Evet!
-Hâlâ düz değil, değil mi? -Hayır.
BİZİM OKUL HORTLADI Mutlu Cadılar Bayramı!
Merdiveni getireyim mi?
Hayır. Sadece beni kaldır.
Gerçekten atlayacak...
Skylar, boynunu kıracaksın!
-Yapma!
-Vay canına.
Nasıldı?
İyiydi.
Vay canına.
Bunun için kaç yıl jimnastik yapman gerekti?
Altı buçuk.
Bu tam bir "Evde denemeyiniz!" anıydı.
Evde yapıyor musun?
Çünkü eğer yapıyorsan
bu, ailenin neden bu kadar korumacı olduğunu açıklıyor.
Ailem demişken, 6'da evde olmalıyım.
-Hazır mısın? -Evet.
Çantamı alayım.
Hey Sky, gitmeden önce biraz şarkı söylemek ister misin?
Olur.
Çığlık atmak istiyorum
Beni hiçbir şey durduramaz
Bu buluttan çıkmıyorum
O yüzden kenara çekil
Bana bulaşmak istemezsin
Kim olmam gerektiğini biliyorum
Beni asla yavaşlatamaz
Beni hiçbir şey durduramaz
Şimdi
Beni hiçbir şey durduramaz
-Güzel! -Bu harikaydı.
Fena değil, Skylar.
Yarın harika bir iş çıkaracaksınız.
Öyle mi dersin?
Pardon, burada çalışıyoruz.
Neden profesyonel bir şarkıcıyla
baştan başlamıyorsunuz?
Hadi be!
Hey, Sky
Teşekkürler.
Sorun değil!
Senden çok hoşlanıyor.
Ryan? Lütfen.
Çok uzun süredir arkadaşız.
Ve bir kız arkadaşı var.
Eski kız arkadaşı. O ve Myra ayrıldı.
Yine mi?
Vay canına. Takip etmesi baya zor.
Acaba bunun için bir app var mı?
Grupta onunla şarkı söylediği için.
Yani, resmen onunla çıkması için zorluyor.
Aslında senden hoşlanıyor.
-Yanılıyorsun. -Sen de dikkatsizsin.
-Dikkatsiz değilim. -Evet, öylesin.
Bekle. Neden o tarafa gidiyorsun.
Mezarlıktan geçmek için.
Yoksa eve zamanında varamam.
Sky?
Hey, ben bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim, yani...
Neden bu kadar endişelisin? Yani, hadi.
Neden mezarlıktan bu kadar korkuyorsun?
Ölü insanlar!
Hayır, gerçekten. Orada, şey...
Ölü insanlar var.
Hadi ama, korkman gereken ölü insanlar değil.
Yaşarken gömülenlerden kork.
Panik atağım tutmadan konuyu değiştir.
Tamam! Peki, Ryan benden gerçekten hoşlanıyorsa
neden bana çıkma teklifi etmiyor?
-Muhtemelen korkuyordur. -Neyden?
Hayır demenden.
Ne... "Hayır" dememin nesi korkutucu olabilir ki?
Reddedilmek.
Bilirsin işte, küçük düşme.
İnsanlara çıkma teklifi etme çekincesi.
Olayı pek anlamadım.
Çünkü sen hiç korkmuyorsun. Normal değilsin.
Bu senin başına iş açacak.
-Olmaz bir şey. -Bu tamamen...
O da neydi?
Muhtemelen kedidir.
Ya da hortlamış bir ceset.
Aman tanrım! İşte orada!
Pardon, benim hatam.
Sadece bir kedi. Zombi kedi.
İnsan etiyle beslenen.
Senden nefret ediyorum! Çok ciddiyim.
Yakaladım!
Çok yaklaştılar.
Bu kadar erken dışarıda olmamalılar.
Bu sıradan bir Cadılar Bayramı değil.
MO-CO Küf ve Mantar Uzmanları
Günaydın, geç kaldım!
Hayır! Bu kadar hızlı olmaz.
Önce kahvaltını yap.
Bu da ne?
Sarımsak. Koruyucudur.
Bir sürü iğrenç şeyden seni korur.
Üç metre yakınımdaki herkesi mi?
Babanla ben
bu akşam Doğal Tarih Müzesindeki
yıllık mantarbilim sempozyumuna gideceğiz.
Küfçüler Cadılar Bayramını neden bu kadar büyütüyor?
Sempozyumunuzu neden kasımın birinde yapmıyorsunuz?
Öyle olması gerek.
Yani...
Ryan'ın partisi bu gece.
Eve biraz geç dönebilir miyim diye merak etmiştim.
Babanla ben yasak yok diye düşünmüştük.
-Gerçekten mi? -Evet çünkü evden hiç çıkmaman
çok daha iyi bir plan.
Ne? Ama sokağın hemen aşağısında.
Bu güzel bir gece değil.
Her sene böyle oluyor.
Ortada kötü bir hava var.
Ne? Korsan kostümlü küçük çocuklar mı?
Anne, Ryan'ın partisine gitmem gerek.
Lütfen! Senin için her şeyi yaparım.
-Benim için her şeyi yapar mısın? -Her şeyi!
Partiye gitme o zaman.
Babam nerede?
Skylar, aşağıya inme!
Laboratuvara girmenin yasak olduğunu biliyorsun.
-Baba? -Evet?
Lütfen anneme saçmalamamasını söyler misin?
Bunu deyince nefret ediyor.
-Bu da ne? -Bu zehirli küf.
Yoğun sivilceye neden oluyor.
-Görmek ister misin? -Sanırım hayır.
-Teşekkürler. -Sen kaydettin.
Lütfen Ryan'ın partisine gidebilir miyim?
-Tabii ki. -Harika! Seni seviyorum.
-Steve? -Efendim hayatım?
Parti bugün.
O zaman hayır, partiye gidemezsin.
-Ne? -Sorun şu ki tatlım...
Bana tatlım deme!
-Canım, biz... -Bu tatlımdan daha kötü!
-Büyüyünce... -Ne kadar büyüyünce?
-16. -16.
-Ama neredeyse 16 yaşındayım. -Tam olarak değil.
Balım, seni çok seviyoruz.
O zaman hayatımı mahvetmeyi kesin!
Skylar, bu...
-Skylar, canım? -Vay, yanıyor!
Ergenlik işte.
Beladan başka bir şey değiller.
-Sen nereden biliyorsun? -Bir kedim var.
Şu an çok zorlu bir dönemden geçiyor.
-Tatlım? -Evet?
Belki de ona söylememiz gerekiyor.
Şu an çok fazla şey olup bitiyor.
Sarımsaklarını yedin mi?
Canım, bunu defalarca konuştuk.
Sarımsak canavarları senden uzak tutmaz.
Bu batıl bir inanç.
Canavarlar da öyle!
Evet.
-Al bakalım. -Haklı olduğu bir nokta var.
Sarımsak yedin mi?
-Hayır. Çok saçma. -Aynen öyle.
Vay canına şuna bak.
Tam bir hayalet.
Onu dün yakaladık, daha Cadılar Bayramı bile değil.
Burada neler oluyor Steve?
Keşke bilsem.
Alaycı bir soruydu.
Alaycı bir cevaptı.
-Hiç havamda değilim. -Hadi ama!
Bana bir "Aa" diyemez misin?
Ailem gece evden çıkmama izin vermiyor.
Gerçekten mi?
Neden çocuksun gibi davranıyorlar?
16 olmadığım için.
Manastıra girmek için
o kadar olmalısın.
-Kesinlikle. -İnanılması güç.
Dostum, yüzünün halini görmelisin.
Kibar olmak için bağırdım.
Kendisi hakkında iyi hissetmesini istedim.
Sanırım altına işedin.
İşemedim! Hiç komik değil.
Birazcık komik.
Amigdala beynin korkuyu algılamaya yarayan bölgesidir.
Mola vermezsen beynini yakacaksın.
Hipotalamusa kavga et veya kaç
sinyali vererek hayat kurtarır.
Sunumu stres yapmayı bırak.
Harika iş çıkaracaksın.
Baskı altında panikliyorum.
Tahtaya kalkmam gerektiğinde
donup kalıyorum ve tamamen aptal gibi görünüyorum.
Bu seni korkutmasın.
Asla korkmayan kız konuştu.
Akşam için heyecanlı mısınız?
Sabırsızlanıyorum.
Harika olacak.
Ailesi çok heyecanlı.
Evet. Babamın, McQuarry Malikânesini kullanmamız için
izin aldığına inanamıyorum.
Oraya kimse giremez.
Kimse istemez, yani orası çok korkunç.
Sence gerçekten hayaletli mi?
Kim bilebilir?
Yaşlı adam McQuarry'nin aklını kaybettiğini söylüyorlar.
Kendisini yıllarca eve kapatmış.
Ryan, bu akşam için listeye bakmamız gerekiyor.
-Tamam.
Okuldan sonra provamız var.
-İstersen bir uğra. -Hayatta kaçırmam.
Burada ne yaptığını görmediğimi mi sanma.
Ryan'dan uzak dur yoksa yemin ederim hayatını mahvederim.
Bilmiyorum, Myra.
Eminim ki bunun olması için
Dediklerini umursamam gerekiyor.
Ryan'ın onunla çıktığına bile inanamıyorum.
Biliyorum. Çok korkutucu.
Ryan amigdalasına baktırmalı.
Pekâlâ.
Gitar sesini azaltmalıyız.
Hayranlarım benim sesimi duymalı.
Hayır.
Hayır!
Bu berbat görünüyor!
İlk olarak, adım çok küçük.
Ve ikincisi, yamuk duruyor!
Lütfen yine hademeden merdiven istememi söyleme.
Ayak gibi kokuyor.
-Ben Skylar'ı çağırayım. -Hayır!
Beni havaya kaldır.
Myra, Skylar altı sene
jimnastik yaptı...
Beni havaya kaldır!
Tamam.
Hazır mısın?
Biraz sola doğru. Biraz daha.
Teşekkürler.
Hareket etme.
Tamam.
Şeker ya da şaka!
Şu köpeğe bak.
Köpek çok şeker!
Şu haline bak!
Şu haline bak, çok tatlısın.
Çok şekersin.
Kayıp mı oldun?
Kayıp mı oldun ufak köpekçik?
Kayıp mısın?
O tek parçaydı.
Daha güneş bile batmadı.
Cobb, bir tane daha geliyor.
Bir taneyle daha başa çıkamayız.
Sistem epeyce ısındı.
Ona yedek jeneratörü çalıştırmasını söyle.
Yedek jeneratörü çalıştır.
Denerim.
Bunu biliyorum.
Bu benim ilk rodeom değil.
Huysuzken çok tatlısın!
Cadılar bayramından nefret ediyorum!
Geldiğini bir km öteden hissedebiliyorum
Söylediğin sözlerle kalbim atmaya başlıyor.
İmzalanıp, kapatılıp mühürlendiğimi
Bilmiyormuş gibi çok fazlasını söylüyorsun.
Çok uğraşmana gerek yok
Zaten kalbim sende
Kanıtlayacak bir şey yok
Ben zaten sendeyim
Beni şu an sıkı sıkı sıkıca sar
Çünkü ben çok çok çok iyiyim
İyi geceler, iyi geceler deme
Merhabada senindim
İyi geceler, iyi geceler deme
Merhabada senindim
Ağzını kapat bebeğim, konuşma
Pekâlâ, kes!
Biliyorum, berbat değil mi?
Hiç de bile.
Çok uzun zamandır şarkı söylediğini duymamıştım.
Şey, sesimden nefret ediyorum.
Ne yapacağımızı bilmiyorum.
Myra nerede?
Buradayım.
Aman tanrım! Ne oldu?
Düştü.
Bu gece solistsiz kaldık.
Bu harika bir fikir!
Bizimle söyleyebilirsin!
Sözleri biliyorsun.
Ben mi?
Evet! Harika bir sesin var.
Harika olurdu.
Anlarsın ya, sorun şu ki ailem biraz şey...
Lütfen, Sky...
Sana ihtiyacım var.
O da ne?
-Kulağa eğlenceli geliyor. -Harika!
Eğer sahne korkusu hissedersen tek yapman...
-Neden korkayım ki? -Bilmem.
O kadar insanın önünde sahneye çıkmak,
hepsinin sana bakıyor olması
korkutucu.
Sen sahnede korkmuşa benzemiyorsun.
Şaka mı yapıyorsun?
Ödüm patlıyor.
Sadece müziğin içinde kaybolmaya çalışıyorum.
Ve işe yarıyor.
Peki, eğer olursa bunu denerim.
Sorun yaşarsan
sadece bana bak.
Birlikte söyleriz.
Ben gidip şeyi nasıl yapacağıma karar...
Yani, hazırlansam iyi olacak.
-Geç kalma! -Tamam.
-Sana güveniyorum. -Sonra görüşürüz.
Senin yerine Skylar'ı getirmek?
Mükemmel bir karardı!
Cobb, garip bir şeyler oluyor.
Normalin on katı hareketlilik var.
Hipodroma çıkmış gibiler.
Sadece o değil. Tankın harcadığı enerji
getirdiğin plazma seviyesinden çok daha fazla.
Sanırım onur konuğumuzla ilgili bir durum.
Dinle, bu gece Skylar'a göz kulak olman gerek.
Dışarısı onun için çok tehlikeli.
Evden çıkmadığına emin ol.
Sorun yok.
Tabii ki bebek bakıcılığı için saatlik 15 dolar alıyorum.
Ya da hiç.
Sen nasıl istersen.
Sanırım hiçbir şey istemiyorum.
Harika. Evet. Hadi yapalım.
Hadi "hiçbir şey" yapmayalım.
-Hayır. -Ne?
Şimdiden çok fazla değer var.
-Gerçekten mi? -Evet.
İyi haber şu ki bebek bakıcısı benim.
Yani gitmemin hiçbir yolu yok mu? Son kararın nedir?
Korkarım ki tatlım.
Tamam, iyi.
Kaçmayı düşünmüyorsun, dimi?
Tabii ki hayır!
Bu beni cadılar bayramında
evde kalmaya zorlamanız kadar çocukça.
Julie, iki tane daha canavar
durak, canavar durağa uğramamız gerek,
akşamki büyük sempozyumdan önce.
O yüzden bizim şimdi...
-Gitmemiz gerek. -Evet.
-Aynen.
-İyi geceler, tatlım. -Hoşça kal, canım.
İyi eğlenceler!
Selam!
Cobb amcayla takılmaya hazır mısın? Biraz oyun oynarız.
Belki balık oyunu oynarız.
Bana bakıcı mı tuttunuz?
Hey, bakıcı değil.
Bir ergen sosyal yoldaşı. Rica ederim.
Alarmı kurayım da
güvenle içeride kalın.
Alarm mı? Ciddi misin?
Tatlım, dışarı çıkmadığın sürece
farkına bile varmayacaksın.
Seni seviyoruz. İyi eğlenceler.
-Sakın kapı ve pencereleri açma. -Sakin yapma.
Ben neredeyse 16 yaşındayım.
Bunun için çok kötü hissediyorum.
Tatlım, dışarıda olmasını mı isterdin?
Damarlarında senin ailenin kanı var ve bundan habersiz.
Ona söylemeliydik.
Erkenden eğitmeliydik.
Belki de. Artık çok geç.
Alarmın şifresini gerçekten bilmiyorum, o yüzden
eğer arkadaşlarını eve davet etmek istersen
çoktan burada olmaları gerekiyordu.
Ben odamdayım.
Hayatımdan nefret ediyorum.
Eğitimsiz şekilde bir canavar avcısı olamaz.
Canavar avı olur.
Hayatım, bu onun iyiliği için.
Daha fazla sarımsak vermeliydim.
Lütfen yine sarımsak demeye başlama.
Araştırmalar gösteriyor ki...
-Araştırmaların çok sıkıcı! -Hayır, değiller!
Bunu ayarladın mı?
Sana söyledim, hazır hale getirmelisin.
Bekle, ne? Seni eve mi kilitlediler?
10 dakika sonra evimin önünde buluşalım.
Bekle, ne yapacaksın?
Elektrikleri keseceğim.
Evden sızmam gerek.
Beni korkutuyor.
Bunu ikimiz oynasak daha zevkli olurdu.
-Belki sonra. -Nereye gidiyorsun?
Sadece çamaşır yıkamaya.
Aşağıda çamaşır yok...
Kazanıyordum!
Hepsini kapatsam iyi olur.
Elektriği kesme!
-Hayır. -Cobb?
-Hayır.
Dur! Orda kal! Hayır!
-Geri çekil! -Cobb!
Dur!
Sen orda kal!
-Cobb, o da ne? -Elektriği aç!
-Cobb! -Kaç!
-Cobb, ne oluyor? -Skylar'ı almam gerek.
Skylar'ı unutma! Hadi!
Hadi!
Dışarı çık! Dışarı çık!
Acele et!
Merhaba, dünya.
Annecik evde!
Bu küf değil.
Hayır, kesinlikle.
Ben sizle partide buluşurum.
Hayır! Skylar'ın yanında olmalıyız.
Hadi!
Avcılar nerede?
Ben burada çalışıyorum! Ben...
Lütfen bize zarar verme!
Endişelenme canım.
Bunun için çok fazla zaman olacak!
Çok şiddetli!
İşte duymak istediğim buydu.
Theodosia! Bob!
Bana gelin!
İkiniz de iyi görünüyorsunuz.
Kimin korkusuyla besleniyordunuz?
-Onların!
Şu hallerine bak!
Çok lezzetli olmalılar!
Her neyse. Gelin!
Hadi gidip avcıları avlayalım.
Korkma, canım. Birazdan geri döneceğim.
Sonsuza dek!
Cobb, neler oluyor?
Biraz uzun bir hikâye.
Peki, özetleyebilir misin?
Ölümsüz kötü kadın aileni yok edip senin ruhunu
sonsuza dek ele geçirmek istiyor.
Ama, hey...
Dışarıda olmak ne kadar iyi hissettiriyor bilemezsin!
On beş sene kâğıt gibi buruşturuldum.
Hiç belli etmiyorsun.
Çok güzel görünüyorsun.
Evet! Spor yapıyordun, değil mi?
Bir tankın içindeydim, seni aptal!
Benim hatam.
Konuşacak çok şey var.
Korku işleri ne âlemde? Stephen King hâlâ yazıyor mu?
Evet. Ama son romanı tarihi bir kurguydu.
-Korkutucu tarihi kurgu? -Pek sayılmaz.
Korku filmleri ne âlemde?
Artık hepsi iğrenç komedi gibi.
Ama vampirler var.
Bu iyiymiş.
Birbirlerine aşık olan romantik vampirler.
Yapacak çok işimiz var.
"Spor mu yapıyordun?"
Beyninin yerinde saman var.
Yani, sürpriz.
Tüm vücudum samandan.
Merak etme, sadece bir kostüm.
Çok iyi bir kostüm.
Steve, şuna bir bak.
15 yıldır hiç böylesine
plazma işareti görmemiştim.
Olamaz...
-Karavana geri dön. -Tamam.
Kapıyı kapatsan mı?
Ben sürüyorum, kapı sende!
Sen arabayla ben de ekipmanlarla ilgilensem?
Şimdiye kadar hep böyleydi.
Hadi, bebeğim.
Şu an için her şeyin kontrolüm altında
olduğunu bilmeni istiyorum.
Ve sen... Yani, sen erkeksin.
Kapıyı sen kapatmalısın.
-Sırası değil. -Sadece söylüyorum.
Ailem canavar avcısı mı?
Dördüncü jenerasyon. İşlerinde en iyisi.
Bu yüzden onların yanında eğitim alıyorum.
Bekle.
Benim ailem mi? Steve ve Julie mi?
İnek, aşırı korumacı, küf sever!
Küf işi faturaları ödemek için.
Canavar avı "pek para getirmiyor!"
Gönüllü bir iş.
Mutfakta çorbaya yardım etmek gibi.
Evet, Sadie.
Canavar mutfağında çorbaya yardım etmek gibi.
Bu benim telefonum.
Annenler arıyor.
-Merhaba. -Cobb, neler oluyor?
Bilirsin işte, sadece takılıyorduk.
Ve elektriklerimiz kesildi.
-Ne? -Ve Deimata kaçtı.
Ve sonra evdeki kabartma tozu bitti ki bu...
Skylar iyi mi?
O iyi, on beş senelik korku aklını başından aldı.
-Annen seninle konuşmak istiyor. -Annecim?
Skylar, tatlım iyi misin?
İyiyim. Sadece
beni Cobb'la bıraktınız ve o delirdi!
Hayır delirmedi, sana doğruları söylüyor.
Onu çok dikkatli şekilde dinlemeni istiyorum.
Ve sana ne yapmayı söylerse onu yapmanı.
-Skylar? -Skylar?
Anne?
-Annecim! -Skylar?
Alo?
-Hat koptu. -Harika.
Skylar tehlikede Deimata'yı durduralım.
Endişelenme. Onu durduracağız!
Theodosia! Bob!
Haydi eğlence başlasın!
Sen şey dediğinde, kötü kadın
Skylar'ın ruhunu ele geçirmek istiyor diye...
Bu asla olmayacak!
...mecazen konuşuyordun, değil mi?
Hayır. Ciddiydim.
İkiniz Skylar'ın tek başına çekip gitmediğinden
emin olun.
Nereye gidiyorsun?
La-la-la-la-la-la-la-la...
Bırak beni!
Çekil üstümden!
Nereye gidiyorsun?
Peşinde bir canavar var.
Bu gerçek değil, hepsi bir rüya.
Partiye gidiyorum, eninde sonunda uyanırım.
Skylar, beni dinle!
La-la-la-la-la...
Kes şunu!
Sadie, kendimi çok kötü hissediyorum.
Yani, kalbim çarpıyor, avuçlarım terliyor,
midemde bir yumru var.
Korkuyorsun. Ben bunu her gün yaşıyorum.
Bazen günde iki kere.
Spordan sonra giyinme odasında.
Ben daha çok sınavda, ödev yaparken, erkekler ve kızlarla konuşurken
ve öğretmenlerle ve mağaza çalışanlarıyla ve ailemle...
Ama ben hiç korkmam!
-Neden böyle hissediyorum. -Çünkü Deimata kaçtı.
Canavarlar insanların korkularının astral yansımalarıdır.
Çoğu zaman onları sadece rüyada görürüz.
-Her gece. -Bazen iki kere.
Ama cadılar bayramındaki gibi havada korku olduğunda,
güçlenip fiziksel boyuta geçiyorlar.
Dünyayı ele geçirmemelerinden
canavar avcıları sorumlu.
"Ele geçirmek" derken?
Her canavar kendini tüm hayatı boyunca
bir insana eşler.
Ve eğer o kişi çok korkarsa
canavar o kişiyi tamamen ele geçirir.
Peki, kim bu Deimata?
Senin canavarın.
La-la-la-la-la-la.
Deimata antik canavarlardan birisi.
Onlar ölümsüzdürler. Yok edilemezler.
Ve her zaman bulabildikleri en güçlü
insana tutunurlar.
Büyükbaban gibi.
Büyükbabam mı?
Ben doğmadan hemen önce vefat etti.
Büyükbaban da bir canavar avcısıydı.
Hayatının büyük bölümünde
Deimata'nın güçlenmesini engellemeye çalıştı.
Ama sonunda, Deimata onun için çok fazlaydı.
Sonra Deimata yeni bir konak aramaya başladı, sen.
Merhaba, Skylar bebek.
-Ondan uzak dur! -Yoksa ne?
Canavar avcılığı annenin kanındaydı.
Ve seni korumaya yardım etmek için baban da canavar avcısı oldu.
-Yani, dönüştü mü? -Evet, sorun çıkmadı.
Kendilerini geliştirmişlerdi. Bilim insanıydılar,
büyükbabanın eski silahlarını tamir edip
kimsenin mümkün olduğunu bile bilmediği bir şey yaptılar.
Bu oldu.
En eskilerden birini ele geçirmenin bir yolunu buldular.
Canavarın tutsakken sen
hiç korku hissi yaşamadan büyüdün.
Hepsi bir anda geri geliyor.
Vay canına. İlginç.
Ve kesinlikle imkânsız. Hoşça kalın!
Tüm bunları nasıl sır olarak sakladılar?
Ne? Bunlar gerçek değil!
Canavar avcılığı ailelerle aktarıldı.
Aileler, çocukları normal çocukluk geçirsin diye
söylemek için 16 yaşına gelmesini beklerler.
Normal demişken, ki bu hiç normal değil,
Ryan'ın partisine gidiyorum.
Sky! Peşinde bir canavar var!
Partiye gitmek iyi bir fikir.
Deimata buraya geri gelirse, orada olman daha iyi olur.
Ama biraz ateş gücüne ihtiyacın var.
-Ateş gücü? -Evet.
Vay canına!
Bir patlayıcı onları yavaşlatacak,
şok tabancası işi bitirecek.
Ama onları hapsetmek için bu bebekleri kullanmalıyız.
Moleküler püskürtücü, canavarı buhar hâline geri çevirir.
Ben bunları kullanmıştım.
Video oyunlarında.
TMÜ, Taşınabilir Muhafaza Ünitesi.
Onları buraya getirip tanka geri koyana kadar burada kalırlar.
Burada kalıp tankı düzeltmeliyim çünkü o olmadan onları alt edemeyiz
Bizimle gelmiyor musun?
Bla bla bla. Gidebilir miyiz biz?
Neden böyle davranıyor?
Daha önce hiç korkmamıştı.
Bu çok fazla.
İnkâr çok yaygın bir tepki.
Eğer bizimle gelmiyorsan biz burada kalıyoruz.
Skylar'ın ulaştığından emin olmak zorundasınız.
Alın, kask kamerasıyla size göz kulak olacağım.
Olay şu ki ben şu an yatağın altına saklanmak için
eve gidiyorum, yani...
Hayır, gitmiyorsun.
Söz konusu Skylar ve o tehlikede.
Hadi konuşmayı bırakalım
ve ben kusmaya başlamadan şunu yapalım.
Çocuklar? Gerçekten mi? Ben gidiyorum.
Ekipmanların olmadan olmaz.
-Hayatta olmaz! -Olur. Cadılar bayramındayız.
Herkese favori karakterin kılığında gittiğini söyleyebilirsin.
Bu ne onu bile bilmiyorum.
Çünkü senin jenerasyonunun spekülatif bilim kurgu zevki yok.
Ben bebek bakıcısıyım, sense bakılan bebeksin.
Benimle tartışma!
İyi.
Ben küçük olanı alıyorum.
Bunu da al ve bunu da.
Kesinlikle bu.
Bu da iyi olur.
-Hayır. -Tamam.
Üzgünüm, bu biraz fazla oldu.
Buradalar.
-Sence bu bir tuzak mı? -Kesinlikle.
-İçlerinden geçmek ister misin? -Elbette.
İlk ben mi giriyorum?
-İlk sen giriyorsun. -Ben... Tamam.
-Ne... Bu senin... -Pekala.
Çabuk ol! Parti başladı.
Unutmayın, sizi kask kamerasıyla takip edeceğim.
Tamam mı?
Tamamen güvende olacaksınız.
Sanırım.
Hayatım, bu bir plasebo.
Hayır, bu plasebo değil.
Bunun için çokça çift kör çalışma yapıldı.
Aynen, sarımsak endüstrisi tarafından.
En son ne zaman hastalandım?
Bilmem.
-En son ne zaman... -Sana bir sürprizim var.
-Anne! Baba! Yardım edin! -Skylar.
-Sağda! -Burada!
Skylar!
Anne, baba, neredesiniz? Acele edin.
Hayatım!
-Skylar! -Yukarıdayım!
Anne! Baba!
Anne! Baba! Yardım edin!
Yardım edin!
Ebeveynler, çok kolay kandırılıyorlar.
Deimata'nın yanındaki canavarlardan birini
daha önce de görmüştüm.
Cadıyı mı?
Evet, eskiden ona "sert hoca" derdim.
Onu ilk gördüğümde heceleme yarışmasındaydım
o kadar korktum ki "keçi"yi yanlış heceledim.
Bunu
yanlış hecelemek çok zor.
Ondan sonra, okulda ne zaman
önemli bir şey olsa görünürdü.
Onu göremediğim zamanlarda bile hissedebiliyorum.
Zayıf not alacağımı biliyormuş gibi benimle dalga geçiyor
ve sonra gerçekten de zayıf not alıyordum.
-Ben diğerini görmüştüm. -Korkuluğu mu?
Evimin arkasındaki ormanda yaşıyor.
Eskiden orada oynamaktan korktuğum için benimle dalga geçerlerdi.
Büyüdüğümde, onu her yerde görmeye başladım.
Senin dediğin gibi, onu görmediğimde bile
orada olduğunu biliyorum.
Tüm yapabildiğim kaçmak.
Bu o!
Çocuklar, korkmayın, tamam mı?
Korkudan besleniyorlarmış.
Üzerimize gelirse sarılalım.
Komik olmaya başladınız.
Sanırım.
-Henry! -Cobb!
Sadie! Henry!
Cobb!
Yardım edin!
Vay canına! Korkup kaçıyorlar.
Evet. Henry.
-Cobb! -Henry!
-Cobb! -Korkma, Henry!
Cobb!
-Cobb! -Korkma.
Henry, korkudan besleniyorlar.
Kalp ritmini yavaşlatmaya çalış. Derin nefes alıyor musun?
Nefes alıp verdiğimden bile emin değilim.
Henry!
Sürpriz!
Korkunun kokusunu kilometreler öteden aldım.
Dostum, kokuyorsun.
Henry nerede?
İyi olup olmadığına bakmalıyız.
-Gitmeliyiz. -Evet, hadi...
Henry! Ona ne olmuş?
İyi mi?
Taş kesilmiş.
Korkudan donmuş.
İnsanlar canavarlarına bakıp kaybettiklerinde
böyle oluyor.
Spor salonuna daha sık gitmeliyim. Tam bir rezalet.
Onu düzeltebilir misin?
Tabii ki. Ama burada olmaz.
Onu laboratuvara geri götürmeliyim.
Önce siz ikinizi malikâneye götürelim.
Bu şeyler gerçek mi?
Kesinlikle öyleler.
Hadi.
Kaskatı kesilmiş.
İroniye bak.
Steve?
Julie! Hayatım...
Tatlım, buradayım.
Bilmiyordum.
O sarımsakları almalıydım.
-Şimdi mi? -Canım, lütfen...
Neredeyiz biz?
Babamın eski laboratuvarı.
Hiç değişmemiş.
Bize ne yapacak merak ediyorum.
Harika soru, Steve!
Sorduğuna sevindim!
Tabii ki sizi yok edeceğim.
Kemiklerinizden bahçe mobilyası yapacağım.
Şezlong tarzı bir şey, eğer isterseniz.
Sizi nasıl yok edeceğime gelirsek...
...tahmin etmek isteyen var mı? Hayır mı?
Hadi ama. Eğlenceli olacak.
Tamam bekleyin.
Dört kelime, tamam mı? Ne yapığımı anladınız mı?
İlk kelime. Denemiyorsunuz bile.
Tamam, ilk kelime. Hazır mısınız?
Hayır? Tamam, bir kere daha.
Tamam, iyi. Ne yapacağımı söyleyeceğim.
Sizi ölümüne korkutacağım!
Bol şans.
15 senede yapabildiğin en iyi şey bu mu?
-Üzücü. -Çok üzücü.
-Utanç verici. -Küçük düşürücü.
Felaket bir şey.
Siz iki küçük profesyonel değil misiniz?
Biz korkmayız, mantar bilimciyiz.
Evet. Mantar seni cesur yapar
Sıkıntı yok, gözünüzün önünde
kızınızı korkutunca
siz de korkarsınız.
İşte oluyor!
Görmek istediğim buydu.
Gitmem gerek! Ta-ta!
İşte bu, bu kadar, daha fazla koşamam.
Gerçekten bizi bırakacak mısın?
Zorundayım. Onu geri götürüp çözmeli,
muhafaza ünitesini tamir etmeliyim
ailen Deimata'yı yakaladığında hazır olur.
Ailem.
Onlar iyi olacak mı?
Evet...
Onlar profesyonel.
Ben iyi olacak mıyım?
İyi olacaksın.
Unutma,
sen bir canavar avcısısın.
Beşinci jenerasyon.
Sen canavarları korkutacaksın.
Onlar seni değil.
Peki, tabii ki.
Yani, çocuk oyuncağı.
Tamam, nefes al.
Pekâlâ, gözün onun üstünde olsun.
Cesur olman gerekiyor.
Bunun ne kadar delice olduğunu tahmin bile edemezsin.
Dehşet verici.
Hay Allah.
Git. Onu ben alırım.
Ne dersin patron? Skylar'ı şimdi alalım mı?
Henüz değil.
Yeterince güçlü değilim.
Kızın korkusundan biraz daha yemem gerek.
O zaman hadi çatıdan kayalım ve bon appétit!
Daha sonra.
Şimdi başka tür bir korku aşeriyorum.
-Nereye gidiyorsun? -Bugün Cadılar Bayramı.
Kostüme ihtiyacım var.
Sence bizim kostüme ihtiyacımız var mı?
Birazcık daha aptal olsaydın
seni kâğıt ağırlığı olarak satabilirdim.
Kinci olma.
Asla eskimez.
Ateşli şey diye
buna derim.
Hala gelmedi.
Tüm gece Skylar'ı bekleyemeyiz.
Sanırım şarkıyı ben söyleyeceğim.
Yapabilir misin? Gergin değilsin değil mi?
Hayır. Hallederim.
İyi görünüyor muyum?
Ne demek istiyorsun?
Saçım dağılmış mı?
Kestirse miydim?
Bu sivilce mi? Sivilce gibi geldi.
Sana ne oluyor böyle...
15 senelik korku, hepsi bir anda.
Ciddiyim, şunu gizlemeli miyim?
Eve geri mi dönsem?
Skylar, güzelsin.
Hadi, kalabalıkta saklanırız.
Herkes sana bakacak falan değil.
İşte geldi.
Bayanlar ve baylar, Skylar Lewis!
Bu gece bizimle söylemeyi kabul etti.
Olamaz. Tamamen unutmuşum.
Ona yol açın millet!
Neden böyle hissediyorum?
Hadi gel Sky! Çekinme.
Seni korkutmasına izin verme.
Bende bir sorun var.
Kalbim çarpıyor. Bana bir şeyler oluyor.
Bunlar gerçek mi?
Sahnede tüm bu insanların önünde durmak...
Selam, dünya. Annecik geldi.
-Anneciğim! -Hiçbir şey seni korkutmaz.
Sen normal değilsin.
Sana dadanmak için geri gelecek.
Unutma, sadece kendini müziğe bırak.
Kesinlikle bıraktım.
Başlayın, çocuklar.
Bunu yapabilirsin.
Yap şunu, Sky.
Hey, dikkat et dünya çünkü ben geliyorum
Güneşten daha parlak parlıyorum
Sen duvarlar ördün ama ben onları yıkarım
Yıkarım
Korku benim yoluma taş koyamaz
Kinciler ne der umurumda değil
Onlar beni korkutamaz, titremiyorum
Titremiyorum
Çekip gideceğimi sanıyorsan
Bunu aklından çıkar
Çığlık atıp bağırmak istiyorum
Beni hiçbir şey durduramaz
Sahne korkusu, en sevdiklerimden.
Harika.
Bu tarifsiz bir şeydi.
Senin için çok aşağılayıcı olmalı.
Hayatının mahcubiyeti!
Ben devam ederim.
Tempo, çocuklar.
Boynuna ne oldu?
Fevkalade bir doktor buldum.
Sky!
Hey, dikkat et dünya ben geliyorum
Güneşten daha parlak parlıyorum
Sen duvarlar ördün ama ben onları yıkarım
Yıkarım
Korku yoluma taş koyamaz
Kinciler ne der umurumda değil
Beni korkutamazsın, titremiyorum
Titremiyorum çekip gideceğimi sanıyorsan
Skylar, ne yapıyorsun?
Akşam yemeği yemedim.
Yavaş ol, boğulacaksın.
-Bana uyar. -Korkunu yiyemezsin
Korkumu yemiyorum.
Kurabiye yiyorum.
Saide, bugün hayatımın en kötü günü.
Midemde berbat, kusacakmışım gibi bir his var
ve asla geçmiyor
Sana söyledim, o şey korku.
Peki, bunu nasıl durdururum?
Durduramazsın.
Dünyadaki herkes gibi bununla yaşamayı öğrenmelisin.
Bu çok fazla.
Sky.
Bana bulaşmak istemezsin
Kim olmam gerektiğini biliyorum
Beni asla yavaşlatamazsın
Beni hiçbir şey durduramaz beni hiçbir şey durduramaz
Hiçbir şey
Beni hiçbir şey durduramaz
Hiçbir şey
Beni durduramaz
Sadie...
...şuna bak.
Bu da ne?
Bu annem.
Buraya gel.
Beni hiçbir şey durduramaz
Hiçbir şey
Beni hiçbir şey durduramaz
Nereye gidiyorsun?
Daha düzgün çalan bir grup bulmaya.
Fasa fisosun tatlım.
Pratikle bile düzelemeyecek kadar
berbatsın.
Bu McQuarry Malikânesi.
Burada mı yaşadı?
Bu doğru olamaz.
Annem bana söylerdi.
Canavar avcısı olduğunu söyledi mi?
Deimata'nın onu delirttiğini.
Yaşlı McQuarry gibi.
Senelerce kendini evine kapattı.
Ya Edgar McQuarry benim büyükbabamsa?
Belki de o yüzden hepsi burada.
-Hepsi nerede? -Skylar, şuna bak.
Bu malikâne canavar kaynıyor.
Buradan çıkmalıyız.
Hayır!
Ne demek hayır?
Tüm arkadaşlarımız burada.
Eğer gidersek onlara ne olacak?
Peki, ne yapabiliriz?
Sadece bizim onlarla savaşacak aletimiz var.
Ve birimiz beşinci kuşak canavar avcısı.
Yapamam. Çok korkuyorum.
Tüm hayatım boyunca korktum.
Korku hakkında ne öğrendim biliyor musun?
Sen ondan kaçtıkça daha kötü oluyor.
Hadi ama! Yapabilirsin.
-Senden nefret ediyorum. -Ben de senden nefret ediyorum.
Hadi gidelim.
Bir şeye ihtiyacım var.
Hadi bakalım, Henry.
Lütfen bana zarar verme Bay Korkuluk.
Üzgünüm. Bu sadece
dilimin ucundaydı.
Hey, bu hepimize olur.
Adamım, dalıp gitmişim.
Her şeyi görüp duydum ama hareket edemeyecek kadar korkmuştum.
Tam bir ödlek gibi davrandım.
Skylar ve Sadie bana güvenmişti.
Bir dahaki sefere onlara yardım edersin.
Şaka mı yapıyorsun? İşe yaramazın tekiyim.
-Ben eve gidiyorum. -İyi fikir.
Eğer bu senin için zorsa
kafanı kuma gömüp beklemek her zaman en iyisidir.
Arkadaşlarının başı belada
ve sana ihtiyaçları var ama kimin umurunda?
Onlara yardım edemem.
Korkağın tekiyim.
Muhafaza ünitesini tamir etmek için kahraman olmaya gerek yok.
-Neye ihtiyacın var? -Bu şey
kaynak oluyor ve...
Vay canına, evet.
Burası gerçekten iğrenç. O yüzden.
Hey, Josh.
Cephanelik ne alaka?
Sadece bir kostüm.
Bilirsin.
Komikmiş.
-Evet. -Hoşça kal.
Josh?
Evet?
Ayakların nerede?
Sadie!
Tamam. Barut nerede?
Çıkar şunları! Göremiyorum bile!
-Benimki çalışmıyor! -Hadi! Çıkar şunları!
-Çabuk! -Üzgünüm!
-Hadi! -Tamam!
-Tamam. -Başardık!
-Daha fazlası gerek. -Evet.
-Nasıl görünüyor? -Harika.
Yeteneğin var.
Pekâlâ. Kaynak makinesini yerine koy.
Skylar!
Cobb? Henry nasıl?
O iyi. Peki siz?
İyiyiz. Bir canavar yakaladık.
Çok fazlalar. Daha fazla tanka ihtiyacımız var.
Pekâlâ.
Hemen getiriyorum.
-Evet, tamam. -Vay canına.
Bekle!
-İyiyiz. -Tamam!
-Ne oldu? İyiler mi? -İyiler.
Daha fazla tuzağa ihtiyaçları var.
Keşke aynı anda iki yerde olabilseydim.
Biraz burada kal. Geri geleceğim.
Bekle.
Bana çantayı ver.
Onlara ben götürürüm.
Emin misin?
Evet. Eminim.
-Hadi bakalım, kaplan. -Tamam.
Tek başına halledebilir misin?
Yaparım.
Henry.
O gidici.
-Hiç fark etmez. -Hayır, fark eder.
Daha farklı olurdu.
Benimle aynı yöne sallan.
Ben... Ne?
Neresi olduğunu nasıl bileyim?
Birlikte çalışmalıyız. Sana...
Sadece vuruyorsun.
-Hayır, vurmuyorum. -Sallamak vurmak değil.
-Theodosia, neler oluyor? -Köşede.
Nereye gidiyoruz? Ne yapıyoruz?
-Tamam.
Özgüven kazanıyor.
Korkunun tekrar içine işlemesi için ne yapabiliriz?
-Arkadaşlarımızdan uzak dur! -Evet!
Arkadaşlarını çok seviyor sanki.
Ve o salonda onlardan çokça var.
Hadi gidelim.
Diğerlerini çağır.
Ufak bir toplu histeri ziyafetinin tam zamanı.
Bahse girerim. Pekâlâ. Fikir bu.
Diğerlerini ne yapıyoruz? Neden?
Çok aptalsın!
Bu kostüm iğrenç kokmaya başladı.
Dans edelim mi?
Sanırım hayır. Sen kaybedersin.
Myra! İyi misin?
Korkunç bir kadın vardı.
Beni ele geçirdi.
Deimata!
Hangi yöne gitti?
Yukarı.
Balo salonuna.
Teşekkürler. Hadi gidelim.
-Görüşürüz. -Bekle.
Boyunluğumu gördünüz mü?
Birisi bana taksi çağırabilir mi?
-Skylar'ı gören var mı? -Hayır.
Henry!
Hey, dostum.
Uzun zamandır korkmadın!
Geri gelip beni beslediğin için teşekkürler.
Bunu fark etmedin.
İyi deneme, jöle parmak.
Bu canını yakabilir!
Bize bundan bahsetmemiştin.
-Bilmiyordum. -Vay canına.
En kötü kâbusunuza hoş geldiniz.
Henry.
Pantolonunu değiştirecek misin?
-Senden korkmuyorum. -Tabii ki korkuyorsun.
Benden, karanlıktan, spor salonunda
üstüne gelen çocuklardan korkuyorsun.
Bununla yüzleş kanka.
Her şeyden korkuyorsun!
-Hayır, korkmuyorum! -Ödleğin tekisin.
Her zaman öyleydin, hep öyle olacaksın.
Ben senden korkmuyorum!
Evet, korkuyorsun!
Hayır!
Beni rahat bırak!
Seninle işim bitti.
Bekle.
Birbirimizi ne kadardır tanıyoruz.
Lütfen benden kork. Lütfen, ne olursun?
Sen bittin.
Bittim mi? Bekle!
Daha korkunç olurum.
Al onu.
Çok fazlalar!
Sadece sakin kalmaya çalış.
Tırsma zamanı değil.
Bundan emin değilim.
Bence tırsmanın tam zamanı.
Değil mi, Cadı?
Kesinlikle!
Telaffuz edemediğin başka bir kelime daha var!
Bu gece senin gecen değil, değil mi tatlış?
O berbat sesinle herkesin içinde
kendini küçük düşürdün.
Bunun hayatın boyunca seni rahatsız etmeyeceğini düşünme.
Skylar!
Cesaret gösterirsen ufacık kalıyorlar!
Seni her ne korkutuyorsa sadece onu yap!
Saçmalık.
Ben akıllıyım ve kendime güveniyorum.
Sen aptal ve güçsüzsün.
Kendime güveniyorum.
"Keçi"yi telaffuz et.
K
İ
Hey, Sky!
Her yerde seni aradım.
Gitarını al. Çalmaya başla.
-Ne? -Hadi! Onlara karşı koyun!
Sadece onlara karşı koyun!
Sizi ne korkutuyorsa onu yapın!
Gitarın kablosuz, değil mi?
Beni takip et.
-Grubu bul. -Tamam.
Ne tür bir mankafa "keçi"yi telaffuz edemez?
K
A
Hayır.
K
I
Sadie!
Gerçekten söyleyecek misin?
Onları ölümüne korkutacaksın.
Dünyadaki en kötü şarkıcısın.
Oradan aşağı in.
Aptal gibi görünüyorsun.
Eskiden kalbimi çarptırırdın
Sadece senin düşüncen bile
Eskiden soğuk bir rüzgârdın
Sürekli esen
Ama artık istemiyorum
Buraya bu yüzden gelmedim
Bunun için
Aklına takıldım
Ölümden döndüm
Seni korkutup kaçırdım Ben korkusuzum
Sana sesleniyorum Seni deviriyorum
Sakın geri gelme Ben korkusuzum
Dur!
Ona karşı koy Ryan, başarabilirsin!
Neyden bahsediyorsun?
Ben Ryan'ım.
Hadi, korktuğun bir şey yap!
Benimle...
...benimle çıkar mısın?
Evet!
K.
E.
Ç. İ.
"Korkmuş"u hecele!
K. O. R. K.
M. U. Ş.
Korkmuyorum gerçi.
Ben galip geldim
Geri çekiliyorsun Savaşmak zorunda değildin
Hiç kaybetmedim
Eldivenler çıkıyor
Bıktığında bana söyle
Yüzleşmeye hazırım Karşı karşıyayız
Sanırım işi biraz karıştırıp Seni geri göndereceğim
Beni halt edemezsin
Tekrar bak, benden korkuyorsun
Aklına takıldım Ölümden, ölümden döndüm
Seni korkup kaçırdım Ben korkusuzum
Seni çağırıyorum Yere indiriyorum
Bana bulaşma Ben korkusuzum
Önceden kalbimi çarptırırdı
Senin düşüncen bile
Ama şimdi arka plandasın
Ne yapacaksın?
Bunu duyuyorsan sus Biz korkmuyoruz
Aklına takıldım Ölümden, ölümden döndüm
Seni korkutup kaçırdım Ben korkusuzum
Seni çağırıyorum Yere seriyorum
Bana bulaşma Ben korkusuzum
Aklına takıldım Ölümden, ölümden döndüm
Ben korkusuzum Ben korkusuzum
Seni çağırıyorum Yere indiriyorum
Bana bulaşma Ben korkusuzum
Bravo!
Söyle bakalım, tatlış.
Bu gece bir çift ebeveyn kaybetmiş olabilir misin?
Adım atarsan onları yere atarım!
Beni sadece şarkıyla gönderebileceğini mi sandın?
Sıradan bir canavar değilim tatlış.
Bana Ölümsüz Olan demelerinin bir nedeni var.
-Skylar, kaç! Kapa çeneni Steve.
Korkma! Korkundan besleniyor!
Yeter!
Gerçekten, bir kelime daha ederseniz ikinizi yere sererim.
Hadi Henry. Ona yardım etmeliyiz.
Aşağıdaki canavarları alt etmiş olabilirsiniz.
Ama daha fazlası gelecek.
Her zaman daha fazlası var!
Çünkü korku her zaman var.
Canavarları var eden şey korku,
tam tersi değil.
Ailemi bırakıp beni alsan nasıl olur?
-Ne? -Ne?
Üzgünüm, bir daha söyle!
Eğer onları çatıya geri koyarsan
bana istediğini yapabilirsin.
-Hayır tatlım! -Yapma!
Bana uyar.
Ama önce patlayıcıdan kurtul.
-Hayır tatlım! -Hayır!
Yapma!
Diğerini de, bileğindeki şeyi.
Sürpriz.
Yakala onu!
Beni kandırmaya nasıl cüret edersin?
Anne! Baba!
Hayır!
Seni tuttum, hayatım.
Bu harika.
Daha da büyüdü!
Korkunla besleniyor, tatlım!
"Korkunla besleniyor tatlım!"
Burada kal.
Evet. Kesinlikle burada kalıyorum.
Güzel plan.
Nereye gittin?
Baksana! Çifte eğlence!
Korkma!
Onu güçlendiriyor!
Ben korkmuyorum! Sizin korkunuzdan besleniyor!
Anne, baba! Bunu halledeceğime güvenmelisiniz!
Lütfen!
Konuşmayın!
Deimata'nın dikkatini dağıtın. Zamana ihtiyacım var!
Ne...
Sorun yok, yanındayım.
Ben...
-Henry, biraz yardım. -Deniyorum.
Bunu daha önce hiç kullanmadım.
Çocuklar. Çok sevimli.
Skylar, neredesin?
Anne, baba, bekleyin!
İşte buradasın!
Şimdiye kadar hiç karşılaşmadığın bir acıyla tanışacaksın!
Üç güzeldir.
Dürüst ol, bu kafalarla şişman görünüyor muyum?
Evet.
Şimdi!
Güvenmeye devam etmelisiniz!
Kızıma güveniyorum. Kızıma güveniyorum.
O gerçekten akıllı bir kız.
-Evet. -Başarabilir.
Artık bir çocuk değil.
Genç bir yetişkin oldu.
Doğru!
-Onu serbest bırakma vakti geldi. -Evet.
-Dizginleri salmak. -Evet.
Seni küçük yaramaz!
Yakaladım!
Şimdi canavar kimmiş?
Harika, tatlım.
Harika.
Bize yardım etmek ister misin?
Halat sallarsanız seviniriz.
Yapıyorum, baba.
-Tatlım. -Skylar.
-Bebeğim. -Tatlım!
Siz iyi misiniz?
Çok mutluyum. Sadie.
Sadie, Henry, teşekkürler çocuklar.
Şunu çözeyim.
Bakın. Bana güvenebilirsiniz.
-Evet. -Hayatım.
-Seni çok seviyoruz. -Hem de çok.
-Eve geliş saatimi değiştirecek kadar mı? -Evet.
Evet, yarım saat kadar.
Hadi, az önce hayatınızı kurtardım.
Bu iyi bir nokta.
-Evet, bu doğru. -Gerçek şu ki
sanırım herkesin biraz korkuya ihtiyacı var...
Sizi seviyorum.
...çünkü seni ölümüne korkutan o şeyi keşfedip
onu yapmak gibisi yok.
Bir km öteden gelişini hissedebiliyorum
Söylediklerinle nabzım dörtnala koşuyor
Ve bilmiyormuş gibi daha fazlasını yapıyorsun
İmzalanıp mühürlenip kaşelendiğimi
Fazla uğraşmana gerek yok
Kalbim zaten sende
Kanıtlayacak bir şeyin yok
Ben zaten sendeyim
Şimdi beni sıkı sıkı sıkı sar
Çünkü çok çok iyiyim
Korkudan kurtulabileceğinizden değil
ama bazı şeyler hep korkunç olacak.
Topluluk önünde konuşmak gibi.
Ve sonuç olarak, amigdala histeriye sebep olurken
beynin diğer kısmı prefrontal korteks onları kontrol etmemizi sağlar.
Merhabada senindim
Kapat ağzını bebeğim tek kelime etme
Çünkü hepsini daha önce duydum
Müzik çok yüksek olduğunda tüm o kelimeler gömülüyor
Ve hoparlör gürültüden patlıyor
Fazla uğraşmana gerek yok
Kalbim zaten sende
Kanıtlayacak bir şeyin yok
Zaten sendeyim
Korku olmasaydı
ne zaman kaçacağımızı bilemezdik.
Önüne bak Ahmakstein.
Kime Ahmakstein diyorsun
Ahmakstein?
Önüne bak, tamam mı?
Ya da sonunda yerinde durmanın ne kadar iyi hissettirdiğini.
Merhabada senindim
İyi geceler deme biliyorsun
Merhabada senindim
Fazla uğraşmana gerek yok
Kalbim zaten sende
Bu miselyum gayet iyi görünüyor.
-Ya? -Baksana.
Bak sen şuna.
Şimdi beni sıkı sıkı sıkı sar
Çünkü çok çok iyiyim
İyi geceler deme biliyorsun
Biliyorsun
Merhabada senindim
Senindim
Merhabada senindim
Senindim
Merhabada senindim
İyi geceler deme, deme biliyorsun
Merhabada senindim