Pada suatu masa dahulu ada seorang wanita muda yang cantik dewasa
jauh dari dunia di biara di tepi laut.
Marie-Josephe!
Kewujudannya harus dirahsiakan.
kerana dia adalah puteri raja.
Marie-Josephe!
Sejak saya kecil, saya merasakan tarikan yang kuat kepada air,
kepada penderitaan biarawati yang ketat
Mereka melakukan apa yang mereka mampu untuk melindunginya daripada dunia luar.
Berapa kali kami telah memberi amaran kepada anda untuk tidak berenang di laut?
Banyak kali.
Adakah hukuman saya sebelum ini...
bagaimana untuk menghalang diri anda daripada menunggang kuda...
atau membakar cello anda belum cukup?
Suara Syaitanlah yang menarik anda ke dalam airnya yang tidak suci.
Tidak... Abbess, ia adalah tarikan kepada alam semula jadi.
Senyap.
-Tetapi ia adalah. -Diam, saya berkata!
Sementara itu, di Istana Versailles, bapa Marie-Josephe,
Raja Louis XIV dari Perancis,
dia telah kembali dengan kemenangan selepas perang yang mahal yang telah berlangsung selama bertahun-tahun.
Tentera kita telah berjuang dengan keberanian dan kemahiran yang hebat.
Tetapi penghormatan terbesar bagi saya
Ia telah dapat bertarung di sisinya...
Tetapi Perancis masih mempunyai musuh.
Rajaku...
Dan malam itu, lelaki yang dikenali sebagai Raja Matahari,
dia sedar bahawa dia pun tidak akan hidup selamanya.
Baik...
Ke mana dia pergi?
Beberapa sentimeter lagi...
-Dan ia akan memukul hati. Perancis tidak dapat...
kekal tanpa awak
Apatah lagi betapa sunyinya saya.
Itu boleh ada penyelesaian.
Saya telah meneliti hartanah tertentu...
Daripada makhluk laut yang legenda.
Seekor ikan?
Adakah itu penyelesaian anda?
Kalau pasal kematian raja...
Saya mungkin ada jawapannya.
Maka Raja Matahari mengarahkan ekspedisi yang berisiko
untuk mencari bandar Atlantis yang tenggelam
dan siren dongengnya,
mempercayai bahawa makhluk aneh ini memegang kunci kepada kehidupan kekal.
Pegang tali, kapten!
Sekarang!
Untuk melaksanakan misi ini, mereka menghantar seorang kapten yang berani
mencari sudut paling terpencil di laut.
Saya telah melihatnya.
laluan utara.
Anda pasti?
Hanya jika anda percaya pada perkara yang luar biasa.
Muatkan meriam!
Turunkan jaring!
Lemparkan mereka... Sekarang!
Api!
Pelancaran!
Atas!
Dia akan membunuh kita semua!
Kami hanya perlukan perempuan.
Biarkan lelaki itu pergi.
Jadi Kapten Yves De la Croix
dia menyebarkan berita itu sehingga dia tiba di Versailles,
melalui merpati pembawa diraja.
BERDASARKAN NOVEL BULAN DAN MATAHARI
Berita baik, Tuanku!
Kapal De la Croix bertolak pulang.
Dimiliki oleh makhluk ajaib itu.
Gerhana seterusnya akan menjadi masa yang tepat.
Buku-buku itu jelas mengenai isu-isu ini
dan nyatakan bahawa makhluk itu mesti dikorbankan ketika bulan
melintas di hadapan matahari untuk memindahkan anugerah kehidupan kekalnya.
Mungkin kita harus menahan kegembiraan kita, Dr. Labarthe,
sehingga kita tahu ini bukan rekaan.
Bertenang, ayah.
Saya pasti doktor tidak akan mempertaruhkan reputasinya .
untuk pernyataan sipi ini,
jika anda tidak pasti sepenuhnya.
Tanah di depan mata, Kapten!
Menteri yang paling rapat dengan raja mempunyai keraguan yang sangat serius
tentang rancangan ikan duyung yang direka oleh doktor diraja,
dan takdir mahu saya bertanya kepada puteri raja
untuk menghadiri sendiri sambutan gerhana matahari seterusnya.
Ayah? Sambutan dari biara telah tiba.
Berikan saya fail.
Abbess tidak sabar untuk memenuhi permintaan kami.
Keesokan harinya,
Bapa La Chaise pergi menyelamatkan anak perempuan raja yang hilang.
Memulakan pengembaraan hebat Marie-Josephe.
Dia telah menjadi kurang ajar.
Kebal terhadap sebarang disiplin.
Bakat muzik yang luar biasa telah disebut dalam laporan anda ,
jiwa yang bersedia untuk berserah kepada pengabdian.
Pada zaman kanak-kanaknya, ya, tetapi dia telah menjadi...
Abbes yang dihormati...
Saya perlu tahu sama ada bakat anda akan dialu-alukan...
di mahkamah.
Sudah tiba masanya untuk pergi, Marie-Josephe.
Ke mana saya hendak pergi?
Ke neraka yang paling mempesonakan...
Di mana tanpa keraguan anda akan berjaya.
Adakah anda berkhidmat kepada raja?
Tidak, saya bekerja untuk raja.
Saya hanya melayani Tuhan.
Adakah anda membawa saya bertemu raja atau Tuhan?
Dia pernah mendengar tentang Versailles.
Tetapi saya tidak pernah membayangkan ia akan menjadi begitu...
Hebat?
Seperti mimpi.
Magali, tolong.
Marie-Josephe d'Alembert.
- Esta es Magali. -Hello.
Tunjuk bilik dia.
Tidak, anda tidak akan tinggal di chateau.
Dengan cara ini, Mademoselle.
Tuan, sudah tiba masanya.
Saya bosan!
Malah saya boleh menulis muzik yang lebih baik daripada itu.
Mungkin anda patut mengarang muzik anda sendiri, Yang Mulia.
Mungkin saya harus menjadi penawar saya sendiri.
Cari saya seorang komposer yang mempunyai cangkuk, asli.
Tidak bergegas.
Tidak tergesa-gesa, adakah anda berkata?
serta merta.
Bolehkah kita mulakan hari ini?
Maafkan saya, ayah, kerana saya telah berdosa.
Semalam saya berkongsi bilik tidur dengan Madame Scarron.
Devereaux.
Era puan Devereaux.
Saya tidak fikir begitu.
Devereaux adalah seorang intelektual.
Dan dia juga berambut coklat.
Maafkan saya, ayah, kerana saya telah berdosa.
Malam tadi saya berkongsi bilik tidur dengan Madame Devereaux.
awak dimaafkan.
Memenangi pergantungan dengan begitu cepat adalah satu kejayaan.
Saya tidak memperoleh apa-apa.
Kerendahan hati tidak akan membawa anda ke mana-mana di sini di mahkamah.
Kesombongan dan keberanian adalah perkara biasa.
Lihatlah gadis-gadis itu. Saya tidak memukul di sini.
Nah, saya fikir sebaliknya.
Semua bilik wanita menghadap ke timur.
Dengan cara itu mereka akan sentiasa bangun dengan sinar daripada raja.
Ia adalah karya terakhir yang anda gubah di biara, Yang Mulia.
Tetapi saya tidak akan menjadi orang yang menilai sama ada kemahirannya mencukupi.
Bakat tidak kurang.
Dan ingat bahawa dia tidak menerima apa- apa latihan.
Saya bercakap tentang bakat, tentang apa yang ada dalam diri seseorang.
Saya akan berjumpa dengannya esok.
Dan ingat, tiada siapa mesti tahu bahawa dia adalah anak perempuan saya.
Berapa lama anda berada di biara?
Selamanya. Saya tidak pernah bertemu ibu bapa saya.
-Adakah mereka memisahkan awak daripada mereka sama seperti saya? -Tidak.
Mereka meninggalkan saya di sana.
puitis itu.
Trauma zaman kanak-kanak sentiasa memberi inspirasi kepada kehebatan.
Kadang-kadang saya rasa trauma itu lebih besar untuk abbess daripada saya.
Tuanku, saya memberikan penghormatan pagi ini kepada Tuan Jean-Michel Lintillac,
anak kepada pengeksport renda, Pierre Lintillac.
Satu penghormatan untuk sujud di hadapan cahaya Raja Matahari.
-Dalam apa jua keadaan: "Cahaya Perancis". -Cahaya Perancis!
terima kasih saya...
Kepada negara kita atas kejayaan ketenteraan anda baru-baru ini.
Ia adalah kemenangan Tuhan.
Y...
daripada askar kita.
Hadiah ini adalah sempena hari lahir tuanku yang akan datang, Tuanku...
Harta paling berharga ayah saya.
Dipalsukan dengan berlian dari China.
Betapa saya benci hari lahir.
Mereka mengingatkan saya bahawa saya fana.
Mereka juga boleh menjadi tanda keabadian jiwa tuanku, Tuanku.
Jiwa saya tidak mempedulikan saya. Bukan buat masa sekarang.
Beritahu saya, bagaimana keadaan ayah anda?
Dia sudah bersedia untuk meninggalkan dunia ini.
Saya faham.
Mungkin kita boleh melakukan sesuatu yang berguna dengan budak itu.
Seperti apa?
Perang telah menghabiskan dana mahkota.
Mengapa kita tidak membalikkan budak itu dan melihat apa yang keluar dari poket?
Anda akan mewarisi kekayaan...
Anda menjadi penuh teka-teki, ayah,
itu tidak sesuai pada seseorang selain saya.
Adakah anda percaya pada kebetulan?
Atau dalam takdir?
Kenapa semua orang pandang saya?
Penampilan adalah segala-galanya.
- Penampilan? Ya, Mademoiselle.
Mereka lebih suka mengumpat tentang anda
untuk merenung kehampaan hidup mereka sendiri.
Ditendang keluar dari biara hanyalah kisah dongeng.
Mungkin, tetapi hakikat bahawa raja membawa anda ke sini,
ia menjadikan anda objek tipu daya.
Di sebalik hanya kejutan
Apakah yang anda telah rancangkan untuk gerhana seterusnya?
Saya rasa raja memiliki gerhana itu.
Saya membayangkan bahawa apabila seseorang memerintah bulan dan matahari,
semuanya dibenarkan.
Adakah anda mempunyai fon kegemaran? -Ya, air pancut Flora.
Ia ada di sana.
Adalah cantik.
Mademoselle berhati-hati.
¡Madeimoselle!
Raja!
Izinkan saya, Mademoselle.
Marie-Josephe...
Muncul di hadapan raja anda, jika anda suka.
Mengapa anda tidak membuang isyarat ketakutan itu dan menawarkan senyuman kepadanya?
Di manakah anda menyimpan senyuman anda?
Di mana?
Awak tak patut risau.
Wanita dalam patung itu telah menjadi punca lebih daripada satu kejatuhan.
Di atas segalanya
daripada lelaki.
Tenang, Cik.
Saya ada satu lagi.
Letakkan dia di dalam bilik yang layak untuk komposer baharu saya.
Adakah saya telah mati dan berada di syurga?
Nampaknya jika.
Kami kini tinggal di chateau,
dengan yang benar-benar istimewa.
Dan saya telah dilantik sebagai pelayan awak.
Semuanya sangat menakjubkan.
Jika anda boleh memilih hanya satu, apakah itu?
Mereka semua sangat cantik...
Tetapi...
Saya akan memilih cello saya,
kebebasan saya.
Lepaskan dia!
Raja telah membina semua ini
untuk dapat membawa air dari lautan melalui Seine.
Itulah sistem dari atas, yang mengawal selia sumber.
Dan itu laluan ke sungai bawah tanah...
Apa yang membawa air ke sini?
"Apabila jantan itu dikembalikan ke laut,
perempuan itu jatuh ke dalam khayal yang gelap dan lesu”.
Komen kelasi mabuk.
Jadi ada dua?
Ya Yang Mulia, tetapi lelaki itu tidak berguna untuk tujuan ini.
Hanya perempuan yang memiliki sumber cahaya yang tidak terhingga.
Apa yang anda cadangkan, doktor, adalah penghinaan.
-Apa yang saya cadangkan adalah revolusioner. - Cukup bertengkar. Cukup.
Saya mahu melihat makhluk itu, secepat mungkin.
Ya, Tuanku.
Jika ini benar, kita memerlukannya.
Maksudnya kami perlukan awak.
Kenapa awak cuba jadikan dia musuh awak?
Harga diri, mungkin.
Keabadian saya memastikan masa depan Perancis.
Satu-satunya perkara abadi yang Tuhan tawarkan kepadamu, Yang Mulia,
ia adalah jiwa anda dan anda hanya mempunyai satu.
Hanya satu.
Akan ada sesuatu yang anda ingin makan!
Kapten!
Keluarkan makhluk itu!
Senang cakap tuan.
Dia kekal di bawah, lemah dan trauma dari perjalanan.
Awak cakap macam saya manusia.
Saya tidak tahu tentang perkara itu, ayah.
Maksud saya dia berkelakuan seperti manusia.
Dia derhaka, dia tidak mahu makan.
Macam dah hilang semangat nak hidup.
Menarik.
Adakah anda fikir dia lebih suka mati?
Perkara bodoh. Keadaan makhluk itu tidak boleh diterima.
Anda perlu menyembuhkannya dengan segera.
Anda seorang doktor, saya seorang pelaut.
Nah, ingatlah perkara itu sebelum anda bercakap kasar .
Kapten Yves,
Adakah anda faham bahawa makhluk itu adalah pusat perayaan?
-Baik tuan. -Baik.
Kemudian pastikan dia pulih pada masanya untuk gerhana.
Sebagai balasan anda akan menerima pengampunan diraja.
-Baginda. -Walau bagaimanapun,
Jika awak gagalkan saya
sel gelap akan kelihatan seperti syurga bagi anda.
saya jamin.
awak buat apa kat sini? Tiada siapa boleh masuk ke sini.
-Apa itu...? Saya bertanya soalan, bukan anda.
-Sekarang jawab saya. -Panggil saya.
Who?
Makhluk itu, dari air.
- Adakah dia memanggil anda? -Ya. Dengan muziknya.
Tidakkah kamu mendengarnya?
Saya mendengar sesuatu seperti
ikan lumba-lumba atau ikan paus, tetapi bukan muzik.
Saya mahu menggunakan lagu anda dalam muzik saya.
Supaya raja dan seluruh dunia mendengar apa yang saya lakukan.
Sebenarnya,
Saya tidak tahu yang mana lebih pelik.
Dia mempunyai mata hijau, dan rambut serupa dengan kita.
Dia memanggil saya semasa saya bermain.
Jadi sejenis ikan memanggil awak ke bilik awak?
Tidak, ia bukan ikan.
Saya fikir ia adalah ikan duyung... Tidak ada keraguan tentangnya.
Muziknya mengilhami ini.
Jangan risau tuan-tuan.
Jiwa wanita adalah muzikal seperti jiwa lelaki.
Mungkin dengan sedikit lagi vibrato.
Tuan, sudah tiba masanya.
Sentuhan sayu.
Saya tidak pernah mendengar sesuatu yang serupa.
Ia kelihatan seperti sesuatu dari dunia ini, dan seterusnya.
Jemput pencipta lagu muda kami untuk menari.
Maafkan saya, ayah, kerana saya telah berdosa.
ya?
Saya tidak begitu ingat butiran kejadian semalam.
Saya faham. Dimaafkan.
Saya tidak faham mengapa saya perlu memakai solek untuk tarian khayalan.
Madeimoselle, jangan rosakkan masa ini. Tolong diam.
Dan sekarang...
Bersedia untuk mempesonakan.
¡Magali!
Apa masalahnya?
Saya kelihatan seperti badut!
Mengarut, begitulah perempuan lain bersolek.
Kemudian saya lebih suka kelihatan seperti lelaki.
Lelaki itu juga.
Yang Mulia,
izinkan saya memperkenalkan anda
versi madeimoselle d'Alembert yang agak berbeza.
Saya suka gaya asal yang anda pakai.
Baiklah, mungkin orang lain akan mengikuti saya. - Oh, saya ragu-ragu.
Anda adalah sesuatu yang mereka tidak boleh.
Bebas.
Dalam semua aspek, saya rasa.
Termasuk muzik anda.
Saya perlukan bantuan anda.
Maafkan saya, Mademoselle.
Saya memerlukan suite yang terang untuk sambutan gerhana.
Sesuatu yang agung, rohani...
-Sesuatu yang layak untuk Apollo. Dan Raja Matahari.
Encik Lintillac.
Mungkin anda boleh menawarkan madeimoselle muda ini sebuah tarian.
Sudah tentu.
Dua ahli mahkamah terkini:
anak kacak kepada saudagar terkaya di Perancis...
Dan seorang anak yatim, baru-baru ini dibebaskan dari biara yang ditentukan
untuk kerendahan hati dan kesucian.
Jadi saya mesti bertanya sama ada wanita yang baik itu boleh menari.
Saya minta maaf untuk memberitahu Tuanku, saya tidak tahu.
Tenang, mademoiselle. Saya akan ajar awak sendiri.
satu minit. Tiga suku.
Bawah, atas, bawah, atas...
Sekarang sepakan. Sangat baik, berharga.
Baiklah, saya membimbing anda dan kembali.
Cantik... Dan tendang.
Dan tendang.
Dan ke atas... Dan berpaling...
Nah, tunggu di sana, itu sahaja.
Ambil pusingan.
Baik ke hadapan...
buka...
Di sini kita pergi.
Bawah, atas, bawah, atas...
Kembali...
Sekarang senyum...
Ya Tuhanku...
saya minta maaf sangat.
Anda telah melakukannya dengan sangat baik.
Dia sangat cantik.
Apa itu, adalah peluang.
Cuma saya tidak faham sepenuhnya.
Teruskan, nikmati bunga api!
Ia telah menakjubkan.
Raja adalah seorang penari yang sangat baik.
Anda pasti menyukai bunga api...
Ia telah menakjubkan.
Sesuatu dalam diri anda yang menakutkannya.
Mungkin kerana anda memberinya ikan mati untuk dimakan.
- Adakah dia memberitahu anda? -Jelas. Siapa lagi?
Siapa lagi?
laman web ini cantik.
Saya suka air.
Anda tidak takut air.
Sebenarnya, anda tidak takut apa-apa.
Pasti bukan di dalam air. Saya membesar berhampiran laut.
Itulah satu-satunya tempat dia boleh pergi untuk melarikan diri dari biara.
Saya merasakan perkara yang sama di Versailles.
Di luar sana, di belakang pagar itu, adalah pemandangan kegemaran kelasi.
Pantai hilang di kejauhan.
Tidak tahu apa yang akan datang pada masa depan, hanya satu pengembaraan besar.
Kedengaran hebat.
Adakah anda pernah belayar?
Hanya dalam mimpi saya.
Abbess menganggap berenang sebagai jenayah.
Jenayah?
-Terhadap siapa? -Terhadap Tuhan.
Saya telah dapat mengesahkan di mana sumber kehidupan.
Seperti yang saya ramalkan ia terpancar dari hati.
Setelah air dialirkan, makhluk itu akan dibunuh untuk mengeluarkan organel tersebut .
dan kita akan mendapat sumber kehidupan.
Ia adalah pakaian yang cantik. Menarik. Tentang mata awak.
Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Seronok berada di sini dengan seseorang lagi.
Pengalaman yang sama sekali berbeza.
Saya telah mendengar bahawa anda menerima pelawat dari semasa ke semasa.
khabar angin.
Ia ingin tahu...
Menjadi mahkamah yang tiada gosip.
Ia tidak menjadikannya palsu.
Patung di air pancut tempat awak jatuh.
Itulah wanita terakhir yang bersama saya di taman ini..
-Siapa yang? -Saya pernah melukisnya.
Walaupun saya tidak begitu baik.
Namanya Louise deValiere.
-Adakah saya mengingatkan anda tentang dia? Tiada siapa yang mengingatkan saya.
Kecuali awak.
Saya takut saya telah menyalahgunakan kuasa saya...
Dan saya telah menyoal beberapa biarawati di biara anda.
Yang anda suka.
Nah, mereka tidak begitu berhati-hati. -Tidak, nampaknya tidak.
Saya diberitahu bahawa anda suka menunggang.
Bahawa anda terpesona dengan labah-labah, sesuatu yang ingin tahu, kerana ketika anda masih kecil mereka menakutkan anda...
-Selepas satu gigitan anda. -Mustahil untuk anda mengetahuinya.
Saya raja, ingat?
Raja mempunyai cara untuk mengetahui segala-galanya.
Anda telah berjanji untuk menderma dua juta paun.
Itu adalah jumlah yang besar, tuan, walaupun untuk seorang dukedom.
Hasrat saya adalah untuk menghormati nyawa ayah saya.
Saya tidak nampak sebab untuk menguburkan dukedom dengan ayah awak.
Gelaran "Adipati Lintillac"
patut tinggal
sebagai milik anda.
Kata-katamu membuatku terharu, Yang Mulia.
Saya tidak tahu nelayan begitu...
Tan...
- Kacak? -Tepat sekali.
Makhluk itu nampaknya telah pulih, Tuanku.
Ia akan siap untuk majlis itu.
Hamba setia saya di Perancis.
Untuk mengenang baron dan saudagar, Pierre Lintillac,
yang telah menemui jalan pastinya ke kerajaan syurga,
Boleh saya hadiahkan anak awak, Duke of Lintillac yang seterusnya.
Gelaran siapa yang akan diberikan dengan sesungguhnya
dalam perayaan agung yang akan saya berikan dalam gerhana matahari.
Untuk Perancis!
Barracuda sudah cukup mengerikan.
Jadi bayangkan ramai lagi.
Kami menjumpai sekumpulan 300 yang besar!
Lebih jahat daripada sekumpulan musketeer yang mabuk.
Mereka memukul badan kapal dengan kuat...
Menolak kami ke arah batu.
Dan ketika kami hampir bertembung,
-Papan bot... -Betapa menakutkan.
Sekarang anda akan memberitahu kami bahawa anda telah menghalau mereka sendiri.
Kami dibebaskan berkat angin.
Yang paling mudah.
Atau mungkin yang paling bijak.
Lelaki yang gagal membunuh mangsanya adalah pengecut atau pengecut.
Dan lelaki yang hanya melihat dua pilihan adalah nerd.
-Anda hanya orang biasa. -Dan anda berkelakuan seperti itu.
Cukup!
Tenang.
Yang Mulia.
Maafkan saya, Tuanku. Ia adalah salah saya.
Hidangkan hidangan keenam! Teruskan bermain.
Marie-Josephe!
Awak tak patut berenang di sini.
Ekornya boleh memotong batu.
Saya bukan diperbuat daripada batu.
Tidak, saya rasa tidak.
Tembakan yang baik!
Kenapa awak benci sangat dia?
Dia pernah bekerja untuk ayahnya.
Pada perjalanan terakhir kami, orang Cina enggan membayar separuh
jadi bakal duke kita menuduh saya mencuri dan menangkap saya.
Sungguh memalukan apabila pembohongan berlaku.
-Perkara berfungsi seperti ini di sini. -Tidak selalu.
Awak beritahu perkara sebenar.
Bagaimanakah kamu
Ya. Dan saya mendapat masalah.
Anda tahu bagaimana untuk menunggang!
Mungkin lebih baik daripada anda!
Lengan patah.
Saya rasa kita perlu memotongnya.
-Tidak... -Tulang tidak akan sembuh sendiri, madeimoselle.
Ia adalah prosedur.
Ayah tolong...
Jangan biarkan saya mengambil lengan saya.
Tuhan akan melindungi saya.
Masukkan lengannya ke dalam anduh dan kembali untuk melihatnya esok.
Tidak betul, ayah.
Jika kita tidak bertindak, jangkitan itu akan meragut nyawanya.
bertindak?
Yang Mulia.
Doktor nak cabut lengan saya.
Kami akan menilai semula keadaan pada waktu pagi sebelum mengambil langkah drastik tersebut.
-Saya tidak pasti... -Diam.
boleh l?
Hidup ini penuh dengan penderitaan, wahai gadisku.
Dan kamu telah menderita dengan rahmat yang besar.
Percayalah.
Rehat.
Tuhan bersamanya.
Malah lebih daripada sains.
Encik Yves.
Dia tidak sihat.
Duyung nak tolong.
Adakah dia telah mengatakannya?
Jelas.
Adakah ikan itu juga bercakap dengan anda?
Dia bercakap mengikut caranya... Ya.
Jika sesuatu berlaku kepada awak, saya tidak akan memaafkan diri saya sendiri.
Semoga tidak.
Bagaimana dia berjaya sembuh secepat itu?
Nampaknya dia mampu melakukan apa sahaja.
Ia menghasilkan cahaya keemasan, Tuanku.
Dan saya dapat bernafas di bawah air.
Di sini kita mempunyai bukti keagungan.
Ujian?
Saya rasa, Mademoselle,
bahawa anda tahu kuasa luar biasa makhluk itu.
Sesuatu yang pelik telah berlaku di sini, tetapi masih belum jelas apa,
Jadi anda bercakap tentang dongeng.
Semuanya dongeng sehingga terbukti.
Dan kini makhluk itu telah memilihnya
sebagai yang pertama menguji kuasa penyembuhannya.
Jangan panggil dia makhluk.
Dia mempunyai jiwa, sama seperti anda.
Perkara bodoh. Ia adalah makhluk...
Dan tujuannya adalah untuk berkhidmat di mahkamah.
Adakah itu sebab dia ada di sini, awak sakit dan awak perlukan penawar?
-Jika awak maafkan saya... -Duduk, ayah.
Tiada siapa yang sakit.
Rakan baharu anda di sini untuk mewartakan era baharu untuk hamba Perancis.
Tidak syak lagi, anda adalah raja yang paling hebat dan pemurah.
Gunakan kuasa siren untuk menyembuhkan rakyat jelata Perancis.
Anda telah mendapat tempat dalam kekekalan.
Baik,
Selagi saya telah memperolehnya...
Dan apabila anda telah menyelesaikan tugas mulia itu,
adakah anda akan membebaskannya?
Hidup anda akan bergantung pada kehendak Tuhan.
Siren telah dibawa oleh raja, bukan oleh Perancis,
sama seperti saya dan sama seperti anda.
Saya lebih percaya dia daripada awak.
Mungkin, tetapi anda naif.
Dan anda seorang yang sinis.
Dengan segala hormatnya, madeimoselle.
Apa yang anda tahu tentang dunia jika anda tidak pernah meninggalkan biara?
Tolong jangan berputus asa
bahawa tidak hidup seperti anda membayangkan menjadi orang naif yang miskin.
Selain itu, suatu hari nanti saya akan melihat dunia.
Pasti ya.
Saya tidak bermaksud untuk menyinggung perasaan.
Adakah anda tidak akan menunjukkan kepada saya bahagian lain Versailles?
saya akan buat. Lihatlah.
Apa yang mereka katakan tentang rakyat biasa yang misterius raja?
Nah, perkara biasa itu... Mungkin.
Dikatakan bahawa dia mempunyai hubungan dengan raja.
Jenis apa?
Itu adalah misteri.
¡Madeimoselle!
Itulah rumah nelayan, tempat tinggal saya dan Benoit.
macam monyet
¿ Mono?
"Monyet" bukan perkataan kelasi.
Kacak, mungkin, berani, tidak takut...
Tetapi tiada "mono".
-Anda mempunyai rumah api. -Saya takut begitu.
Dan beberapa langkah.
Pemandangannya cantik.
Ya tetapi...
Tetapi di sana, di kaki langit, di mana sungai bertemu dengan laut...
-Di situlah... -Pelayar kehilangan pandangan tentang Perancis.
Sekarang saya bayangkan awak, menerajui kapal awak...
Berlayar ke matahari terbenam.
Itulah impian saya.
Tinggalkan semua ini.
Apa kamu punya?
Saya mahu ikan duyung itu pulang ke rumahnya.
-Ia benar-benar bukan dari dunia ini. -Tidak juga saya.
Saya mahu pergi dengan dia.
Pergi dengan dia?
tidak cukup,
tetapi saya boleh berenang dalam cahaya anda
dan tinggalkan kapal-kapal itu.
Suatu hari nanti saya akan membawa awak di haluan kapal saya.
Dan kita akan berlumba dengan ikan duyung.
Ayuh, ada lagi yang boleh dilihat.
Sungguh luar biasa. Apa itu?
Ia adalah Kuil Cinta.
Untuk menghormati seorang wanita tanpa nama.
Orang kata...
Terima kasih kerana menerima saya, ada sesuatu yang saya ingin bertanya kepada anda, dengan rendah hati.
Dengan hormat saya...
Pertama, izinkan saya bertanya sesuatu.
Sesuatu untuk Perancis.
Apa pun, walaupun nyawa saya.
Ia agak kurang drastik daripada itu.
Saya ingin meminta anda untuk menerima tangan anak perempuan saya,
Marie-Josephe, dalam matrimonio.
Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan.
Ia akan menjadi satu penghormatan yang besar.
Baik.
Baik...
Memandangkan anda tidak mendengar di sebalik pintu, anda tidak akan mendengar apa-apa.
Sudah tentu.
-Apa pendapat kamu? "Jika dia suka Lintillac?"
Adakah itu penting kepada anda?
mementingkan diri sendiri...
Adakah anda percaya saya bertindak seperti ini?
Lebih teruk daripada itu.
Anda mempunyai begitu banyak kuasa
bahawa anda tidak pernah membiarkan diri anda bimbang tentang sesiapa pun.
Dan itu adalah sesuatu yang mengerikan.
-Apa yang awak buat? -Panggil saya.
Saya tidak pernah terfikir saya boleh rasa begini.
Madeimoselle, mata awak kelihatan seperti bintang.
Ayah...
Sesuatu yang luar biasa telah berlaku, saya datang untuk memberitahu anda mengenainya.
Nanti kecik.
Raja ingin bercakap dengan kamu.
Dekati perlahan-lahan.
Dan senyap.
Adakah anda masih ingat perbualan kita di taman?
Tentang wanita di dalam air pancut itu?
Yelah tu. Satu-satunya wanita yang...
Awak ingat saya sangat tentang dia.
Kadang-kadang saya fikir awak adalah dia.
Adakah
imej meludah ibu anda.
Ibu saya?
Dia mempunyai fikiran dan semangatnya sendiri.
Dia seorang wanita yang berdikari.
Dia tidak sesuai di mahkamah...
Sama macam awak.
Dia pergi ke biara sebelum mengetahui bahawa dia sedang mengandung anak saya dalam rahimnya.
Dia meninggal semasa melahirkan anak.
Awak adalah ayah saya.
ya.
Tetapi saya seorang lelaki yang dahsyat.
Lelaki yang sangat mementingkan diri sendiri.
Saya lebih mementingkan Perancis berbanding awak, malah dia.
Kenapa awak beritahu saya perkara ini?
Kerana ada pengorbanan besar yang mesti dilakukan...
Untuk Perancis.
pengorbanan?
Tabung kita hampir kosong.
Musuh mengintai.
Pembohongan, pengkhianatan...
Kita perlukan wang, perempuan.
Duke Lintillac muda...
-Wang dia, bila awak kahwin dengan dia... -Tidak! Tidak!
Saya tidak akan berkahwin dengan lelaki itu! Saya tidak setuju!
Saya tidak mencadangkan anda menerimanya, perempuan!
Awak kena patuh.
Sudah tentu...
Yang Mulia.
Untuk Perancis.
Semasa saya kecil saya berdoa setiap malam,
mempunyai ayah dan ibu...
Saya harap doa saya tidak pernah didengari .
Anda perlu berhenti menginginkan dunia yang sempurna.
Inilah dunia yang kita ada.
Awak faham kami kan?
Saya telah mengalami sesuatu.
Siren itu telah menyentuh sesuatu dalam diri saya.
Hanya Tuhan yang dapat menjamin kita keabadian,
melainkan dia percaya bahawa kuasa telah diberikan kepada anda.
Saya percaya bahawa Tuhan telah memberikan saya kuasa. Kuasa untuk menemui.
Saya bercakap tentang jiwa anda!
Saya suka raja!
Jika kamu membunuh makhluk yang bijak atas namanya,
Tidakkah anda sedar bahawa anda sedang mengutuk dia selama-lamanya?
Kembali ke biara, ayah.
Risaukan jiwamu...
Dan pergi dari jalan saya.
Saya tidak lebih bebas daripada anda.
Pelancaran!
¡Tidak!
Segala-galanya teratur, Tuanku.
Makhluk itu berada di puncaknya untuk prosedur.
Nah, jelaskan kepada saya.
-Ya. -Baginda...
Saya tidak boleh diam lagi.
Itu adalah perkara biasa kepada anda.
Duduklah ayah.
-Saya kenal awak dengan baik. -Anda sedang merenung
dosa yang paling besar.
Ini bukan tentang dosa, tetapi tentang sains.
Ilmu itu tidak mutlak, Tuanku.
"Dia yang mencari hati manusia,
akan mengetahui kehendak roh.
Terima kasih atas petikan bible yang indah,
tetapi melainkan anda telah bercakap dengan Tuhan, saya tidak fikir anda tahu kehendak-Nya.
Mungkin tidak, tetapi saya tahu dengan baik
bahawa keabadian hanyalah urusan Tuhan.
Dan siapa yang meletakkan ikan duyung di laut untuk kami tangkap?
Siapa yang memanggil saya untuk melaksanakan visinya tentang Perancis yang hebat?
Jangan kelirukan hak ketuhanan dengan panduan semata-mata.
Biarkan Dia yang memutuskan, ayah.
Bimbinglah saya, secara tepat, oh, Bapa ilahi!
bunuh saya di sini...
Jika pada masa ini saya akan melakukan dosa besar!
Sekarang ayah...
Jika persekutuan saya dengan makhluk itu memberi saya hidup yang kekal...
Ia akan menjadi kehendak anda.
ikut.
Benoit...
Mereka akan membunuhnya.
Saya akan beritahu Marie-Josephe.
Era baru bermula untuk semua orang kecuali kita.
-Anda perlu mengalih perhatiannya. -Dalam perjanjian. saya?
Dalam perjanjian.
Cikgu...
Masih! Kembali ke sini!
-Doktor, saya harap... -Cukup alasan, de la Croix.
Dia telah menghadapi banyak masalah, tetapi cuba menyelinap ke dalam bilik tidur anak perempuan raja
ia adalah satu kesalahan besar.
Kunci dia dalam penjara bawah tanah.
dalam!
Tiada muzik pagi ini. Letakkan instrumen anda.
Tuan, sudah tiba masanya.
Anda tidak akan membunuh ikan duyung! Saya tidak akan benarkan awak!
Awak cakap awak takkan tinggalkan saya?
"Bukankah abbess telah mengajar kamu adab?" -Ini adalah tawaran saya:
Jika awak pulangkan dia ke laut, saya akan bersetuju dengan perkahwinan ini.
Adakah anda tawar-menawar dengan raja seolah-olah dia seorang jurujual semata-mata?
Saya tidak percaya saya cukup buta untuk melihatnya datang.
Anda berenang bersamanya, anda bercakap dengannya, dia haiwan kesayangan anda.
Tidak! Dia manusia!
Dia rasa sama seperti awak dan saya.
Mungkin.
Tetapi anda telah menunjukkan bahawa apa yang doktor katakan adalah benar.
Adakah anda fikir saya mahukan keabadian saya sendiri?
-Perancis memerlukan pemimpin pelindung! -Ia mengarut!
-Ia adalah pembunuhan! -Diam!
Diamlah ayah!
Hari ini awak akan berkahwin.
Bersedia.
Musketeers!
Siapa yang akan berkahwin hari ini?
Madeimoselle d'Alembert dan Monsieur Lintillac.
¿Marie-Josephe?
Madeimoselle, awak perlu bertenang dan bersedia untuk perkahwinan.
Magali, minta Bapa La Chaise datang dan mengaku saya.
Anda akan melakukan betul-betul seperti yang anda telah diminta.
Atau anda akan kehilangan nyawa anda.
Toskan kolam.
Membunuh ikan duyung akan menghukum anda dan bukannya menyelamatkan anda.
Anda adalah satu-satunya yang boleh menghalangnya.
-Saya tidak boleh. -Ya, ya anda boleh.
Maaf, saya cuba.
Raja telah memerintah begitu lama
yang percaya dia mendapat izin Allah untuk berbuat demikian.
Kemudian bawa saya keluar dari sini untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya.
Raja telah melarang sebarang hubungan.
Justru sebab ini saya meminta anda, saya mohon ayah...
Tolong saya.
Lupakan apa yang baik...
Dan lakukan perkara yang betul.
Alasan saya bukan milik awak...
Tetapi ikan duyung mesti melarikan diri daripada raja.
Tiada siapa yang akan percaya bahawa anda akan pergi ke majlis perkahwinan
berpakaian begini
Magali sayangku,
anda telah menjadi kawan yang baik.
Saya akan merindui awak.
Saya takut untuk awak.
Bukankah awak yang memberitahu saya
bahawa sedikit trauma sentiasa memberi inspirasi kepada kehebatan?
Saya hanya bergurau.
Saya bawa dia pengakuan.
Ia akan kekal di sini sehingga perkahwinan.
Adakah anda berani mencabar saya?
Betul ke?
Ini adalah ciuman yang saya selalu fikir akan saya berikan kepada ayah saya.
Tuhan telah menganugerahkan anda sayap.
Saya harap awak tahu cara terbang.
Atadla.
Angkat jaring.
Apa? Kami tidak mempunyai sepanjang hari.
Benoit.
-Saya tidak percaya apa yang saya lihat! - Kami hanya mengikut perintah.
Berakhir di Bastille atau berkahwin kerana wang,
Ia adalah apa yang kita diperintahkan. Saya tidak akan benarkan dia menghukum saya.
awak buat?
Saya berenang dengan dia malam tadi.
Dia memberitahu saya anda menangkapnya.
Adakah anda tahu bahawa anda telah mengambil dia daripada anaknya?
-Tidak. -Adakah anda mempunyai pasangan?
Ya, dan kami membebaskannya.
Kemudian anda berhutang kepadanya hak untuk kembali kepada keluarganya.
Dan gantung anak buah saya?
Saya tidak bertanya kepada mereka...
Saya tanya awak.
Mengapa anda boleh menyeberangi laut dan dia tidak boleh tinggal di dalamnya bersama keluarganya?
"Adakah raja membenarkan segala-galanya?" -Ia adalah bapa anda.
Dan juga raja.
Bukankah kamu lebih baik daripada dia?
awak kata...
Bahawa raja tidak boleh menghukum kamu.
Adakah anda maksudkan...?
Saya tidak akan berkahwin dengan lelaki yang saya tidak cintai.
Semua orang keluar! Ambil lelaki.
Pergi dapatkan bot, kita akan turun dari tebing di Le Havre.
Dan kamu berdua?
Insyaallah kita jumpa di sana.
Kami akan pergi tanpa kapten, kawan!
pergi.
Kita perlu menyeberangi jambatan.
Anda akan merosakkan pakaian anda.
Jadilah ia.
-Anda akan mengikut garis panduan... -Doktor!
ya.
Gadis itu telah melarikan diri.
Satu-satunya peluang anda ialah melalui sungai bawah tanah.
Sekurang-kurangnya ia akan berenang ke kebebasan.
Tahap terlalu rendah untuk anda melompat ke dinding.
Tidakkah anda boleh menghantar air dari chateau ke kolam?
Jika kita mengalirkan saluran dan sumber pada masa yang sama, tetapi...
-Tapi apa? Saya tidak tahu sama ada paip akan tahan.
-Dan jika mereka memegang? -Terdapat anak sungai sebelum Le Havre.
Ia akan memberinya keselamatan ke laut.
Bolehkah anda memberitahunya?
Dia faham segalanya.
Mari kita pergi dari sini.
Kita perlu membalikkan tekanan.
Tahan mereka!
makhluk itu!
Jangan lari!
¡Tidak!
Saya mahu dia hidup!
¡Yves!
Anda perlu melompat ke dinding!
¡Labarthe!
¡Yves!
Anda sudah cukup masuk campur!
Ambil Yves!
Sekarang!
Akhirnya anda bebas.
Keseluruhan sistem hidraulik telah runtuh.
Bagaimana dengan gadis itu?
Dia telah dilihat melarikan diri dengan menunggang kuda, Tuanku.
Jalan ini ke Le Havre.
Hantar bot supaya mereka tidak melarikan diri.
Ibu, ikan duyung!
Jean, itu hanya ikan, ikan duyung tidak wujud.
Marie-Josephe!
Untuk.
Sunyi, sunyi...
Saya akan melompat.
Jangan buat begitu.
Anda marah.
Saya faham, tetapi kehidupan sangat berharga. -Tidak!
Anda hanya fikir anda faham.
Itu sahaja.
Jelaskan kepada saya.
Saya sentiasa mahu
milik seseorang
saya datang ke sini,
dan saya jatuh cinta.
Saya bertemu dengan ikan duyung yang telah menjadi kawan saya.
Dan saya jumpa awak...
Ayah.
-Tapi awak tak kisah. -Jangan cakap macam tu.
Anda tidak mempedulikan orang lain selain diri anda sendiri.
Beri saya peluang untuk membuktikannya kepada anda.
Bagaimana anda akan membuktikannya?
Musketeers...
Sasarkan siren.
Ia adalah mudah.
Anda tinggal bersama ikan duyung ... Ia memberi anda kehidupan.
awak biarkan dia hidup...
awak selamatkan saya
Apa yang anda pilih?
Mari dapatkan saya
¡Tidak!
Saya mendapat peluang, Yang Mulia.
Kita kesuntukan masa.
Berhenti.
Adakah awak ok?
Ya, dan awak?
Dia telah menyelamatkan saya.
Kepada kedua-duanya.
Anda sentiasa menjadi raja yang hebat.
Tetapi kini anda telah menjadi seorang lelaki yang hebat.
Beri amaran kepada kapal untuk berhenti.
Anda betul.
ia satu perkara yang dahsyat
risaukan seseorang
Berkatilah aku, ayah, kerana aku telah berdosa.
Dalam nama Bapa, Putera, dan Roh Kudus.
Amin.
awak dimaafkan.
Hanya cinta yang abadi, Tuanku.
Kapten Yves dan Marie-Joseph
memulakan hidup baru bersama-sama mencari Atlantis,
dan dengan kawan kesayangannya, ikan duyung ajaib.
Kita dekat, saya rasa.
PUTERI RAJA