1
00:00:28,759 --> 00:00:38,759
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත්
කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
2
00:01:18,750 --> 00:01:26,750
උපසිරසි ගැන්වීම සහ අදහස "දිල්ශාන් කාලිංග" විසිනි.
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.
3
00:02:35,906 --> 00:02:37,541
ඇනා, මගේ කාර් එක අරගෙන යන්න.
4
00:02:38,794 --> 00:02:40,557
මම ඔයාට රෙකෝඩර් එක දුන්නා නේද?
5
00:02:41,842 --> 00:02:44,958
- ඔව්, දුන්නා.
- ඒ වගේම ඔයාගේ ළඟ ප්රශ්න ටිකත් තියනවා නේද?
6
00:02:45,108 --> 00:02:47,042
- ඔව්.
- ඒ වගේම ඔයා දන්නවා නේද කොහෙද යන්නේ කියලා?
7
00:02:47,067 --> 00:02:50,343
ඔව්, මට GPS එකක් තියනවා ඒ වගේම ලකුණු 4 වුන GPA එකකුත්.
8
00:02:50,532 --> 00:02:53,332
- මට ඒක කරගන්න පුළුවන්.
- ඔයා ඒක එල්ලගෙනද ඉන්නේ?
9
00:02:54,723 --> 00:02:59,423
හොඳයි, ටිකක් අඩුවෙන් කතා කරලා වැඩියෙන් කන්න ඕනේ.
10
00:03:07,391 --> 00:03:08,836
SEATTLE 145 K.M.
11
00:03:22,725 --> 00:03:25,023
12
00:03:32,755 --> 00:03:34,847
සම්මුඛ සාකච්ඡාව - මැයි 5 සවස 2 ට.
13
00:03:48,387 --> 00:03:49,393
කැවානා මෙනවිය?
14
00:03:50,549 --> 00:03:52,721
- මම ඔයාගේ කෝට් එක ගන්නද?
- ඔව්, හරි.
15
00:03:53,682 --> 00:03:55,824
16
00:03:56,013 --> 00:03:58,669
- ග්රේ මහත්මයා ඔයාව හමුවෙන්න ලෑස්තියි.
- හොඳයි.
17
00:03:59,353 --> 00:04:01,456
- කරුණාකරලා, මේ පැත්තෙන් එන්න.
- හොඳයි.
18
00:04:01,557 --> 00:04:03,838
19
00:04:12,488 --> 00:04:13,630
මෙන්න මෙතනින්.
20
00:04:22,012 --> 00:04:25,868
කැවානා මෙනවිය, ඔයා හොඳින්ද?
21
00:04:29,371 --> 00:04:32,392
- ක්රිස්ටියන් ග්රේ.
- මම ඇනස්ටාසියා ස්ටීල්.
22
00:04:33,289 --> 00:04:37,137
කැවානා මෙනවියට උණ ගැනිලා, ඉතින් ඇය මට කිව්වා එයා වෙනුවට එන්න කියලා.
23
00:04:37,172 --> 00:04:40,096
ඒකත් එහෙමද, එතකොට ඔයත් ඉගෙන ගන්නේ පුවත්පත් කලාවේදයද?
24
00:04:40,285 --> 00:04:45,209
නෑ, ඉංග්රීසි සාහිත්යය.
කේට් මාත් එක්ක එකට කාමරේ ඉන්නේ.
25
00:04:45,598 --> 00:04:47,856
මම කිව්ව විදියටම, මට තියන්නේ විනාඩි 10 ක් විතරයි.
26
00:04:47,881 --> 00:04:49,798
කරුණාකරලා, වාඩිවෙන්න ස්ටීල් මෙනවිය.
27
00:05:15,771 --> 00:05:17,066
ස්තුතියි.
28
00:05:21,450 --> 00:05:24,468
- ලෑස්තිද?
- ඔයා කැමති ඕනෙම වෙලාවක.
29
00:05:24,657 --> 00:05:25,849
හොඳයි.
30
00:05:26,879 --> 00:05:30,871
ඉතින් මේක කරන්නේ, ශිෂ්ය පුවත්පතක
විශේෂ උපාධි නිකුතුවක් වෙනුවෙන්.
31
00:05:30,882 --> 00:05:33,817
ඔව් මම තමයි උත්සවයේ
පිළිගැනීමේ කතාව කරන්න ඉන්නේ.
32
00:05:33,830 --> 00:05:35,043
ඔයාද කරන්නේ?
33
00:05:36,857 --> 00:05:40,777
මම කිව්වේ, මම දන්නවා.
34
00:05:44,321 --> 00:05:47,459
මේ වගේ ආධිපත්යක් තියෙන්න ඔයා ගොඩක් තරුණ වැඩියි.
35
00:05:47,580 --> 00:05:51,347
- ඒ වෙනුවෙන් ඔයා මොකටද ණයගැති....
- ඒ වෙනුවෙන් මම මොකටද ණයගැති වෙන්නේ?
36
00:05:51,400 --> 00:05:53,666
- ඔව්.
- සිරාවටම?
37
00:05:53,855 --> 00:05:55,031
ඔව්..
38
00:05:57,937 --> 00:06:03,303
ව්යාපාරයක් කියන්නේ මිනිස්සු එක්ක තියෙන දෙයක්, ඉතින් මං හැමවෙලාවෙම මිනිස්සුන්ට හොඳින් හිටියා..
39
00:06:03,487 --> 00:06:08,020
මොනවා මඟින්ද එයාලා ධෛර්යමත් වෙන්නේ, මොන දේවල් වලින්ද ප්රබෝධමත් වෙන්නේ.
40
00:06:09,160 --> 00:06:11,526
සමහරවිට ඔයා වාසනාවන්ත නිසා වෙන්න ඇති.
41
00:06:13,035 --> 00:06:17,434
මම නිතරම දැක්කා, මං වැඩිපුර මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කොට තමයි මට වැඩිපුර වාසනාව ලැබෙන්නේ කියලා.
42
00:06:17,719 --> 00:06:21,066
මගේ සාර්ථකත්වයේ රහස තමයි පුද්ගලයින්ගේ දක්ෂතා හඳුනාගන්න එක.
43
00:06:21,255 --> 00:06:25,505
- ඒ වගේම එයාලගේ මහන්සිය හසුරවන එක.
- ඒ කියන්නේ ඔයා පාලනය කරන්න කැමති කෙනෙක්ද?
44
00:06:25,588 --> 00:06:29,121
ඔහ්, මං හැමදෙයක්ම පාලනය කරන්න පුරුදුවෙලා ඉන්නේ ස්ටීල් මෙනවිය.
45
00:06:31,956 --> 00:06:36,989
හොඳයි, ඔයාගේ සමාගම මූලිකවම සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ..
46
00:06:37,013 --> 00:06:38,949
...විදුලි සංදේශ අංශයේ.
47
00:06:38,984 --> 00:06:43,046
එහෙමඋනත් ඔයා බොහොමයක් කෘෂිකාර්මික ව්යාපෘති වලත් ආයෝජන කරලා තියනවා.
48
00:06:43,235 --> 00:06:47,188
අප්රිකාවේ කිහිපයකුත් ඇතුළුව.
ඒවා ගැන ඔයාට විශේෂ කැමැත්තක් තියනවද?
49
00:06:47,377 --> 00:06:49,203
ලෝක දුප්පතුන්ගේ සාගින්න නිවන්න?
50
00:06:49,494 --> 00:06:51,311
ඒක තමයි දක්ෂලෙස ව්යාපාර කිරීම.
51
00:06:52,509 --> 00:06:54,218
ඇයි ඔයා එකඟ නැද්ද?
52
00:06:56,405 --> 00:06:57,959
මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ.
53
00:07:03,500 --> 00:07:09,205
මම මේ හිතුවේ, ඔයාගේ හදවත ඔයා ඉඩදෙනවට වඩා ටිකක් විතර විශාල උනා නම් කියලා.
54
00:07:10,548 --> 00:07:13,490
ඒත් සමහර මිනිස්සු නම් කියන්නේ මට හදවතක් නැහැ කියලා.
55
00:07:13,679 --> 00:07:17,395
- ඇයි එයාලා එහෙම දෙයක් කියන්නේ?
- මොකද එයාලා මාව හොඳට දන්න නිසා.
56
00:07:19,453 --> 00:07:20,453
කරගෙන යන්න.
57
00:07:22,923 --> 00:07:25,806
වැඩ හැරෙන්න ඔයාට වෙන මොනවහරි ගැන කැමැත්තක් තියනවද?
58
00:07:26,025 --> 00:07:28,708
මම විවිධ ශාරීරික පරිශීලන වලින් විනෝද වෙනවා.
59
00:07:29,077 --> 00:07:33,476
ඔයා තනිකඩයෙක්, ඔහ්..ඔයා අරන් හදාගෙන තියන්නේ අවු.4 දී.
60
00:07:33,565 --> 00:07:36,223
ඕවා තියෙන්නේ ලිපිලේඛන වලට විතරක් සීමා වුන දෙයක්.
61
00:07:36,681 --> 00:07:38,647
මට සමාවෙන්න, මම හිතුවේ නෑ....
62
00:07:38,993 --> 00:07:41,842
ඔයාට අහන්න "නියම" ප්රශ්නයක් තියනවද ස්ටීල් මෙනවිය?
63
00:07:43,379 --> 00:07:44,887
ඔව්.
64
00:07:45,984 --> 00:07:46,984
ඔයා සමලිංගිකයෙක්ද?
65
00:07:53,207 --> 00:07:55,357
ඒක මේකේ තියන දෙයක්, මම නිකම්....
66
00:07:56,325 --> 00:07:59,517
නෑ, ඇනස්ටේසියා. මම සමලිංගිකයෙක් නෙමෙයි.
67
00:08:00,687 --> 00:08:03,708
මම සමාව ඉල්ලනවා ග්රේ මහත්මයා, කේට් ටිකක් විතර...
68
00:08:03,897 --> 00:08:08,085
- අමුතු විදියයි?
- කුතුහලයෙන් යුතුයි.
69
00:08:13,794 --> 00:08:14,953
එතකොට ඔයා ගැන මොකද?
70
00:08:18,205 --> 00:08:22,021
ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ, ඔයාට දැනගන්න ඕනේ දේවල් ටිකක්?
71
00:08:25,699 --> 00:08:29,682
ඔයා කළින් කිව්වා ඔයා ගැන හොඳින් දන්න මිනිස්සු වගයක් ඉන්නවා කියලා.
72
00:08:32,450 --> 00:08:34,629
ඇයි මට හිතෙන්නේ ඒක ඇත්තක් නෙමෙයි කියලා?
73
00:08:37,738 --> 00:08:40,280
ග්රේ මහත්මයා, ඔයාගේ ඊලඟ හමුව තියෙන්නේ සාකච්ඡා කාමරේ.
74
00:08:40,305 --> 00:08:42,329
කරුණාකරලා ඒක අවලංගු කරන්න. අපි මේක තාම ඉවර නෑ.
75
00:08:42,521 --> 00:08:43,367
හොඳයි සර්.
76
00:08:43,556 --> 00:08:46,303
නෑ...මම යන්නම්.
77
00:08:46,392 --> 00:08:49,156
- ඒකට කමක් නෑ.
- මට කැමතියි ඔයාගේ ගැන තව දැනගන්න.
78
00:08:51,600 --> 00:08:53,635
මගේ ගැන දැනගන්න තරම් ගොඩක් දේවල් නෑ.
79
00:08:53,824 --> 00:08:59,357
ඔයා කිව්වේ ඔයා ඉංග්රීසි සාහිත්යය ඉගෙන ගන්නවා කියල නේද?
මට කියන්න Charlotte Brontë, Jane Austen සහ Thomas Hardy...
80
00:08:59,446 --> 00:09:02,193
...ගෙන් කව්ද ඔයාව ඒකට වශී කෙරෙව්වේ?
81
00:09:05,026 --> 00:09:06,026
Hardy.
82
00:09:08,703 --> 00:09:11,186
මම හිතුවේ Jane Austen වෙන්න ඇති කියලා.
83
00:09:12,933 --> 00:09:15,493
උපාධියෙන් පස්සේ ඔයා කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ මොකක්ද?
84
00:09:15,518 --> 00:09:17,849
මං දැනට හිතන්නේ අවසාන විභාගෙ පාස් වෙන එක විතරයි.
85
00:09:17,949 --> 00:09:21,073
- එතනින් පස්සේ?
- ඊට පස්සේ මං හිතාගෙන ඉන්නේ මෙහෙට...
86
00:09:21,262 --> 00:09:23,277
..Seattle වලට කේට් එක්ක එන්න.
87
00:09:23,466 --> 00:09:25,704
අපි හොඳ නේවාසික වැඩමුළුවක් පවත්වගෙන යනවා.
88
00:09:28,473 --> 00:09:30,580
මම හිතන්නේ නෑ මම මෙහෙට ගැලපෙයි කියලා.
89
00:09:35,825 --> 00:09:40,113
- බලන්න මාව!
- ඒක තමයි මම කරන්නේ.
90
00:09:44,931 --> 00:09:45,978
ග්රේ මහත්මයාගේ කාර්යාලය
91
00:09:46,013 --> 00:09:48,387
මම හිතනවා ඔයාට ඕනේ හැමදෙයක්ම ලැබුණා කියල.
92
00:09:48,412 --> 00:09:50,797
මම හිතන්නේ ඔයා උත්තර දුන්නේ ප්රශ්න 4 කට විතරයි.
93
00:09:58,312 --> 00:10:01,049
- ඇනස්ටේසියා.
- ක්රිස්ටියන්.
94
00:10:11,346 --> 00:10:12,669
අපොයි!!
95
00:10:29,295 --> 00:10:33,281
- ඔයා මොනවත් කියන්න කලියෙන්....
- ඔයා නම් සුර දූතියක්, මේක නම් නියමයි.
96
00:10:33,306 --> 00:10:33,931
මොනවා?
97
00:10:33,955 --> 00:10:37,538
මට මේ දැන් එයාගේ E-mail එක ලැබුණේ, එයා හැම ප්රශ්නෙකටම උත්තර දීලා.
98
00:10:37,816 --> 00:10:39,884
ඉතින්? එයා මොන විදියේ කෙනෙක්ද?
99
00:10:43,126 --> 00:10:48,985
- එයා අවුලක් නෑ.
- අවුලක් නෑ! අවුලක් නෑ විතරද?
100
00:10:50,218 --> 00:11:02,918
එයා හරිම ආචාරාශීලියි, ගෞරවනීයයි, විධිමත්. ඒ වගේම පිරිසුදුයි.
101
00:11:03,191 --> 00:11:04,505
පිරිසුදුයි?
102
00:11:06,892 --> 00:11:10,022
ඔයාට තේරෙනවනේ, මම කිව්වේ පෙනුමයි.
103
00:11:10,181 --> 00:11:14,775
ඒ වගේම දැඩි අදහස් තියන, කෙනෙක් නම්මගන්න පුළුවන් විදියේ කෙනෙක්.
104
00:11:16,602 --> 00:11:20,002
- මට හිතාගන්න පුළුවන් සිත් ඇදගැනීමේ හේතුව.
- ආ...හා.
105
00:11:20,636 --> 00:11:24,258
- ඇයි ඔයා මගේ දිහා ඔය විදියට බලන්නේ?
- මොන විදියටද?
106
00:11:24,447 --> 00:11:25,644
හරි.
107
00:11:27,862 --> 00:11:31,395
- මම හදන්නේ සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්න, ඔයාටත් ඕනෙද?
- අනේ එපා.
108
00:11:33,816 --> 00:11:36,068
109
00:11:36,457 --> 00:11:39,298
ඔයාට පිළිගන්න නම් වෙනවා, එයා පිස්සුවට්ටන තරම් සරාගීයි කියලා.
110
00:11:39,323 --> 00:11:46,957
මට විශ්වාසයි ඔයා නම් ඒ වගේ මිනිස්සුන්ට වහ වැටිලා ඉන්නවනම්, එතකොට.....
111
00:11:47,759 --> 00:11:50,469
සරාගී විදියේ මිනිස්සුන්ටද?
112
00:11:51,058 --> 00:11:54,848
මම එයාගෙන් ඇහුවා, එයා සමලිංගිකද කියලත්.
ඒක ඔයාගේ ප්රශ්න ගොඩේ තිබුණේ.
113
00:11:54,873 --> 00:11:58,679
- ඇයි ඔයා මට එහෙම දෙයක් කරේ?
- මොකද එයා ප්රසිද්ධ තැන් වල පෙනී ඉන්නකොට...
114
00:11:58,704 --> 00:12:01,072
...කවදාවත් කෙල්ලෙක් එක්ක ෆොටෝ එකක ඉඳලා නෑ.
ඉතින් සාමාන්යයෙන්....
115
00:12:01,097 --> 00:12:03,510
සමහරවිට එයාට ඕනේ ඇති එයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතේ පෞද්ගලික විදියටම තියාගන්න කේට්.
116
00:12:03,699 --> 00:12:08,160
- එතකොට දැන් ඔයා එයා වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා.
- මේ කතාව ඇති දැන්.
117
00:12:09,689 --> 00:12:12,450
ගොඩක් දුකයි ඔයාගේ සරාගී, පිරිසිදු අවු.27 බිලියනපතියගේ...
118
00:12:12,530 --> 00:12:14,990
...ඇත්ත ෆොටෝ ටිකක් අපි ළඟ නැති එකට.
119
00:12:15,579 --> 00:12:17,542
කැමරා එකත් ඔයා තරමට එයාට කැමති වේවි.
120
00:12:18,489 --> 00:12:21,733
හරි, මට බඩගින්නක් තිබුණේ නම් නෑ, ඒත් දැන් තියනවා.
121
00:12:22,362 --> 00:12:25,710
ඔයාට ස්තුතියි.
122
00:12:44,773 --> 00:12:53,620
123
00:12:54,262 --> 00:12:56,370
124
00:12:58,079 --> 00:13:00,879
125
00:13:08,187 --> 00:13:10,877
- ඇනා, මම ඔයාව හොය හොයා හිටියේ?
- මොකද වෙන්නේ?
126
00:13:11,066 --> 00:13:12,532
- හිතන්න බලන්න.
- මොකක්ද?
127
00:13:12,688 --> 00:13:16,125
Portland's Place මගේ ෆොටෝ ඊළඟ මාසේ ප්රදර්ශනය කරන්නයි හදන්නේ.
128
00:13:16,314 --> 00:13:17,314
මගේ දෙවියනේ!
129
00:13:17,901 --> 00:13:20,941
සුබපැතුම්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.
130
00:13:21,030 --> 00:13:23,468
- ඒක සෑහෙන්න සතුටක්.
- අපි පස්සේ සමරමුද?
131
00:13:23,503 --> 00:13:26,766
- මොකද ඇත්තටම මං වැඩට යන්න සෑහෙන්න පරක්කුයි.
- ඔව්, කමක් නෑ, ඔයා යන්න.
132
00:13:26,791 --> 00:13:31,416
- ඉන්න, ඉන්න.
- ස්තුතියි, ඔයා තමයි මගේ වීරයා.
133
00:13:31,605 --> 00:13:33,547
- පස්සේ හම්බවෙන්නම්.
- හරි.
134
00:13:39,800 --> 00:13:41,914
135
00:13:41,960 --> 00:13:43,792
අම්මේ, මම වැඩ කරන ගමන්.
පස්සේ කතා කරන්නද?
136
00:13:43,817 --> 00:13:45,492
නෑ, මම කතා කරේ දෙයක් කියන්න.
137
00:13:45,524 --> 00:13:48,860
බොබ් ගොල්ෆ් ගහන්න ගිහින් කකුල කඩාගෙන.
138
00:13:48,895 --> 00:13:51,018
දෙවියනේ එයා හොඳින්ද? ගොඩක් වේදනාවෙන්ද ඉන්නේ?
139
00:13:51,053 --> 00:13:53,638
කව්ද දන්නේ? මිනිහා දොස්තර කෙනෙක්ට කතාකරා බිබිළි දාපු නිසා.
140
00:13:53,827 --> 00:13:57,618
ඒ කියන්නේ, අපිට උපාධි උත්සවය වෙනුවෙන් එන්න බැරි වෙයි.
141
00:13:59,168 --> 00:14:04,440
ඇත්තටමද? ඔයාට තනියම එන්න පුළුවන්නේ.
බොබ්ව එක්කගෙන එන්න උවමනාවක් නෑ.
142
00:14:04,829 --> 00:14:06,987
එයාව තනියම දාලා එන්න පුළුවන් උනා නම්.
143
00:14:07,376 --> 00:14:11,225
- ඔයාට තේරෙනවා නේද පැටියෝ?
- ඔව්, ඔව්. කමක් නෑ.
144
00:14:12,882 --> 00:14:15,423
- මට දැන් තියන්න වෙනවා.
- ඔයාට මම ආදරෙයි ඇනා.
145
00:14:15,612 --> 00:14:17,212
මං දන්නවා, මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
146
00:14:18,234 --> 00:14:19,317
දෙවියනේ.
147
00:14:19,533 --> 00:14:24,845
- ඇනා, පොඩ්ඩක් ඇවිත් මට උදව් කරන්න පුලුවන්ද?
- හරි, මම දැන්මම එන්නම්.
148
00:14:35,341 --> 00:14:37,874
- මම හිතුවා ඒ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා.
- මොන ම.....
149
00:14:38,096 --> 00:14:40,585
මොන තරම් මනස්කාන්ත පුදුමයක්ද ස්ටීල් මෙනවිය.
150
00:14:41,074 --> 00:14:45,219
ඇනා කියල කිව්වම ඇති.
ඔයා මෙහේ.....
151
00:14:45,254 --> 00:14:49,068
මම වැඩකට ආව ගමන්, මට බඩු ටිකක් ගන්න උවමනාව තිබුණා.
152
00:14:49,257 --> 00:14:54,784
- ඔයා නිකම්ද ඉන්නේ?
- ඔව්....මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ?
153
00:14:55,273 --> 00:14:56,816
ඔයාලා ළඟ බඳින යොත් තියනවද?
154
00:14:56,827 --> 00:15:01,505
බඳින යොත්, ඔව් තියනවා, ඔයාට ඕනේ නම් මට පුළුවන් පෙන්නන්න.
155
00:15:02,094 --> 00:15:05,492
- කරුණාකරලා, ඔයා ඉස්සර වෙන්න ස්ටීල් මෙනවිය.
- "ඇනා" විතරයි.
156
00:15:10,958 --> 00:15:13,492
- එච්චරද?
- මාස්කින් ටේප්.
157
00:15:14,608 --> 00:15:16,836
- ඔයා ගෙදර වෙනස් කරනවද?
- නෑ..
158
00:15:18,431 --> 00:15:23,650
අපි ළඟ තියනවා අඟල් 1 වගේම, අඟල් 2 ත්. ඒත්, ඇත්තටම තමන්ට ගරු කරන ඕනේ වැඩක් කරන්න කරන්න...
159
00:15:23,674 --> 00:15:26,988
...පුළුවන් කෙනෙක්ගේ ආයුධ පෙට්ටියේ නම් මේ දෙකම තියෙන්න ඕනේ.
160
00:15:27,094 --> 00:15:28,410
අනිවාර්යෙන්ම එහෙම වෙන්න ඕනේ.
161
00:15:28,435 --> 00:15:31,377
මේ දවස් වල විචාරකයෝ හොයාගන්න එක සෑහෙන්න අමාරු වැඩක්...
162
00:15:32,265 --> 00:15:37,196
- ඔයාට ඕනේ වෙන මොනවත් තියනවද?
- ඔව්, ලණුවක්.
163
00:15:41,300 --> 00:15:43,959
ඒක සිත් ඇදගන්නවා.
ඔයා බාල දක්ෂිකාවක්ද?
164
00:15:46,992 --> 00:15:51,036
නෑ, කණ්ඩායම් වැඩ සංවිධානය කරන එක මම කැමති දෙයක් නෙමෙයි.
165
00:15:51,920 --> 00:15:57,294
- එතකොට ඔයා කැමති මොනවටද?
- අනේ මන්දා, පොත්!
166
00:15:59,640 --> 00:16:06,667
හොඳයි, ලණු, ටේප්, බඳින යොත්.
ඔයා පෙන්නේ නිකම් භායනක ඝාතකයෙක් වගේ.
167
00:16:07,256 --> 00:16:10,379
- අද නෙමෙයි.
- වෙන මොනවත්?
168
00:16:10,968 --> 00:16:14,756
- ඔයා කියන්නේ මොනවා ඕන වේවිද?
- ඔයාට තනියම කරගන්නද?
169
00:16:16,110 --> 00:16:19,186
ආවරණයක් වගේ දෙයක්, එතකොට ඔයාගේ ඇඳුම් ටික වහගන්න පුළුවන්.
170
00:16:19,954 --> 00:16:25,621
- එහෙම නැත්නම් මට පුළුවන් ඇඳුම් සේරම ගලවන්න.
- හරි, ඇඳුම් එපා.
171
00:16:25,810 --> 00:16:31,410
මම කිව්වේ, ආවරණ එපා.
මට වෙන දෙයක් හිතාගන්න අමාරුයි.
172
00:16:32,986 --> 00:16:35,894
- මම හිතන්නේ, ඒක වෙන්න ඕනේ.
- හොඳයි.
173
00:16:37,108 --> 00:16:40,168
කොහොමඋනත් කේට්ගේ ප්රශ්න වලට උත්තර දුන්න එකට ස්තුතියි.
174
00:16:40,257 --> 00:16:42,344
- එයා විකාර වෙලා වගේ හිටියේ.
- මම හිතනවා එයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ කියලා.
175
00:16:42,379 --> 00:16:46,402
ඒත් එහෙම තමයි, එයාට තියන ප්රශ්නේ තමයි ඔයාගේ ඇත්ත ෆොටෝ එකක් හොයාගන්න බැරි එක.
176
00:16:46,437 --> 00:16:49,202
එයා ඇත්තම එකකට කැමති නම්, මට හෙට වගේ එන්න පුළුවන්.
177
00:16:49,227 --> 00:16:52,095
- ඔයා ඇත්තටම කැමතිද?
- ඔව්.
178
00:16:52,510 --> 00:16:56,690
- ඇනා, ඔයා වෙනුවෙන් මම බෑග් එකකට දාලා දෙන්නද?
- එපා, අවුලක් නෑ, ස්තුතියි පෝල්.
179
00:16:58,249 --> 00:16:59,408
හොඳයි.
180
00:17:05,509 --> 00:17:09,100
මම නැවතිලා ඉන්නේ Heathman එකේ.
10 ට කලින් මට කතා කරන්න.
181
00:17:10,768 --> 00:17:14,799
- මං කිව්වේ ෆොටෝ වැඩේට.
- ඔහ්, හරි. මම කථාකරන්නම්.
182
00:17:17,434 --> 00:17:18,907
විනෝද වෙන්න ඔයාගේ....
183
00:17:38,990 --> 00:17:41,180
මේක කරනවට ආයෙමත් ස්තුතියි ග්රේ මහත්මයා.
184
00:17:41,247 --> 00:17:45,437
- උදව් කරන්න ලැබීම සන්තෝසයක්.
- අපි හිනාවත් එක්ක කීපයක් අරගත්තොත් හොඳයි නේද?
185
00:17:50,207 --> 00:17:51,432
නැත්නම් නැතුව උනත්.
186
00:17:52,020 --> 00:17:55,116
ඔයාට තේරුණාද එයා ඔයාගේ දිහා බලන එක නැවැත්තුවෙම නෑ කියලා?
187
00:17:56,126 --> 00:17:58,858
එයා මගෙන් ඇහුවා මේක ඉවරවුණාම කෝපි එකක් බොන්න යන්න.
188
00:17:59,047 --> 00:18:00,047
මොනවා?
189
00:18:01,131 --> 00:18:02,157
කේට්...ශ්.
190
00:18:03,790 --> 00:18:05,290
එයා ඔයාගේ ආදරවන්තයද?
191
00:18:06,568 --> 00:18:08,387
- කව්ද?
- ෆොටෝ ගත්ත කෙනා.
192
00:18:09,601 --> 00:18:14,159
- ජෝසේ? නෑ.
- මම දැක්කා එයා ඔයා එක්ක හිනහ උන විදිය.
193
00:18:15,785 --> 00:18:19,165
නෑ, ජෝසේ හරියම මගේ පවුලේ කෙනෙක් වගේ.
එයා මගේ ආදරවන්තයා නෙමෙයි.
194
00:18:19,499 --> 00:18:24,156
- එතකොට කඩේ හාදයා?
- පෝල්ද? නෑ.
195
00:18:32,341 --> 00:18:33,591
ස්තුතියි.
196
00:18:42,416 --> 00:18:46,318
- ඔයා කලබල වෙලා වගේ.
- මට පෙන්නේ ඔයා තැතිගන්වන සුළුයි වගේ.
197
00:18:47,759 --> 00:18:48,947
ඔයා එහෙම වෙන්න ඕනේ.
198
00:18:51,334 --> 00:18:54,520
- කන්න.
- ඒ වගේම අනිත් අයගේ හැඟීම් වලින් වැඩකුත් නෑ.
199
00:18:55,628 --> 00:18:58,002
මං මගේම විදියකට පුරුදු වෙලා ඉන්නේ.
200
00:18:58,151 --> 00:19:00,751
එහෙනම් ඔයා සෑහෙන්න කම්මැලි වෙන්න ඕනේ.
201
00:19:03,261 --> 00:19:07,407
- මට ඔයාගේ පවුල ගැන කියන්න.
- මගේ පවුල? හරි.
202
00:19:07,596 --> 00:19:10,264
මගේ තාත්තා මැරුණේ මම පොඩි ළමයෙක් කාලෙමයි.
203
00:19:10,288 --> 00:19:12,935
ඉතින් මාව හැදුවේ මගේ සුළු- පියා රේ.
204
00:19:14,196 --> 00:19:16,927
- එයා නියම කෙනෙක්.
- එතකොට ඔයාගේ අම්මා?
205
00:19:17,874 --> 00:19:25,743
මගේ අම්මා දැන් ඉන්නේ 4 වෙනි සැමියා එක්ක,
එයා "අති" ප්රේමනීය කෙනෙක්.
206
00:19:26,865 --> 00:19:29,188
- එතකොට ඔයා?
- මම ප්රේමණීයද කියලද ඇහුවේ?
207
00:19:30,656 --> 00:19:34,774
මම ඉංග්රීසි සාහිත්ය හදාරන්නේ.
ඉතින් මම එහෙම කෙනෙක් විය යුතුයි.
208
00:19:37,849 --> 00:19:41,579
ඒත් ෆොටෝ ගත්ත වැඩේ හොඳට උනා නේද?
කේට් සෑහෙන්න සතුටෙන් වගේ හිටියේ.
209
00:19:41,614 --> 00:19:44,889
- මට සමාවෙන්න, මට බෑ....
- මොකද?
210
00:19:45,345 --> 00:19:47,182
එළියේ ටිකක් ඇවිදින්න යමු.
211
00:19:52,301 --> 00:19:56,196
- ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්න නිසාද මේ?
- මම ඒ දේවල් පස්සේ දුවන කෙනෙක් නෙමෙයි.
212
00:19:56,522 --> 00:19:58,484
- මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
- බලාගෙන!!
213
00:20:10,344 --> 00:20:14,991
මම නෙමෙයි ඔයාට ගැලපෙන කෙනා.
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න තරමට හොඳයි.
214
00:20:17,988 --> 00:20:19,577
මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා.
215
00:20:23,463 --> 00:20:25,267
සුබ ගමන් ග්රේ මහත්මයා.
216
00:20:30,994 --> 00:20:32,630
හරි, පැන්සල් පැත්තකින් තියන්න.
217
00:20:32,915 --> 00:20:35,887
කරුණාකරලා ඔයාලගේ අවසාන විභාගය පන්තිය පිටිපස්සට යවන්න.
218
00:20:35,943 --> 00:20:38,424
අවසාන සමාර්ථ සති දෙකකින් පල කෙරේවි.
219
00:20:39,119 --> 00:20:43,446
- හේ, ඔයා හොඳින් නේද?
- නැතුව, ඇයි එහෙම නොවෙන්නේ?
220
00:20:43,882 --> 00:20:47,023
- එහෙනම් අද රෑ පාටියක් දාමුද?
- මගේ දෙවියනේ!
221
00:20:47,475 --> 00:20:48,611
මේක නම් හොඳටම වැඩියි.
222
00:20:48,636 --> 00:20:51,464
නෑ, ඔන්න් දැන් තමයි අපි හරි ගාණට ආවේ.
223
00:20:51,489 --> 00:20:54,089
- මගේ මූණ පුරාම ගාන එකද?
- ඒක තමයි කරන්න හිටියේ.
224
00:20:55,363 --> 00:20:58,679
- අපොයි, බෑ කේට්.
- කැබ් එක කලින්ම ඇවිත්, අපි යමු.
225
00:21:01,111 --> 00:21:03,043
ඇනා, ඔයාට පාර්සලයක් ඇවිත්.
226
00:21:05,222 --> 00:21:09,568
"ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ එතන අවධානමක් තියන බව?
ඇයි ඔයා මට අනතුරු හැඟෙව්වේ නැත්තේ?
227
00:21:09,648 --> 00:21:11,760
"කෙල්ලෝ දන්නවා ආරක්ෂකයෝ මොනවට විරුද්ධ කියලා...
228
00:21:11,785 --> 00:21:14,407
- "...මොකද එයාලා කියවන නවකතා වල තමයි ඒ උපායන් තියෙන්නේ."
229
00:21:14,567 --> 00:21:16,764
ඒ වැකිය D'Urberville ගේ Tess එකෙන්.
230
00:21:17,825 --> 00:21:19,062
මගේ දෙවියනේ!!!!
231
00:21:19,097 --> 00:21:21,377
මේක එවලා තියෙන්නේ ක්රිස්ටියන් වෙන්න ඕනේ!
232
00:21:23,503 --> 00:21:25,083
ඒ කිව්වේ....
233
00:21:26,513 --> 00:21:28,140
මේවා පිස්සු හදවනවා.
234
00:21:28,840 --> 00:21:29,935
වාව්, ග්රේ.
235
00:21:31,152 --> 00:21:37,042
කේට්, මේවා ප්රථම මුද්රණ.
මට බෑ, මේවා දරාගන්න බැරි තරම්.
236
00:21:38,103 --> 00:21:40,602
මට මේවා බාරගන්න බෑ, මේවා ආපහු යවන්න වෙනවා.
237
00:21:41,141 --> 00:21:43,885
ඒ තමයි කැබ් එක. හරි, ඔයා ලෑස්තිද?
238
00:21:45,007 --> 00:21:47,082
- ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ?
- ඔව්, ඔව්. ගොඩක් හොඳට.
239
00:21:47,117 --> 00:21:48,279
අපි මෙතනින් චුත වෙමු.
240
00:21:51,479 --> 00:21:52,865
241
00:21:53,155 --> 00:21:55,895
මෙතනදී කව්රුවත් ඔයාව අල්ලාගෙන ඉන්නේ නෑ කෙල්ලේ.
242
00:21:57,162 --> 00:21:59,277
- ඔයා මීට කලින් ඒක කරලා තියේද?
- හොඳයි!!
243
00:21:59,466 --> 00:22:02,550
මගේ දකුණු ඇහැ වහගෙන වම් අතින් මට පුළුවන් මේක ඇතුළට දාන්න.
244
00:22:02,585 --> 00:22:03,585
- මොකද?
- මට චූ දාන්න ඕනේ.
245
00:22:03,661 --> 00:22:05,051
- හරි.
- එකයි, දෙකයි...
246
00:22:05,240 --> 00:22:07,235
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මට චූ දාන්න යන්න ඕනේ.
247
00:22:22,697 --> 00:22:27,189
ක්රිස්ටියන් ග්රේ
248
00:22:45,836 --> 00:22:48,424
- ඇනස්ටේසියා.
- ඔව්, මේ මම තමයි.
249
00:22:49,227 --> 00:22:53,305
ඔයාගේ මිල අධික පොත් ටික ආපහු එවනවා, මොකද ඒවගේ දෘඪ පිටපත් මගේ ළඟ තියනවා..
250
00:22:53,340 --> 00:22:55,961
කොහොම උනත් ඔයාගේ කරුණාවන්ත කම වෙනුවෙන් ස්තුතියි.
251
00:22:56,350 --> 00:22:58,755
ඒක සුළු දෙයක්. ඔයා කොහෙද දැන් ඉන්නේ?
252
00:23:00,079 --> 00:23:02,430
ඔහ්, මම දැන් ඉන්නේ පෝලිමේ.
මොකද මට සෑහෙන්න චූ බරයි.
253
00:23:02,465 --> 00:23:08,689
- ඇනස්ටේසියා, ඔයා බීලද ඉන්නේ?
- ඔව්, බීලා තමයි....අරුමෝසම් මහත්තයෝ.
254
00:23:08,871 --> 00:23:11,934
ඔයා ඇනේට හරියම ඔලුවෙන් ගැහුවා. (ඔයා ටක්කෙටම කිව්වා.)
You hit the nail on the head
255
00:23:11,959 --> 00:23:13,370
මම කිව්වේ ඔලුවෙන් හරියටම ඇනේට ගැහුවා.
I mean the head right on the nail
256
00:23:13,394 --> 00:23:16,407
මේ අහන්න, ඔයා මේ දැන්ම ගෙදර යන්න ඕනේ.
257
00:23:16,442 --> 00:23:17,525
ඔයා මාර අහංකාරයි.
258
00:23:17,549 --> 00:23:22,071
"ඇනා, අපි කෝපි එකක් බොන්න යමු."
"ඇනා, අපි කෝපි එකක් බොන්න යමු."
259
00:23:22,095 --> 00:23:26,683
"එපා, මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ඇනා, මට ඔයාව ඕනේ නෑ, ඔයා යන්න."
260
00:23:26,707 --> 00:23:28,968
"මෙහෙ එන්න, මෙහෙ එන්න."
"ඔයා යන්න"
261
00:23:29,047 --> 00:23:29,788
ඔය ඇති.
262
00:23:29,812 --> 00:23:33,119
- කියන්න ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
- මම ඉන්නේ Seattle වලට සෑහෙන්න දුරින්.
263
00:23:33,143 --> 00:23:36,152
- ඔයාගෙන් සෑහෙන්න දුරට වෙන්න.
- මොන බාර් එකේද. ඒකට කියන්නේ කොහොමද?
264
00:23:36,176 --> 00:23:38,667
- මම දන්නේ නෑ, මම දැන් යන්න ඕනේ.
- මොන බාර් එකේද ඇනා?
265
00:23:42,242 --> 00:23:44,375
මම එයාට කිව්වා. එහෙම නේද?
266
00:23:49,854 --> 00:23:51,357
ක්රිස්ටියන් ග්රේ.
267
00:23:53,279 --> 00:23:56,147
- මට සමාවෙන්න, මම හිතුවේ නෑ....
- ඔයා ඔය ඉන්න තැනම ඉන්න. මම ඔයාව අරගන්න එනවා.
268
00:23:56,172 --> 00:23:59,652
මොනවා? හෙලෝ?
269
00:24:13,851 --> 00:24:17,420
- හේ.
- ඔහ්, ස්තුතියි.
270
00:24:17,844 --> 00:24:19,137
ඔයා හොඳින්ද?
271
00:24:20,377 --> 00:24:25,255
ඌව්, මට ටිකක් විතර වැඩියෙන් බීලා වගේ.....
272
00:24:26,133 --> 00:24:30,644
- එන්න ඇවිත්, උණුසුම් වෙන්න.
- ඔහ්, ඒකට කමක් නෑ. මම හොඳින් ජෝසේ.
273
00:24:31,532 --> 00:24:35,265
අයියෝ, මට මේක කරන්න තව ධෛර්යය තියෙන්න ඕනේ.
274
00:24:35,300 --> 00:24:36,351
මොනවා කරන්නද?
275
00:24:36,375 --> 00:24:39,326
- ඇනා, මම ඔයාට කැමතියි.
- ඔයා කැමතියි?
276
00:24:39,686 --> 00:24:40,910
- ගොඩාක්.
- මගේ දෙවියනේ!
277
00:24:41,134 --> 00:24:44,835
- නෑ, නෑ.
- එක කිස් එකක් විතරයි.
278
00:24:45,683 --> 00:24:49,240
නෑ, නෑ, ජෝසේ.
මම එහෙම නෑ,
මට සමාවෙන්න, එපා.
279
00:24:49,594 --> 00:24:52,738
- මචන්, එයා කිව්වේ එපා කියලා.
- ක්රිස්ටියන්
280
00:24:57,618 --> 00:24:59,214
- මගේ දිහා බලන්න එපා.
- මෙන්න.
281
00:25:03,810 --> 00:25:08,318
හොඳ එකක්, මං මේක හෝදලා දෙන්නම්.
282
00:25:08,642 --> 00:25:10,729
- මම ඔයාව ගෙදරට ඇරලන්නම්.
- මම කේට් එක්ක ආවේ.
283
00:25:10,953 --> 00:25:14,033
- එලියෙට්ට කියන්නම් එයාට කියන්න කියලා.
- කව්ද එලියෙට් කියන්නේ?
284
00:25:14,057 --> 00:25:16,338
එයා මගේ මල්ලි. එයා දැන් ඇතුලේ කේට්ට කතා කරනවා ඇති.
285
00:25:16,562 --> 00:25:19,478
- මම, මම දන්නේ නෑ....
- එයා ඉන්නේ මාත් එක්ක හොටෙල් එකේ.
286
00:25:19,702 --> 00:25:25,459
- ඔයා තාමත් ඉන්නේ Heathman එකේද?
- ඔව්, එන්න.
287
00:25:41,790 --> 00:25:44,444
- අරයද ඔයාගේ මල්ලි?
- හිතලා තෝරාගත්ත කෙනෙක් නෙමෙයි, අපි යමු.
288
00:25:44,468 --> 00:25:46,219
ඉන්න, කේට් මොකද කිව්වේ?
289
00:25:47,008 --> 00:25:49,683
එයා මට අනතුරු හැඟෙව්වා මගේ හැසිරීම හොඳින් තියාගන්න කියලා.
290
00:25:49,708 --> 00:25:52,954
- ඒක සෑහෙන්න ප්රමාණයකට තර්ජනයක් වගේ.
- එයා ඔයාට තර්ජනය කරාද?
291
00:25:56,154 --> 00:25:59,700
ඔයා කැරකෙනවද?
මම හිතන්නේ මට කලන්තේ දාන්න වගේ.
292
00:25:59,724 --> 00:26:00,733
මොකක්, දැන්?
293
00:26:32,894 --> 00:26:35,643
මාව කන්න, මාව බොන්න
294
00:26:53,218 --> 00:26:54,850
සුබ උදෑසනක්, ඇනස්ටේසියා.
295
00:26:58,452 --> 00:27:03,180
- ඔයාට දැන් කොහොමද?
- ඉන්න ඕනේ විදියට වඩා හොඳින් ඉන්නවා.
296
00:27:09,097 --> 00:27:10,678
ඔයාද මාව ඇඳේ තිව්වේ?
297
00:27:15,086 --> 00:27:18,548
- ඔයාද මගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වේ?
- මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නෑ.
298
00:27:19,925 --> 00:27:21,184
ඔයා නිදාගත්තේ කොහෙද?
299
00:27:26,368 --> 00:27:30,371
- දෙවියනේ!! අපි කරේ නෑ නේද....
- සිහි නැති අයට කරන එක මගේ සාමාන්ය විදිය නෙමෙයි.
300
00:27:31,396 --> 00:27:35,380
- එහෙනම් අපි නිකම් නිදාගත්තා විතරද?
- ඒක මටත් අලුත් දෙයක්.
301
00:27:37,327 --> 00:27:44,189
ඔයා මේක කන්න.
මට ටේලර්ව යවන්න උනා ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් ගේන්න.
302
00:27:45,106 --> 00:27:47,076
- කව්ද ටේලර් කියන්නේ?
- මගේ රියදුරා.
303
00:27:47,969 --> 00:27:51,388
- ස්තුතියි, ඒත් ඔයාට එහෙම කරන්න උවමනාවක් තිබුණේ නෑ.
- නෑ, මට තිබුණා.
304
00:27:51,712 --> 00:27:53,344
ඔයා හිටියේ වමනෙන් වැහිලා.
305
00:27:56,027 --> 00:27:57,571
ඔයාට ඒ විදියට නොබී ඉන්නයි තිබුණේ.
306
00:27:57,606 --> 00:27:59,447
මම හැමදේම කරන්නේ සීමාව බලාගන්න, ඒත්....
307
00:27:59,544 --> 00:28:02,931
- ...ඒත් ඔයා ඊයේ රෑ ඔයාව අවධානමේ දාගත්තා.
- මම දන්නවා.
308
00:28:07,627 --> 00:28:11,120
ඔයා මගේ වෙලා හිටියනම් ඔයාට සති ගානකට වාඩි වෙන්නවත් බැරි වෙනවා.
309
00:28:11,403 --> 00:28:12,614
මොකක්ද?
310
00:28:15,522 --> 00:28:17,061
මම නාගෙන එන්න යන්න ඕනේ.
311
00:28:24,990 --> 00:28:26,857
ඇයි මම මෙහෙ අරන් ආවේ ක්රිස්ටියන්?
312
00:28:31,007 --> 00:28:34,380
ඔයා මෙහෙ ගෙනාවේ මොකද මට බැරිඋනා ඔයාව තනියම දාලා එන්න.
313
00:28:37,160 --> 00:28:38,601
එහෙනම් එහෙම නොකර ඉන්න.
314
00:28:43,081 --> 00:28:47,546
- ඇයි ඔයා මට අර පොත් එව්වේ?
- මම හිතුවා ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕනේ කියල.
315
00:28:49,079 --> 00:28:53,426
- මොකක් වෙනුවෙන්ද?
- ඔයාට බලාපොරොත්තු ඇතිකරගන්න දීපු එකට මම....
316
00:28:57,337 --> 00:29:02,663
මේ අහන්න, මම ප්රේමණීය කෙනෙක් නෙමෙයි.
317
00:29:06,301 --> 00:29:12,732
මගේ කැමැත්තන් සෑහෙන්න ඒක පාර්ශවීයයි.
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැති වෙයි.
318
00:29:20,874 --> 00:29:22,655
එහෙනම් මට ඒක තේරුම් කරන්න.
319
00:29:59,940 --> 00:30:04,849
- ඔයා ලස්සනයි.
- ටේලර්ට තියෙන්නේ හොඳ තේරීමක්.
320
00:30:08,484 --> 00:30:12,863
- ඔයා මොකද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?
- මම හාර්ඩ්වෙයා එකේ 7 වෙනකම් වැඩ කරනවා.
321
00:30:13,484 --> 00:30:15,234
එහෙනම් ඔයාව ගන්න මම ටේලර්ව එවන්නම්.
322
00:30:20,609 --> 00:30:22,187
මම කැමතියි මේ තොල් හපන්න.
323
00:30:24,306 --> 00:30:26,045
මම හිතන්නේ මම ඒකට කැමති වෙයි.
324
00:30:27,243 --> 00:30:30,812
මම ඔයාව අල්ලන්නේ නෑ, ඔයාගේ ලිඛිත අවසරය ලැබෙනකම්.
325
00:30:31,917 --> 00:30:33,035
මොකක්ද?
326
00:30:33,462 --> 00:30:36,129
මම ඔයාට පස්සේ කියන්නම්.
එන්න, මම ඔයාව ගෙදරට දාන්නම්.
327
00:30:49,481 --> 00:30:51,202
ලිපි කටයුතු වලට කෙළවෙද්දෙන්.
328
00:31:14,992 --> 00:31:16,862
මේක තමයි සෝපානේ හැටි.
329
00:31:28,170 --> 00:31:29,170
හේ~!
330
00:31:30,877 --> 00:31:34,393
- ඔයා වෙන්න ඕනේ ඇනා කියන්නේ.
- ඔයා වෙන්න ඕනේ එලියට්.
331
00:31:34,417 --> 00:31:36,071
ඒ වගේම අපි යන්න ඕනේ එලියට්.
332
00:31:36,855 --> 00:31:40,012
ඔයාගේ තැන නම් මාරයි.
කේට් ඔයාගේ ගැන සෑහෙන්න දේවල් මට කිව්වා.
333
00:31:40,286 --> 00:31:43,101
එලියට් ඔයාගේ සපත්තු අරගන්න, අපිට ගිහින් කරන්න වැඩක් තියනවා.
334
00:31:43,125 --> 00:31:46,337
ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ මහත්තයා.
මට හිතාගන්න අමාරුයි.
335
00:31:49,570 --> 00:31:50,773
පස්සේ පැටියෝ.
336
00:31:54,126 --> 00:31:57,245
මම ඔයාව රෑට හම්බෙන්නම්.
මොකක් හරි වෙනසක් උනොත් මට මේල් කරන්න.
337
00:31:57,290 --> 00:31:58,676
මගේ කම්පියුටරේ කැඩිලා.
338
00:31:58,885 --> 00:32:01,951
එහෙනම් මට කෝල් කරන්න, ඔයා ළඟ මගේ නම්බරේ තියනවා නේද.
339
00:32:02,858 --> 00:32:04,219
පස්සේ පැටියෝ.
340
00:32:10,221 --> 00:32:14,061
- එලියට් ඇත්තටම නියමයි වගේ පෙනුනේ.
- නෑ, නෑ, අපි ඔයාගෙන් පටන් ගමු.
341
00:32:14,285 --> 00:32:18,804
ඔයා අද රෑට එයාව ආයේ මුණගැහෙනවනම්, ඒ කියන්නේ ෂුවර් එකටම මොනවහරි වෙලා තියනවා.
342
00:32:20,019 --> 00:32:24,205
- ඇනා? කියන්න මට මොකද උනේ කියලා....
- මට වැඩට යන්න ලැස්ති වෙන්න ඕනේ.
343
00:32:24,715 --> 00:32:27,811
අපි එක වතාවක් කිස් කරා විතරයි.
344
00:32:28,435 --> 00:32:31,284
එක පාරක් විතරක්? ඒක නම් අමුතුයි.
345
00:32:33,319 --> 00:32:37,979
- අමුතුයි කියන එකත් ඒකට ගැලපෙනවා මදි.
අහ් හා, ඒ වගේම අලුත් බ්ලවුස් එකකුත්.
346
00:32:53,777 --> 00:32:54,777
බායි.
347
00:32:56,184 --> 00:32:58,612
හායි, ඔයා ටේලර් නේද?
348
00:32:58,636 --> 00:33:02,476
සුබ සන්ධ්යාවක් ස්ටීල් මෙනවිය, ග්රේ මහත්මයා එතනදී අපි එක්ක එකතු වෙයි.
349
00:33:17,152 --> 00:33:18,880
සුබ සන්ධ්යාවක් ඇනස්ටේසියා.
350
00:33:34,987 --> 00:33:36,607
මොනවා, ඔයාද මේක අරගෙන යන්නේ?
351
00:33:54,170 --> 00:33:55,593
දැන් පැනගන්න බෑ.
352
00:34:01,207 --> 00:34:04,602
November 1-2-2-4. Charlie Tango.
පිටත්වීමට සූදානම්.
353
00:34:04,698 --> 00:34:07,697
Charlie Tango, Seattle තෙක් ඔබේ ගුවන් ගමන යාමට හැකියි..
354
00:34:07,817 --> 00:34:09,954
Seattle? එහේද අපි යන්නේ?
355
00:35:12,805 --> 00:35:15,602
- මොනවා හරි බොමුද?
- ඔව්, හොඳයි.
356
00:35:41,923 --> 00:35:45,762
- ඔයා මේක වාදනය කරනවද?
- ඔව්.
357
00:35:48,565 --> 00:35:50,190
අනිවාර්යෙන්ම කරනවා ඇති.
358
00:35:56,568 --> 00:36:01,912
- මේ මොකක්ද?
- ඒක හෙළිදරව් නොකිරීමේ එකඟතාවයක්.
359
00:36:03,157 --> 00:36:07,172
ඒ කියන්නේ ඔයාට අපි ගැන වෙන කාත් එක්කවත් කතා කරන්න බෑ කියන එක.
360
00:36:08,420 --> 00:36:10,481
මගේ නීතිඥයා ඕකට බලකරනවා.
361
00:36:11,036 --> 00:36:14,249
මම කොහොමටත් අපි ගැන වෙන කාත් එක්කවත් කියන්නේ නැති වෙයි.
362
00:36:25,024 --> 00:36:27,107
ඔයා දැන් මට ආදරේ කරන්න ලෑස්තිද?
363
00:36:32,389 --> 00:36:36,549
දේවල් 2 ක් තියනවා.
1 තමයි මම ආදරේ කරන්නේ නෑ.
364
00:36:38,008 --> 00:36:40,625
තදට කෙළවනවා විතරයි.
365
00:36:43,722 --> 00:36:49,534
- එතකොට දෙවැනි එක?
- එන්න.
366
00:37:03,026 --> 00:37:06,350
- ඒක තියෙන්නේ මේ දොර ඇතුළේ.
- මොකක්ද ඒ?
367
00:37:06,574 --> 00:37:10,425
- මගේ සෙල්ලම් දාන කාමරේ.
- ඔයාගේ ගේම් බඩු වගේ දේවල් තියන තැනද?
368
00:37:11,549 --> 00:37:14,733
වැදගත් දේ තමයි, ඔයා දැනගන්න ඕනේ ඔයාට ඕනෙම වෙලාවක යන්න පුළුවන් කියලා.
369
00:37:14,758 --> 00:37:16,331
ඇයි, මොනවද ඇතුළේ තියෙන්නේ?
370
00:37:17,322 --> 00:37:18,882
මම කිව්වේ, හෙලිකොප්ටරේ...
371
00:37:18,907 --> 00:37:21,460
...සූදානමින් තියන එකක් නෑ ඔයාට යන්න ඕන උන ගමන් යන්න.
372
00:37:21,485 --> 00:37:23,069
දොර අරින්න ඉතින්.
373
00:37:41,018 --> 00:37:42,358
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
374
00:38:22,295 --> 00:38:23,655
ඒකට කියන්නේ කසය කියලා.
375
00:38:34,318 --> 00:38:36,067
කරුණාකරලා මොනවහරි කියන්න.
376
00:38:42,421 --> 00:38:44,138
කෙල්ලොද ඔයාට මෙහෙම කරන්නේ නැත්නම්....
377
00:38:44,162 --> 00:38:46,851
මම තමයි මේවා කෙල්ලොන්ට කරන්නේ. කෙල්ලොත් එක්ක කරන්නේ.
378
00:38:47,200 --> 00:38:48,561
එහෙම ඕනේ කරන කෙල්ලෝ එක්ක.
379
00:38:59,397 --> 00:39:02,885
- ඔයා පීඩා කිරීමෙන් සතුටු වෙන කෙනෙක්ද?
- මම ආධිපත්ය පතුරන කෙනෙක්.
380
00:39:03,109 --> 00:39:04,265
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
381
00:39:04,300 --> 00:39:07,144
ඒ කියන්නේ ඔයා මට කැමැත්තෙන් යටහත් වෙන්න ඕනේ.
382
00:39:08,201 --> 00:39:09,785
ඇයි මම එහෙම දෙයක් කරන්නේ?
383
00:39:10,772 --> 00:39:15,630
- මාව සතුටු කරන්න.
- සතුටු කරන්න. කොහොමද?
384
00:39:15,654 --> 00:39:19,811
මගේ ළඟ නීති ටිකක් තියනවා, ඔයා ඒවා පිළිපදිනවනම්, මම ඔයාට තෑගි දෙන්නම්.
385
00:39:20,135 --> 00:39:22,561
එහෙම නොකරනවනම්, මම ඔයාට දඬුවම් කරනවා.
386
00:39:22,585 --> 00:39:26,182
මට දඬුවම් කරනවද, මේවා පාවිච්චි කරලද?
387
00:39:27,690 --> 00:39:31,576
- ඔව්.
- මොකකින්ද මාව මෙතනින් මුදවන්නේ?
388
00:39:34,570 --> 00:39:35,789
මම.
389
00:39:49,676 --> 00:39:54,162
අපි මේක කරනවනම්, මේක තමයි ඔයාගේ කාමරේ.
390
00:39:54,586 --> 00:39:56,311
ඔයාට පුළුවන් කැමති විදියකට ඒක හැඩ කරගන්න.
391
00:39:59,200 --> 00:40:00,691
ඔයාට ඕනේ මාව මෙතන තියාගන්නද?
392
00:40:01,115 --> 00:40:03,810
හැමදාම නෙමෙයි, සිකුරාදා ඉඳන් සෙනසුරාදා වෙනකම් විතරයි.
393
00:40:04,034 --> 00:40:11,086
- අපිට පුළුවන් වැඩි විස්තර කතා කරගන්න.
- එතකොට- මං මෙතන ඔයත් එක්කද නිදාගන්නේ?
394
00:40:11,410 --> 00:40:16,072
නෑ, මම නිදාගන්නේ පහළ තට්ටුවේ.
මම ඔයාට කිව්වා නේ, මං කාත් එක්කවත් නිදාගන්නේ නෑ.
395
00:40:17,996 --> 00:40:21,083
මොකද වෙන්නේ මම ඒවට කැමති නැත්නම්?
396
00:40:21,118 --> 00:40:22,956
මට ඒක හොඳට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
397
00:40:23,599 --> 00:40:26,277
ඒත්, එතකොට අපි අතරේ කිසිම සම්බන්ධකමක් තියන එකක් නෑ නේද?
398
00:40:26,401 --> 00:40:28,969
මේක විතරයි මට තියන එකම සම්බන්ධකම.
399
00:40:30,474 --> 00:40:36,184
- ඇයි ඒ?
- ඒ තමයි මගේ හැටි.
400
00:40:44,578 --> 00:40:48,472
ඔයා කිව්වා නේ කතාකරගන්න පුළුවන් කියලා, ඒ කිව්වේ මොනවද?
401
00:40:48,496 --> 00:40:52,195
මම දැනටමත් ලෑස්ති කරපු එකඟතාවක් තියනවා.
තොරතුරු එක්ක.
402
00:40:53,000 --> 00:40:58,256
ඔයා බලල කියන්න, ඔයා කරන්න කැමති මොනවද අකමැති මොනවද කියලා.
403
00:40:58,280 --> 00:41:00,737
මං කොහොමද දන්නේ මම කරන්න කැමති මොනවද කියලා?
404
00:41:01,398 --> 00:41:05,662
හොඳයි, ඔයා සෙක්ස් කරද්දි, ඔයා කරන්න අකමැති මොනවහරි තිබුණද?
405
00:41:08,616 --> 00:41:11,026
මේක කරන්න නම් අපි අපිට අවංක වෙන්න වෙනවා,
406
00:41:11,050 --> 00:41:12,050
හරිද?
407
00:41:14,997 --> 00:41:21,408
- මම...මම දැනගන්න විදියක් නෑ.
- ඒ කිව්වේ මොකක්ද?
408
00:41:24,792 --> 00:41:29,442
- මොකද, මම කරලා නෑ....
- ඔයා තාමත් කන්යාවක්ද?
409
00:41:30,653 --> 00:41:33,568
- මම මේ දැන් පෙන්නුවා විතරයි....
- මම දන්නවා, මම දන්නවා.
410
00:41:33,992 --> 00:41:37,823
- ඔයා අනිත් දේවල්හරි කරලා තියනවා, නේද?
- නෑ.
411
00:41:46,508 --> 00:41:50,851
- ඔයා මෙච්චර කල් කොහෙද හිටියේ?
- බලාගෙන හිටියා.
412
00:41:52,109 --> 00:41:54,254
කොල්ලෝ ඔයා වෙනුවෙන් පණ දෙන්න වුණත් එන්න ඕනේ.
413
00:41:56,697 --> 00:41:58,723
ඔවුන් කවදාවත් මට ඕනේ විදියේ අය වුණේ නෑ.
414
00:42:04,310 --> 00:42:05,856
ඔයාගේ තොල් හපන එක නතර කරන්න.
415
00:42:18,093 --> 00:42:21,367
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- තත්වය හරිගස්සනවා.
416
00:42:21,491 --> 00:42:22,909
තත්වය?
417
00:47:24,175 --> 00:47:25,933
ඔයා අද උද්යෝගීමත් වෙලා.
418
00:47:27,757 --> 00:47:30,626
- ඔයාට බඩගිනිද?
- ගොඩක්.
419
00:47:34,663 --> 00:47:36,363
මොකද මම පෑන්කේක් හදනවා.
420
00:47:44,061 --> 00:47:45,790
අපි ඔයාව පිරිසිදු කරලා ගමු.
421
00:48:35,916 --> 00:48:37,421
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
422
00:48:49,486 --> 00:48:50,751
මෙතන ඉන්න.
423
00:49:07,650 --> 00:49:09,556
ඔයාගේ මැණික් කටු අල්ලගෙන ඉන්න.
424
00:49:25,583 --> 00:49:28,945
ඒවා මෙහෙම තියාගෙන ඉන්න. තේරුණාද?
425
00:49:30,754 --> 00:49:35,679
- කියන්න මට, ඔයාට තේරුණා කියලා.
- මම මගේ අත් හොලවන්නේ නැතුව ඉන්නම්.
426
00:49:36,703 --> 00:49:37,801
හොඳ කෙල්ල.
427
00:49:47,943 --> 00:49:50,231
- දඟලන්නේ නැතුව ඉන්න.
- හොඳයි.
428
00:49:59,907 --> 00:50:03,009
- "හා" කියන්න.
- මොකටද?
429
00:50:03,033 --> 00:50:04,636
මගේ වෙන්න.
430
00:50:07,470 --> 00:50:10,972
ක්රිස්ටියන්!!
431
00:50:10,996 --> 00:50:13,447
- මඟුලයි..
- ඒ මගේ අම්මා.
432
00:50:17,639 --> 00:50:19,758
- මම හෙළුවෙන් ඉන්නේ.
- ඇඳුමක් දාගන්න.
433
00:50:21,464 --> 00:50:26,069
එයාට ඕනේ නෑ මාව වැඩිය පේන්න ඉන්න.
වැඩිය ගැවසෙන්න.
434
00:50:26,093 --> 00:50:29,591
- එයා තාම නිදි දොස්තර ග්රේ.
- තාම නිදි? එයා කවදාවත් නිදාගන්නේ නෑ.
435
00:50:29,626 --> 00:50:31,048
මේ වෙලාවෙනම් කොහොමටවත් නෑ.
436
00:50:31,072 --> 00:50:32,991
එයා තාමත් ඒ විදියෙම න නොවුනොත් ඇරෙන්න.
ආහ්!!
437
00:50:33,016 --> 00:50:36,169
- සමාවෙන්න ග්රේ මහත්මයා.
- ඒකට කමක් නෑ, මම දන්නවා ඇයට පුළුවන් මොනවද කියලා.
438
00:50:36,193 --> 00:50:40,928
ඇය? පැටියෝ ඔයාට පුළුවන් මාව පැත්තකට කරන්න, ඒත් අඩුම තරමේ ඔයාට පුළුවන්....
439
00:50:40,963 --> 00:50:43,233
..මගේ හරි නමෙන් මට "අම්මා" කියලවත් කතා කරන්න.
440
00:50:43,657 --> 00:50:46,784
- හායි.
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
441
00:50:46,819 --> 00:50:49,495
අම්මේ, ඇනස්ටේසියා ස්ටීල්.
ඇනා, මේ තමයි මගේ අම්මා...
442
00:50:49,519 --> 00:50:51,086
...දොස්තර ග්රේස් ට්රේවෙලියන් ග්රේ.
443
00:50:51,110 --> 00:50:54,621
ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ, ඔයාව මුණගැහුන එකෙන් මාව කොච්චර සතුටු උනාද කියන්න.
444
00:50:54,645 --> 00:50:56,823
ඔයාවත් හමුවීම සතුටත් දොස්තර ග්රේ.
445
00:50:56,847 --> 00:50:59,354
ග්රේස්.
එයා ගොඩක් හැඩයි.
446
00:50:59,389 --> 00:51:00,632
ඔයා ගොඩක් හැඩයි.
447
00:51:00,656 --> 00:51:01,656
ස්තුතියි.
448
00:51:02,663 --> 00:51:04,852
එන්න කලියෙන් කෝල් කරන එකට මොකද උනේ?
449
00:51:05,276 --> 00:51:08,323
එතකොට ඔයාගේ ලොකුම හෙන්චයියා ඇවිත් මාව මෙහෙට අරන් එනවානේ, ඒත් ඒක නැතුවට කමක් නෑ.
450
00:51:08,347 --> 00:51:12,295
මමම ඒක ගැන බලාගන්නම්. මම මේ අහල පහළ හිටියේ, ඉතින් මම හිතුවා සමහරවිට...
451
00:51:12,319 --> 00:51:13,657
...දවල් කෑම ගන්න පුළුවන් කියලා.
452
00:51:13,681 --> 00:51:15,947
අද නම් මට බෑ, මට ඇනාව ගෙදර එක්කගෙන යන්න තියනවා.
453
00:51:17,785 --> 00:51:20,587
ඒකට කමක් නෑ, ඒක ගන්න.
මම අම්ම එළියට එක්කගෙන යන්නම්.
454
00:51:20,622 --> 00:51:21,622
මට සමාවෙන්න.
455
00:51:23,051 --> 00:51:24,104
ඇනස්ටේසියා!
456
00:51:24,129 --> 00:51:26,909
- කේට්, ඔහොම ඉන්න...
- මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයාව මුණගැහුන එකට.
457
00:51:26,934 --> 00:51:29,442
ඊලඟ සතියේ මගේ ගෙදරට රෑ කෑමට පවුලේ හැමෝම එනවා.
458
00:51:29,600 --> 00:51:33,200
ක්රිස්ටියන්ගේ නංගි මියා පැරිස් ඉඳන් ආපහු ඇවිත්.
ඔයත් එන්න ඕනේ.
459
00:51:33,346 --> 00:51:34,506
අපි බලන්නම් අම්මේ.
460
00:51:34,791 --> 00:51:36,982
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- මටත් එහෙමයි.
461
00:51:38,736 --> 00:51:39,736
කේට්.
462
00:51:40,764 --> 00:51:42,037
ඔයාට ස්තුතියි.
463
00:51:47,184 --> 00:51:49,328
මට ඒ ගැන දැන්ම කියන්න බෑ කේට්.
464
00:51:54,509 --> 00:51:57,429
මම දැන් යන්න ඕනේ, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද?
465
00:52:15,098 --> 00:52:17,178
කෝල් එකේ මොකුත් ප්රශ්නයක් නෑ නේද?
466
00:52:19,109 --> 00:52:22,688
ඔව්, වැදගත් දෙයක් නෙමෙයි.
ඔයාගේ අම්මට මම කැමතියි.
467
00:52:23,894 --> 00:52:27,948
එයා ටිකක් වික්ෂිප්ත වෙලා.
එයා මීට කලින් මාව කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්නවා දැකලා නෑ.
468
00:52:27,973 --> 00:52:29,566
ඔයා තමයි පළවෙනි කෙනා.
469
00:52:34,779 --> 00:52:36,317
මොකක්ද අවුල ඇනා?
470
00:52:38,211 --> 00:52:42,327
මම නිකම්...කෙල්ලෝ කී දෙනෙක් මෙතන ඉඳලා තියනවද?
471
00:52:44,241 --> 00:52:45,499
15.
472
00:52:47,745 --> 00:52:51,811
- ඒක සෑහෙන්න ලොකු ගණනක්.
- මම ඔයාට කළින්ම කිව්වා, ඔයාට යන්න ඕනේ නම්...|
473
00:52:51,835 --> 00:52:55,263
මට යන්න ඕනේ කමක් නෑ.මම එහෙම එකපාරටම කසපහර, වදදීම් වෙනුවෙන්...
474
00:52:55,287 --> 00:52:57,999
...වේදනාවෙන් පිරුණු ඔයාගේ රතු කාමරේට පැන්නා නෙමෙයි.
475
00:52:58,023 --> 00:53:01,324
රතු කාමරේ කියන්නේ සතුට තියන තැනක්.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
476
00:53:05,616 --> 00:53:08,876
අපි රෑ කෑම වලට, චිත්රපටි බලන්න එහෙමත් යනවද....
477
00:53:10,049 --> 00:53:11,712
ඒක ඇත්තටම මගේ විදිය නෙමෙයි.
478
00:53:14,054 --> 00:53:16,013
ඕනෙවට වඩා හිතන්නේ නැතිව ඉන්න බලන්න.
479
00:53:19,247 --> 00:53:23,318
ඔයා මට අවනත වෙන්න එකඟ උනොත්, මම ඔයාට ළෙන්ගතු වෙයි.
480
00:53:25,544 --> 00:53:29,216
මේක තමයි මට ඕනේ දේ.
ඒ වගේම මට ඒක ඕනේ ඔයාගෙන්.
481
00:53:34,670 --> 00:53:39,433
ඇයි මම මෙතන නිදාගන්න ඕනේ?
අපි ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ එකම ඇඳේනේ.
482
00:53:39,557 --> 00:53:41,199
සාමාන්ය මිනිස්සු විදියට.
483
00:53:41,623 --> 00:53:44,651
නිදාගන්න විදිය හරිගස්සන්න එකේ එල්ලිලා ඉන්නේ නැතුව ඉන්න බලන්න.
484
00:53:45,426 --> 00:53:48,307
ඔයා මේක කරන්න එකඟ වෙනවනම්, ඔයාට ඔයාගෙම කාමරයක් ඕනේ වෙනවා.
485
00:53:48,631 --> 00:53:50,798
ඇයි ඒ, මොකද මම ඔයාගේ සෙක්ස් වහලිය වෙන නිසාද?
486
00:53:51,407 --> 00:53:54,412
මට මේක මෙතන කරන්න ඕනේ නා, අපි පහළදී කතා කරමු.
487
00:53:54,436 --> 00:53:58,434
නෑ, මම හිතන්නේ මං ටිකක් නිදහසේ ඉන්නම්, ස්තුතියි.
488
00:54:02,370 --> 00:54:06,663
ඇත්තෙන්ම, දන්නවද, මට දැන් ගෙදර යන්න තිබුණා නම් හොඳයි, මට පුළුවන් වෙයිද?
489
00:54:09,319 --> 00:54:12,398
- ඔයාගේ එක මොකක්ද?
- හැම එකක්ම.
490
00:55:02,693 --> 00:55:04,322
අපි ටිකක් ඇවිදින්න යමු.
491
00:55:07,075 --> 00:55:12,133
- ඔයා මේක කරන්න පටන් ගත්තේ කොහොමද?
- මගේ අම්මගේ යාළුවෙකුගෙන්.
492
00:55:13,801 --> 00:55:17,380
- මට එතකොට 15 යි.
- එයා ඔයාව අපයෝජනය කළාද?
493
00:55:17,904 --> 00:55:24,830
- මම අවු. 6ක් එයාට අවනත වෙලා හිටියා.
- ඇත්තටම, ඔයාගේ අම්මා ඒ ගැන දන්නවද?
494
00:55:24,854 --> 00:55:29,392
කොහෙත්ම නෑ. අපේ පවුලේ කව්රුවත් මොකුත්ම දන්නේ නෑ...
495
00:55:30,116 --> 00:55:31,605
...මගේ මේ ස්වරූපය ගැන
496
00:55:34,200 --> 00:55:38,887
එතකොට එයාද මේ හැමදෙයක්ම ඔයාට හඳුන්වලා දුන්නේ?
රොබින්සන් මහත්මියද?
497
00:55:39,692 --> 00:55:43,955
රොබින්සන් මහත්මිය? මම කියනම් ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා.
එයා ඒකට ගොඩක් කැමති වෙයි.
498
00:55:44,879 --> 00:55:50,645
- ඔයා තාමත් එයාට කතා කරනවද?
- සමහර වෙලාවට. අපි යාළුවො.
499
00:55:59,189 --> 00:56:06,395
ඇනා, මම දන්නවා මේක කොයි තරම් බලපෑමක්ද කියලා.
මටත් මුලදී ඔය විදියටම දැනුණා.
500
00:56:07,019 --> 00:56:10,730
හොඳයි.... ඔයාගේ අදහස වෙනස් වුනේ මොකක් නිසාද?
501
00:56:14,621 --> 00:56:20,732
පාලනය අත හරින එකෙන්, මට වගකීම් වලින් නිදහස් බවක් දැනුනා.
502
00:56:20,756 --> 00:56:24,985
තීරණ ගන්න එකෙන්. මට ආරක්ෂාකාරී බවක් දැනුණා.
503
00:56:25,760 --> 00:56:28,004
ඔයාටත් එහෙම දැනේවි, ඔයා බලන්නකෝ.
504
00:56:31,764 --> 00:56:35,247
මම කාවවත් හෙලිකොප්ටරේ එක්කන් ගිහින් නෑ.
505
00:56:35,434 --> 00:56:38,734
කාත් එක්කවත් මගේම ඇඳේ සෙක්ස් කරලා නෑ.
506
00:56:40,856 --> 00:56:43,256
කාගේවත් ලඟට වෙලා නිදාගෙන නෑ.
507
00:56:43,901 --> 00:56:45,401
කවදාවත්ම.
508
00:56:49,072 --> 00:56:50,902
ඔයා විතරමයි.
509
00:57:12,346 --> 00:57:15,250
මේ තමයි එකඟතාවය.
ඒක හොඳට කියවන්න.
510
00:57:15,574 --> 00:57:18,227
ඔයාට මොකක් හරි ප්රශ්නයක් තිබුණොත් මට මේල් කරන්න.
511
00:57:18,400 --> 00:57:20,276
මම කිව්ව නේද, මගේ කොම්පියුටරේ කැඩිලා.
512
00:57:20,301 --> 00:57:21,725
කොහොමහරි බලන්නකෝ.
513
00:57:27,452 --> 00:57:29,665
මම ඇත්තෙන්ම හිතනවා ඔයා "හා" කියයි කියලා.
514
00:57:39,561 --> 00:57:42,858
- එක්කන් ආවට ස්තුතියි.
- පස්සේ පැටියෝ.
515
00:57:48,170 --> 00:57:50,381
- ම්ම්....
- හොඳයි, සේරම හරි.
516
00:57:50,805 --> 00:57:52,963
- ඔයාගේ යාළුවා මට ඉඩ දුන්නා.
- මට තේරුණා, ඔයාට කියන්න අමතක වෙන්න ඇති කියලා.
517
00:57:52,987 --> 00:57:55,970
- මගේ පෙනුම හොඳයි නේද?
- ඔයාට මොකක් කියන්නද?
518
00:57:56,005 --> 00:57:58,675
- මෙතන අත්සන් කරාම හරි.
- ටිකක් ඉන්න, ඔයා ඇවිත් ඉන්නේ හරි තැනට නේද?
519
00:57:58,699 --> 00:58:00,357
ඇනස්ටේසියා ස්ටීල්?
520
00:58:07,433 --> 00:58:09,892
- සතුටු වෙන්න.
- තවත් තෑග්ගක් නේද?
521
00:58:09,916 --> 00:58:12,436
මොකද මල් වලටයි චොකලට් වලටයි උනේ?
522
00:58:12,460 --> 00:58:14,388
මම බලාගෙන හිටියේ හැමදෙයක් ගැනම දැනගන්න, ඒත්....
523
00:58:14,423 --> 00:58:16,570
මට දැන් යන්න තියනවා, මොකද එලියටුයි මමයි රෑ කෑමට ගිහින්...
524
00:58:16,594 --> 00:58:18,107
..ඊට පස්සේ ජෝර්ජ් එකේ සංදර්ශනයක් බලන්න යනවා.
525
00:58:18,166 --> 00:58:21,154
ඒක නෙමෙයි, ජෝසේ ඔයාට දෙපාරක්ම කතා කරා.
526
00:58:21,378 --> 00:58:25,620
- ඒක මොකක් හරි වාර්ථාවක්ද?
- නෑ...මේ තමයි....
527
00:58:25,644 --> 00:58:27,964
මේවා මගේ නිබන්ධන වගයක්, මම ඉස්කෝලේ දාලා ඇවිත්.
528
00:58:28,354 --> 00:58:30,195
හරි, අන්න තියනවා ඊයේ ලියුම් ටික.
529
00:58:39,559 --> 00:58:44,371
- මොකද?
- මට තේරෙන්නේ නෑ, ඔයාගේ පෙනුම වෙනස්.
530
00:58:45,148 --> 00:58:48,569
- මටත් වෙනසක් දැනෙනවා.
- එහෙම වෙන්න ඕනේ.
531
00:58:50,509 --> 00:58:52,966
- හොඳයි.
- බායි..
532
00:58:53,001 --> 00:58:54,155
බායි.
533
00:59:09,286 --> 00:59:12,950
ලස්සනම සතිඅන්තය වෙනුවෙන් ස්තුතියි.
534
00:59:12,974 --> 00:59:16,520
මේ ලැප් එක ඔයාගේ.මම කැමතියි ඒක ඔයාගේ රිසර්ච් එක වෙනුවෙන් පාවිච්චි කරනවානම්.
535
00:59:16,873 --> 00:59:22,182
දැන් ඉඳන්ම?
මේකද අපේ සම්බන්ධෙ හැටි, මට නියෝග දෙන එකද?
536
00:59:30,131 --> 00:59:36,042
ඔහ්, මම එහෙම හිතනවා...
ඕන ඔට්ටුවක්, ඔයා ඒකට කැමති වෙයි..
537
00:59:41,059 --> 00:59:43,551
පහත දැක්වෙනුයේ එකඟතාවයේ එන වගන්තිය...
538
00:59:43,591 --> 00:59:49,266
ස්වාමියාගේ සහ අවනත වන කෙනා අතරේ පවතින.
මේ එකඟතාවයේ මූලික අරමුණ වන්නේ...
539
00:59:49,290 --> 00:59:53,455
අවනත වන්නාගේ කාමුක බව සහ ඇයගේ ආරක්ශාකාරී බවේ සීමාවන් විදහා දැක්වීමයි.
540
00:59:54,728 --> 00:59:58,477
ස්වාමියා සහ අවනත වන්නා එකඟ වනවා සහ පිළිගනු ලබනවා මේ එකඟතාවයේ තිබෙන..
541
00:59:58,501 --> 01:00:02,102
..සෑම වගන්තියක් යටතේ සිදුවන ඕනෑම දෙයක් ඒකමතික සහ රහස්ය වන බවට..
542
01:00:02,226 --> 01:00:06,808
එසේම එකඟ වන සීමාවන් සහ ආරක්ෂාකාරී ක්රියාවලීන්..
543
01:00:09,388 --> 01:00:14,280
..මේ එකඟතාවයේ දක්වලා තිබෙනවා. යටත් වන්නා එකඟ වනු ලබනවා.
ස්වාමියා සතුටු වන විදියේ ඕනෑම කාම ක්රියාවලියකට,
544
01:00:14,304 --> 01:00:17,241
සීමාව පනින ක්රියාවලීන් පමණක් හැර අනෙකුත් ක්රියා වලට.
545
01:00:17,267 --> 01:00:20,118
SEATTLE වලට එන්න බඩු හසුරමින් ඉන්නේ..
ඒ බැඳීම මතක් වෙනවා...
546
01:00:21,040 --> 01:00:30,427
අවනත වන්නා, පමණ ඉක්මවා මත්පැන් පානය, දුම් පානය හෝ විනෝදාස්වාදය සඳහා ඇති මත්ද්රව්ය ගැනීම,
කවරහෝ ආකාරයක අනවශ්ය අවදානමකට තමාව ලක් කර ගැනීම නොකළ යුතුයි.
547
01:00:30,545 --> 01:00:36,719
අවනත වන්නා ස්වාමියා හැර වෙන කිසිවකු සමඟ ලිංගික ඇසුරකට නො එළඹෙනු ඇති.
548
01:00:36,973 --> 01:00:42,813
අවනත වන්නා එකඟවනු ලබනවා ස්වාමියා තෝරාගත් වෛද්යවරයෙකු ගෙන්
ගැබ් ගැනීම් වැළක්වීමේ බෙහෙත් ලබාගන්නට.
549
01:00:43,070 --> 01:00:48,430
අවනත වන්නා, ඇයගේ සෞඛ්යය හොඳින් පවත්වා ගැනීමට සාමාන්ය
පරිදි නිර්දේශිත ආහාර වට්ටෝරුවකට අනුව ආහාර ලබාගනු ඇත.
550
01:00:48,455 --> 01:00:49,616
උපග්රන්ථය 4.
551
01:00:50,428 --> 01:00:54,255
අවනත වන්නා, ස්වාමියා විසින් දෙනු ලබන ඕනෑම විධානයකට කීකරු වියයුතුය.
552
01:00:54,314 --> 01:00:57,887
නොපැකිලිව සහ අතිශය උනන්දුවකි ඇය එය කළයුතුය.
553
01:00:58,837 --> 01:01:04,253
අවනත වන්නා, එසේ කිරීම සඳහා ඔහුගේ නිශ්චිත අවසරයක් තොරව, ස්වාමියාව ස්පර්ශ නොකළ යුතුය.
554
01:01:04,574 --> 01:01:08,467
අවනත වන්නා ගෞරවාන්විත ආකාරයකට ස්වාමියා සමඟ හැසිරිය යුතුයි,
555
01:01:08,487 --> 01:01:11,675
ඒ හේතුවෙන් ඇය ඔහුව අමතනු ඇත්තේ සර්, ග්රේ මහත්මයා....
556
01:01:11,700 --> 01:01:15,140
හෝ ස්වාමියා කැමති පරිදි වෙනත් එවැනි නමකින් විය යුතුය.
557
01:01:15,722 --> 01:01:20,375
අවනත වන්නාට, ස්වාමියා තමාට සුදුසු යැයි හැඟෙන පරිදි, වේවැලකින් තැලීම, තට්ටමට පහරදීම,
558
01:01:20,400 --> 01:01:25,470
කසපහර හෝ ශාරීරික දඬුවම් වලට ලක් කිරීම, හික්මවීම අරමුණු කරගෙන හෝ ස්වකීය ආශ්වාදය උදෙසා කරනු ඇත.
559
01:01:25,524 --> 01:01:31,444
ආරක්ෂක වචනය වන "යෙලෝ" අවනත වන්නා ඇයගේ උපරිම සීමාවට පැමිණි වග ස්වාමියාට දැන්වීමට යොදාගනු ඇති.
560
01:01:31,541 --> 01:01:36,898
"රෙඩ්" යන ආරක්ෂක පදය කියූ සැනින්, ස්වාමියා ඔහුගේ සියලු කාර්යයන් එසැනින්, සම්පූර්ණයෙන් නතර කරනු ඇති.
561
01:01:36,989 --> 01:01:39,346
(අවනත/යටහත් පහත්/කීකරු)
562
01:01:41,316 --> 01:01:45,274
අවනත වන්නා දෙඅත් ගැට ගසාගෙන හික්මෙන්නට කැමති වෙනවාද?
563
01:01:45,299 --> 01:01:48,231
අවනත වන්නා දෙඇස් වසන්නට අවසර දෙනවාද?
564
01:01:48,256 --> 01:01:50,949
අවනත වන්නා මුකවාඩම් බැඳීමට අවසර දෙනවාද?
565
01:01:50,974 --> 01:01:54,032
මොන තරම් වේදනාවක් දැරීමටද අවනත වන්නා කැමති වන්නේ?
566
01:01:54,502 --> 01:02:02,543
ඔයාගේ රිසර්ච් එකේ වැඩ කෙරීගෙන යනවද?
මම SEATTLE වලට වෙලා ඉන්නේ අමාරුවෙන්.
567
01:02:05,386 --> 01:02:11,578
ඔව්, ඉවරයි. ඔයාව දැනගන්න ලැබුන එක සතුටක්.
568
01:02:32,207 --> 01:02:33,510
ක්රිස්ටියන්.
569
01:02:34,327 --> 01:02:36,979
මාව අඳුනගන්න ලැබුන එක සතුටක්, එහෙමද?
570
01:02:50,237 --> 01:02:53,816
මට ඉඩදෙන්න ඒක කොතරම් සුන්දරද කියල මතක් කරලා දෙන්න.
571
01:03:01,787 --> 01:03:03,267
මේකද ඔයාට ඕනේ දේ?
572
01:03:31,196 --> 01:03:32,556
සද්ද කරන්න එපා.
573
01:05:33,487 --> 01:05:34,767
ඒක ඇත්තටම නියමයි.
574
01:05:43,085 --> 01:05:44,671
ඔයා මට මේ මොනවද කරන්නේ?
575
01:06:03,204 --> 01:06:04,658
මේ හරියේ කමක් නැද්ද?
576
01:06:07,527 --> 01:06:10,905
ඇයි එපා කියන්නේ? ඒකෙන් නීති කැඩෙනවද?
577
01:06:14,758 --> 01:06:18,848
- ඔයා කියන්නේ මොන....
- මම තාම මගේ හිත හදාගත්තේ නෑ.
578
01:06:26,060 --> 01:06:32,039
- ඔයා ඉන්නේ නැද්ද?
- මම ඔයාට කිව්වනේ.මම කාත් එක්කවත් නිදාගන්නේ නෑ.
579
01:06:34,252 --> 01:06:36,185
අපිට ඒක ගැන කතාකරගන්න පුළුවන්ද?
580
01:07:04,112 --> 01:07:07,725
ලිපිකටයුතු වල මට පොඩි ප්රශ්න ටිකක් තියනවා.
581
01:07:09,935 --> 01:07:11,704
එහෙම නොවුනම් ඒක මාව කලකිරවාවි.
582
01:07:11,739 --> 01:07:13,752
අපි ඒක අද රෑ කෑම ගන්න ගමන් කතා කරමුද?
583
01:07:19,314 --> 01:07:22,804
මේක එකඟතාවයක් නිසා මම කැමතියි, ව්යාපාරික හමුවකට.
584
01:07:22,923 --> 01:07:25,295
හොඳයි, මම හොඳ ඇඳුමක් ඇඳගෙන එන්නම්.
585
01:07:31,174 --> 01:07:35,056
මම බර්ලැප් ඇඳුමක් ඇඳගෙන එන්නම්.
586
01:07:57,967 --> 01:07:59,895
ඒක නම් පට්ට ඇඳුමක් ස්ටීල් මෙනවිය.
587
01:08:09,429 --> 01:08:10,719
ව්යාපාරික හමුවක්.
588
01:08:25,716 --> 01:08:29,822
ක්රිස්ටියන් ග්රේ මහත්මයා: ස්වාමියා.
ඇනස්ටේසියා ස්ටීල් මෙනවිය: අවනත වන්නා.
589
01:08:36,787 --> 01:08:39,871
- පුදුම වෙලාද?
- මම මේක කළින් කරලා තියනවා.
590
01:08:42,829 --> 01:08:46,013
- මම කිව්වේ ව්යාපාරික හමුවීම්.
- ඔහ්!
591
01:08:46,637 --> 01:08:49,488
ස්ටීල් මෙනවිය, ඔයාගේ හමුව.
592
01:08:51,569 --> 01:08:55,739
පිටුව 1 - මගේ පරණ ලිපිනය වෙනස් කරලා අලුත් එක දාන්න.
593
01:08:56,063 --> 01:08:58,189
වැරැද්දක්, ඒක හදන්නම්.
594
01:08:58,613 --> 01:09:01,250
පිටුව 3, පරිඡ්ඡේදය 15-20
595
01:09:01,674 --> 01:09:05,472
"අවනත වන්නා ස්වාමියා කියන ඕනෑම කාම ක්රියාවලියකට...
596
01:09:05,496 --> 01:09:10,164
...එකඟ විය යුතුයි කියන එක "පසුබෑමකින් තොරව සහ වාදකිරීමකින් තොරව" කියල වෙනස් කරන්න.
597
01:09:17,266 --> 01:09:21,487
පිටුව 5, ඌන පූර්ණය 3, මෘදු සීමාවන්.
598
01:09:22,259 --> 01:09:25,309
- හරි.
- "පස්සට අත දැමීම" හොයාගන්න.
599
01:09:25,633 --> 01:09:28,270
- මම අහගෙන ඉන්නේ.
- ඒක කපලා දාන්න.
600
01:09:33,132 --> 01:09:35,442
"යෝනියට අත දැමීම" කියන එකත් අයින් කරන්න.
601
01:09:35,866 --> 01:09:38,101
- ඔයාට විශ්වාසද?
- ඔව්.
602
01:09:40,307 --> 01:09:41,348
ඒ පිටුවෙම...
603
01:09:41,372 --> 01:09:44,084
"කාම සෙල්ලම් බඩු වලට අවනත වන්නා එකඟද කියන තැන..."
604
01:09:44,108 --> 01:09:46,958
Vibrators (කම්පනයන්) - කමක් නෑ.
Dildos(බොරු අවයව) - කමක් නෑ.
605
01:09:47,714 --> 01:09:51,037
Genital Clamps(ප්රජනක කටු) - කොහෙත්ම එපා.
606
01:09:51,361 --> 01:09:57,366
- ඒවා අයින් කරා කියල හිතාගන්න.
- මොනවද Butt Plugs(පස්සට දාන ඒවා)?
607
01:10:12,837 --> 01:10:15,915
ඔයා හෙළිදරව් නොකිරීමේ එකඟතාවය ටිකක් බැලුවොත් හොඳයි.
608
01:10:16,639 --> 01:10:19,221
මගේ සේවකයන් දන්නේ මම කියන දේවල් විතරයි.
609
01:10:19,952 --> 01:10:21,905
කරුණාකරලා කරගෙන යන්න ස්ටීල් මෙනවිය.
610
01:10:25,084 --> 01:10:28,848
ඒ වගේම, 5 පිටුවේ, සමහර වගන්ති තියනවා පැහැදිලි කිරීම් ඕනේ ඒවා.
611
01:10:30,337 --> 01:10:33,796
- එල්ලා තැබීම.
- ලණුවකින් සිවිලිමේ එල්ලා තැබීම.
612
01:10:34,827 --> 01:10:37,995
- මොන වගේ හේතුවක් උඩද?
- ඔයාගේ සතුට වෙනුවෙන්.
613
01:10:38,593 --> 01:10:43,334
- ඇත්තටම?
- ඒ වගේම මගෙත්. හිතල බලන්න ඕනේ දෙයක්.
614
01:10:43,358 --> 01:10:44,882
නෑ, සීමාව පන්නපු එකක්.
615
01:10:47,001 --> 01:10:51,657
"බැඳ දැමීමට අවනත වන්නා කැමතිද?" කියන එක.
- මට ලණු...
616
01:10:52,729 --> 01:10:56,332
ලෙදර් එතුම්, මාංචු කමක් නෑ...
කරුණාකරලා ටේප් අයින් කරන්න.
617
01:10:58,059 --> 01:11:03,634
- එතකොට අනිත් ඒවා මොනවද?
- Cable Ties (බඳින්න ගන්න ඒවා)?
618
01:11:06,797 --> 01:11:10,553
ඔයා දන්නවද මේ හමුවීමෙන් මාව මොන තරම් පුදුමයට පත් උනාද කියලා?
619
01:11:12,025 --> 01:11:16,033
ඉතින් ඒ හැඟීමත් එක්කම, මම තවත් සුන්දර දෙයක් දෙන්නයි හදන්නේ.
620
01:11:17,015 --> 01:11:22,347
කොහොමද සතිකයට වරක් රෑක ඔයාට කැමති තැනකට අපි ගියොත්.
621
01:11:23,533 --> 01:11:30,438
සාමාන්ය ජොඩුවක් විදියට. රෑ කෑමට, ෆිල්ම් එකක් බලන්න, අයිස් මත යන්න...
622
01:11:30,462 --> 01:11:35,555
- ඔයාට ඕනෙම දෙයක්.
- එකඟයි.
623
01:11:36,355 --> 01:11:40,950
- ඔයා ගොඩක් කරුණාවන්තයි.
- මම ඒක 5 වෙනි සබැඳියෙන් යෝජනා කරන්නම්.
624
01:11:56,488 --> 01:11:59,110
මම කැමතියි ඔයාට ඊළඟ සතියේ මැදදී කෙළවන්න.
625
01:12:02,089 --> 01:12:06,195
- ඔයා විරුද්ධව කතා කරන්න දක්ෂයෙක් නෙමෙයි.
- ඒ වගේ දෙයක් මම කලින් කරලා නෑ.
626
01:12:07,623 --> 01:12:12,339
මම වෙනස්කම් ගැන නැවත බලලා තීරණයකට එන්න බලන්නම්.
627
01:12:12,363 --> 01:12:15,454
- ඔයාට ඕනේ යන්නද?
- ඔව්.
628
01:12:15,678 --> 01:12:20,976
ඒත් ඔයාගේ ඇඟ මට කියන්නේ වෙන දෙයක්.
උදාහරණයක් විදියට ඔයාගේ කකුල්.
629
01:12:22,052 --> 01:12:25,030
මේසේ යට ඔයාගේ කලවා එහා මෙහා කරන විදියෙන්.
630
01:12:26,671 --> 01:12:32,177
ඔයා හුස්ම ගන්න විදියේ වෙනසින්.
ඒ වගේම ඔයාගේ ශරීර ලක්ෂණ වලින්.
631
01:12:32,401 --> 01:12:35,211
- මගේ ශරීර ලක්ෂණ?
- ඔයා රතු වෙලා.
632
01:12:36,196 --> 01:12:39,159
- ඒ වයින් නිසා වෙන්න ඇති.
- ඒ හෝමෝන ශ්රාවය නිසා.
633
01:12:48,357 --> 01:12:53,548
හරි මම නැවතුනා කියල හිතන්න. මොනවද සිද්ද වෙන්නේ?
634
01:12:54,372 --> 01:12:59,134
මුලින්ම, මම ඔයාට උදව් කරාවි ඔයාගේ උඩ ඇඳුම ගලවන්න..
635
01:13:00,152 --> 01:13:02,908
- ඉතින්?
- ඊට පස්සේ මම කැමති වේවි ඔයාගේ...
636
01:13:02,932 --> 01:13:05,938
- ...නිරුවත් යටිකය දකින්න.
- ඇත්තට?
637
01:13:08,427 --> 01:13:12,015
- ඊට පස්සේ මම ඔයාව පෙරලා ගනීවි.
- මෙතන?
638
01:13:12,787 --> 01:13:16,222
- ඔව්.
- මේ මේසේ උඩ?
639
01:13:17,681 --> 01:13:18,681
ඔව්.
640
01:13:37,887 --> 01:13:39,722
හමුවීමට ස්තුතියි ග්රේ මහත්මයා.
641
01:13:50,606 --> 01:13:52,048
මේ තමයි මගේ එක.
642
01:13:54,050 --> 01:13:57,303
දැනගෙන හිටියේ නෑ නේද මම පරණ කාර් එකතු කරන කෙනෙක් කියලා?
643
01:13:59,464 --> 01:14:02,168
ඔයාට විශ්වාසද නවතින්න ඔයාව නම්මගන්න මට බෑ කියලා?
644
01:14:02,203 --> 01:14:03,739
සුබ රැයක්, ක්රිස්ටියන්.
645
01:14:03,763 --> 01:14:07,794
- ඔයා කවද දැනගනීවිද?
- ඉක්මනින්, සමහරවිට.
646
01:14:17,386 --> 01:14:19,839
ඇයි මට හිතෙන්නේ ඔයා මට සමුදීමක් කරන්නේ කියලා?
647
01:14:20,929 --> 01:14:21,995
මොකද මම යන නිසා.
648
01:14:29,265 --> 01:14:31,298
ඔයා තාම ඔයාගේ කතාව ලෑස්ති කරගත්තේ නැද්ද?
649
01:14:31,333 --> 01:14:32,333
ටිකක් විතර.
650
01:14:32,585 --> 01:14:34,357
- ඇනී.
- තාත්තේ!
651
01:14:36,475 --> 01:14:37,475
හායි.
652
01:14:37,567 --> 01:14:40,078
සමාවෙන්න මම පරක්කු උනා, මට සෑහෙන්න වෙලා ඉන්න උනා වාහනේ පාර්ක් කරන්න.
653
01:14:40,102 --> 01:14:42,251
ඒකට කමක් නෑ, ඔයා කොහොමහරි ආවනේ. ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.
654
01:14:42,275 --> 01:14:43,730
ඔයා මට විහිලු කරනවද...මට මේක ලෝකෙටම වඩා වටිනවා.
655
01:14:43,754 --> 01:14:46,018
මම ඔයා වෙනුවෙන් ආසනයක් තිව්වා කේට්ගේ දෙමාපියන්ගේ ලඟින්ම, හරිනේ?
656
01:14:46,042 --> 01:14:48,103
- මං ඔයා කැමති ඕනෑම තැනකින් වාඩි වෙන්නම් ස්ටීල් මෙනවිය.
- හොඳයි, මම ඔයාව පස්සේ හම්බෙන්නම්.
657
01:14:48,128 --> 01:14:49,480
හොඳයි, සුබපැතුම් එහෙමනම්.
658
01:14:49,505 --> 01:14:52,562
ඒ වගේම එයා අපේ විශ්වවිද්යාලයේ ප්රධාන පරිත්යාගකයෙක්.
659
01:14:53,066 --> 01:14:56,637
කරුණාකරලා පිළිගැනීම වෙනුවෙන් එකතු වෙන්න, ක්රිස්ටියන් ග්රේ මහත්මයා.
660
01:15:11,846 --> 01:15:17,055
ස්තුතියි. අද මට ලැබුණු මේ අවස්තාව බොහෝ අගය කොට සලකනවා.
661
01:15:17,822 --> 01:15:22,089
- එයා ගොඩක් සරාගීයි.
- දෙවියනේ, එයා එහෙම තමයි.
662
01:15:25,323 --> 01:15:26,561
මට අහන්න ලැබුණා එයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.
663
01:15:26,596 --> 01:15:29,237
තුන්වෙනි ලෝකයේ රටවල් වෙනුවෙන් නොනැසෙන වගාකිරීමේ ක්රමයන්.
664
01:15:29,837 --> 01:15:35,368
අරමුණ තමයි..ලෝකය පුරා සාගින්න සහ දරිද්රතාවය මුලිනුපුටා දැමීම.
665
01:15:39,328 --> 01:15:44,198
මම අත්දැකලා තියනවා කුමක්ද අධික සාගින්න කියන්නේ කියලා.
666
01:15:44,740 --> 01:15:46,884
ඉතින් මේක මට පවා පෞද්ගලික මෙහෙයුමක්.
667
01:15:56,170 --> 01:15:58,429
ඇනස්ටේසියා ස්ටීල්.
668
01:16:00,413 --> 01:16:01,413
ස්තුතියි.
669
01:16:05,206 --> 01:16:07,613
සුබ පැතුම්, ඔයා ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න ඕනේ.
670
01:16:07,637 --> 01:16:12,239
- එහෙමයි. මොනවා උනත් ලස්සන ටයි එකක්.
- ඇත්තම කිව්වොත් ඒක මගේ කැමතිම ඒක වෙලා.
671
01:16:13,050 --> 01:16:15,965
- ඔයා ළඟ තාමත් උත්තරේ නැද්ද?
- මම තාමත් හිතනවා.
672
01:16:15,989 --> 01:16:18,887
ඇනස්ටේසියා, කරුණාකරලා ඒක මගේ විදියට කරලා බලන්න.
673
01:16:19,815 --> 01:16:21,738
- හොඳයි.
- මොකක්ද?
674
01:16:25,849 --> 01:16:27,341
- සුබපැතුම්.
- ස්තුතියි.
675
01:16:31,796 --> 01:16:34,447
- තාත්තේ, හායි!
- මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි ඇනී.
676
01:16:34,471 --> 01:16:35,503
ස්තුතියි.
677
01:16:35,527 --> 01:16:38,703
ඔහ්, කේට්, ඔයාගේ කතාව තමයි හොඳම එක.
678
01:16:38,861 --> 01:16:39,901
- ස්තුතියි.
- අනිවාර්යෙන්ම.
679
01:16:39,910 --> 01:16:41,061
ඔව්, මමත් එකඟයි.
680
01:16:41,085 --> 01:16:43,125
- ඇනා? හායි.
- හායි.
681
01:16:43,881 --> 01:16:46,202
රේ, ඔයා ක්රිස්ටියන් ග්රේව මුණගැහුනද?
ඇනාහේ අලුත් පෙම්වතා.
682
01:16:46,237 --> 01:16:47,237
හායි.
683
01:16:47,728 --> 01:16:48,907
ඔයාව හමුවීම ලොකු සතුටක්.
684
01:16:48,931 --> 01:16:50,421
මටත් එහෙමයි. මම ඔයාගේ කතාවට ගොඩක් ඇළුම් කරා.
685
01:16:50,445 --> 01:16:53,386
- ඔයාට ස්තුතියි මහත්මයා.
- පේන විදියට ඔයා සෑහෙන්න පුදුමාකරා දේවල් ටිකක් ලඟාකරගෙන තියනවා.
686
01:16:53,410 --> 01:16:54,299
687
01:16:54,323 --> 01:16:57,306
- ස්තුතියි.
- හොඳයි, මම දැන් යනවා මාව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න පුල පුලා...
688
01:16:57,330 --> 01:16:59,151
.. බලාගෙන ඉන්න මගේ පවුලේ අයව හමුවෙන්න.
689
01:16:59,175 --> 01:17:02,157
- අපිව ඉක්මනින්ම බලන්න එන්න. හොඳද?
- මට ආරධානාවක් ලැබුණ ගමන්ම.
690
01:17:02,929 --> 01:17:04,542
ඉතින්, ඔයාල දැන හැඳිනගෙන කොච්චර කාලයක් වෙනවද?
691
01:17:06,154 --> 01:17:08,594
දැනට සති කීපයක්, අපි ඇත්තටම මුණගැහුනේ ශිෂ්ය..
692
01:17:08,614 --> 01:17:10,765
..පුවත්පත වෙනුවෙන් මගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ගත්ත වෙලාවේ.
693
01:17:10,789 --> 01:17:14,082
- කරුණාකරලා පින්තූරයක් ගමුද, ග්රේ මහත්මයා?
- මට විනාඩියක් දෙනවද.
694
01:17:16,370 --> 01:17:17,565
දැන් ලොකු හිනාවක් දාන්න.
695
01:17:46,330 --> 01:17:50,528
අනෙක් දේවල් අතරෙන්, ඔයාගේ උපාධිය ගත්ත එක සැමරීම වෙනුවෙන්.
696
01:17:54,253 --> 01:17:57,572
ඔයාගේ ඇස් මගේ දිහාට කැරකෙව්වොත්, මම ඔයාව මගේ දණහිස් අතරට ගන්නවා.
697
01:18:03,449 --> 01:18:04,700
එහෙනම් ඒක ඇරඹුනා.
698
01:18:08,379 --> 01:18:11,537
- එන්න, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියනවා.
- මොකක්ද?
699
01:18:20,412 --> 01:18:24,783
ඒක හුරුබුහුටියි. ඒත් ඇත්තටම ඔයා කැමති ඒවා වගේ නම් පෙන්නේ නෑ.
700
01:18:25,207 --> 01:18:31,251
ඒක ඇත්ත, සුබ උපාධි ප්රධානයක් ඇනස්ටේසියා.
701
01:18:31,934 --> 01:18:35,304
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
ක්රිස්ටියන්, ඒක කාර් එකක්.
702
01:18:36,138 --> 01:18:37,818
ඔයාට වැඩිය මගහැරෙන්නේ නෑ, එහෙම නේද?
703
01:18:40,415 --> 01:18:42,572
ස්තුතියි, ඒත් මට බෑ. මේක සෑහෙන්න...
704
01:18:42,796 --> 01:18:45,593
- ඔයා ඒකට කැමතිද?
- අනිවාර්යෙන්ම, මම කැමතියි, ඒක ලස්සනයි.
705
01:18:47,390 --> 01:18:52,169
ඒත් මට කාර් එකක් තියනවා....
මගේ කාර් එක කොහෙද?
706
01:18:52,193 --> 01:18:54,348
මම ටේලර්ට කිව්වා ඒකට හොඳ ගානක් අරගන්න කියලා.
707
01:18:54,372 --> 01:18:56,316
ක්රිස්ටියන්, මේක ඕනෙවට වඩා වැඩියි.
708
01:18:56,340 --> 01:18:57,906
ඔයා මේ දැන් මගේ දිහාට ඇස් කැරකෙව්වද?
709
01:19:06,348 --> 01:19:09,859
- ඔයා දන්නවද මම මෙහෙම කරන්නේ ඇයි කියලා?
- මොකද මම මගේ ඇස් ඔයාගේ දිහාට කැරකෙව්වා.
710
01:19:09,884 --> 01:19:11,094
ඉතින් ඒක හොඳ වැඩක්ද?
711
01:19:12,454 --> 01:19:13,454
නෑ.
712
01:19:13,563 --> 01:19:16,241
- සමාවෙන්න?
- නෑ, සර්.
713
01:19:35,273 --> 01:19:38,053
- ඔයාට තවත් ඕනෙද?
- ඔව්, ඔව්.
714
01:19:45,451 --> 01:19:47,092
මගේ ලෝකෙට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
715
01:20:09,005 --> 01:20:14,794
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මගේ අවධානය ලැබිය යුතු දේවල් ටිකක් තියනවා ඔෆිස් එකේ.
716
01:20:15,047 --> 01:20:16,394
ඔයා හොඳින්ද?
717
01:20:19,860 --> 01:20:22,659
- මම මේ හිතුවා....
- අද රෑ මම සතුටුවුණා.
718
01:20:24,889 --> 01:20:26,469
හෙට මගේ තැනදි මං ඔයාව මුණගැහෙන්නම්.
719
01:20:57,554 --> 01:20:58,554
හායි, අම්මේ.
720
01:20:58,578 --> 01:21:02,763
ඇනස්ටේසියා, මොකද වෙන්නේ? මම මේ සතියේ පණිවුඩ දෙකක්ම එව්වා.
721
01:21:03,229 --> 01:21:08,125
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න. මට ටිකක් වැඩ වැඩිවෙලා හිටියේ.
722
01:21:08,149 --> 01:21:11,909
මට සමාවෙන්න. මට උපාධි ප්රධායනට එන්න බැරි උනා වස්තුවේ.
මට ආරංචි උනා ඒක ලස්සනට තිබුණා කියලා.
723
01:21:11,934 --> 01:21:13,362
ඒ එක්කම ඔයාගේ අලුත් පෙම්වතා ගැනත්.
724
01:21:13,881 --> 01:21:17,044
රේ එයා ගැන හැමදෙයක්ම මට කිව්වා, පේන විදියට එයා ගොඩක් තරුණ කෙනෙක්.
725
01:21:17,793 --> 01:21:21,078
ඒත් මට ඒක ඔයාගේ කටින්ම අහන්න තිබුණ නම් තමයි ගොඩක් හොඳ.
726
01:21:25,244 --> 01:21:26,331
ඇනා?
727
01:21:27,672 --> 01:21:28,747
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
728
01:21:30,558 --> 01:21:31,745
මොනවත් නෑ, මම හොඳින්.
729
01:21:32,521 --> 01:21:34,212
එයා ඔයාව සතුටු කරන්නේ නැද්ද?
730
01:21:35,558 --> 01:21:38,474
එයා එහෙම කරනවා, මම කිව්වේ ගොඩක් වෙලාවට එහෙම තමයි.
731
01:21:39,539 --> 01:21:40,941
ඒක සංකීරණ දෙයක්.
732
01:21:43,492 --> 01:21:46,646
අහන්න වස්තුවේ, ඔයාට වෙනසක් ඕනේ නම්, ඔයා...
733
01:21:46,766 --> 01:21:49,377
මෙහෙ ඇවිත් යන්න එන්න.
734
01:21:49,499 --> 01:21:51,198
දවසකට දෙකකට උනත් කමක් නෑ.
735
01:21:51,222 --> 01:21:54,066
මට නොමිලේ ගුවන් ගමන් තියනවා, ඉතින් අපිට පුළුවන් ටිකක් කතාබහ කරන්න.
736
01:21:55,654 --> 01:22:01,466
- මට පොරොන්දු වෙන්න, ඔයා ඒ ගැන හිතලා බලනවා කියලා.
- ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා. මම පොරොන්දු වෙනවා.
737
01:22:02,891 --> 01:22:06,046
- මං ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි වස්තුවේ.
738
01:22:07,232 --> 01:22:10,564
මම දැන් තියන්නම්. බායි.
739
01:22:18,719 --> 01:22:21,194
පේන විදියට ඔයයි ග්රේයි ඊයේ රෑ සමරලා වගේ.
740
01:22:22,555 --> 01:22:26,631
- එයා තාමත් නිදිද?
- නෑ, එයාට ඉන්න බැරි උනා.
741
01:22:27,355 --> 01:22:29,035
එහෙනම් කාගේ කාර් එකේ යතුරුද අර තියෙන්නේ?
742
01:22:32,357 --> 01:22:36,033
- ඒවා මගේ යතුරු.
- වාව් ඇනා.
743
01:22:38,149 --> 01:22:39,149
මොකද?
744
01:22:39,173 --> 01:22:40,810
නෑ, මම මේ නිකම්...
745
01:22:41,474 --> 01:22:43,937
මේක ඔයාගේ උවමනාවටමයි කරන්නේ කියන එක ස්ථිර කරගන්න, හරිද?
746
01:22:43,961 --> 01:22:46,378
හරි, හරි, මම දැන් යන්න ඕනේ.
747
01:22:46,402 --> 01:22:47,748
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
748
01:22:55,645 --> 01:23:00,444
- මේ බලන්න.
- මම ඒක දැක්කා, නරකම නෑ.
749
01:23:01,207 --> 01:23:03,040
ක්රිස්ටියන් ග්රේ සහ යාළුවා.
750
01:23:04,521 --> 01:23:08,247
- එතකොට අපි යාළුවො.
- ඒක පත්තරේ තියනවනම් ඒක ඇත්ත වෙන්න ඕනේ.
751
01:23:09,877 --> 01:23:12,712
- දොස්තර ග්රීනි එක්ක තිබුන හමුව කොහොමද?
- ඒක හොඳට වුණා.
752
01:23:12,836 --> 01:23:14,907
ඒත් එයා කිව්වා, මට සති 4 කට හැම කාම..
753
01:23:14,942 --> 01:23:17,297
..ක්රියාවකින්ම වැළකෙන්න වෙනවා කියලා.
754
01:23:17,321 --> 01:23:19,081
ඔයාට තේරෙනවනේ, මම පෙති ගන්න පටන් ගත්තට පස්සේ.
755
01:23:19,088 --> 01:23:20,092
මොකක්?
756
01:23:23,245 --> 01:23:24,245
විහිළුවක් කරේ.
757
01:23:39,709 --> 01:23:41,500
මට ඕනේ ඔයාව මගේ සෙල්ලම් කාමරේට අරන් යන්න.
758
01:23:43,480 --> 01:23:50,047
- මම තාම එකඟතාව අත්සන් කරලා නෑ.
- මම ඒක දන්නවා, ඒක නොමිලේ දෙන පරීක්ෂාවක් කියල හිතන්න.
759
01:23:51,335 --> 01:23:52,430
හොඳයි.
760
01:23:58,424 --> 01:23:59,549
ලෑස්තිද?
761
01:24:34,308 --> 01:24:39,272
ඇස් වහගන්න. ඔයාගේ සපත්තු ගලවන්න.
762
01:24:43,219 --> 01:24:44,917
අත් උඩට උස්සන්න.
763
01:24:51,371 --> 01:24:53,964
ඔයාට තියෙන්නේ ලස්සන ඇඟක් ඇනස්ටේසියා.
764
01:24:59,072 --> 01:25:01,467
ඔයා හෙළුවෙන් ඉන්න එක ගැන ලැජ්ජ නොවෙන්නයි මට ඕනේ, තේරුණාද?
765
01:25:03,396 --> 01:25:04,396
ඔව්, සර්.
766
01:25:06,376 --> 01:25:09,916
ඔයාගේ තොල් හපන එක නතර කරන්න, ඔයා දන්නවා ඒකෙන් මට වෙන්නේ මොකද කියලා.
අනිත් පැත්ත හැරෙන්න.
767
01:25:18,051 --> 01:25:22,066
ඔයාට මේ කාමරේට එන්න කියල කිව්වයින් පස්සේ මෙන්න මෙහෙමයි ඔයා ඉන්න ඕනේ.
768
01:25:24,017 --> 01:25:25,217
ඔයා මම එනකම් බලන් ඉන්න ඕනේ.
769
01:25:26,667 --> 01:25:28,253
දොර ළඟ දනගහගෙන.
770
01:25:38,990 --> 01:25:43,679
අත් ඔයාගේ කළවා උඩ තියාගන්න. නියමයි.
771
01:26:15,704 --> 01:26:17,140
ඔයාගේ අත් උඩට කරලා අල්ලන්න.
772
01:26:44,240 --> 01:26:45,694
ඒක රිදුනද?
773
01:26:46,494 --> 01:26:47,421
නෑ.
774
01:26:47,604 --> 01:26:51,472
දැක්කද? බයෙන් වැඩිහරියක් තියෙන්නේ ඔයාගේ ඔලුවේ විතරයි.
775
01:26:52,559 --> 01:26:53,689
එන්න.
776
01:29:12,597 --> 01:29:16,004
- ඒක දැනුනේ කොහොමද?
- හොඳයි.
777
01:29:37,469 --> 01:29:38,623
සද්ද කරන්න එපා.
778
01:31:14,286 --> 01:31:15,676
අපි කොහෙද යන්නේ?
779
01:31:20,729 --> 01:31:22,539
මතකද මගේ අම්මා රෑ කෑමක් ගැන කිව්වා?
780
01:31:23,267 --> 01:31:24,646
මගේ නංගි මියා ඇවිත්.
781
01:31:25,431 --> 01:31:26,431
ඔව්.
782
01:31:30,074 --> 01:31:33,660
- ඔයාට ඕනේ හැමදෙයක්ම තියනවා නේද?
- ඔව්.
783
01:31:35,214 --> 01:31:36,273
මාත් එක්ක නටන්න.
784
01:32:24,220 --> 01:32:25,863
සුබ සන්ධ්යාවක් ග්රේ මහත්මයා.
785
01:32:25,898 --> 01:32:26,898
එයාලා ඇවිත්!
786
01:32:27,283 --> 01:32:28,283
ඔයා ඇවිත්.
787
01:32:28,450 --> 01:32:31,406
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ඇනා, ඔයා මගේ අම්මව මුනගැහුනා නේද.
788
01:32:31,441 --> 01:32:32,360
හායි, ඔයාව දකින්න ලැබුණ එක සතුටක්.
789
01:32:32,361 --> 01:32:34,571
මේ මගේ තාත්තා, කැරික්.
හායි, මුණගැහීම සතුටක්.
790
01:32:34,606 --> 01:32:35,557
මුණ ගැහීම සතුටක්.
791
01:32:35,592 --> 01:32:36,122
ඇය ඇවිල්ලද?
792
01:32:36,157 --> 01:32:37,721
අනුමාන කිරීම් සෑහෙන්න ප්රමාණයක් තිබුණා.
793
01:32:37,788 --> 01:32:39,854
ඔහ, මගේ දෙවියනේ! ඇය ඉන්නවා!
794
01:32:41,651 --> 01:32:43,918
ඒක නියම ගෙයක්, ඒ වගේම කුලියත් නරක නෑ.
795
01:32:44,306 --> 01:32:46,140
එලියට් සහ ජෝසේ උදව් කරා අපිට තැන මාරු කරගන්න.
796
01:32:47,022 --> 01:32:51,129
ජෝසේ කියන්නේ ඇනාගේ යාලුවෙක් උනත්, එලියට් හදන්නේ මාව තම්බන්න.
797
01:32:51,164 --> 01:32:54,551
එයා නියම කොල්ලෙක්!
798
01:32:55,553 --> 01:32:57,726
ඇනා, ඔයාගේ පවුල කොහේ අයද?
799
01:32:58,034 --> 01:33:01,324
මගේ සුළුපියා ඉන්නේ මොන්ටෙසෑනෝ වල, ඒ වගේම මගේ අම්මා ඉන්නේ ජෝර්ජියාවේ.
800
01:33:01,388 --> 01:33:03,735
- ජෝර්ජියාවේ? මොන පැත්තෙද?
- සැවානා වල.
801
01:33:04,069 --> 01:33:08,908
මොන තරම් හොඳද! ඒ උනත් මට අහන්න ලැබුණා මේ අවුරුද්දේ ජෝර්ජියාව තෙතබරිත උනා කියලා.
802
01:33:09,092 --> 01:33:12,416
දෙවියනේ, ඔව් එහෙම තමයි.
සමහර වෙලාවට හුස්ම ගන්නත් අමාරු තරම්.
803
01:33:12,422 --> 01:33:14,348
ඇත්තටම මම හිතන් ඉන්නේ හෙට එයාව බලන්න යන්න.
804
01:33:14,522 --> 01:33:17,860
මොන තරම් හොඳද...ඔයාට ඒක ඇහුනද ක්රිස්ටියන්?
805
01:33:17,884 --> 01:33:21,045
සමහර දරුවෝ තමන්ගේ දෙමාපියන් බලන්න ඉදලා හිටලා යනවා.
806
01:33:23,201 --> 01:33:26,544
- හේ තාත්තේ, ඔයා Mariners තරඟය බැලුවද?
- මට අහන්න ලැබුනා ඒක අනිත් පැත්ත පෙරලුනා කියලා.
807
01:33:29,097 --> 01:33:33,047
ඒක මට අලුත් ආරංචියක්. ඔයා කවදද ඒක මට කියන්න හිටියේ?
- ඒ උනත් මම හිතන්නේ ඒකේ අවුලක් නෑ.
808
01:33:34,234 --> 01:33:35,518
කාටද කෝපි ඕනේ?
809
01:33:35,839 --> 01:33:38,819
ඇත්තටම මම පොරොන්දු උනා ඇනාව එළියේ ටිකක් ඇවිද්දවනවා කියලා.
810
01:33:39,526 --> 01:33:40,602
මට සමාවෙන්න.
811
01:33:45,532 --> 01:33:48,709
ක්රිස්ටියන්, මට මේ සපත්තු දාගෙන ඔය තරම් හයියෙන් යන්න බෑ.
812
01:33:52,726 --> 01:33:54,168
ජෝර්ජියා ගැන මට කියන්න හිටියේ කවදද?
813
01:33:54,392 --> 01:33:57,029
මොකක්? ඔයාට කිසිම අයිතියක් නෑ මගේ ගැන පිස්සු වැටෙන්න.
814
01:33:57,053 --> 01:33:59,243
ඔව්, ඒත් මට පිස්සු.
අත්ල නලියන පිස්සුව.
815
01:34:04,356 --> 01:34:06,843
ඔයා මගේ. සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ. තේරුණාද?
816
01:34:14,279 --> 01:34:16,263
ක්රිස්ටියන්, ඔයා ගොඩක් ව්යාකූලයි.
817
01:34:20,397 --> 01:34:22,277
- ඇනා.
- ඔයාට ඕනේ මොනවද?
818
01:34:24,195 --> 01:34:26,481
- ඔයාට ඕනේ මොනවද?
- මට ඕනේ ඔයාව.
819
01:34:27,646 --> 01:34:29,041
මම උත්සහ කරනවා, ක්රිස්ටියන්.
820
01:34:34,166 --> 01:34:35,606
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා.
821
01:34:36,489 --> 01:34:38,596
ඇයි අපිට එකම ඇඳේ නිදාගන්න බැරි?
822
01:34:39,535 --> 01:34:43,938
ඇයි මට ඔයාව අල්ලන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
ඇයි ඒක ඒ විදියට වෙන්නේ?
823
01:34:51,591 --> 01:34:53,359
ඔයා එකඟතාව අත්සන් කරලනම් හිටියේ ඔයාට බැරිවෙනවා ඔහොම....
824
01:34:53,394 --> 01:34:55,541
ඇයි ඔයා ඔය තරම් එකඟතාවය ගැන වදවෙන්නේ ක්රිස්ටියන්?
825
01:34:55,565 --> 01:34:59,535
- මගේ මේ විදියට ඔයා කැමති නැද්ද?
- මම කැමතියි.
826
01:34:59,559 --> 01:35:03,282
- එහෙනම් ඇයි මාව වෙනස් කරන්න හදන්නේ?
- මම එහෙම කරන්න හදනවා නෙමෙයි.
827
01:35:04,898 --> 01:35:08,452
- ඒ ඔයා.
- මට තවත් වැඩියෙන් ඕනේ.
828
01:35:10,167 --> 01:35:14,162
හදවත් සහ මල්ද?
ඒ මම දන්න දේ නෙමෙයි.
829
01:35:16,353 --> 01:35:21,972
ඇනා කරුණාකරලා.
- ඔයා තමයි මාව වෙනස් කරන්නේ.
830
01:35:24,096 --> 01:35:27,882
මට ඔයාව අල්ලන්න දෙන්න. මට ඉඩ දෙන්න.
831
01:35:42,349 --> 01:35:46,922
- ඒවා පිච්චෙනවද?
- මම ජීවිතේ පටන් ගත්තේ කටුක තැනකින්.
832
01:35:47,346 --> 01:35:52,242
- ඒක තමයි ඔයා දැනගන්න ඕනේ එකම දේ.
- හොඳයි.
833
01:36:15,309 --> 01:36:20,060
මට උපත දුන්න ගෑණි, කුඩු වලට ඇබ්බැහි උන කෙනෙක්.
834
01:36:21,312 --> 01:36:22,574
ඒ වගේම ගණිකාවක්.
835
01:36:27,610 --> 01:36:29,404
එයා මැරුණේ මට අවු.4 දී.
836
01:36:33,511 --> 01:36:40,038
මට දේවල් ටිකක් මතකයි. භයානක දේවල්.
837
01:36:44,305 --> 01:36:45,844
මට එයාව මතක නෑ.
838
01:36:49,906 --> 01:36:55,621
සමහරවෙලාවට, මට එයාව මගේ හීන වලදී පේනවා.
839
01:37:15,638 --> 01:37:17,378
ඔයාට ඇත්තටම ජෝර්ජියා යන්න වෙනවද?
840
01:37:22,060 --> 01:37:23,520
ඔව්, ඇත්තටම ඕනේ.
841
01:38:32,148 --> 01:38:34,931
- මේ Gazpacho (කෑමක්) ගොඩක් ගුණයි, බොබ්.
- ඇත්තට?
842
01:38:34,955 --> 01:38:37,551
ඔයා මේවා කාලා වාඩි වෙලා ඉඳලා මහත් වෙයි.
ඔයාවත් මෙයාට කියන්නකෝ ඇනා.
843
01:38:37,575 --> 01:38:40,614
- මම නම් එයාට ඒක කියන්නේ නෑ.
- ඔව්, ස්තුතියි ඇනා.
844
01:38:40,638 --> 01:38:44,420
ඒක තමයි මම කියන්නේ Gazpacho තියෙන්නේ සල්සා භාජනයක කියලා.
845
01:38:44,444 --> 01:38:47,196
දැන් ඔයාට පුළුවන්ද අල පෙති ටිකක් මගේ සල්සා භාජනේට දාන්න?
846
01:38:47,231 --> 01:38:48,647
ඔයාට පුළුවන් කැරට් කන්න.
847
01:38:49,909 --> 01:38:56,301
ඔයා ඔය කියන්න හදන්නේ මොකක්ද?
ඔයා වාසනාවන්තයි මම ඔයාටමේ තරම් ආදරේ කරන එකට.
848
01:38:56,325 --> 01:38:58,269
- මම දන්නවා ඒක.
- ඇත්තටම දන්නවද?
849
01:38:58,293 --> 01:38:59,346
හ්ම්ම්...මං දන්නවා.
850
01:39:31,720 --> 01:39:36,867
ඔයාව මතක් වෙනවා, ඔයා මෙතන හිටියා නම්...
851
01:39:36,891 --> 01:39:42,829
මටත්, අද රෑ යාලුවෙක් එක්ක කෑම ගත්තා.
852
01:39:48,421 --> 01:39:55,025
කව්ද යාළුවා, රොබින්සන් මහත්මියද?
853
01:39:55,049 --> 01:39:58,833
ඒ ගැන එච්චර වද වෙන්න එපා.
854
01:40:36,439 --> 01:40:39,584
වස්තුවේ, අපි එක්කෝ ඇවිදින්න යන්න ඕනේ, නැත්නම් අඩු ගානේ කන්න මොනවහරිවත් ගෙන්නන්න ඕනේ.
855
01:40:39,608 --> 01:40:44,182
- ඔයා කන්න, මට ඒ තරම් බඩගින්නක් නෑ.
- කමක් නෑ, මේ පළතුරුත් නරකමත් නෑ.
856
01:40:49,560 --> 01:40:53,118
- එයා පස්සේ කතාකරපුවාවේ.
- අම්මේ.
857
01:40:54,472 --> 01:40:56,092
තව කොස්මෝ එකක් බොමුද?
858
01:40:56,516 --> 01:40:58,096
- මල මඟුලයි.
- මොකද?
859
01:40:58,486 --> 01:40:59,647
මොකක්ද අවුල?
860
01:40:59,671 --> 01:41:04,583
ඒ ක්රිස්ටියන්, එයා මෙහෙ ඉන්නේ, ජෝර්ජියාවේ.
861
01:41:07,179 --> 01:41:09,796
- ඔහ්, මෙහේ.
- ඇඩම්ස් මහත්මිය.
862
01:41:09,831 --> 01:41:11,128
ඔබව හමුවීම ලොකු සතුටක්.
863
01:41:11,352 --> 01:41:13,761
- මොනවහරි බොනවද සර්?
- ජින්, ඒ වගේම ටොනික් අරගෙන එන්න.
864
01:41:13,785 --> 01:41:16,326
ඔයාලා ළඟ තියනවනම් Hendrix නැත්නම් Bombay Sapphire හොඳයි.
865
01:41:16,350 --> 01:41:18,874
Hendricks එක්ක පිපිංඤා,
Bombay එක්ක දෙහි.
866
01:41:18,898 --> 01:41:22,343
- මම දැනටමත් එයාට කැමතියි.
- ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නේ ක්රිස්ටියන්?
867
01:41:22,467 --> 01:41:25,711
- මම ආවේ ඔයාව බලන්න.
- මට ටිකක් බාත්රූම් එකට යන්න ඕනේ.
868
01:41:36,476 --> 01:41:39,015
මං කැඩුවේ 5 වන වගන්තියේ 7 වන නීතිය.
869
01:41:41,216 --> 01:41:46,375
අපි ඒක අතැරලා දාමු..ඒ ගැන අපි දැන් කතා නොකර ඉමු.
870
01:41:46,977 --> 01:41:48,438
කෑම හොඳට තිබුනද?
871
01:41:52,446 --> 01:41:55,150
එයා මගේ යාලුවෙක්, එච්චරයි.
872
01:41:55,409 --> 01:41:57,427
එයා ළමා අපයෝජකයෙක්.
873
01:41:57,934 --> 01:42:01,079
මම විශ්වාසය තියනවා එයා ගැන.
එයා මාව දන්නවා.
874
01:42:02,451 --> 01:42:07,181
- එයා ඔයාට අවවාද කරේ මොනවා කරන්න කියලද?
- කොහොමහරි මම දැන් මෙහේ.
875
01:42:09,378 --> 01:42:13,880
- දැන් මොකද?
මං හොටෙල් එකේ කාමරයක් ගත්තා.
876
01:42:15,146 --> 01:42:18,341
හොඳයි, මම හිතනවා ඔයාට ඒක සැපපහසුවට තියෙයි කියලා.
877
01:42:21,876 --> 01:42:24,396
ඔයා හෙට උදේ කෑමට මොකද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?
878
01:42:29,352 --> 01:42:32,350
- අපි මේ කොහෙද යන්නේ?
- ඒක පුදුම කිරීමක්.
879
01:42:32,943 --> 01:42:35,586
මං හිතන්නේ මගේ පුදුම කිරීම් වල සීමාව පන්නලා තියෙන්නේ.
880
01:42:37,194 --> 01:42:38,443
අපි දැටමත් ඇවිත් ඉන්නේ.
881
01:42:46,381 --> 01:42:49,026
ග්රේ මහත්මයා? හේ, මම ඔයාගේ සහය නියමුවා වෙන්නම්.
882
01:42:49,050 --> 01:42:51,673
කොහොමද ඉතින්? මේ තමයි මගේ පෙම්වතිය, ඇනස්ටේසියා ස්ටීල්.
883
01:43:23,045 --> 01:43:25,618
අපි ඉන්නේ අඩි 400 සීමාවේ, ලෑස්තිද?
884
01:43:25,942 --> 01:43:28,965
- ලෑස්තිද?
- ඔව්, ලෑස්තියි.
885
01:43:29,189 --> 01:43:30,555
මුදාහරින්න.
886
01:44:00,071 --> 01:44:01,279
හයියෙන් අල්ලගන්න.
887
01:44:03,804 --> 01:44:07,157
- මේකද ඉල්ලුව "වැඩි" ප්රමාණය?
- ඔහ්, දෙවියනේ, ඊටත් එහා!
888
01:44:28,108 --> 01:44:32,622
දෙවියනේ! ඒක හිතාගන්නවත් බැරි දෙයක් ක්රිස්ටියන්!
ස්තුතියි ඔයාට.
889
01:44:32,746 --> 01:44:34,654
අපි ඉල්ලක්ක කරන්නේ සතුටු කිරීම ස්ටීල් මෙනවිය.
890
01:44:35,668 --> 01:44:40,993
- මං හිතුවේ ඔයා ආදරේ කරන්නේ නැහැ කියලා.
- මම එහෙම කරන්නේ නෑ ඇනා.
891
01:44:41,017 --> 01:44:45,469
මොකද? මොකද?
ඇයි ඔයා මේකට එරෙහිව සටන් කරන්නේ?
892
01:44:48,671 --> 01:44:50,291
ඔයා බයෙන් ඉන්නේ මොකක් නිසාද?
893
01:45:00,796 --> 01:45:05,259
ග්රේ. මොකක්? කවදද?
894
01:45:07,500 --> 01:45:11,380
ස්ටෙෆන්ට කියන්න ප්ලේන් එක ලෑස්ති කරලා තියාගන්න කියලා.
මම තව විනාඩි 30 කින් ගුවන් තොටුපළට එන්නම්.
895
01:45:11,804 --> 01:45:14,278
- මොකද උනේ?
- මට ආපහු Seattle වලට යන්න වෙනවා.
896
01:45:14,535 --> 01:45:15,935
එන්න, මම ඔයාව ගෙදරට දාන්නම්.
897
01:45:18,007 --> 01:45:20,543
ඔහ්, වස්තුවේ, මම හිතනවා ක්රිස්ටියන්ට ඉන්න පුළුවන් උනානම් කියලා.
898
01:45:20,578 --> 01:45:23,270
බොබ් මග බලන් හිටියේ එයාව මුණගැහෙන්න.
899
01:45:23,294 --> 01:45:28,212
මම දන්නවා, ඒ උනත් එයාට ආපහු Seattle වලට යන්න වෙලා.
මොකක්හරි.....වැඩ වල ප්රශ්නයක්.
900
01:45:28,236 --> 01:45:31,768
මං හිතනවා දේවල් ලේසිවෙනවා කියලා කියන්න පුළුවන් උනා නම් කියලා, ඒත් ඒවා එහෙම නෑ.
901
01:45:31,792 --> 01:45:34,786
ඔයා කරන්න ඕනේ ඔයාව හොඳට තේරුම් ගන්න එක.
902
01:45:36,208 --> 01:45:38,990
- හැමදෙයකටම ස්තුතියි අම්මේ.
- පරෙස්සමෙන් ඉන්න.
903
01:45:39,025 --> 01:45:40,025
මම පරෙස්සම් වෙන්නම්.
904
01:45:58,505 --> 01:46:00,008
ස්ටීල්
905
01:46:00,043 --> 01:46:03,057
ඔයා හිතුවද මම ඔයාව අඳුන ගන්න එකක් නෑ කියලා ටේලර්?
906
01:46:03,247 --> 01:46:04,569
මේ පැත්තෙන් එන්න ස්ටීල් මෙනවිය.
907
01:46:10,845 --> 01:46:14,596
- එයාගේ තත්වේ මොන වගේද ටේලර්?
- කල්පනා කරන එක තමයි කරන්නේ.
908
01:46:15,409 --> 01:46:17,876
- ඇත්තටම?
- ඔව් මැඩම්.
909
01:46:24,143 --> 01:46:25,560
හොඳයි, ඒක නම් වෙන්නේ නෑ.
910
01:46:27,896 --> 01:46:29,014
මොකක්?
911
01:46:31,030 --> 01:46:36,541
හොඳයි, එයාලට කියන්න එයාලට පැය 24 ක් නෑ කියලා.
ඒක පිළිගන්න බැරි දෙයක්.
912
01:46:36,565 --> 01:46:39,915
මට දැනගන්න ඕනේ, දිගටම මට තොරතුරු කියන්න.
913
01:46:56,222 --> 01:47:01,801
- හැමදෙයක්ම හොඳින්ද?
- ඒකෙන් ඔයාට වැඩක් නෑ.
914
01:47:03,869 --> 01:47:06,263
- ඔයාට ඕනේ මාව යවන්න නම්, මම යන්නම්.
- නෑ.
915
01:47:08,028 --> 01:47:09,710
ඒක තමයි මට ඕනේ එකම දේ.
916
01:47:16,283 --> 01:47:20,535
ඔයා තව විනාඩි 15 කින්, සෙල්ලම් කාමරේදී මාව මුණගැහෙන්න.
917
01:47:47,933 --> 01:47:51,644
- ඔයාගේ ආරක්ෂක වචන මොනවද?
- "රෙඩ්" සහ "යෙලෝ"
918
01:47:51,868 --> 01:47:53,164
ඒවා මතක තියාගන්න.
919
01:50:01,400 --> 01:50:07,016
ඒක ගොඩක් දුක හිතෙන එකක්. ඔයා වාදනය කරන හැම එකක්ම දුක හිතෙන ඒවා.
920
01:50:09,014 --> 01:50:13,419
ඔයා අවු. 6 වෙනකොට ඉගෙන ගත්තේ, මොකද ඔයාට සිද්ද උනාද ඔයාගේ අලුත් පවුල සතුටු කරන්න?
921
01:50:22,365 --> 01:50:23,931
මට ඕනේ කතාකරන්න.
922
01:50:28,130 --> 01:50:29,970
ඇයි ඔයා මට ඉඩ දෙන්නේ නැත්තේ?
923
01:50:32,527 --> 01:50:35,088
- අපි කතා කරන්න ඕනේ.
- සාමාන්ය මිනිස්සු විදියට?
924
01:50:35,471 --> 01:50:36,562
ඔව්.
925
01:50:40,233 --> 01:50:41,700
ඒක ඒ තරම් වැරදි දෙයක්ද?
926
01:50:54,224 --> 01:50:57,319
මේ හැමදෙයක්ම එකඟතාව නිසාද, මොකද මම ඒක අත්සන් කරේ නැති හින්දද?
927
01:50:57,963 --> 01:51:02,161
එකඟතාවට කෙලෙවෙත්දෙන්. ඒක අනවශ්ය දෙයක්, එහෙම නේද?
928
01:51:03,609 --> 01:51:05,752
එතකොට නීති වලිනුත් වැඩක් නැද්ද?
929
01:51:06,022 --> 01:51:09,697
- නෑ, නීති එහෙමම තියනවා.
- එතකොට මං ඒවා කැඩුවොත් මොකද?
930
01:51:10,260 --> 01:51:12,561
- එතකොට ඒවට ප්රතිවිපාක ලැබෙයි.
- දඬුවම්ද?
931
01:51:13,064 --> 01:51:14,064
ඔව්.
932
01:51:15,465 --> 01:51:17,516
- ඇයි ඔයාට ඕනේ මට දඬුවම් කරන්න?
- ඇනා.
933
01:51:18,310 --> 01:51:19,513
ඇයි ඔයාට ඕනේ මට රිද්දන්න?
934
01:51:22,646 --> 01:51:25,451
මම ඔයාට දරාගන්න බැරි කිසිදෙයක් කවදාවත් කරන්නේ නෑ.
935
01:51:25,486 --> 01:51:28,466
ඒත් ඇයි ඔයාට අඩුම තරමේ මට මොනවහරි දෙයක් කරන්න ඕනේ, ක්රිස්ටියන්?
936
01:51:30,487 --> 01:51:33,708
මම ඔයාට කිව්වොත්, ඔයා කවදාවත් මගේ දිහා කලින් විදියටම බලන එකක් නෑ.
937
01:51:34,664 --> 01:51:38,156
එහෙනම් ඒකට හේතුවක් තියනවා. කියන්න මට.
938
01:51:40,424 --> 01:51:42,630
- ඔයාට මට මේ දැන් දඬුවම් කරන්න ඕනෙද?
- ඔව්.
939
01:51:42,954 --> 01:51:44,983
මට ඔයාට මේ දැන්ම දඬුවම් කරන්න ඕනේ.
940
01:51:47,020 --> 01:51:50,476
මොකද වෙන්නේ මම කිව්වොත් ඔයාව අල්ලද්දී මට කරන දේ මට කොහොමත්..
941
01:51:50,500 --> 01:51:53,102
..දැනෙන්නේ දඬුවමක් විදියට කියලා, ඒත් ඔයා මට දඬුවම් කරනවද?
942
01:51:55,757 --> 01:51:59,055
නෑ, ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මට ඕනේ නෑ කියන එක නම් නෙමෙයි.
943
01:51:59,184 --> 01:52:01,107
- ඇයි ඒ?
- ඇනා, නවත්තන්න.
944
01:52:01,131 --> 01:52:03,705
- ඇයි ඔයාට ඕනේ...
- මොකද ඒ තමයි මගේ හැටි!
945
01:52:11,841 --> 01:52:13,980
මොකද මම තමයි කෙළවීමේ සෙවනැළි 50.
946
01:52:37,231 --> 01:52:38,581
එහෙනම් මට ඒක පෙන්නන්න.
947
01:52:52,698 --> 01:52:57,701
මට ඕනේ ඔයාගෙන් ඒක බලාගන්න, ඔයාට මොනවද මට කරන්න ඕනේ?
948
01:52:58,352 --> 01:53:00,876
මට දඬුවම් කරන්න, පෙන්නන්න ඒක කොච්චර නරක වෙන්න පුලුවන්ද කියන එක.
949
01:53:00,900 --> 01:53:02,732
මට ඕනේ වෙන්න පුළුවන් නරකම දේ බලාගන්න.
950
01:53:10,804 --> 01:53:12,657
ඒක තමයි මට තේරුම්ගන්න තියන එකම විදිය.
951
01:53:26,759 --> 01:53:29,968
- ඔයාට විශ්වාසද ඒක ගැන?
- ඔව්.
952
01:53:47,221 --> 01:53:48,394
නැමෙන්න.
953
01:53:57,745 --> 01:54:01,614
මම ඔයාට 6 පාරක් ගහන්නයි යන්නේ.
ඔයා මාත් එක්කම ගණන් කරන්න ඕනේ.
954
01:54:14,084 --> 01:54:18,412
- ගණන් කරන්න ඇනස්ටේසියා.
- එක.
955
01:54:24,284 --> 01:54:25,510
දෙක.
956
01:54:34,200 --> 01:54:35,200
තුන.
957
01:54:46,061 --> 01:54:47,354
හතර.
958
01:54:54,920 --> 01:54:56,132
පහ.
959
01:55:10,001 --> 01:55:11,159
හය.
960
01:55:22,373 --> 01:55:25,543
එපා!
අල්ලන්න එපා මාව.
961
01:55:30,562 --> 01:55:34,437
මේකද ඔයාට ඇත්තටම ඕනේ?
ඔයාට ඕනේ මාව මේ විදියට දකින්නද?
962
01:55:35,899 --> 01:55:37,757
- ඇනා.
- මගේ ලඟට එන්න එපා.
963
01:55:45,683 --> 01:55:47,331
මේකෙන් ඔයාට සතුටක් ලැබෙනවද?
964
01:55:50,556 --> 01:55:51,556
එපා.
965
01:55:56,745 --> 01:55:58,621
මගේ ලඟට එන්න හිතන්නවත් එපා.
966
01:57:02,641 --> 01:57:04,109
කරුණාකරලා මට වෛර කරන්න එපා.
967
01:57:07,311 --> 01:57:09,414
ඔයා ආයේ කවදාවත් මට එහෙම කරන්නේ නෑ.
968
01:57:18,352 --> 01:57:23,432
- ඔයා හොයන විදියේ කෙනා නෙමෙයි මම.
- නෑ, මට ඕනේ හැමදෙයක්ම ඔයා ළඟ තියනවා.
969
01:57:32,167 --> 01:57:33,972
මම ඔයත් එක්ක ආදරෙන් බැඳුනා.
970
01:57:38,191 --> 01:57:41,985
නා, නෑ ඇනා. ඔයාට බෑ මට ආදරේ කරන්න.
971
01:57:55,237 --> 01:57:56,767
ඔයා දැන් යනවනම් මම කැමතියි.
972
01:58:03,758 --> 01:58:04,969
කරුණාකරලා.
973
01:58:59,200 --> 01:59:04,268
- මම කැමතියි මගේ කාර් එක ආපහු ලැබෙනවනම්.
- ටේලර් දැනටමත් ඒක විකුණල ඉවරයි.
974
01:59:06,388 --> 01:59:09,139
එහෙනම්, ඒකට ලැබුණ සල්ලි ටික ලැබෙනවනම් හොඳයි.
975
01:59:10,693 --> 01:59:12,492
මං ඔයාට චෙක් එකක් එවන්නම්.
976
01:59:12,832 --> 01:59:13,832
හොඳයි.
977
01:59:19,891 --> 01:59:21,432
ටේලර් ඔයාව ගෙදරට ඇරලවාවී.
978
01:59:39,279 --> 01:59:40,279
නවතින්න.
979
01:59:41,066 --> 01:59:42,074
එපා!
980
01:59:57,537 --> 01:59:59,812
- ඇනා.
- ක්රිස්ටියන්.
981
02:00:03,248 --> 02:00:08,248
අපත් සමඟ එකතු වෙන්න contact@baiscopelk.com සමඟින්.