقد أنني سأغادر الليلة
وسوف أتوجه إلى دنفر

1925
01:21:35,228 --> 01:21:38,099
كما تعلم، آبي،
إنها تبدو مثيرة جدًا

1926
01:21:38,134 --> 01:21:39,093
هل يمكنك عدم
التحدث عن ابنتي، شكراً

1927
01:21:39,128 --> 01:21:40,161
لا، لا، أعرف

1928
01:21:40,196 --> 01:21:41,636
لقد كنت احب "دانغ

1929
01:21:44,272 --> 01:21:45,485
- آبي، ماذا بك
- يا ابن العاهرة

1930
01:21:45,509 --> 01:21:46,101
ماذا تفعلين؟

1931
01:21:46,136 --> 01:21:47,441
كيف حال دنفر، ميك؟

1932
01:21:47,477 --> 01:21:48,477
بحق الجحيم؟

1933
01:21:48,509 --> 01:21:49,277
عذرًا

1934
01:21:49,312 --> 01:21:50,040
تبا 

1935
01:21:50,075 --> 01:21:50,875
من الواضح أنني لست في دنفر

1936
01:21:50,910 --> 01:21:51,711
هذا ليس ما قصدته

1937
01:21:51,746 --> 01:21:54,145
أنا ذاهب إلى دن، آه

1938
01:21:54,180 --> 01:21:56,046
لديك ثانيتين للتوضيح 

1939
01:21:56,081 --> 01:21:57,226
للتوضيح بشأن واوووو 

1940
01:21:57,250 --> 01:22:00,248
أنتم، بيني، جيسي، أنتم الذين

1941
01:22:00,283 --> 01:22:02,018
أوقعتموني منذ
البداية، أليس كذلك؟

1942
01:22:02,053 --> 01:22:03,287
آبي، آبي، آي

1943
01:22:03,322 --> 01:22:04,464
أنت لا تدين لبيني بأي أموال لعينة

1944
01:22:04,488 --> 01:22:05,928
أنظري إلي، أنا رجل عجوز

1945
01:22:05,962 --> 01:22:08,160
لا أستطيع اللعب
جيدًا كما تلعبين، حسنًا؟

1946
01:22:08,195 --> 01:22:10,194
وأنا بحاجة للمال أحتاج للمال لأعيش

1947
01:22:10,229 --> 01:22:12,834
اذن احصل على وظيفة
مثل أي شخص طبيعي

1948
01:22:12,869 --> 01:22:14,632
أعرف أن هذا لا يبدو جيداً، حسناً؟

1949
01:22:14,668 --> 01:22:15,871
فهمت 

1950
01:22:15,906 --> 01:22:18,538
- هذا لا يبدو جيدا
- نعم صحيح نعم

1951
01:22:18,574 --> 01:22:19,574
أحبك

1952
01:22:19,607 --> 01:22:20,376
اخرج

1953
01:22:20,411 --> 01:22:22,343
- اخرج
- تمام

1954
01:22:22,379 --> 01:22:22,938
اخرج

1955
01:22:22,974 --> 01:22:23,773
خارج حياتي

1956
01:22:23,808 --> 01:22:24,776
اخرج

1957
01:22:24,812 --> 01:22:25,744
هل يمكنني الحصول على حقيبتي؟

1958
01:22:25,779 --> 01:22:26,876
اخرج

1959
01:22:27,746 --> 01:22:28,746
آبي

1960
01:22:42,262 --> 01:22:43,542
إنا ترافيس، أنت تعرف ماذا تفعل

1961
01:22:44,129 --> 01:22:44,995
ترافيس، اتصل بي مرة أخرى

1962
01:22:45,030 --> 01:22:45,931
ليس عليك القتال

1963
01:22:45,966 --> 01:22:47,399
لا أحد يدين لبيني بأي شيء

1964
01:22:49,973 --> 01:22:52,674
والآن، بالنسبة للحدث الأول هذا

1965
01:22:52,709 --> 01:22:54,404
المساء، لدينا شيء خاص جدًا

1966
01:22:54,439 --> 01:22:57,112
المنافس ترافيس "ماد دوج" مادوكس

1967
01:23:06,385 --> 01:23:08,417
يا رجل، عندما قلت تعال إلى فيغاس

1968
01:23:08,452 --> 01:23:10,026
اعتقدت أنك تقصد بيلاجيو

1969
01:23:10,061 --> 01:23:10,721
انت ..سوف أضاجع والدتك، حسنا؟

1970
01:23:10,756 --> 01:23:11,756
كلب مسعور

1971
01:23:12,727 --> 01:23:13,695
شكرا، نعم

1972
01:23:13,730 --> 01:23:16,498
حسناً، لقد ماتت، لذا لا يمكنك ذلك

1973
01:23:20,630 --> 01:23:22,604
الإغلاق على وشك أن يبدأ

1974
01:23:22,640 --> 01:23:25,269
خلال خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنين

1975
01:23:25,305 --> 01:23:26,872
هل هناك أي طريقة أستطيع أن؟

1976
01:23:26,907 --> 01:23:27,841
- عاهرة، عاهرة
- تمام

1977
01:23:27,876 --> 01:23:29,042
حسنًا، أنا ذاهبة، أنا ذاهبة

1978
01:23:29,077 --> 01:23:31,641
والآن البطل، تشيرنوبيل

1979
01:23:40,657 --> 01:23:42,586
ماذا بحق الجحيم

1980
01:23:47,763 --> 01:23:49,527
انت على وشك الموت

1981
01:23:51,094 --> 01:23:52,094
شكرًا لك

1982
01:24:00,743 --> 01:24:02,238
من يموت فهو خاسر

1983
01:24:02,273 --> 01:24:03,974
تشيرنوبيل، تشيرنوبيل

1984
01:24:04,009 --> 01:24:05,076
كيف تجري الامور؟

1985
01:24:05,111 --> 01:24:07,547
تشيرنوبيل، تشيرنوبيل

1986
01:24:07,583 --> 01:24:08,583
مذهل

1987
01:24:09,884 --> 01:24:10,946
هيا، هل يمكننا أن ندخل؟

1988
01:24:10,981 --> 01:24:11,782
لو سمحت

1989
01:24:11,818 --> 01:24:12,818
اخرسي

1990
01:24:16,253 --> 01:24:17,019
هذا  ليس ممتع 

1991
01:24:17,054 --> 01:24:17,857
نعم واو

1992
01:24:17,892 --> 01:24:20,187
فلتبدأ المعركة

1993
01:24:25,098 --> 01:24:26,205
نعم، هناك اذهب

1994
01:24:26,229 --> 01:24:27,361
ها أنت ذا

1995
01:24:27,397 --> 01:24:29,204
- هيا
- ووو هووو

1996
01:24:30,407 --> 01:24:31,506
ماذا؟

1997
01:24:33,169 --> 01:24:34,169
ابقى فيه

1998
01:24:36,481 --> 01:24:38,205
لطيف، استمر 

1999
01:24:38,241 --> 01:24:39,379
ها أنت ذا

2000
01:24:48,792 --> 01:24:50,184
هاك ..سأدفع ثمنه

2001
01:24:53,257 --> 01:24:54,158
ركلة جميلة

2002
01:24:54,193 --> 01:24:56,696
هناك اذهب، هناك اذهب

2003
01:24:57,801 --> 01:25:00,569
جميل، أعطيه كومبو 

2004
01:25:03,237 --> 01:25:05,867
لا يا عاهرة تشيرنوبيل

2005
01:25:06,908 --> 01:25:07,674
لا يمكنك استخدام سلسلة

2006
01:25:07,710 --> 01:25:08,837
ما هذا؟

2007
01:25:11,140 --> 01:25:12,239
الحكم 

2008
01:25:12,275 --> 01:25:13,275
أوقف القتال

2009
01:25:16,587 --> 01:25:17,816
هذا هراء

2010
01:25:24,487 --> 01:25:26,694
تعال هنا يا ابن العاهرة

2011
01:25:31,463 --> 01:25:32,479
هل يمكنني المرور من فضلك؟

2012
01:25:32,503 --> 01:25:33,503
لا، توقفي 

2013
01:25:36,333 --> 01:25:37,506
تبا 

2014
01:25:43,143 --> 01:25:48,184
هذا صديقي  يا رجل

2015
01:25:49,981 --> 01:25:51,212
تبا

2016
01:26:20,277 --> 01:26:21,683
اللعنة ، النار

2017
01:26:23,016 --> 01:26:24,016
نار نار

2018
01:26:26,084 --> 01:26:27,084
يا إلهي

2019
01:26:29,119 --> 01:26:30,119
مرحبا 

2020
01:26:31,825 --> 01:26:32,593
آبي؟

2021
01:26:32,628 --> 01:26:33,628
أهلاً

2022
01:26:36,162 --> 01:26:37,257
شبلي، هيا

2023
01:26:37,293 --> 01:26:38,500
هيا 

2024
01:26:38,536 --> 01:26:39,536
هيا 

2025
01:26:45,504 --> 01:26:47,473
لقد تحدثت مع شيبلي وهو بخير

2026
01:26:47,508 --> 01:26:50,338
سأكون على متن أول
رحلة إلى فيغاس غدًا

2027
01:26:50,374 --> 01:26:51,809
مهلا .مجرد فكرة ولكن ربما تريدين

2028
01:26:51,844 --> 01:26:54,112
تسجيل دخولك إلى
فندق ميراج أو الأقصر

2029
01:26:54,148 --> 01:26:55,177
أنا-سمعت أن لديهم صفقات

2030
01:26:55,212 --> 01:26:56,148
كل شي بخير 

2031
01:26:56,183 --> 01:26:57,517
بيني لن يفعل أي شيء

2032
01:26:57,552 --> 01:26:59,882
لم تنجح عملية احتياله ولا
يدين له أحد بسنت واحد

2033
01:27:00,616 --> 01:27:02,820
مير، عليك فقط أن تثقي بي

2034
01:27:02,856 --> 01:27:03,856
الوداع

2035
01:27:07,859 --> 01:27:10,324
لا أعرف إذا كنت أريد أن
أترك هذا السرير، يا حمامة

2036
01:27:10,360 --> 01:27:11,726
مهلا، ترافيس؟

2037
01:27:11,761 --> 01:27:13,694
- ماذا ؟
- لماذا تسميني حمامة؟

2038
01:27:13,730 --> 01:27:15,998
أنتي لا تعرفين ما هي الحمام؟

2039
01:27:16,034 --> 01:27:19,002
نعم، إنه طائر مزعج
يتغوط على رؤوس الناس

2040
01:27:19,037 --> 01:27:20,240
لا

2041
01:27:20,275 --> 01:27:23,537
الحمامة، فتاة جذابة

2042
01:27:23,573 --> 01:27:25,712
اليد الرابحة في البوكر

2043
01:27:25,747 --> 01:27:26,781
فهمتي ؟

2044
01:27:26,816 --> 01:27:27,816
أنتي حمامتي

2045
01:27:29,084 --> 01:27:30,519
أنا حمامة منهكة

2046
01:27:30,554 --> 01:27:31,520
أراهن

2047
01:27:31,555 --> 01:27:32,618
أنت؟

2048
01:27:33,586 --> 01:27:35,249
سأبقى مستيقظ لبعض الوقت

2049
01:27:35,284 --> 01:27:36,855
أوه

2050
01:27:36,890 --> 01:27:39,894
هل أنت خائف من أنني سأختفي
مرة أخرى إذا ذهبت للنوم؟

2051
01:27:39,929 --> 01:27:40,989
لقد خطر الامر  ببالي

2052
01:27:43,261 --> 01:27:44,261
أحبك

2053
01:27:45,562 --> 01:27:49,305
أحبك، ترافيس مادوكس

2054
01:27:51,775 --> 01:27:52,741
انتي تحبيني؟

2055
01:27:52,777 --> 01:27:54,002
إنه الوشم

2056
01:27:55,505 --> 01:27:56,505
إنهم رائعون جدًا

2057
01:28:04,019 --> 01:28:05,615
متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

2058
01:28:05,650 --> 01:28:08,750
صديقي ، لقد ولدت لركوب الدراجة 

2059
01:28:08,786 --> 01:28:10,651
لديك بعض الضرر في الدماغ هناك

2060
01:28:10,686 --> 01:28:12,655
أحبك يا أمي

2061
01:28:12,690 --> 01:28:14,530
مهلا، سوف أراك مرة
أخرى في المزرعة

2062
01:28:14,565 --> 01:28:15,696
ماذا؟

2063
01:28:15,731 --> 01:28:16,997
حبوب ذرة

2064
01:28:18,696 --> 01:28:20,736
آه، دعونا نرى ما يمكن
أن يفعله هذا الجرو

2065
01:28:22,598 --> 01:28:23,530
هل سيكون بخير؟

2066
01:28:23,566 --> 01:28:24,639


2067
01:28:24,674 --> 01:28:25,801
لا

2068
01:28:25,836 --> 01:28:28,170
أنا بحاجة للحصول على واحدة من هذه

2069
01:28:28,205 --> 01:28:29,142
ووو

2070
01:28:29,177 --> 01:28:29,776
لمن هذه الحقيبة؟

2071
01:28:29,812 --> 01:28:31,179
جيسي

2072
01:28:31,214 --> 01:28:32,576
- من هو جيسي؟
- احب هذا الشي

2073
01:28:32,611 --> 01:28:34,080
لا يهم

2074
01:28:34,116 --> 01:28:35,750
هل لدى جيسي قميص؟

2075
01:28:35,785 --> 01:28:36,785
يمكن

2076
01:28:40,220 --> 01:28:41,722
لديه قميص

2077
01:28:41,757 --> 01:28:42,650
مهلا 

2078
01:28:42,685 --> 01:28:44,419
إنه ليس ستايلي المفضل

2079
01:28:44,454 --> 01:28:45,823
صاخب قليلا ولكن

2080
01:28:54,534 --> 01:28:56,064
لديه أيضًا الكثير من المال هنا

2081
01:28:57,535 --> 01:29:00,368
في الواقع، لا، هذه أموالي

2082
01:29:00,404 --> 01:29:02,105
لقد فزتي بهذا؟

2083
01:29:02,140 --> 01:29:03,242
نعم

2084
01:29:03,277 --> 01:29:04,705
أخبرتك أنني بخير.  نعم

2085
01:29:04,740 --> 01:29:07,880
إذًا، هذه لك أيضًا؟

2086
01:29:07,915 --> 01:29:08,884
مم-هم

2087
01:29:08,919 --> 01:29:09,919
لديك ذوق رائع

2088
01:29:10,821 --> 01:29:11,821
في صجتك 

2089
01:29:14,724 --> 01:29:15,482
آه

2090
01:29:15,518 --> 01:29:16,722
في صحتنا 

2091
01:29:19,896 --> 01:29:20,896
كيف حال وجهي؟

2092
01:29:23,700 --> 01:29:24,763
أوه

2093
01:29:26,332 --> 01:29:28,200
تبدو أفضل بالفعل

2094
01:29:28,235 --> 01:29:29,537
نبقى بفيغاس ليلة أخرى؟

2095
01:29:30,502 --> 01:29:31,707
قد يكون ذلك كارثة

2096
01:29:31,742 --> 01:29:32,837
دعنا نقوم بذلك 

2096
01:29:33,142 --> 01:29:52,837
ترجمة : حسام علي الغزي