Il était une fois, une belle jeune fille
qui grandi caché dans un couvent
au bord de la mer.
Marie-Joséphine !
Son existence même était un secret,
car elle était la fille du roi.
Marie-Joséphine !
Dès le plus jeune âge,
elle était attirée par l'eau.
Au grand mécontantement des religieuses strictes du couvent
qui firent de leur mieux pour la protéger du monde.
Combien de fois vous a-t-on averti de ne pas nager dans la mer ?
Très souvent.
Et concernat mes punitions précédentes...
telles que monter à cheval,
ou brûler votre violoncelle bien-aimé, aucun n'a suffi à vous dissuader ?
C'est la voix de Satan qui vous appelle
à la mer impie.
Non.
Abbesse, c'est une simple joie de la nature.
- Silence. - C'est vrai.
J'ai dis silence !
Pendant ce temps, au château de Versailles,
Le père de Marie-Joséphine, le roi Louis XIV,
Roi de France, était récemment revenu
victorieux d'une guerre coûteuse
qui avait traîné pendant des années.
Nos troupes se sont battues
avec une habileté et un courage exceptionnels.
Cela a été le plus grand honneur pour moi
de se tenir à côté de chacun...
La France avait encore des ennemis.
Et cette nuit-là, l'homme aussi connu sous le nom de Roi Soleil,
a appris que même lui ne vivrait pas éternellement.
Maintenant...
Où étais-je ?
Quelques centimètres à droite...
et aurait trouvé votre cœur.
Si la France vous perd...
ce sera catastrophique.
- Sans parler de la solitude pour moi. - Hmm.
Il y a une solution possible.
J'ai enquêté sur certaines propriétés
d'un orgue dans une créature marine légendaire.
Un poisson ?
C'est ta solution ?
Si la question est la mortalité du roi...
cette créature pourrait détenir la clé.
Et avec cela, le Roi Soleil
ordonna une expédition risquée
pour retrouver la cité perdue sous-marine de l'Atlantide
et ses sirènes légendaires.
Croyant qu'ils détenaient la clé de la vie éternelle.
Pour cette mission dangereuse, un capitaine courageux
fut envoyé à la recherche des confins des mers.
Je crois que je l'ai vu.
Plein Nord.
Es-tu sûr ?
Seulement si vous croyez en l'incroyable.
Préparez les barils !
Abaissez les filets.
Laissez-les tous les deux, maintenant !
- Feu ! - Feu !
- Lancez ! - Tirez !
Lancez !
Soulevez !
Ça va tous nous tuer !
Non !
Nous n'avons besoin que de la femelle.
Laissez le mâle partir.
Alors, le Capitaine Yves De La Croix
envoya la nouvelle de l'incroyable capture à Versailles
sur les ailes des pigeons voyageurs royaux.
Des nouvelles fantastiques, Votre Majesté.
Le navire de De la Croix s'embarque pour la maison...
en possession de la cargaison miraculeuse.
L'éclipse à venir est un timing parfait.
Les livres sont clairs sur ces questions
et précisent que la créature doit être sacrifiée
juste au moment où la lune passe devant le soleil.
Afin de transférer son don de la vie éternelle.
Peut-être devrions-nous retenir notre joie, Dr Labarthe,
jusqu'à ce que nous ayons la preuve que vos livres ne sont pas seulement de la fiction.
Détends-toi, Père.
Sûrement, le médecin ne risquerait pas sa réputation
sur cette revendication farfelue
à moins qu'il ne se sente très confiant.
Port "Le Havre", droit devant, capitaine !
Le ministre le plus proche du roi
avait de sérieux doutes sur le plan du médecin
pour la sirène.
Et comme le destin l'aurait voulu
il venait de demander
que la fille du roi assiste à la célébration mondiale
de l'éclipse solaire à venir.
Père, une réponse du Couvent de Sainte-Hélène.
Donnez-moi les dossiers de la fille.
Il semble que l'abbesse ait hâte de nous faire part de notre demande.
Et le lendemain,
Le Père La Chaise est allé récupérer
la fille perdue depuis longtemps du roi.
C'est ainsi que commence la grande aventure de Marie-Joséphine.
Elle est devenue incurablement provocante.
Immunisé contre toute discipline.
Vos rapports au fil des ans
ont parlé d'un talent musical prodigieux.
Une âme posée dans la dévotion à Dieu.
Tout au long de son enfance, oui. Mais elle est devenue...
Chère abbesse...
J'ai besoin de savoir si ses talents
pourraient être bien accueillis par les tribunaux.
Vous nous quittez, Marie-Joséphine.
Où est-ce que je vais ?
Vers un enfer somptueux et scintillant...
où vous vous épanouirez sans aucun doute.
Servez-vous le roi ?
Non, je travaille pour le Roi.
Je sers Dieu.
M'emmenez-vous à la rencontre du Roi ou de Dieu ?
J'ai toujours entendu les contes de Versailles.
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait si...
Magnifique ?
Un vrai rêve.
Magali, s'il vous plaît.
Marie-Joséphine d'Alembert.
C'est Magali.
Bonjour.
S'il vous plaît montrez-lui sa chambre.
Non. Nous ne sommes pas au Château.
Par ici, Mademoiselle.
Sire, c'est l'heure.
Ennuyeux !
Je peux écrire une meilleure musique que ça.
Peut-être devriez-vous composer votre propre musique, majesté.
Peut-être devrais-je être mon propre prêtre.
Trouvez-moi un compositeur frais, excitant.
- Pas pressé. - Pas pressé... vous voulez dire ?
- Immédiatement. - Ah.
Et si nous commencions notre journée ?
Pardonnez-moi, Père, car j'ai péché.
J'ai partagé mon lit hier soir avec Madame Scarron.
Devereaux.
- Hm ? - C'était Madame Devereaux.
Je ne pense pas. Devereaux est une intellectuelle.
C'est aussi une brune.
Pardonnez-moi, Père, car j'ai péché.
J'ai partagé mon lit hier soir avec Madame Devereaux.
Tu seras pardonné.
Avoir gagné des quartiers privés si rapidement
est un exploit magnifique.
Je doute d'avoir gagné quoi que ce soit.
L'humilité ne vous mènera nulle part à la Cour, Mademoiselle.
La couleur et le courage sont à l'ordre du jour.
Regardez ces filles. Je n'en fais pas partie.
C'est mon travail de voir que vous le ferez.
Toutes les chambres des dames sont face à l'Est...
de sorte que chacune se réveille avec un rayon du Roi sur sa joue.
C'est la dernière pièce qu'elle a écrite
au couvent, Votre Majesté.
Ce n'est pas moi qui juge
si ses compétences sont suffisantes ou non.
Elle n'est pas sans talent.
Et rappelez-vous, elle n'a aucune formation formelle.
Je parle de talent.
Le truc dont on est fait.
Je la rencontrerai demain.
Et rappelez-vous, personne ne doit savoir qu'elle est ma fille.
Combien de temps étiez-vous au couvent ?
Depuis la naissance.
Je n'ai jamais connu mes parents.
Leur avez-vous été enlevé...
comme si j'étais de la mienne ?
Non.
J'ai été laissé là.
Comme c'est poétique.
Traumatisme au début de la vie
inspire souvent la grandeur.
Parfois, je pense que le traumatisme était plus grand
pour l'abbesse que pour moi.
Votre Majesté, premier honneur ce matin
est décerné à Monsieur Jean-Michel Lintillac,
fils du baron de la dentelle et de l'exportation, Pierre Lintillac.
Je ressens un sentiment de crainte de me tenir ici
à la lumière du Roi Soleil.
Un éclairage pour toute la France.
Pour toute la France !
Je viens montrer ma gratitude.
La gratitude de notre nation
pour votre récent triomphe militaire.
C'est le triomphe de Dieu.
Et... nos braves soldats.
En l'honneur de votre prochain anniversaire, Majesté,
permettez-moi vous offrir ce cadeau.
La possession la plus chère de mon père.
Forgé à partir de diamants chinois rares.
Comme je n'aime pas les anniversaires.
Ils me rappellent la mortalité.
Il vous rappellera également votre
l'immortalité de l'âme, Votre Majesté.
Je ne m'inquiète pas pour mon âme. Eh bien, pas encore.
Alors, dites-moi, comment va ton cher père ?
Il est prêt à passer de ce monde à l'autre.
Je vois.
Peut-être y a-t-il plus à voir avec le garçon.
C'est à dire ?
Cette guerre a épuisé le trésor.
Eh bien, pourquoi ne pas simplement retourner le garçon à l'envers
et voir ce qui tombe de ses poches ?
Il héritera d'une fortune.
Vous êtes secret et énigmatique.
Comportement inapproprié pour quelqu'un d'autre que moi.
Croyez-vous à la coïncidence ?
Ou au destin ?
Pourquoi tout le monde regarde-t-il ?
L'apparence est tout.
- Apparence ? - Oui, Mademoiselle.
Ils préfèrent bavarder sur vous
que de réfléchir sur le vide de leur propre vie.
Être expulsé d'un couvent
n'est guère la fabrication d'un conte de fées.
Peut-être.
Mais le fait que le roi
vous aie amené ici fait de vous un objet d'intrigue.
Après quelques surprises secrètes
qu'il a prévu avant la prochaine éclipse solaire.
Le roi possède aussi l'éclipse, n'est-ce pas ?
Je suppose que quand on règne sur la lune et le soleil
il a le droit de planifier leur rendez-vous.
Avez-vous une fontaine préférée ?
Oui. La fontaine de Flora.
C'est juste là-bas.
N'est-elle pas belle ?
Mademoiselle, faites attention.
Mademoiselle !
Le Roi !
Ah.
Permettez-moi, mademoiselle.
Marie-Joséphine.
Présentez-vous devant le Roi, s'il vous plaît.
Pourrions-nous enlever ce choc de votre visage
et offrir un sourire ?
Avez-vous un sourire sincère...
caché quelque part ?
Aucun regret, Mademoiselle.
Cette statue est celle d'une femme
qui a fait perdre l'équilibre à beaucoup de gens.
Mais...
principalement des hommes.
Pas besoin de s'embêter, Mademoiselle.
J'en ai un autre.
Emménagez-la dans des quartiers dignes de mon nouveau compositeur.
Sommes-nous morts et sommes-nous allés au Ciel ?
Je pense.
Nous sommes maintenant dans le château
parmi les vrais privilégiés.
Et j'ai été nommée votre dame d'honneur.
Tout cela est si magnifique.
Oh.
Si vous ne pouviez en choisir qu'un,
lequel serait-ce ?
Ils sont tous si beaux.
Mais...
Je choisis mon violoncelle.
Ma liberté.
- Du calme. - Lâchez-la !
Le roi a construit tout cela
afin d'apporter de l'eau de l'océan à Versailles via la Seine.
Il s'agit d'un système de vannes
qui régulent les différentes fontaines.
Il y a le chemin vers la rivière souterraine,
qu'apporte toute l'eau ici.
« Après le retour du mâle à la mer,
la femelle tomba dans une transe sombre et léthargique.
Commentaire ivre d'un marin.
Il y en avait deux ?
Oui, Majesté.
Mais le mâle est inutile pour notre but.
Seule la femelle possède la source de lumière infinie.
Ce que vous proposez, docteur, est sacrilège.
Ce que je propose est révolutionnaire.
Arrêtez les chamailleries. Arrêtez.
Je veux voir la créature dès que possible.
Oui, Majesté.
Si c'est réel, nous en avons besoin.
Ce qui signifie que nous avons besoin de lui.
Pourquoi êtes-vous si impatient de faire de lui votre ennemi ?
Le respect de soi, peut-être ?
Mon immortalité assure l'avenir de la France.
La seule chose que Dieu vous donne comme immortel
est votre âme et vous n'en avez qu'une seule à perdre.
Il doit y avoir quelque chose que vous allez manger.
Capitaine.
Sortez la créature.
C'est plus facile à dire qu'à faire, sire.
Elle reste sur le fond, affaiblie
et traumatisée par son parcours.
Vous parlez comme si c'était humain.
Je ne peux pas parler de telles choses, Père.
Je voulais seulement dire qu'elle se comporte comme un humain.
Elle est rebelle, elle ne veut pas manger.
C'est comme si elle avait perdu la volonté de vivre.
Intéressant.
Vous pensez qu'elle a choisit de mourir ?
Absurde !
L'état de la créature est inacceptable.
Elle doit être soignée immédiatement.
Vous êtes le médecin.
Je suis marin.
Peut-être devriez-vous vous rappeler que
avant de parler avec une telle insolence.
Capitaine Yves, vous comprenez que la créature
est la pièce maîtresse de la célébration ?
- Oui, Sire. - Bon.
Alors, veillez à sa récupération complète
à temps pour l'éclipse.
Et en retour, vous recevrez un pardon royal.
Majesté.
Cependant,
si vous me décevez...
alors une cellule sombre vous paraitra être le paradis.
Je vous le promets.
Qu'est-ce que vous faites ?
- Personne n'est autorisé à entrer ici. - Qu'est-ce que c'est...
Je pose les questions, pas vous.
- Maintenant, répondez-moi. - Elle m'a appelé ici.
Qui vous a appelé ?
La créature, dans l'eau.
- Elle vous a appelé ? - Oui.
Avec sa musique.
Vous ne l'entendez pas ?
J'entends du bruit comme un...
un dauphin ou une baleine, mais certainement pas de la musique.
Je veux utiliser sa chanson dans ma musique.
Pour que le Roi, et le monde entier puissent y entendre ce que je fais.
Je ne suis pas sûr
lequel d'entre vous est le plus particulier.
S'll te plaît, ne pars pas.
Elle a les yeux verts. Des cheveux presque comme nous.
Et elle m'a appelé dès ma chambre.
Un beau poisson poilu vous a appelé dès votre chambre.
Non ! Non, pas un poisson.
Je pense que c'est une sirène comme dans les livres.
Sa musique a inspiré cela.
Ne vous inquiétez pas, monsieurs.
L'âme d'une femme est aussi musicale que celle d'un homme.
Avec peut-être...
un peu plus de... vibrato.
Sire, c'est l'heure.
Une touche de mélancolie.
Comme rien que j'ai jamais entendu auparavant.
Il semble à la fois de ce monde et d'un autre.
Invitez notre jeune compositeur au bal.
Pardonne-moi, père, car j'ai péché...
Oui ?
Je ne me souviens pas exactement
les détails de ce qui s'est passé hier soir.
Je comprends. Vous êtes pardonné.
J'ai pris l'habitude de faire semblant de me maquiller
pour un grand bal imaginaire.
Chut ! Mademoiselle, vous gâchez les choses.
Ne parlez pas.
Maintenant...
préparez-vous à éblouir.
Magali !
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Bien.
Je ressemble à un clown !
Des foutaises! C'est ainsi que toutes les dames seront maquilées.
Eh bien, peut-être que je préférerais ressembler à un homme.
C'est aussi à quoi ressembleront les hommes.
Majesté...
Puis-je vous présenter une
version différente de Mademoiselle d'Alembert.
J'aime ce look unique qui est le vôtre.
Peut-être que d'autres suivront.
Oh, j'en doute.
Vous êtes quelque chose qu'ils ne peuvent jamais être.
Un individu.
En toutes choses, je soupçonne...
y compris votre musique.
J'ai besoin de votre aide.
Excusez-moi, Mademoiselle.
J'ai besoin d'une suite brillante pour la célébration de l'éclipse.
Quelque chose de royal, quelque chose de spirituel.
Quelque chose qui convient à Apollon.
Et le Roi Soleil.
Ah, Monsieur Lintillac.
Peut-être pouvez-vous proposer de danser avec cette jeune mademoiselle.
Je serais honoré.
Les deux nouveaux membres de la Cour,
l'un des fils fringants du marchand le plus riche de France...
Et un orphelin,
récemment libéré d'un couvent défini par
humilité et chasteté.
Alors je dois humblement demander si une jeune femme aussi vertueuse
saurait même danser.
J'ai peur, Majesté,
Je ne saurais pas par où commencer.
Eh bien, mademoiselle,
permettez-moi de prendre les devants.
Un menuet.
Trois quarts.
Et...
en bas, en haut...
haut, bas.
Maintenant, donnez un coup de pied.
C'est ça, magnifique.
Bien... je vous guide et tournez.
Beau ! Et un coup de pied !
Un coup de pied !
Et monter et tourner...
Bien. Et tenez.
Voilà. En arrière.
Et en bas... en bas.
On s'éloigne...
Vers moi.
Et nous voilà.
Voilà.
Je suis tellement désolé.
Tu t'es bien débrouillée, ma chérie.
Elle est très belle.
Ce qu'elle est, c'est une opportunité.
Une que je ne comprends pas encore complètement.
Tout le monde, venez profiter des feux d'artifice.
C'était tellement incroyable.
Le roi est le danseur le plus gracieux.
Vous auriez adoré les feux d'artifice.
C'était tellement spectaculaire.
Quelque chose en vous lui fait peur.
C'est peut-être parce que vous la nourrissez avec des poissons morts.
Elle vous l'a dit ?
Bien sûr. Qui d'autre ?
Qui d'autre en effet ?
Cet endroit est si beau.
J'adore l'eau.
Vous ne semblez pas en avoir peur.
Vous ne semblez avoir peur de rien.
Certainement pas de l'eau.
J'ai grandi au bord de la mer.
C'était le seul endroit où je pouvais aller
pour échapper à la prison du couvent.
Je ressens la même chose à propos de Versailles.
Là-bas, au-delà de cette porte,
est la vue préféré du marin.
La ligne de rivage disparaissant au loin.
Ne sachant pas ce qui va suivre autre que la grande aventure.
Ça a l'air merveilleux.
Avez-vous déjà été en mer ?
Seulement dans mes rêves.
L'abbesse considérait même la natation comme un crime.
Un crime ? Contre qui ?
Contre Dieu.
La force vitale a été confirmée.
Comme je l'avais prédit,
elle émane du cœur.
Une fois l'eau drainée,
la créature sera tuée et l'organite enlevé...
laissant la force vitale entre nos mains.
C'est une belle robe.
Intéressant. Avec vos yeux.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
C'est merveilleux d'être ici avec quelqu'un à nouveau.
Une expérience complètement différente.
Je crois comprendre que vous avez de la compagnie ici de temps en temps.
Une rumeur.
Étrange... dans une cour si dépourvu de commérages.
Ne le rend pas faux.
La statue dans la fontaine où vous êtes tombé.
C'était la dernière femme qui était ici avec moi dans le jardin.
- Qui est-elle ? - J'avais l'habitude de la dessiner.
Je ne suis pas très bon.
Elle s'appelait Louise de Vallière.
Est-ce que je vous fais penser à elle ?
Personne ne me fais penser à elle...
sauf vous.
J'ai peur d'avoir abusé de mon autorité.
J'ai interrogé certaines des religieuses de votre couvent.
Celles que vous avez aimés.
Elles n'ont pas été très discrètes.
Non, il semblerait que non.
Elles m'ont dit que vous aimez monter à cheval.
Et vous êtes fasciné par les araignées, ce qui est étrange
parce qu'elles vous ont terrifiée quand vous étiez une jeune fille
après une morsure sur la jambe.
Vous ne pouvez pas le savoir.
Je suis un roi, vous savez.
Et les rois ont une façon d'absolument tout savoir.
Vous avez fait une promesse de deux millions de livres.
C'est une grosse somme, monsieur, même pour un duché.
Aucun coût n'est trop élevé pour honorer la vie de mon père.
Je ne vois aucune raison d'enterrer le duché avec ton père.
Le titre de "duc de Lintillac"...
restera en vie...
étant le vôtre.
Je suis touché au-delà des mots, Majesté.
Vous ne m'aviez pas dit que le pêcheur était...
si...
- Beau ? - Exactement.
La créature semble s'être rétablie, Votre Majesté.
Elle sera en parfaite santé pour la cérémonie.
Bons serviteurs de la France...
à la mémoire du baron de l'exportation, Pierre Lintillac,
qui a trouvé un passage sûr vers le royaume des cieux,
Je vous présente son fils, le futur duc de Lintillac...
dont je donnerai le titre
dans ma célébration suprême de l'éclipse solaire.
Pour toute la France !
Un barracuda est assez horrible,
dix cailleront vos orteils.
Nous avons frappé un groupe de 300 gros.
Plus méchants qu'un duel avec de mousquetaires ivres.
Ils éperonnaient la coque... avec force !
Nous poussant sur les rochers,
et juste au moment où ils étaient sur le point de déchirer les planches...
Oh, comme c'est effrayant.
Maintenant, vous allez nous dire que vous les avez déchirés
avec vos dents nues.
Nous avons viré de bord et les avons battus avec le vent.
La solution la plus facile.
Eh bien, je pense que c'est la solution intelligente.
Un homme qui ne parvient pas à tuer sa proie
est soit un faible, soit un lâche.
Et un homme qui ne voit que deux choix est un imbécile.
Vous êtes un paysan sans valeur.
Et vous vous comportez simplement comme tel.
Ça suffit !
Du calme !
Votre Majesté.
Pardonnez-moi, Majesté. Tout était de ma faute.
Servez le sixième plat. Jouez.
Marie-Joséphine !
Vous ne devriez pas nager là-dedans.
Sa queue est assez pointue pour couper à travers la pierre.
Heureusement, je ne suis pas fait de pierre.
Non, je suppose que vous ne l'êtes pas.
Pourquoi le détestez-vous autant ?
Je vendais la dentelle en Chine pour son père.
Lors de notre dernier voyage, les Chinois ont refusé de payer la moitié.
Donc, notre futur Duc
m'a accusé de l'avoir volé et m'a fait arrêter.
La honte, n'est-ce pas,
quand les mensonges obscurcissent la vérité.
Il semble que ce soit la façon dont les choses fonctionnent ici.
Pas avec vous.
Vous dites ce que vous pensez.
Tout comme vous.
Oui. Et ça me met en difficulté.
Donc, vous pouvez monter à cheval.
Peut-être mieux que vous.
Le bras est gravement cassé.
J'ai bien peur que nous allons devoir l'amputer.
Non.
L'os ne guérira pas tout seul, mademoiselle.
C'est la procédure prescrite.
Mon père, s'il vous plaît,
ne le laissez pas prendre mon bras.
Dieu me protégera.
Remettez son bras dans une écharpe, docteur,
et revoyez son état le matin.
Vous ne comprenez donc pas, mon père ?
Si nous n'agissons pas, l'infection entraînera la perte de la vie.
Agir comment ?
Majesté.
Il veut prendre mon bras.
Certes, nous pouvons examiner cette situation le matin
avant de prendre des mesures aussi drastiques.
- Je ne suis pas sûr... - Silence.
Je peux ?
La vie est remplie de souffrance, mon enfant.
Et vous avez souffert avec une telle grâce.
Reposez-vous.
Faites donc attention.
Dieu est avec elle.
Encore mieux que la science.
Monsieur Yves.
Elle ne va pas bien.
La sirène.
Elle veut aider.
Elle vous l'a dit ?
Qui d'autre ?
Le poisson vous parle aussi ?
Eh bien, une façon de parler... oui.
S'il se passe quelque chose...
Je ne me le pardonnerai jamais.
Imaginez ce que je ressentirais.
Aurait-elle pu guérir si rapidement ?
Apparemment, elle est capable de tout.
Elle a produit une lumière dorée, Majesté.
Et je pouvais respirer sous l'eau.
Preuve irréfutable, Majesté.
Preuve ?
Je suppose, mademoiselle, que vous avez entendu parler
des pouvoirs extraordinaires de la créature ?
Je reconnais qu'il s'est passé quelque chose ici
mais ce n'est pas encore clair. Vous parlez de fables.
Tout est une fable jusqu'à preuve du contraire.
Et maintenant la créature vous a choisi
comme la première à faire l'expérience de ses pouvoirs de guérison.
Ne l'appelez pas "une créature".
Elle a une âme, tout comme vous.
Des bêtises. C'est une créature.
Et sa finalité est de servir la cour.
Est-ce pour cela qu'elle est ici ? Êtes-vous malade et avez-vous besoin d'un remède ?
- Je dois être excusé... - Asseyez-vous, mon père.
Personne n'est malade, mon enfant.
Votre nouvel ami est là pour annoncer un tout nouveau jour
pour les anciens serviteurs de France.
Vous êtes le monarque le plus merveilleux et le plus généreux.
En utilisant le pouvoir de la sirène
pour guérir les gens ordinaires de France...
vous avez gagné votre place dans l'éternité.
Eh bien, tant que je l'aurais gagné.
Et une fois qu'elle aura terminé cette merveilleuse tâche...
Allez-vous la libérer ?
Sa vie sera ce que Dieu veut.
La sirène a été amenée ici pour le roi, pas pour la France,
tout comme je l'étais et vous l'étiez.
J'ai plus confiance en lui que vous.
Peut-être. Mais vous êtes trop naïf.
Et vous êtes trop cynique.
Avec tout le respect que je vous dois, mademoiselle,
Que savez-vous du monde que vous n'avez pas vu
dès la fenêtre d'un couvent ?
S'il vous plaît ne présumez pas que...
parce que je n'ai pas vécu aussi largement que vous
que je n'ai pas vécu aussi profondément.
D'ailleurs, un jour je verrai le monde.
Je crois que vous le ferez.
Je ne voulais pas vous offenser.
Je pensais que vous alliez me montrer
une autre facette de Versailles.
C'est le cas. Regardez.
Que disent les gens à propos de la mystèrieuse citoyenne du roi ?
Eh bien, citoyenne, peut-être.
La rumeur dit qu'elle a des liens avec le roi.
Quel genre de liens ?
C'est encore un mystère.
Mademoiselle.
C'est la maison du pêcheur, où Benoit et moi vivons.
C'est tellement mignon.
Mignon ?
Mignon n'est pas un mot utilisé pour les pêcheurs.
Fringant, courageux, intrépide.
Pas mignon.
Vous avez un phare.
J'en ais bien peur. Encore quelques marches.
Le ciel est si beau.
Oui, mais... mais là-bas, au-delà de l'horizon
là où la rivière rencontre la mer, c'est là que...
Chaque marin a son dernier regard sur la France.
Je vous vois maintenant, à la barre de votre navire,
naviguer vers le coucher du soleil.
C'est mon rêve.
Pour m'éloigner de tout cela.
Et quel est votre rêve ?
Je veux que la sirène retourne chez elle.
Elle n'est certainement pas de ce monde.
Moi non plus.
Je veux aller avec elle.
Pour l'accompagner ?
Pas vraiment, mais
Je pourrais nager dans sa lumière
et dépasser le navire le plus rapide.
Un jour, je vous aurai sur la proue de mon navire.
Nous allons faire la course à la sirène et voir qui est le plus rapide.
Venez. Il y a... il y a plus à voir.
C'est incroyable. Qu'est-ce que c'est ?
C'est ce qu'on appelle le Temple de l'Amour...
construit en l'honneur d'une femme sans nom.
La rumeur dit que...
Merci de m'avoir reçu.
Majesté il y a quelque chose que je dois demander humblement, respectueusement...
Mais d'abord, permettez-moi de vous demander quelque chose.
Quelque chose pour la France.
N'importe quoi, Majesté. Même ma vie.
C'est quelque chose d'un peu moins drastique.
Je veux que tu acceptes la main de ma fille,
Marie-Joséphine, en mariage.
Je ne sais pas quoi dire.
Ce serait un honneur.
Bon.
Bien...
puisque vous n'écoutiez évidemment pas à la porte
vous devez être complètement dans le noir.
Totalement.
- Qu'en penses-vous ? - Aime-t-elle Lintillac ?
Est-ce vraiment important pour vous ?
Suis-je si...
sans fin et infiniment égocentrique ?
C'est pire.
Votre pouvoir est si complet,
vous n'avez jamais le droit de vous soucier de qui que ce soit.
Et c'est plutôt terrible.
- Qu'est-ce que vous faites ici ? - Elle m'a appelé.
Je n'ai jamais su que je pouvais me sentir comme ça.
Mademoiselle, les étoiles dans vos yeux deviennent vous.
Mon père, quelque chose d'incroyable s'est produit.
- Je venais juste vous le dire. - Plus tard, mon petit.
Le roi a demandé à vous voir.
Vous avancerez lentement...
et tranquillement.
Vous souvenez-vous de notre conversation dans le jardin ?
À propos de la femme de la fontaine ?
Oui bien sûr. La seule femme...
Vous me la rappelez tellement.
Parfois, je pense que vous êtes elle.
Vous êtes...
L'esprit même de votre mère.
Ma mère ?
Elle avait un esprit et un esprit qui lui étaient propres.
C'était une une femme indépendante.
Elle n'était pas faite pour la vie de la cour...
pas plus que vous ne l'êtes.
Elle est partie au couvent avant que je sache qu'elle avait un enfant dans son ventre.
Elle est morte en accouchant.
- Tu es mon père. - Oui.
Marie, je suis un homme terrible.
Un homme très égoïste.
Je me suis plus soucié de la France que de toi ou même d'elle.
Pourquoi tu me dis ça ?
Parce qu'il y a des sacrifices qu"ont doit faire...
pour la France.
Sacrifices ?
Le trésor de notre pays est vide.
Des ennemis nous entourent.
Mensonges, trahison.
Nous avons besoin d'argent, mon enfant.
Le jeune duc Lintillac...
son argent... quand tu l'auras épousé...
non. Non.
Je n'épouserai pas cet homme. Je ne l'épouserai pas.
Tu n'es pas obligé d'être d'accord, mon enfant.
Tu dois obéir.
Bien sûr.
Majesté.
Pour toute la France.
Je priais tous les soirs comme une petite fille
pour une mère et un père...
et maintenant j'aurais aimé que mes prières n'aient jamais été exaucées.
Vous devez cesser d'espérer un monde parfait...
quand nous vivons dans celui-ci.
Vous comprenez les choses, n'est-ce pas ?
J'ai vécu quelque chose,
cette sirène a touché le tissu même de mon être.
Seul Dieu peut nous accorder l'immortalité
à moins que vous ne croyiez que ce pouvoir vous aie été conféré.
Je crois que Dieu m'a accordé un pouvoir.
Le pouvoir de découvrir.
Je parle de son âme.
J'aime le roi.
En assassinant un être intelligent en son nom,
vous l'engagez à la damnation éternelle !
Retournez dans votre monastère, prêtre.
Inquiétez-vous pour votre propre âme...
et rester à l'écart de mon chemin.
Je n'ai pas plus peur que vous.
Lancez !
Non !
Tout est en ordre, Majesté.
La créature est en parfait état pour la procédure.
- Bien. Expliquez-moi. - Oui.
Majesté.
Je ne peux plus garder le silence.
Rien de nouveau en venant de vous.
Asseyez-vous, père.
Je connais vos sentiments.
Vous contemplez,
le plus grand péché mortel.
Il ne s'agit pas de péché, il s'agit de science.
La science n'est pas absolue, Majesté.
Celui qui sonde le cœur des hommes
connaîtra la pensée de l'esprit.
Merci pour la belle ligne d'écriture,
mais à moins que vous n'ayez parlé à Dieu,
je ne crois pas que vous connaissiez Sa volonté.
Peut-être pas, mais je sais que
l'immortalité est le domaine de Dieu seul.
Alors qui a placé la sirène dans la mer pour que nous la capturions ?
Qui m'a appelé à réaliser sa vision d'une France suprême ?
Ne confondez pas droit divin et direction divine.
Alors, laissez-Le décider des choses.
Commande-moi, ô Père céleste.
Frappez-moi ici et maintenant
si je suis sur le point de commettre un péché mortel.
Maintenant, père,
si ma communion avec la créature
me donne la vie éternelle,
ce sera la volonté de Dieu.
Continuez.
Benoit.
Ils vont la tuer.
Je dois avertir Marie-Joséphine.
Demain, une nouvelle ère se lèvera pour tous, sauf pour nous.
Vous devez faire une diversion.
Oui.
Oui ?
Oui.
Monsieur...
Arrêtez ! Revenez ici !
Docteur, j'espérais...
Gardez votre souffle, De La Croix.
Vous aviez assez de problèmes,
mais se faufiler dans la chambre de la fille du roi...
Maintenant, c'est une infraction capitale.
Enfermez-le pour la nuit.
Allez. Continuez.
Il n'y aura pas de musique ce matin.
Laissez vos instruments.
C'est l'heure, sire.
Vous ne pouvez pas tuer la sirène.
Je ne te laisserai pas faire.
Tu ne me laisseras pas faire ?
L'abbesse ne t'a-t-elle pas appris des manières ?
Voici mon offre.
Tu la ramenes à la mer
et je consentirai à ce mariage.
Tu ne peux pas marchander avec ton roi comme un commerçant.
J'ai du mal à croire que j'étais si aveugle
pour ne pas voir venir ce moment.
Tu nages avec elle. Tu communies avec elle. Elle est ton animal de compagnie.
Non ! Elle est tout sauf humaine.
Elle ressent sa vie comme nous ressentons la nôtre.
Peut-être que oui.
Mais c'est toi qui as donné raison au médecin.
Tu penses que je veux cela pour ma propre immortalité ?
La France a besoin d'un leader capable de la protéger.
C'est ridicule. C'est un meurtre !
- Tais-toi ! - Tais-toi, Père !
Votre mariage, c'est aujourd'hui.
Sois prête.
Mousquetaires !
Qui se marie aujourd'hui ?
Mademoiselle d'Alembert doit épouser Monsieur Lintillac.
Marie-Joséphine...?
Mademoiselle, il faut vous calmer
et vous préparer pour le mariage.
Magali, s'il vous plaît allez appeler Pere La Chaise
pour venir entendre ma confession.
Vous ferez exactement ce qui vous a été commandé.
Ou vous perdrez votre vie.
Évacuez l'eau.
Tuer la sirène condamnera son âme plutôt que de la sauver.
Vous êtes le seul à pouvoir l'arrêter.
- Je ne peux pas. - Si, vous pouvez.
Non, je suis désolé. Je... J'ai essayé.
Le roi a régné pendant si longtemps,
il croit qu'on lui a donné la permission
par le Tout-Puissant.
Alors libérez-moi de cette Chambre
pour que je puissse dire au revoir à la sirène.
Le roi a interdit tout autre contact.
C'est pourquoi je vous pose la question,
non, je vous en supplie, mon père.
Aidez-moi.
Oubliez ce qui est approprié,
et faites ce qui est juste.
Mes raisons peuvent être différentes des vôtres...
mais la sirène doit échapper au roi.
Personne ne croira que vous allez à un mariage...
habillé comme ça.
Ma très chère Magali...
vous avez été une véritable amie.
Vous allez beaucoup me manquer.
J'ai peur pour vous.
N'étiez-vous pas celle qui m'a appris
qu'un petit traumatisme peut inspirer la grandeur ?
Je plaisantais.
J'emmène la fille à la confession.
J'ai l'ordre de la garder ici jusqu'au mariage.
Et vous osez...
me... défier ?
C'est un baiser que j'ai toujours pensé donner à mon père.
Dieu vous a honorée d'ailes.
J'espère seulement que vous savez comment voler.
- Fixez la corde. - Oui.
Hissez le filet.
Quoi ? Nous n'avons pas toute la journée.
Benoit.
Vous ne pouvez pas faire cela.
Nous faisons ce qu'il dit.
Que nous finissions à la Bastille
ou mariés pour de l'argent, nous faisons ce qu'on nous dit.
Je ne le laisserais jamais me condamner.
Pourquoi le ferais-tu ?
J'ai nagé avec elle hier soir.
Elle m'a fait comprendre que tu étais son ravisseur.
Savais-tu que tu l'as enlevée à son enfant ?
- Non. - Mais tu connaissais son compagnon ?
Oui. Et nous l'avons libéré.
Alors tu lui dois le droit de retourner
vers la famille qu'elle a laissée.
Et mes hommes ont-ils fait face à la potence ?
Je ne leur pose pas la question.
Je te le demande.
Qu'est-ce qui rend ton désir de naviguer sur la mer plus important
que son droit d'y vivre ?
Le Roi justifie tout ?
Tu veux dire ton père.
Je veux dire le roi.
N'es-tu pas meilleur que lui ?
Tu as dit que
le Roi ne peut pas me condamner.
Veux-tu dire...
Je ne pourrais jamais épouser un homme que je n'aime pas.
Tout le monde dehors. Prenez les hommes.
Dirigez-vous vers les navires et mettez les voiles
vers la falaise du Havre.
Qu'en est-il de vous deux ?
Eh bien, si Dieu le veut, nous vous verrons là-bas.
Allons-y, les hommes.
Vous avez entendu le capitaine. En route.
Nous allons devoir traverser le pont.
Tu vas ruiner ta robe.
C'est ce que je vais faire.
Vous suivrez les indications que j'ai données...
- Docteur ? - Oui ?
C'est la fille. Elle s'est échappée.
Sa seule chance est de passer par la rivière souterraine.
Au moins, c'est nager vers sa liberté.
Le niveau de l'eau est trop bas pour qu'elle puisse sauter le mur de soutènement.
Ne peux-tu pas drainer l'eau du château dans la piscine ?
Si nous drainons le canal et les fontaines
tout à la fois, cela pourrait fonctionner mais...
Mais quoi ?
Les tuyaux peuvent ne pas tenir.
Mais s'ils le font ?
Il y a un affluent avant Le Havre
ce qui lui donnera un port sûr à la mer.
Peux-tu lui communiquer cela ?
Elle comprend tout.
Nous devrions bouger.
Nous devons inverser la pression de l'eau.
Arrêtez-les !
La créature ! Elle ne peut pas s'échapper !
Non !
Nous en avons besoin vivante.
Yves !
Tu dois sauter le mur.
Labarthe !
Yves !
Yves.
Vous avez suffisamment interféré.
Prenez Yves et partez !
Maintenant !
Rendez-vous là-bas. Si Dieu le veut.
Les cavernes sous la grotte de Thétis se sont effondrées.
Et qu'en est-il de la fille ?
On l'a vue en train de quitter les terrains, Votre Majesté.
Par ici vers le Havre.
Commandez les navires, pour qu'il n'y ait pas d'échappatoire.
Maman. Une sirène !
Jean, tu as dû voir un poisson.
Les sirènes n'existent pas. Allez.
Marie-Joséphine.
Arrêtez.
Restez, restez, restez.
Je vais sauter.
Tu ne peux pas dire cela.
Tu es en colère. Je comprends.
- Mais la vie est si précieuse. - Non.
Tu crois comprendre.
C'est pas le cas.
Alors dis-moi.
La seule opportunité
que j'ai toujours voulu
était d'appartenir à quelqu'un.
Je suis venu ici...
je suis tombée amoureuse,
j'ai rencontré une sirène
qui est devenu
le plus grand ami.
Et je t'ai trouvé...
Père.
Tu te fiches de moi.
Ne dis pas ça.
Tu ne te soucies de personne, sauf de toi-même.
Donne-moi la chance de te prouver que tu as tort.
Comment est-ce possible ?
Mousquetaires...
Marquez votre cible.
C'est simple.
Tu prends la sirène et elle te donne la vie.
Tu la laisses vivre...
et elle sauve la mienne.
Quel est ton choix ?
Viens me chercher.
Non !
Je l'ai à portée de main, Majesté.
Nous manquons de temps.
Arrêtez-vous.
Tu vas bien ?
Oui. Êt toi ?
Elle m'a sauvé.
Nous.
Vous avez toujours été un grand roi.
Maintenant, vous êtes devenu un grand homme.
Signalez aux navires de battre en retraite.
Tu avais raison.
C'est quelque chose de terrible...
prendre soin de quelqu'un.
Bénis-moi, père, car j'ai péché...
Au nom du Père,
et du fils, et du Saint-Esprit.
Amen.
Tu es pardonné.
Seul l'amour est immortel, Votre Majesté.
Ainsi, le Capitaine Yves et Marie-Joséphine
commencèrent leur vie ensemble à la recherche de l'Atlantide
et avec leur chère amie, la sirène magique.
Nous sommes proches. Je peux le sentir.